هذا هو الأمر msgcat الذي يمكن تشغيله في مزود الاستضافة المجانية OnWorks باستخدام إحدى محطات العمل المجانية المتعددة على الإنترنت مثل Ubuntu Online أو Fedora Online أو محاكي Windows عبر الإنترنت أو محاكي MAC OS عبر الإنترنت
برنامج:
اسم
msgcat - يجمع عدة كتالوجات للرسائل
موجز
com.msgcat [OPTION] [ملف الإدخال] ...
الوصف
يربط ويدمج ملفات PO المحددة. ابحث عن الرسائل المشتركة بين اثنين أو
المزيد من ملفات PO المحددة. باستخدام ملف --أكثر من الخيار ، قد يكون القواسم المشتركة أكبر
يتم طلبها قبل طباعة الرسائل. على العكس من ذلك ، فإن --أقل من يمكن استخدام الخيار
لتحديد قواسم أقل شيوعًا قبل طباعة الرسائل (على سبيل المثال ، --أقل من=2 سوف فقط
طباعة الرسائل الفريدة). الترجمات والتعليقات والتعليقات المستخرجة والملف
سيتم تجميع المواقف ، إلا إذا --استخدم أولا محدد ، سيتم أخذها
من ملف PO الأول لتعريفها.
الحجج إلزامية لخيارات طويلة إلزامي لخيارات قصيرة جدا.
إدخال ملف موقع:
ملف الإدخال ...
ملفات الإدخال
-f, - ملفات من=FILE
احصل على قائمة بملفات الإدخال من FILE
-D, --الدليل=الدليل
إضافة دليل إلى قائمة البحث عن ملفات الإدخال
إذا كان ملف الإدخال - ، تتم قراءة الإدخال القياسي.
الناتج ملف موقع:
-o, --ملف إلاخراج=FILE
كتابة الإخراج إلى الملف المحدد
تتم كتابة النتائج إلى الإخراج القياسي إذا لم يتم تحديد ملف الإخراج أو إذا كان -.
الرسالة اختيار:
- <، --أقل من=عدد
طباعة الرسائل مع أقل من هذا العدد من التعريفات ، وافتراضيات لانهائية إذا لم يكن كذلك
طقم
-> ، --أكثر من=عدد
طباعة الرسائل مع أكثر من هذا العدد من التعريفات ، وافتراضية إلى 0 إذا لم يتم تعيينها
-u, --فريدة من نوعها
اختصار ل --أقل من=2، يطلب طباعة الرسائل الفريدة فقط
إدخال ملف بناء الجملة:
-P, - خصائص - مدخلات
ملفات الإدخال موجودة في صيغة Java .properties
- سلسلة المدخلات
ملفات الإدخال موجودة في بناء جملة سلاسل NeXTstep / GNUstep
الناتج تفاصيل:
-t, --إلى رمز=اسم
ترميز الإخراج
--استخدم أولا
استخدم أول ترجمة متاحة لكل رسالة ، ولا تدمج عدة ترجمات
- لانج=اسم الكتالوج
قم بتعيين حقل "اللغة" في إدخال الرأس
--اللون
استخدم الألوان وسمات النص الأخرى دائمًا
--اللون=متى
استخدم الألوان وسمات النص الأخرى إذا كان WHEN. عندما تكون "دائمًا" ، "أبدًا" ،
"auto" أو "html".
--نمط=نمط
حدد ملف قاعدة نمط CSS لـ --اللون
-e, --لا مهرب
لا تستخدم أحرف C في الإخراج (افتراضي)
-E, --هرب
استخدام أحرف C في الإخراج ، بدون أحرف ممتدة
- القوة ص
كتابة ملف PO حتى لو كان فارغا
-i, - المسافة
اكتب ملف .po باستخدام نمط مسافة بادئة
--لا موقع
لا تكتب سطور '#: filename: line'
-n, --إضافة موقع
إنشاء خطوط '#: filename: line' (افتراضي)
--صارم
كتابة ملف .po المطابق Uniforum الصارم
-p, - خصائص الإخراج
اكتب ملف Java .properties
- سلسلة الإخراج
اكتب ملف NeXTstep / GNUstep .strings
-w, --العرض=عدد
ضبط عرض صفحة الإخراج
- لا التفاف
لا تقسم سطور الرسائل الطويلة ، الأطول من عرض صفحة الإخراج ، إلى عدة أسطر
خطوط
-s, - فرز الإخراج
توليد الإخراج الفرز
-F, - فرز بملف
فرز الإخراج حسب موقع الملف
إعلامي انتاج:
-h, --مساعدة
عرض هذه المساعدة والخروج
-V, --الإصدار
الإخراج معلومات الإصدار والخروج
استخدم msgcat عبر الإنترنت باستخدام خدمات onworks.net
