āĻāĻāĻŋ āĻšāĻ˛ sgml-spell-checker āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¯āĻž āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻāĻžāĻ§āĻŋāĻ āĻŦāĻŋāĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻāĻ¸ā§āĻā§āĻļāĻ¨ āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨ āĻāĻŦā§āĻ¨ā§āĻā§ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨, āĻĢā§āĻĄā§āĻ°āĻž āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨, āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§āĻ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻāĻŽā§āĻ˛ā§āĻāĻ° āĻŦāĻž MAC OS āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻāĻŽā§āĻ˛ā§āĻāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ OnWorks āĻĢā§āĻ°āĻŋ āĻšā§āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ā§ āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤
āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻā§āĻ°āĻŽ:
NAME āĻāĻ°
sgml-āĻŦāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨-āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻ - SGML āĻŦāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻ
āĻ¸āĻžāĻāĻ¨ā§āĻĒāĻŋāĻ¸āĻŋāĻ¸
nsgmls -l yourdoc.sgml | sgml-āĻŦāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨-āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻ [āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻ]...
āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻžāĻ
sgml-āĻŦāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨-āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻ āĻāĻāĻāĻŋ āĻā§āĻ˛ āĻ¯āĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¸ā§āĻŦāĻ¯āĻŧāĻāĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° SGML āĻŦāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨
āĻ¨āĻĨāĻŋāĻĒāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻŋāĻā§ āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ SGML-āĻ¸āĻā§āĻ¤āĻ¨ āĻŦāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻāĻĻā§āĻ° āĻ¤ā§āĻ˛āĻ¨āĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻ āĻ¸āĻ°āĻā§āĻāĻžāĻŽāĻāĻŋāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻž
āĻāĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¨āĻĨāĻŋāĻā§āĻ˛āĻŋāĻā§ āĻ¸ā§āĻ āĻĢāĻ°ā§āĻŽā§ āĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¨ā§ SGML āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¸āĻžāĻ° āĻāĻ¸āĻ˛ā§ āĻāĻāĻŋ āĻĻā§āĻā§,
āĻ¯āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻāĻŋ āĻ˛āĻžāĻāĻ¨-āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻ āĻ¨āĻ¯āĻŧ, āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¤āĻžāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ¸āĻŽāĻžāĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻāĻā§āĻ˛āĻŋ
āĻ¯āĻĨāĻžāĻ¯āĻĨāĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻŋāĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ¸āĻž āĻāĻ°āĻž, āĻāĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻĻāĻŋ
āĻāĻāĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ, āĻāĻ āĻā§āĻ˛āĻāĻŋāĻā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻĄāĻŋāĻāĻŋāĻĄāĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻ¸āĻā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§, āĻāĻ āĻ āĻ°ā§āĻĨā§ āĻ¯ā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻ¨āĻž
āĻŽāĻžāĻ¨āĻŦ-āĻāĻžāĻˇāĻž āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ§āĻŋāĻ¤ā§āĻŦ āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻž āĻāĻŽāĻ¨ āĻāĻĒāĻžāĻĻāĻžāĻ¨āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧāĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§ āĻŦāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨-āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨, āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨
āĻĄāĻāĻŦā§āĻā§āĨ¤ DocBook DTD-āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦāĻ°ā§āĻāĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻ āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§, āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯
āĻ¤ā§āĻā§āĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤
āĻāĻ¨āĻĒā§āĻ sgml-āĻŦāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨-āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° SGML āĻ¨āĻĨāĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻžāĻĻāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨āĻž
āĻāĻ āĻ¨ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻāĻ¤ā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻ¸ā§āĻ nsgmls (SP āĻŦāĻž OpenSP āĻĨā§āĻā§; āĻāĻāĻ¨āĻ āĻāĻāĻ¨āĻ āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ
āĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ° āĻ¨āĻŋāĻā§ onsgmls) āĻ āĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ, āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻĒā§āĻ āĻĒāĻžāĻāĻĒ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§ nsgmls āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ sgml-
āĻŦāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻ āĻ¸āĻžāĻ°āĻ¸āĻāĻā§āĻˇā§āĻĒā§ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§āĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ nsgmls āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻāĻ¨ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ, āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨
-c āĻāĻ°ā§ āĻā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§, -i āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻ, āĻŦāĻž āĻāĻ°āĻ āĻā§āĻ¸ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ā§āĨ¤ āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻž
āĻā§āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ -l āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ, āĻ āĻĨāĻŦāĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻ˛ āĻŦāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¨ā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻŦāĻž āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻ°ā§āĻ¨ā§āĻ¸ āĻĒāĻžāĻŦā§āĻ¨ āĻ¨āĻžāĨ¤
āĻĒāĻžāĻāĻĒā§āĻ° āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ā§āĻ¯āĻŧ āĻ āĻāĻļāĻāĻŋ āĻāĻ¯āĻŧā§āĻāĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ; āĻ¨āĻŋāĻā§ āĻĻā§āĻ. āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻā§āĻ¯ āĻ¯ā§ āĻ¯āĻĻāĻŋ
āĻ¨āĻĨāĻŋāĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽā§āĻ° āĻ˛ā§āĻā§āĻ˛ āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻāĻ¸ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻŽā§āĻ˛ā§ āĻ¨āĻž, āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§
--āĻāĻžāĻˇāĻž āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĨ¤
āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻĒā§āĻ sgml-āĻŦāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨-āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻ āĻā§āĻ˛ āĻŦāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻļāĻŦā§āĻĻāĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž (āĻ
āĻŽāĻ¤āĻžāĻŽāĻ¤ āĻ ā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĻĒā§āĻ˛), āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻāĻŦāĻ āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻ¨āĻŽā§āĻŦāĻ° āĻ¸āĻšāĨ¤ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻā§āĻ¯ āĻ¯ā§ āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻ¨āĻŽā§āĻŦāĻ°
āĻļāĻŦā§āĻĻāĻāĻŋ āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻāĻĒāĻžāĻĻāĻžāĻ¨āĻāĻŋ āĻā§āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ āĻļā§āĻ°ā§ āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§ āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻļ āĻāĻ°ā§, āĻļāĻŦā§āĻĻāĻāĻŋ āĻāĻ¸āĻ˛ā§ āĻā§āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻ¯āĻŧ
āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¤āĻžāĻ āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦāĻ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻļāĻŋāĻ¤ āĻ āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻ¨ā§āĻā§ āĻāĻ¯āĻŧā§āĻāĻāĻŋ āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤
āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ
--āĻĄāĻŋāĻŦāĻžāĻ
āĻ¸āĻāĻļā§āĻ§āĻ¨ā§āĻ° āĻ§āĻžāĻĒ. āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻā§āĻ°āĻšā§āĻ° āĻ¨āĻ¯āĻŧ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ° āĻāĻāĻāĻĒā§āĻ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°ā§āĨ¤
--āĻāĻžāĻˇāĻž=āĻāĻžāĻˇāĻž
āĻ¨āĻĨāĻŋāĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĨ¤ (āĻĢāĻ°āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻ ā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĻĒā§āĻ˛ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨,
āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻāĻŋāĻā§ en or en_US āĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻž āĻāĻāĻŋāĻ¤āĨ¤) āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻāĻ°ā§āĻĒā§ āĻāĻžāĻˇāĻžāĻāĻŋ āĻĨā§āĻā§ āĻ¨ā§āĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻšāĻ¯āĻŧ
āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ āĻ˛ā§āĻā§āĻ˛ āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻāĻ¸āĨ¤
--āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻ°ā§āĻļ
āĻā§āĻ˛ āĻŦāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻļāĻŦā§āĻĻā§āĻ° āĻ¸āĻāĻļā§āĻ§āĻ¨ā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻ°ā§āĻļ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¯āĻŧāĨ¤
-- āĻ āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨=āĻĢāĻžāĻāĻ˛
āĻāĻāĻāĻŋ āĻ āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŋāĻā§āĻ¤ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻ ā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĻĒā§āĻ˛ āĻ āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĨ¤ āĻāĻ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻāĻŋ āĻāĻāĻžāĻ§āĻŋāĻāĻŦāĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤
--dtd=dtd
āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻĄāĻŋāĻāĻŋāĻĄāĻŋāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦāĻ°ā§āĻāĻ¨ā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ (āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨, āĻĄāĻāĻŦā§āĻ).
--help āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻāĻā§āĻˇāĻŋāĻĒā§āĻ¤ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¯āĻŧ, āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĨ¤
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
nsgmls -l -DāĨ¤ mydoc.sgml | \
sgml-āĻŦāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨-āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻ --language=en --dtd=docbook \
--dictionary=mydict1.aspell --dictionary=mydict2.aspell
(āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻāĻ¸ā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻļ āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ āĻāĻ āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ā§ āĻŦāĻž āĻāĻāĻžāĻ§āĻŋāĻ āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ā§ āĻāĻ āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨
āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻāĻ¸ā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻļ āĻ¸āĻšāĨ¤)
āĻ¨ā§āĻ
āĻĒāĻ° āĻāĻāĻž āĻ ā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĻĒā§āĻ˛ āĻāĻĒāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻ āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻŋāĻāĻžāĻŦā§ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻĒ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¸ā§ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻĄāĻā§āĻŽā§āĻ¨ā§āĻā§āĻļāĻ¨āĨ¤ āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¯āĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻšāĻā§āĻā§ āĻ ā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĻĒā§āĻ˛ āĻĄāĻā§āĻŽā§āĻ¨ā§āĻā§āĻļāĻ¨, āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻŋāĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ ā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĻĒā§āĻ˛
āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻŽāĻ¤āĻ˛ āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻĨā§āĻā§ āĻ āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ āĻĢāĻžāĻāĻ˛:
rm -f mydict1.aspell # aspell āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻā§āĻ˛āĻŋāĻā§ āĻāĻāĻžāĻ°āĻ°āĻžāĻāĻ āĻāĻ°āĻŦā§ āĻ¨āĻž
aspell --language-tag=xx āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ° ./mydict1.aspell < mywordlist.txt
āĻ¸ā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻļ āĻĻā§āĻā§āĻ¨. āĻ ā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĻĒā§āĻ˛ āĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻļ āĻĻā§āĻāĻ¤ā§ āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻ āĻāĻ°ā§ āĻŦāĻž āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻā§ āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻŦā§
āĻ āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĨ¤
onworks.net āĻĒāĻ°āĻŋāĻˇā§āĻŦāĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ā§ sgml-āĻŦāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨-āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨