এটি podebconf-report-po কমান্ড যা আমাদের একাধিক বিনামূল্যের অনলাইন ওয়ার্কস্টেশন যেমন উবুন্টু অনলাইন, ফেডোরা অনলাইন, উইন্ডোজ অনলাইন এমুলেটর বা MAC OS অনলাইন এমুলেটর ব্যবহার করে OnWorks ফ্রি হোস্টিং প্রদানকারীতে চালানো যেতে পারে।
কার্যক্রম:
NAME এর
podebconf-report-po - শেষ অনুবাদকদের কাছে পুরানো ডেবকনফ PO ফাইল পাঠান
সাইনোপিসিস
podebconf-report-po [অপশন]
বর্ণনাঃ
কোন ফাইলে অস্পষ্ট বা অস্পষ্ট রয়েছে তা নির্ধারণ করতে এই প্রোগ্রামটি po ফাইল সহ একটি ডিরেক্টরি পড়ে
অনুপস্থিত অনুবাদ, মেল বডি এবং হেডার পরিবর্তন করার জন্য একটি সম্পাদক চালু করে,
মেইল পাঠানোর জন্য নিশ্চিতকরণ জিজ্ঞাসা করে এবং সর্বশেষ অনুবাদকের কাছে আপডেটের অনুরোধ করে পাঠায়।
মেইলটিতে PO ফাইল থাকবে যা আপডেট করতে হবে। podebconf-report-po হতে পারে
হয় শীর্ষ-স্তরের ডিরেক্টরিতে বলা হয়, বা ইন ডেবিয়ান or ডেবিয়ান/পো সাবডিরেক্টরি (বা,
নন debconf অনুবাদের জন্য, থেকে po ডিরেক্টরি নিজেই বা এর মূল ডিরেক্টরি)।
podebconf-report-po মেইলিং লিস্টে অনুবাদের জন্য কল পাঠাতেও ব্যবহার করা যেতে পারে।
সেক্ষেত্রে POT ফাইলটি সংযুক্ত করা হবে।
অনুবাদ আপডেটের অনুরোধের জন্য বিভিন্ন টেমপ্লেট বিদ্যমান, আপডেট করা পিও পাঠানোর অনুরোধ
একটি বাগ রিপোর্ট ফাইল (-- জমা দিন) অথবা অনুবাদের জন্য কলের জন্য (--কল) টেমপ্লেট পারেন
এছাড়াও ব্যবহারকারী দ্বারা প্রদান করা হবে. দেখুন টেমপ্লেট আরো তথ্যের জন্য বিভাগ
টেমপ্লেট।
বিকল্প
একটি কনফিগারেশন ফাইলে অনেক অপশন সেট করা যায়। বিভাগ দেখুন কনফিগারেশন ফাইল.
--addlanguageteam=ভাষা:তালিকা
একটি প্রদত্ত ভাষার জন্য একটি মেইলিং তালিকা নির্দিষ্ট করুন। এই মেইলিং তালিকা যোগ করা হবে
এই ভাষার PO ফাইলের জন্য CC তালিকা কখন --ভাষা দল ব্যবহার করা হয়, ছাড়াও
PO ফাইলে উল্লিখিত ভাষা দল (যদি এই মেইলিং তালিকা ভিন্ন হয়)।
এটি নির্দিষ্ট দলকে অবহিত রাখতে এবং একটি দ্রুত প্রতিক্রিয়ার অনুমতি দেওয়ার জন্য দরকারী যখন a
অনুবাদক নিষ্ক্রিয় বলে পরিচিত।
এই বিকল্পটি একাধিকবার উল্লেখ করা যেতে পারে। ভাষা কোড এবং ভাষা মেইলিং
তালিকা একটি কোলন দ্বারা পৃথক করা হয়.
ডিফল্ট আচরণ সংজ্ঞায়িত করার জন্য এই বিকল্পটি কনফিগারেশন ফাইলে নির্দিষ্ট করা যেতে পারে
podebconf-report-po. বিভাগ দেখুন কনফিগারেশন ফাইল নিচে.
--বিটিএস=NUMBER টি
একটি বাগ রিপোর্ট দায়ের করার পরে (হয় ম্যানুয়ালি বা এর সাথে -- জমা দিন পতাকা) ট্র্যাক করতে
ডাউন অনুবাদ, podebconf-report-po আবার চালানো যাবে, কিন্তু এইবার দিয়ে
--বিটিএস=NUMBER টি পতাকা তারপর অনুবাদকদের সম্মান করার জন্য অনুরোধ করা হয় প্রতিউত্তর: হেডার
ক্ষেত্র যা এই বাগ রিপোর্টে সেট করা হয়েছে, যাতে সমস্ত অনুবাদ একটি তে একত্রিত হয়
নির্দিষ্ট অবস্থান.
--কল[=MAILING_LIST]
অনুবাদের জন্য একটি কল পাঠান. ঐচ্ছিক হলে MAILING_LIST যুক্তি নির্দিষ্ট করা হয় না,
অনুবাদের আহ্বান ডেবিয়ান আন্তর্জাতিকীকরণ তালিকায় পাঠানো হয়
([ইমেল সুরক্ষিত]).
অনুবাদের জন্য কলগুলি নতুন ভাষায় অনুবাদগুলি পাওয়ার জন্য দরকারী।
ডিফল্টরূপে, অনুবাদের জন্য কলগুলি পাঠানো আপডেটের জন্য নিয়মিত অনুরোধের সাথে মিলিত হয়
অনুবাদকদের কাছে, বিদ্যমান অনুবাদের জন্য। আপনি এই ডিফল্ট আচরণ নিষ্ক্রিয় করতে পারেন
সাথে --অনুবাদক ছাড়া বিকল্প।
--conf=ফাইল
কনফিগারেশন ফাইল উল্লেখ করুন। গতানুগতিক, podebconf-report-po সার্চ
$HOME/.podebconf-report-po.conf.
--noconf
কোন কনফিগারেশন ফাইল পড়ুন না.
--সময়সীমা=শেষ তারিখ
আপডেট করা অনুবাদগুলি পাওয়ার সময়সীমা নির্দিষ্ট করুন (ডিফল্ট কোন সময়সীমা নেই)।
এটি একটি তারিখ হওয়া উচিত, যার দ্বারা উপসর্গ থাকবে:
আপডেট করা অনুবাদ পাওয়ার সময়সীমা
শেষ তারিখ.
যদি নির্দিষ্ট স্ট্রিংটি '+' দিয়ে শুরু হয়, তাহলে এটি দ্বারা ব্যাখ্যা করা হবে:
LC_ALL=C তারিখ -R -d শেষ তারিখ
যদি কোন সময়সীমা নির্দিষ্ট করা না থাকে (এবং --নোডেডলাইন বিকল্প ব্যবহার করা হয় না), একটি সময়সীমা হবে
ব্যবহারকারীর কাছে অনুরোধ করা হবে, একটি ডিফল্ট সময়সীমা প্রস্তাব করে যেটি +10দিন সেট করা হয়েছে।
ডিফল্ট আচরণ সংজ্ঞায়িত করার জন্য এই বিকল্পটি কনফিগারেশন ফাইলে নির্দিষ্ট করা যেতে পারে
podebconf-report-po. বিভাগ দেখুন কনফিগারেশন ফাইল নিচে.
--নোডেডলাইন
অনুবাদকদের ডেডলাইন ইঙ্গিত নিষ্ক্রিয় করুন এবং ডেডলাইন প্রম্পট এড়িয়ে চলুন।
ডিফল্ট আচরণ সংজ্ঞায়িত করার জন্য এই বিকল্পটি কনফিগারেশন ফাইলে নির্দিষ্ট করা যেতে পারে
podebconf-report-po. বিভাগ দেখুন কনফিগারেশন ফাইল নিচে.
--ডিফল্ট
সম্পাদক খুলবেন না এবং যেমন আছে টেমপ্লেট ব্যবহার করুন.
ডিফল্ট আচরণ সংজ্ঞায়িত করার জন্য এই বিকল্পটি কনফিগারেশন ফাইলে নির্দিষ্ট করা যেতে পারে
podebconf-report-po. বিভাগ দেখুন কনফিগারেশন ফাইল নিচে.
--নোডফল্ট
ইমেল(গুলি) পাঠানোর আগে একটি সম্পাদক খুলুন।
-f, -- বল
নিশ্চিতকরণ ছাড়া ইমেল(গুলি) পাঠান.
ডিফল্ট আচরণ সংজ্ঞায়িত করার জন্য এই বিকল্পটি কনফিগারেশন ফাইলে নির্দিষ্ট করা যেতে পারে
podebconf-report-po. বিভাগ দেখুন কনফিগারেশন ফাইল নিচে.
--নোফোর্স
ইমেল(গুলি) পাঠানোর আগে নিশ্চিতকরণের জন্য জিজ্ঞাসা করুন।
--থেকে=থেকে
প্রেরকের নাম এবং ইমেল ঠিকানা উল্লেখ করুন (ডিফল্ট থেকে নেওয়া হয়
DEBEMAIL এবং DEBFULLNAME পরিবেশ ভেরিয়েবল, বা থেকে EMAIL এর পরিবেশ
ভেরিয়েবল, অথবা প্যাকেজ রক্ষণাবেক্ষণকারীতে সেট করা হয় যদি এই ভেরিয়েবলগুলি সেট করা না থাকে)।
ডিফল্ট আচরণ সংজ্ঞায়িত করার জন্য এই বিকল্পটি কনফিগারেশন ফাইলে নির্দিষ্ট করা যেতে পারে
podebconf-report-po. বিভাগ দেখুন কনফিগারেশন ফাইল নিচে.
--জিজিপ
সংযুক্তিতে PO ফাইলগুলিকে "gzip" দিয়ে কম্প্রেস করুন।
ডিফল্ট আচরণ সংজ্ঞায়িত করার জন্য এই বিকল্পটি কনফিগারেশন ফাইলে নির্দিষ্ট করা যেতে পারে
podebconf-report-po. বিভাগ দেখুন কনফিগারেশন ফাইল নিচে.
--নোগজিপ
PO ফাইল কম্প্রেস করবেন না।
-h, --help
ব্যবহারের তথ্য প্রিন্ট করুন এবং প্রস্থান করুন।
--langs=LANGUAGES তে
শুধুমাত্র এইগুলির জন্য বিজ্ঞপ্তি পাঠানো সীমাবদ্ধ করতে ভাষার একটি তালিকা নির্দিষ্ট করুন৷
ভাষা ভাষার তালিকা কমা দিয়ে আলাদা করা হয়েছে। PO ফাইলের নাম দিতে হবে
এই ভাষা অনুসারে, .po এক্সটেনশন সহ।
--ভাষা দল
কার্বন কপি হিসাবে ভাষা টিমকেও ইমেলটি পাঠান।
এটি ডিফল্টরূপে সক্ষম হয়।
ডিফল্ট আচরণ সংজ্ঞায়িত করার জন্য এই বিকল্পটি কনফিগারেশন ফাইলে নির্দিষ্ট করা যেতে পারে
podebconf-report-po. বিভাগ দেখুন কনফিগারেশন ফাইল নিচে.
--নোভাষা দল
ভাষা দলে ইমেল পাঠাবেন না।
ডিফল্ট আচরণ সংজ্ঞায়িত করার জন্য এই বিকল্পটি কনফিগারেশন ফাইলে নির্দিষ্ট করা যেতে পারে
podebconf-report-po. বিভাগ দেখুন কনফিগারেশন ফাইল নিচে.
--মুট
মুট দিয়ে মেইল পাঠান। এই সেট --স্থগিত করা যুক্তি $HOME/স্থগিত.
--notdebconf
ইঙ্গিত করুন যে এটি একটি debconf অনুবাদ নয়। podebconf-report-po ব্যবহার করবে
অনুবাদক-পো, কল-পো, বা জমা-পো টেমপ্লেট (যদি অন্য কোন টেমপ্লেটের অনুরোধ না করা হয়
কনফিগারেশন ফাইল বা কমান্ড লাইনে)। এই টেমপ্লেট উল্লেখ না
বিষয় বা মেইল বডিতে debconf এবং নন-ডেবকনফের জন্য আরও উপযুক্ত
অনুবাদের।
এই বিকল্পটিও ডিফল্ট পরিবর্তন করে po দ্বারা ব্যবহৃত ডিরেক্টরি podebconf-report-po (অর্থাত
দ্য --পদির যখন থেকে কল করা হয় তখন বিকল্পের প্রয়োজন হয় না po ডিরেক্টরি নিজেই বা
এর মূল ডিরেক্টরি থেকে)।
ডিফল্টরূপে, ক ডেবিয়ান/পো ডিরেক্টরির উপর অগ্রাধিকার দেওয়া হয় a po ডিরেক্টরি এই বিকল্পের সাথে,
শুধুমাত্র po ডিরেক্টরি বিবেচনা করা হবে।
এই বিকল্পটি সাধারণত প্রয়োজনীয় নয়। podebconf-report-po ধরন নির্ধারণ করার চেষ্টা করে
বর্তমান ডিরেক্টরি এবং একটি অস্তিত্বের উপর ভিত্তি করে অনুবাদের ডেবিয়ান/পো or po
ডিরেক্টরি.
--প্যাকেজ=প্যাকেজ
প্যাকেজের নাম উল্লেখ করুন (ডিফল্ট হল উৎস প্যাকেজের নাম)।
--পডির=থেকে DIR
PO ফাইলগুলি কোথায় অবস্থিত তা উল্লেখ করুন। গতানুগতিক, podebconf-report-po কিনা তা পরীক্ষা করে
একটি থেকে বলা হয় po ডিরেক্টরি, অথবা এটি একটি জন্য অনুসন্ধান করে ডেবিয়ান/পো ডিরেক্টরি (এটি হতে পারে
সঙ্গে অক্ষম --notdebconf বিকল্প), অথবা একটি জন্য po ডিরেক্টরি.
-- postpone=এমবিএক্স
ইমেল পাঠাবেন না, যোগ করুন এমবিএক্স. এই ফাইলটি একটি স্থগিত মেইলবক্স হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে
সঙ্গে মিট -p.
--potfile=POTFILE
অনুবাদের জন্য কলে পাঠাতে POT ফাইলটি নির্দিষ্ট করুন (--কল) গতানুগতিক,
podebconf-report-po PO ফাইল ডিরেক্টরির POT ফাইল ব্যবহার করে, যদি শুধুমাত্র একটি থাকে।
এই ফাইলটি প্যাকেজের নাম এবং সংস্করণ খুঁজে বের করতেও ব্যবহার করা হয়, যদি কোনোটি নির্দিষ্ট করা না থাকে
একটি বিকল্প সঙ্গে, এবং যদি না ডেবিয়ান/চেঞ্জলগ ফাইল পাওয়া গেছে।
--বার্তা পাঠান
শুধুমাত্র একটি বার্তা পাঠান, কোন সংযুক্তি ছাড়া. এটি অনুবাদকদের কাজে লাগতে পারে
প্যাকেজ সংগ্রহস্থলে একটি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ অ্যাক্সেস আছে।
--smtp=সার্ভার
মেলিংয়ের জন্য SMTP সার্ভার নির্দিষ্ট করুন (ডিফল্ট হল "স্থানীয় হোস্ট")।
ডিফল্ট আচরণ সংজ্ঞায়িত করার জন্য এই বিকল্পটি কনফিগারেশন ফাইলে নির্দিষ্ট করা যেতে পারে
podebconf-report-po. বিভাগ দেখুন কনফিগারেশন ফাইল নিচে.
-- জমা দিন
অনুবাদকদের কাছে মেল পাঠানোর পরিবর্তে, এই প্যাকেজের বিরুদ্ধে একটি বাগ রিপোর্ট ফাইল করুন
অনুবাদের জন্য অনুরোধ। এটি উপযোগী যেমন অ-রক্ষণাবেক্ষণকারী আপলোডগুলি প্রস্তুত করার সময়
অনুবাদগুলি যাতে হারিয়ে না যায় তা নিশ্চিত করতে।
--সারসংক্ষেপ
অনুবাদকদের পাঠানো ইমেলের তালিকা সহ রক্ষণাবেক্ষণকারীকে একটি স্ট্যাটাস রিপোর্ট পাঠান।
ডিফল্ট আচরণ সংজ্ঞায়িত করার জন্য এই বিকল্পটি কনফিগারেশন ফাইলে নির্দিষ্ট করা যেতে পারে
podebconf-report-po. বিভাগ দেখুন কনফিগারেশন ফাইল নিচে.
--সারাংশ
রক্ষণাবেক্ষণকারীকে কোনো অবস্থা প্রতিবেদন পাঠাবেন না।
--utf8
UTF-8 এ ইমেল পাঠান। এটি মেইল বডি এবং মেলে অ-আসকি অক্ষরকে অনুমতি দেয়
হেডার সম্পাদককে অবশ্যই UTF-8 সমর্থন করতে হবে।
ডিফল্ট আচরণ সংজ্ঞায়িত করার জন্য এই বিকল্পটি কনফিগারেশন ফাইলে নির্দিষ্ট করা যেতে পারে
podebconf-report-po. বিভাগ দেখুন কনফিগারেশন ফাইল নিচে.
--noutf8
us-ascii-তে ইমেল(গুলি) পাঠান। অ-ascii অক্ষর একটি প্রশ্ন চিহ্ন দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়.
--সংস্করণ
সংস্করণ তথ্য প্রিন্ট করুন এবং প্রস্থান করুন।
-v, -- ভারবোস
চালানোর সময় অতিরিক্ত তথ্য প্রদর্শন করুন।
ডিফল্ট আচরণ সংজ্ঞায়িত করার জন্য এই বিকল্পটি কনফিগারেশন ফাইলে নির্দিষ্ট করা যেতে পারে
podebconf-report-po. বিভাগ দেখুন কনফিগারেশন ফাইল নিচে.
--নভারবোস
ভার্বোস মোড ব্যবহার করবেন না।
--templatecall=টেমপ্লেট
অনুবাদ ইমেল(গুলি) কলের জন্য একটি টেমপ্লেট হিসাবে ব্যবহার করার জন্য একটি ফাইল নির্দিষ্ট করুন৷ দ্য
ডিফল্ট টেমপ্লেট হয় /usr/share/po-debconf/templates/call.
ডিফল্ট আচরণ সংজ্ঞায়িত করার জন্য এই বিকল্পটি কনফিগারেশন ফাইলে নির্দিষ্ট করা যেতে পারে
podebconf-report-po. বিভাগ দেখুন কনফিগারেশন ফাইল নিচে.
--templatesubmit=টেমপ্লেট
অনুবাদকদের পাঠানো ইমেলের জন্য একটি টেমপ্লেট হিসাবে ব্যবহার করার জন্য একটি ফাইল নির্দিষ্ট করুন যখন
-- জমা দিন বিকল্প ব্যবহার করা হয়। ডিফল্ট টেমপ্লেট হয়
/usr/share/po-debconf/templates/submit.
ডিফল্ট আচরণ সংজ্ঞায়িত করার জন্য এই বিকল্পটি কনফিগারেশন ফাইলে নির্দিষ্ট করা যেতে পারে
podebconf-report-po. বিভাগ দেখুন কনফিগারেশন ফাইল নিচে.
--টেমপ্লেটট্রান্সলেটর=টেমপ্লেট
অনুবাদকদের পাঠানো ইমেলের জন্য একটি টেমপ্লেট হিসাবে ব্যবহার করার জন্য একটি ফাইল নির্দিষ্ট করুন। ডিফল্ট
টেম্পলেট হয় /usr/share/po-debconf/templates/translators.
ডিফল্ট আচরণ সংজ্ঞায়িত করার জন্য এই বিকল্পটি কনফিগারেশন ফাইলে নির্দিষ্ট করা যেতে পারে
podebconf-report-po. বিভাগ দেখুন কনফিগারেশন ফাইল নিচে.
--টেমপ্লেট=টেমপ্লেট
ইমেল(গুলি) এর জন্য টেমপ্লেট হিসাবে এটি ব্যবহার করার জন্য ফাইলটি নির্দিষ্ট করুন। যদি একটি টেমপ্লেট দিয়ে নির্দিষ্ট করা হয়
এই বিকল্পটি, এই টেমপ্লেটটি যেকোনটির সাথে নির্দিষ্ট করা একটি টেমপ্লেটের পরিবর্তে ব্যবহার করা হবে
দ্য --টেমপ্লেট অনুবাদক, --টেমপ্লেট জমা দিন, বা --টেমপ্লেট কল অপশন।
ডিফল্ট আচরণ সংজ্ঞায়িত করার জন্য এই বিকল্পটি কনফিগারেশন ফাইলে নির্দিষ্ট করা যেতে পারে
podebconf-report-po. বিভাগ দেখুন কনফিগারেশন ফাইল নিচে.
--নোটেমপ্লেট
ডিফল্ট টেমপ্লেট ব্যবহার করুন.
--অনুবাদকদের সাথে
অনুবাদের জন্য কল পাঠানোর পর অনুবাদকদের আপডেটের জন্য অনুরোধ পাঠান।
এই বিকল্পটি উপেক্ষা করা হয় যখন --কল বিকল্প নির্দিষ্ট করা নেই। এটি দ্বারা সক্রিয় করা হয়
ডিফল্ট.
ডিফল্ট আচরণ সংজ্ঞায়িত করার জন্য এই বিকল্পটি কনফিগারেশন ফাইলে নির্দিষ্ট করা যেতে পারে
podebconf-report-po. বিভাগ দেখুন কনফিগারেশন ফাইল নিচে.
--অনুবাদক ছাড়া
একটি কল করার পরে অনুবাদকদের অনুবাদ আপডেটের জন্য অনুরোধ পাঠাবেন না
অনুবাদের।
ডিফল্ট আচরণ সংজ্ঞায়িত করার জন্য এই বিকল্পটি কনফিগারেশন ফাইলে নির্দিষ্ট করা যেতে পারে
podebconf-report-po. বিভাগ দেখুন কনফিগারেশন ফাইল নিচে.
কনফিগারেশন ফাইল
গতানুগতিক, podebconf-report-po সার্চ $HOME/.podebconf-report-po.conf. কনফিগারেশন
ফাইল দিয়ে সেট করা যায় --conf বিকল্প আপনি কোন কনফিগারেশন ফাইল উপেক্ষা করতে পারেন
উল্লেখ --noconf বিকল্প কমান্ড লাইন বিকল্পগুলি ওভাররাইড করতে ব্যবহার করা যেতে পারে
কনফিগারেশন ফাইল সেটিংস।
কনফিগারেশন ফাইল অগ্রণী ছাড়াই বেশিরভাগ কমান্ড লাইন বিকল্প গ্রহণ করে --:
শেষ তারিখ, nodeadline, SMTP, থেকে, ভার্বোস, বল, টেমপ্লেট অনুবাদক, টেমপ্লেট জমা দিন,
টেমপ্লেটকল, টেমপ্লেট, ডিফল্ট, gzip,, ভাষা দল, nolanguageteam, addlanguageteam,
সংক্ষিপ্ত, utf8, অনুবাদক ছাড়া, অনুবাদকদের সাথে.
একটি সংখ্যা চিহ্ন দ্বারা শুরু হওয়া লাইনগুলি (সম্ভবত স্পেস দ্বারা পূর্বে) মন্তব্য এবং হয়৷
উপেক্ষা করা
এখানে একটি উদাহরণ:
# এটি একটি মন্তব্য
smtp smtp.mydomain
থেকে = আমি নিজেই
utf8
টেমপ্লেট
এর সাথে নির্দিষ্ট টেমপ্লেট --টেমপ্লেট, --টেমপ্লেট অনুবাদক, --টেমপ্লেট জমা দিন, বা
--টেমপ্লেট কল বিকল্পে নিম্নলিখিত ট্যাগ থাকতে পারে:
<থেকে>, <বিষয়>, <উত্তর-কে>
ইমেল(গুলি) এর সংশ্লিষ্ট হেডার দ্বারা প্রতিস্থাপিত।
<ফাইললিস্ট>
ডিফল্ট মোডে, এটি অনুবাদকদের তালিকা দেখানো মন্তব্য দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়
পুরানো অনুবাদ।
মধ্যে -- জমা দিন মোড, এটি পুরানো সহ PO ফাইলগুলির তালিকা দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়
অনুবাদের।
এবং মধ্যে --কল মোড, এটি PO-তে পাওয়া PO ফাইলগুলির তালিকা দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়
ডিরেক্টরি.
<উত্তর>
একটি স্ট্রিং দ্বারা প্রতিস্থাপিত যা নির্দেশ করে কিভাবে অনুবাদকদের উত্তর দিতে হবে (যেমন অনুসরণ করুন
প্রতিউত্তর একটি প্রদত্ত বাগ রিপোর্টে PO-কে ট্যাগ করা বা পাঠানো)।
<সময়সীমা>
অনুবাদের সময়সীমা নির্দেশ করে এমন একটি স্ট্রিং দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছে (দেখুন --শেষ তারিখ).
<প্যাকেজ>
প্যাকেজের নাম দ্বারা প্রতিস্থাপিত (যদি এটি সনাক্ত করা হয়)।
<পরিসংখ্যান>
PO ডিরেক্টরিতে পাওয়া PO ফাইলের পরিসংখ্যান দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছে (এ --কল
শুধুমাত্র মোড)।
সার্জারির /usr/share/po-debconf/টেমপ্লেট ডিরেক্টরিতে ডিফল্ট টেমপ্লেট থাকে।
উদাহরণ
প্রস্তাবিত ব্যবহার কল করা হয় podebconf-report-po থেকে po ডিরেক্টরি আপডেট করা হবে:
podebconf-report-po --call
এটি নতুন অনুবাদের জন্য একটি কল পাঠাবে[ইমেল সুরক্ষিত]> মেইলিং
তালিকা এবং পূর্ববর্তী অনুবাদকদের অনুবাদ আপডেট জিজ্ঞাসা করবে। ভাষা দলগুলো করবে
এছাড়াও অবহিত করা হবে এবং যদি নির্ধারিত অনুবাদক হিসাবে পরিচিত হয় তবে প্রতিক্রিয়া জানাতে সক্ষম হওয়া উচিত
আমার
একটি প্রম্পট ব্যবহারকারীর কাছে একটি সময়সীমা জিজ্ঞাসা করবে (ডিফল্ট হল অনুবাদের অনুরোধ করা এবং
10 দিনের মধ্যে আপডেট)।
তারপর একজন সম্পাদক মেইলিং তালিকায় পাঠানোর জন্য বার্তা প্রদর্শন করবে। যখন এই সম্পাদক ড
প্রস্থান, podebconf-report-po মেইলিং লিস্টে মেইল পাঠানোর জন্য নিশ্চিতকরণ জিজ্ঞাসা করবে।
নিশ্চিত হলে, অন্য সম্পাদক অনুবাদকদের কাছে পাঠানো বার্তাটি প্রদর্শন করবে এবং
ভাষা দল। podebconf-report-po মেইল পাঠানোর জন্য অন্য নিশ্চিতকরণের জন্য জিজ্ঞাসা করবে
অনুবাদক এবং ভাষা দলের কাছে।
সময়সীমার পরে প্রাপ্ত অনুবাদগুলির সাথে আপনার একটি নতুন প্রকাশ করা উচিত।
onworks.net পরিষেবা ব্যবহার করে অনলাইনে podebconf-report-po ব্যবহার করুন
