āĻāĻāĻŋ āĻšāĻ˛ zshzftpsys āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¯āĻž āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻāĻžāĻ§āĻŋāĻ āĻŦāĻŋāĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻāĻ¸ā§āĻā§āĻļāĻ¨ āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨ āĻāĻŦā§āĻ¨ā§āĻā§ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨, āĻĢā§āĻĄā§āĻ°āĻž āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨, āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§āĻ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻāĻŽā§āĻ˛ā§āĻāĻ° āĻŦāĻž MAC OS āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻāĻŽā§āĻ˛ā§āĻāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ OnWorks āĻĢā§āĻ°āĻŋ āĻšā§āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ā§ āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤
āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻā§āĻ°āĻŽ:
NAME āĻāĻ°
zshzftpsys - zftp āĻĢāĻžāĻāĻļāĻ¨ āĻĢā§āĻ°āĻ¨ā§āĻ-āĻāĻ¨ā§āĻĄ
āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻžāĻ
āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻā§āĻ¸ āĻŦāĻŋāĻ¤āĻ°āĻŖā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻ°āĻŦāĻ°āĻžāĻš āĻāĻ°āĻž āĻļā§āĻ˛ āĻĢāĻžāĻāĻļāĻ¨āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ¸ā§āĻāĻā§ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§
āĻāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ°āĻĢā§āĻ¸ zftp āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻāĻāĻ¨ āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ, āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻĨā§āĻā§ FTP āĻ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĻā§āĻ¯āĻŧ
āĻļā§āĻ˛ āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻŦāĻž āĻĢāĻžāĻāĻļāĻ¨ āĻŦāĻž āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§āĨ¤ āĻāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ°āĻĢā§āĻ¸ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻĒ
āĻāĻ¤āĻŋāĻšā§āĻ¯āĻāĻ¤ FTP āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻ (āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨ FTP āĻāĻĻā§āĻļ āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ, āĻĻā§āĻā§āĻ¨ FTP(1)), āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖāĻ°ā§āĻĒā§
āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻ¸āĻŽāĻžāĻĒā§āĻ¤āĻŋ, āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻāĻŦāĻ āĻā§āĻ˛āĻŦāĻŋāĻ āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯, āĻāĻŦāĻ āĻ¤āĻžāĻ āĻļā§āĻ˛ āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ
āĻ āĻ¨, āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻā§ āĻāĻŦāĻ āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ°ā§āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻŋāĻāĻ¤ā§ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻˇāĻāĻžāĻŦā§ āĻ¸āĻšāĻ āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻ¸ā§āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ
āĻļā§āĻ˛ āĻĢāĻžāĻāĻļāĻ¨āĨ¤
āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻļāĻ°ā§āĻ¤ āĻšāĻ˛ āĻ¯ā§ zftp āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ, āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§ zshmodules(1), āĻšāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§
āĻāĻ° āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖā§ āĻāĻĒāĻ˛āĻŦā§āĻ§ zsh āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§āĨ¤ āĻļā§āĻ˛ āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ˛ā§
āĻ°āĻžāĻ¨ āĻāĻžāĻāĻŽā§ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°ā§āĻ¨, āĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦāĻ¤: āĻāĻžāĻāĻĒāĻŋāĻzmodload zsh/zftp' āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻŦā§
(āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻāĻŋ āĻ¨ā§āĻ°āĻŦā§ āĻāĻ˛ā§ āĻ¤āĻŦā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°ā§āĻā§)āĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¤āĻŦā§ āĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ zftp āĻāĻŋāĻ˛
āĻ¯āĻžāĻāĻšā§āĻ āĻļā§āĻ˛ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ˛āĻŋāĻā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§: āĻāĻāĻŋ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§, āĻāĻžāĻāĻĒ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĻ¯ā§ zftp' āĻāĻŦāĻ āĻ¯āĻĻāĻŋ zftp āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻĒāĻ˛āĻŦā§āĻ§
āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒāĻžāĻŦā§āĻ¨zftp: āĻā§āĻ˛ āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻ-āĻāĻ¨ āĻšā§āĻā§āĻŽ'.
āĻ¸āĻā§āĻā§ āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¸āĻ°āĻŋ āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ zftp āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻāĻāĻ¨ āĻĢāĻžāĻāĻļāĻ¨ āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ interspersed āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§
āĻāĻ āĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻ; āĻāĻŋāĻā§ āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§, āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ zftp āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¸āĻ°āĻŋ āĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĻŋ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§
āĻ āĻŦā§āĻ§ āĻšāĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻļā§āĻ˛ āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻŽāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻā§āĻ¯ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻˇāĻāĻžāĻŦā§ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻž
āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻŦāĻ˛ $ZFTP_TMOUT, $ZFTP_PREFS āĻāĻŦāĻ $ZFTP_VERBOSE āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤ zftp.
āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨
āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻĨā§āĻā§ āĻ¸āĻŦ āĻĢāĻžāĻāĻļāĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻāĻāĻŋāĻ¤ āĻĢāĻžāĻāĻļāĻ¨/Zftp āĻā§āĻ¸ā§āĻ° āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ
āĻŦāĻŋāĻ¤āĻ°āĻŖ āĻāĻĒāĻ˛āĻŦā§āĻ§; āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ¸āĻŦ āĻĻā§āĻāĻŋ āĻ āĻā§āĻˇāĻ° āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻļā§āĻ°ā§ `zf' āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ¤āĻŋāĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽā§ āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§; āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ, āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻ¸ā§āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻāĻā§ āĻŦā§āĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§ āĻāĻŦāĻ āĻ āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§ā§ˇ
āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻžāĻĻāĻžāĻ¨āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻšāĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻāĻāĻŋāĻ¤ $fpath āĻ ā§āĻ¯āĻžāĻ°ā§ (āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻŋāĻ¤
āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ˛ā§ āĻāĻ¤āĻŋāĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§āĻ āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§), āĻāĻŦāĻ āĻ āĻ¨ā§āĻ¤āĻ¤ āĻĢāĻžāĻāĻļāĻ¨ zfinit āĻšāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§
āĻ¸ā§āĻŦāĻ¯āĻŧāĻāĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻāĻŋ āĻ āĻā§āĻ˛ā§āĻĄ āĻšāĻŦā§āĨ¤ āĻ āĻŦāĻļā§āĻˇā§, āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°āĻ¤ā§
āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§ zfinit āĻĢāĻžāĻāĻļāĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻā§āĻĄ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° .zshrc āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻāĻ°āĻŦā§
āĻāĻ; āĻ§āĻ°ā§āĻ¨ āĻĢāĻžāĻāĻļāĻ¨āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋāĻ¤ā§ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§ ~/myfns:
fpath=(~/myfns $fpath)
āĻ āĻā§āĻ˛ā§āĻĄ -U zfinit
zfinit
āĻŽāĻ¨ā§ āĻ°āĻžāĻāĻŦā§āĻ¨ āĻ¯ā§ zfinit āĻ āĻ¨ā§āĻŽāĻžāĻ¨ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻā§āĻ¨ zmodload āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ zftp āĻāĻĻā§āĻļ āĻ¯āĻĻāĻŋ
āĻāĻāĻŋ āĻāĻ¤āĻŋāĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻļā§āĻ˛, āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧ zfinit āĻĨā§āĻā§ zfinit -n. āĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻšāĻžāĻ¯āĻŧāĻ (āĻ¯āĻĻāĻŋāĻ āĻ¨āĻž
āĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻšāĻžāĻ°ā§āĻ¯) āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ zfinit āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ¸āĻŽāĻžāĻĒā§āĻ¤āĻŋ āĻāĻ°āĻŽā§āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¨ āĻā§āĻĄā§āĻ° āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧ
āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ, āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ compctl āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤
āĻĢāĻžāĻāĻļāĻ¨
āĻāĻāĻāĻŋ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ° āĻ¸āĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ā§āĻ° āĻ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻā§āĻ°āĻŽāĻāĻŋ āĻŽā§āĻ˛āĻ¤ āĻāĻāĻ āĻ°āĻāĻŽ
āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻĻāĻ°ā§āĻļ FTP āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻā§āĨ¤ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻā§āĻ¯ āĻ¯ā§, āĻļā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ quirk āĻāĻžāĻ°āĻŖā§ getopts āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻāĻāĻ¨, āĻāĻ¨ā§āĻ¯
āĻ¯ā§ āĻĢāĻžāĻāĻļāĻ¨āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ āĻĒāĻļāĻ¨āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻ āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ ` āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§--'āĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§'-' āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ā§
āĻ āĻŦāĻļāĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻā§āĻŽā§āĻ¨ā§āĻāĻā§āĻ˛āĻŋāĻā§ āĻāĻā§āĻˇāĻ°āĻŋāĻ āĻ āĻ°ā§āĻĨā§ āĻŦāĻŋāĻŦā§āĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ (āĻāĻāĻ `-' āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻŦāĻŋāĻŦā§āĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ)āĨ¤
āĻāĻĻā§āĻŦā§āĻ§āĻ¨ a āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ
zfparams [ āĻ¨āĻŋāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖāĻāĻ°ā§āĻ¤āĻž [ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ [ āĻĒāĻžāĻ¸āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄ ... ] ] ]
āĻāĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ¯āĻ¤ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻŋāĻ¤āĻŋ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻŦāĻž āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ zfopen āĻā§āĻ¨ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻž. āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻā§āĻ¨ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻā§
āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻŋāĻ¤āĻŋāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧ (āĻĒāĻžāĻ¸āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§
āĻ¤āĻžāĻ°āĻāĻžāĻāĻŋāĻšā§āĻ¨ā§āĻ° āĻ°ā§āĻāĻž)āĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖāĻāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻāĻŦāĻ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ or āĻĒāĻžāĻ¸āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻž,
āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§; āĻāĻāĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ, ` āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻ¯ā§ āĻā§āĻ¨ā§ āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻŋāĻ¤āĻŋ?' āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§,
āĻāĻŦāĻ āĻ¯āĻĻāĻŋ `?' āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻ¯āĻž āĻĒā§āĻ°āĻŽā§āĻĒāĻ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ zfopen
āĻāĻ˛ zfparams āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻŋāĻ¤āĻŋ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻ¤ā§, āĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻ¤ āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¸āĻ°āĻŋ āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻāĻ¨ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻžāĨ¤
āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ `-' āĻ¸āĻā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻŋāĻ¤āĻŋ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻŦā§āĨ¤ āĻāĻ āĻāĻāĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻšāĻŦā§
āĻļā§āĻˇ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋāĻ° āĻŽā§āĻŽāĻ°āĻŋ (āĻāĻŦāĻ āĻ¤āĻžāĻ) āĻ āĻ¨ā§āĻ¯ āĻšā§āĻ¸ā§āĻā§ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤
zfopen [ -1 ] [ āĻ¨āĻŋāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖāĻāĻ°ā§āĻ¤āĻž [ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ [ āĻĒāĻžāĻ¸āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄ [ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦ ] ] ] ]
If āĻ¨āĻŋāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖāĻāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻāĻā§, āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ° āĻ āĻ§ā§āĻ¨ā§ āĻ¸ā§āĻ āĻšā§āĻ¸ā§āĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻā§āĻ˛ā§āĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻ¸āĻā§āĻā§
āĻĒāĻžāĻ¸āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒāĻžāĻ¸āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄ (āĻāĻŦāĻ, āĻŦāĻŋāĻ°āĻ˛ āĻ āĻ¨ā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ¨ā§ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻāĻ¨ āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻ ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻ
āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦ) āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻŽāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻ āĻ¨ā§āĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻĨāĻžāĻā§ āĻŦāĻž ` āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻšāĻ¯āĻŧ?' āĻāĻāĻž āĻ āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§
āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖāĻāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ¨ā§āĻ, āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦā§ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻŽāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¸āĻĢāĻ˛ āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻāĻŦāĻ āĻāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻŋāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻžāĻŽāĻā§āĻāĻ¸ā§āĻ¯āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ xterm āĻŦāĻž āĻšāĻ¯āĻŧ
sun-cmd, āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻžāĻ°āĻžāĻāĻļ āĻļāĻŋāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŽ āĻŦāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§, āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻšā§āĻ¸ā§āĻ: āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ
āĻāĻŦāĻ āĻĻā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻšā§āĻ¸ā§āĻ: āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ; āĻāĻ āĻĢāĻžāĻāĻļāĻ¨ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧ zftp_chpwd,
āĻ¨ā§āĻā§ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāĻ¤.
āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻ¤, āĻ¨āĻŋāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖāĻāĻ°ā§āĻ¤āĻž, āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻŦāĻ āĻĒāĻžāĻ¸āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ āĻā§āĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ āĻā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻŖāĻāĻžāĻŦā§ āĻ°ā§āĻāĻ°ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ,
āĻšāĻ¯āĻŧ a āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž zfopen āĻā§āĻ¨ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻž, āĻŦāĻž āĻ¸ā§āĻŦāĻ¯āĻŧāĻāĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻāĻžāĻŦā§ (āĻ¨ā§āĻā§ āĻĻā§āĻā§āĻ¨)āĨ¤ āĻ¸āĻā§āĻā§
āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ `-1', āĻā§āĻ¨ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻž. āĻāĻāĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ, āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻ°ā§āĻā§āĻŽā§āĻ¨ā§āĻ āĻ¸āĻš āĻāĻāĻāĻŋ āĻā§āĻ˛āĻž āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ
āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§, āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻŋāĻ¤āĻŋāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻŦāĻāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ°āĻžāĻāĻž āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻž (āĻāĻŦāĻ āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻā§āĻ¨ā§ āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻŋāĻ¤āĻŋāĻā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻĨāĻžāĻāĻŦā§
āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻšāĻŦā§)āĨ¤ āĻ zfopen āĻ¨āĻŋāĻā§ āĻĨā§āĻā§, āĻŦāĻž āĻ zfopen -1, āĻāĻāĻ¨ā§ āĻ¸āĻā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻž
āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻŽāĻŋāĻāĻžāĻ°āĨ¤
āĻāĻāĻ¯āĻŧ zfopen āĻāĻŦāĻ zfanon (āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¨āĻž zfparams) āĻĢāĻ°ā§āĻŽā§āĻ° URL āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻŦā§āĻā§ā§ˇ
FTP: //āĻ¨āĻŋāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖāĻāĻ°ā§āĻ¤āĻž/āĻĒāĻĨ āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ āĻ°ā§āĻĨ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻ¨āĻŋāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖāĻāĻ°ā§āĻ¤āĻž, āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻĒāĻĨ
(āĻ¯āĻž āĻāĻāĻāĻŋ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ āĻšāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§, āĻāĻāĻāĻŋ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¨āĻ¯āĻŧ)āĨ¤ The `FTP: //' āĻŦāĻžāĻĻ āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§; āĻ āĻ¨ā§āĻāĻžāĻŽā§
`/' āĻāĻ° āĻ¸ā§āĻŦā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻā§āĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¯āĻĨā§āĻˇā§āĻ āĻĒāĻĨ. āĻ¨ā§āĻ āĻāĻĒāĻ¸āĻ°ā§āĻ ` āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻž āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻāĻĢāĻāĻŋāĻĒāĻŋ:'
āĻ¸ā§āĻŦā§āĻā§āĻ¤ āĻ¨āĻ¯āĻŧ, āĻāĻŦāĻ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ¸ā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻļā§āĻ° āĻĒāĻ°ā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻ āĻā§āĻˇāĻ° āĻ¨āĻŋāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖāĻāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ
āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ āĻĒāĻĨ.
zfanon [ -1 ] āĻ¨āĻŋāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖāĻāĻ°ā§āĻ¤āĻž
āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻā§āĻ˛ā§āĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖāĻāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻŦā§āĻ¨āĻžāĻŽā§ FTP-āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯āĨ¤ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻšāĻ˛ `āĻ¨āĻžāĻŽāĻŦāĻŋāĻšā§āĻ¨' āĻĻā§āĻ¯
āĻĒāĻžāĻ¸āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄ (āĻ¯āĻž āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽāĻŦāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§) āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§@āĻ¨āĻŋāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖāĻāĻ°ā§āĻ¤āĻž; āĻāĻ
āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻļā§āĻ˛ āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻŽāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ $EMAIL_ADDR āĻ¯āĻž āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻāĻžāĻŦā§ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§
āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻ āĻāĨ¤
āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻļāĻŋāĻāĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨āĻž
zfcd [ Dir ]
zfcd -
zfcd āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¤āĻ¨ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨
āĻ°āĻŋāĻŽā§āĻ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨: āĻāĻāĻŋ āĻāĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ
āĻļā§āĻ˛ āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻāĻāĻ¨ āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ āĻ āĻ¨ā§āĻ cd.
āĻ¸āĻā§āĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻĢāĻ°ā§āĻŽā§ Dir āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨, āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋāĻ¤ā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨ Dir. āĻāĻĻā§āĻļ `zfcd
..'āĻā§ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻˇāĻāĻžāĻŦā§ āĻŦāĻŋāĻŦā§āĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻ¤āĻžāĻ āĻ¨āĻ¨-āĻāĻāĻ¨āĻŋāĻā§āĻ¸ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻ¯āĻŧāĻ¤āĻž āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻšāĻ¯āĻŧ (āĻāĻāĻŋ āĻ¨ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻŖāĻāĻžāĻŦā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧ zftp)āĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ Dir āĻŦāĻžāĻĻ āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§, `āĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻŦ āĻāĻā§zfcd ~'.
āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ā§āĻ¯āĻŧ āĻĢāĻ°ā§āĻŽāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋāĻ¤ā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĨ¤
āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻ¯āĻŧ āĻĢāĻ°ā§āĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°ā§ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§
āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻ āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¤āĻ¨ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻ āĻ¸āĻā§āĻā§ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋāĻ¤ā§āĨ¤
āĻŽāĻ¨ā§ āĻ°āĻžāĻāĻŦā§āĻ¨ āĻ¯ā§ āĻāĻ āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄā§, āĻāĻŦāĻ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¤āĻĒāĻā§āĻˇā§ āĻ¯ā§ āĻā§āĻ¨āĻ āĻāĻžāĻ¯āĻŧāĻāĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĻā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤,
āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻ āĻ¯āĻž āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ āĻšā§āĻ¸ā§āĻā§ `āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻŽāĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ~' āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ `āĻ¤ā§ āĻ°ā§āĻĒāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°āĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧ~' āĻāĻā§
āĻ°āĻŋāĻŽā§āĻ āĻŽā§āĻļāĻŋāĻ¨ā§ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻā§āĻā§āĨ¤ āĻāĻ āĻĒāĻĨā§āĻ° āĻāĻžāĻ°āĻŖā§ āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻžāĻāĻ¨āĻ
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻā§ āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ā§ āĻ¸āĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧ zfcd āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻ āĻĒāĻžāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻāĻ¨ā§āĻ¯
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖāĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§āĻĒ, āĻ§āĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻāĻŋ `zfcd ~/foo' āĻļā§āĻ˛ āĻāĻāĻŋāĻā§ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖāĻāĻžāĻŦā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻŦā§
āĻĒāĻĨ āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨ `zfcd /home/user2/pws/foo' āĻāĻ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧā§, zfcd āĻ¸ā§āĻŦā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻĻā§āĻ¯āĻŧ
āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ°āĻŽā§āĻāĻŋāĻ āĻĒāĻĨ `āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¤~' āĻāĻŦāĻ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋāĻāĻŋ āĻĻā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻšā§āĻ¸ā§āĻā§ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻŦā§
as ~/foo, āĻ¯āĻžāĻ¤ā§ `~' āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¸āĻ āĻŋāĻ āĻĻā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻšā§āĻ¸ā§āĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§
āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ āĻĢāĻ°ā§āĻŽā§āĻ° āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¨āĻžāĻŽāĻā§āĻ¤ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ `~ āĻ¨āĻžāĻŽ'āĻāĻ¤ā§ āĻāĻŋāĻāĻŋā§āĻ¸āĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻž
āĻĢā§āĻ¯āĻžāĻļāĻ¨.
zfhere āĻ°āĻŋāĻŽā§āĻ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ˛ā§āĻāĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋāĻ¤ā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ, `āĻāĻ° āĻŦāĻŋāĻļā§āĻˇ āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻ˛āĻŋāĻ āĻ¸āĻš~' āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ zfcd. āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖāĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§āĻĒ, āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨
āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ āĻšāĻ˛ ~/foo/āĻŦāĻžāĻ°, āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° zfhere `āĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻŦ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§zfcd ~/foo/āĻŦāĻžāĻ°'.
zfdir [ -āĻāĻ°āĻāĻĢāĻĄāĻŋ ] [ - ] [ dir-āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ ] [ Dir ]
āĻāĻāĻāĻŋ āĻĻā§āĻ°ā§āĻ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°ā§āĻ¨. āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋāĻā§āĻ˛ā§ dir-āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻāĻŦāĻ Dir āĻĒāĻžāĻ¸ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ
āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¸āĻ°āĻŋ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻŦāĻ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻŦ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŦāĻžāĻ¯āĻŧāĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻāĻ°, āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻ°ā§
āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻĻā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ Dir āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻ¤ āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦāĨ¤ āĻāĻāĻāĻĒā§āĻ āĻĒāĻžāĻ¸ āĻšāĻ¯āĻŧ
āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§āĻļ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨āĻļā§āĻ˛ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ¤ā§āĻ¤ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§ $PAGER, āĻŦāĻž `āĻ āĻ§āĻŋāĻ' āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¤āĻž āĻ¨āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ
āĻ¸ā§āĻāĨ¤
āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋāĻāĻŋ āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻ¤ āĻĒā§āĻ¨āĻāĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¯āĻžāĻļā§ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻāĻ¸āĻ˛ā§, āĻĻā§āĻāĻŋ āĻā§āĻ¯āĻžāĻļā§ āĻ°āĻā§āĻˇāĻŖāĻžāĻŦā§āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤
āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻ¨ā§āĻ dir-āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ or Dir, āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž
āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĻā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ; āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĻā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ āĻšāĻ˛ā§ āĻāĻāĻŋ āĻĢā§āĻ˛āĻžāĻļ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤
āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻ°āĻŦāĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ°āĻžāĻāĻž āĻšāĻ¯āĻŧ zfdir āĻāĻāĻ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻ¸āĻš; āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ āĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§āĻĒ,
` āĻāĻ° āĻŦāĻžāĻ°āĻŦāĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°zfdir /pub/gnu' āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§
āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻāĻ˛āĨ¤ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻāĻžāĻŦā§, āĻāĻ āĻā§āĻ¯āĻžāĻļā§āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ āĻĻā§āĻāĻž āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ -r āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§
āĻāĻĒā§āĻā§āĻˇāĻŋāĻ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ āĻŦāĻŋāĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻšāĻŦā§ zfdir, āĻĻā§āĻ¯ -f āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻā§āĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§
āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻā§āĻā§āĻ¤ āĻšāĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻāĻā§ āĻā§āĻ¯āĻžāĻļā§ āĻĢā§āĻ˛āĻžāĻļ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤ āĻāĻā§āĻāĻž -d āĻāĻāĻ¯āĻŧāĻ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻŦā§
āĻāĻāĻāĻŋ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻž āĻā§āĻ¯āĻžāĻļā§; āĻāĻāĻŋ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻā§āĻ¯āĻžāĻļā§āĻ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻŦā§
āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĻā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋāĻ¤ā§ āĻ¨āĻžāĻŽ, āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻĨāĻžāĻā§āĨ¤
zfls [ ls-āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ ] [ Dir ]
āĻ°āĻŋāĻŽā§āĻ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻā§āĻ¨ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻž, āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻšāĻ āĻāĻ¤ā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻŦā§
āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĻā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĨ¤ āĻā§āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻā§āĻŽā§āĻ¨ā§āĻ āĻĒāĻžāĻ¸ āĻšāĻ¯āĻŧ
āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¸āĻ°āĻŋ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĨ¤ āĻā§āĻ¨ āĻĒā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻŦāĻ āĻā§āĻ¨ āĻā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻž.
āĻ āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ
zftype [ āĻāĻĻāĻ°ā§āĻļ ]
āĻā§āĻ¨ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻž, āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ° āĻāĻ°āĻž āĻĄā§āĻāĻžāĻ° āĻ§āĻ°āĻ¨ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨, āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻ¤ ASCII āĻŦāĻž
āĻŦāĻžāĻāĻ¨āĻžāĻ°āĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§, āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨: āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻ°āĻā§āĻ˛āĻŋ `A'āĻŦāĻž'āĻšāĻāĻ¯āĻŧāĻž ASCIIASCII āĻĄā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯
āĻāĻŦāĻ `B'āĻŦāĻž'āĻŦāĻžāĻāĻ¨āĻžāĻ°āĻŋ', `I'āĻŦāĻž'āĻāĻŦāĻŋ' āĻŦāĻžāĻāĻ¨āĻžāĻ°āĻŋ āĻĄā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦā§āĻāĻž āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ
āĻā§āĻ¸-āĻ¸āĻāĻŦā§āĻĻāĻ¨āĻļā§āĻ˛āĻāĻžāĻŦā§
zfstat [ -v ]
āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻŦāĻž āĻļā§āĻˇ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ° āĻ āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž, āĻ¸ā§āĻāĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻŋāĻā§ āĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĻŋ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨
zftpāĻāĻ° āĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĻŋ āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻŦāĻ˛āĨ¤ āĻ¸āĻā§āĻā§ -v āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ, āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ°ā§ āĻāĻžāĻ°ā§āĻŦā§āĻ¸ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻāĻ¤ā§āĻĒāĻžāĻĻāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧ
āĻāĻā§āĻ¨ā§āĻā§āĻ° āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°āĻā§āĻ āĻāĻŋāĻā§āĻāĻžāĻ¸āĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§āĨ¤
āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§ āĻ¨āĻĨāĻŋ āĻĒāĻ¤ā§āĻ°
āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻŽāĻĒāĻā§āĻˇā§ āĻĻā§āĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°ā§āĨ¤ -G āĻĻā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻĻāĻŽāĻ¨ āĻāĻ°ā§
āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻžāĻ°āĻŖ āĻ¯āĻž āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§ (āĻāĻ°ā§ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¨ā§āĻā§ āĻĻā§āĻā§āĻ¨
āĻāĻ° āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻž)āĨ¤ -t āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§
āĻĻā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ°: āĻĢāĻžāĻāĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻŦāĻ°āĻŖ āĻĻā§āĻā§āĻ¨ zfrtime āĻāĻ°ā§ āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¨ā§āĻā§
āĻ¤āĻĨā§āĻ¯āĨ¤
zfget [ -āĻāĻŋāĻāĻŋāĻ¸āĻŋ ] file1 ...
āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻā§āĻā§āĻ¤ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨ file1 ... āĻĻā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻĨā§āĻā§ āĻāĻ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧā§ āĻāĻ. āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ
āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻāĻāĻāĻŋ ` āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻā§/', āĻĒā§āĻ°ā§ āĻ¨āĻžāĻŽāĻāĻŋ āĻĻā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§ āĻĒāĻžāĻ¸ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§, āĻ¤āĻŦā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻāĻŋ
āĻā§āĻĄāĻŧāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ ` āĻĒāĻ°ā§ āĻ āĻāĻļ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ¤ā§āĻ¤ āĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ° āĻ āĻ§ā§āĻ¨ā§ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧāĻāĻžāĻŦā§ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ/' āĻāĻā§āĻāĻž -c
(āĻŦāĻŋāĻĄāĻŧāĻžāĻ˛) āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻā§ āĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻāĻāĻāĻĒā§āĻā§ āĻāĻāĻ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻŽ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦāĻžāĻ§ā§āĻ¯ āĻāĻ°ā§; āĻāĻ
āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ -t āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒā§āĻ° āĻā§āĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻŦ āĻ¨ā§āĻāĨ¤
zfuget [ -āĻāĻŋāĻāĻŋāĻāĻ¸āĻāĻŋ ] file1 ...
As zfget, āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻ°āĻŋāĻŽā§āĻ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖāĻāĻŋ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨
(āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻāĻā§), āĻ āĻĨāĻŦāĻž āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¨ā§āĻāĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ
āĻ°āĻŋāĻŽā§āĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻĻāĻž, āĻŦāĻž āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¸āĻžāĻāĻ āĻšāĻ¯āĻŧ
āĻāĻāĻ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻĻā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻāĻŋ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨, āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻā§ āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻ¤ āĻāĻŋāĻā§āĻāĻžāĻ¸āĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤ āĻ¸āĻā§āĻā§
āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻ -s, āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻāĻļāĻŦā§āĻĻā§ āĻāĻ˛ā§ āĻāĻŦāĻ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻĻāĻž āĻ¯ā§āĻā§āĻ¨ āĻāĻāĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻāĻŋ āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻŦā§
āĻāĻ āĻĻā§āĻāĻŋ āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§āĨ¤ āĻ āĻĒāĻļāĻ¨ āĻ¸āĻš -v, āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻāĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻāĻ°āĻ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¨ā§āĻ āĻāĻ°ā§
āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§ āĻāĻŋāĻ¨āĻž āĻ¤āĻž āĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧāĨ¤
zfcget [ -āĻāĻŋāĻāĻŋ ] file1 ...
As zfget, āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻā§āĻ¨ā§ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĨāĻžāĻā§ āĻāĻŦāĻ āĻāĻ° āĻĨā§āĻā§ āĻā§āĻ āĻšāĻ¯āĻŧ
āĻ¸āĻāĻļā§āĻ˛āĻŋāĻˇā§āĻ āĻĻā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛, āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ āĻ¨ā§āĻŽāĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§ āĻ¯ā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻļāĻŋāĻ āĻĢāĻ˛āĻžāĻĢāĻ˛
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ° āĻāĻŦāĻ āĻŦāĻžāĻāĻŋ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻˇā§āĻāĻžāĨ¤ āĻāĻāĻŋ āĻĻāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§
āĻāĻāĻāĻŋ āĻĻā§āĻ°ā§āĻŦāĻ˛ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§ āĻ¯āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ āĻšāĻ¤ā§ āĻĨāĻžāĻā§āĨ¤
āĻŽāĻ¨ā§ āĻ°āĻžāĻāĻŦā§āĻ¨ āĻ¯ā§ āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻāĻžāĻŦā§ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŦāĻžāĻ¯āĻŧāĻŋāĻ¤, āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ -āĻŽāĻžāĻ¨āĻ, āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻāĻ¨
FTP āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻāĻ˛, āĻ¤āĻžāĻ āĻ¸āĻŦ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻ¯āĻŧāĻ¤āĻž āĻ¨ā§āĻāĨ¤
zfgcp [ -āĻāĻŋāĻāĻŋ ] āĻĻā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ āĻĢāĻžāĻāĻ˛
zfgcp [ -āĻāĻŋāĻāĻŋ ] rfile1 ... ldir
āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻŋāĻŽā§āĻ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻĨā§āĻā§ āĻ āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻĒ āĻāĻāĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§ āĻāĻ°ā§āĻā§āĻŽā§āĻ¨ā§āĻ āĻ¸āĻš āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ā§ˇ
āĻĻā§āĻ¯ cp āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄāĨ¤
āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻĢāĻ°ā§āĻŽ, āĻāĻĒāĻŋ āĻĻā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻĨā§āĻā§ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ āĻĢāĻžāĻāĻ˛.
āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ā§āĻ¯āĻŧ āĻĢāĻ°ā§āĻŽā§, āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻĻā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ āĻāĻ°ā§āĻ¨ rfile1 ... āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋāĻ¤ā§
ldir āĻāĻāĻ āĻŦā§āĻ¸āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ§āĻ°ā§ āĻ°āĻžāĻāĻžāĨ¤ āĻāĻāĻŋ UNIX āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋāĻ° āĻļāĻŦā§āĻĻāĻžāĻ°ā§āĻĨāĻ¤āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦ āĻ āĻ¨ā§āĻŽāĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĨ¤
āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻā§āĻā§ āĻ¨āĻĨāĻŋ āĻĒāĻ¤ā§āĻ°
zfput [ -r ] file1 ...
āĻ¸āĻŦ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ file1 ... āĻ°āĻŋāĻŽā§āĻ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻ˛āĻžāĻĻāĻžāĻāĻžāĻŦā§ āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§āĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ
āĻāĻāĻāĻŋ ` āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§/', āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧāĻāĻžāĻŦā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻāĻŋ āĻā§āĻāĻā§ āĻĒā§āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ°
āĻŦā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻŽ āĻ°āĻŋāĻŽā§āĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤
āĻ āĻĒāĻļāĻ¨ āĻ¸āĻš -r, āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻā§āĻ¨ā§ āĻ¨āĻĨāĻŋ āĻĒāĻ¤ā§āĻ° āĻĄāĻžāĻāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ¸ā§āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžāĻŦā§āĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻŽā§āĻ˛āĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻ¯āĻŧ
āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻ¸āĻžāĻŦāĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ āĻ¸āĻš, āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ¸āĻš ` āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻļā§āĻ°ā§ āĻšāĻ¯āĻŧ.' āĻāĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻāĻ¨
āĻ¯ā§ āĻ°āĻŋāĻŽā§āĻ āĻŽā§āĻļāĻŋāĻ¨ āĻāĻāĻ¨āĻŋāĻā§āĻ¸ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻļāĻŦā§āĻĻāĻžāĻ°ā§āĻĨ āĻŦā§āĻāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§, āĻ¯ā§āĻšā§āĻ¤ā§ `/' a āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧ
āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻāĻāĨ¤
zfuput [ - āĻŦāĻ¨āĻžāĻŽ ] file1 ...
As zfput, āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ āĻ¯āĻž āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻĻā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻ¸āĻŽāĻ¤ā§āĻ˛ā§āĻ¯ āĻĨā§āĻā§ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨, āĻŦāĻž āĻ¯āĻĻāĻŋ
āĻĻā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¨ā§āĻ. āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻāĻāĻ āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ zfuget, āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻŦāĻŋāĻĒāĻ°ā§āĻ¤
āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ āĻāĻŦāĻ āĻĻā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§āĨ¤
zfcput file1 ...
As zfput, āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻā§āĻ¨ā§ āĻĻā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻ¤āĻŋāĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§āĻ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĨāĻžāĻā§ āĻāĻŦāĻ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ āĻĨā§āĻā§ āĻā§āĻ āĻšāĻ¯āĻŧ
āĻ¸āĻŽāĻ¤ā§āĻ˛ā§āĻ¯, āĻ§āĻ°ā§ āĻ¨āĻŋāĻ¨ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻ° āĻĢāĻ˛āĻžāĻĢāĻ˛ āĻāĻŦāĻ āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻāĻŋ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨
āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ āĻāĻļā§ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤ āĻ¯ā§āĻšā§āĻ¤ā§ FTP āĻāĻĒā§āĻ¨ā§āĻĄ āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻāĻ° āĻ āĻāĻļ
āĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¸ā§āĻ, āĻāĻāĻŋ āĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤āĻāĻžāĻŦā§ āĻŦā§āĻļāĻŋ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻāĻžāĻŦāĻ¨āĻž zfcget.
zfpcp āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻĻā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛
zfpcp lfile1 ... res
āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻŋāĻŽā§āĻ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻ°ā§āĻā§āĻŽā§āĻ¨ā§āĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻĒ āĻāĻāĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§ cp
āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄāĨ¤
āĻĻā§āĻ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§, āĻāĻĒāĻŋ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§ āĻĻā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛.
āĻĻā§āĻāĻāĻŋāĻ° āĻŦā§āĻļāĻŋ āĻāĻ°ā§āĻā§āĻŽā§āĻ¨ā§āĻ āĻ¸āĻš, āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻĒāĻŋ āĻāĻ°ā§āĻ¨ lfile1 ... āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻŽāĻžāĻ¨ āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§
āĻĻā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ res āĻāĻāĻ āĻŦā§āĻ¸āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ§āĻ°ā§ āĻ°āĻžāĻāĻžāĨ¤ āĻāĻāĻŋ UNIX āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ āĻ āĻ¨ā§āĻŽāĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§
āĻļāĻŦā§āĻĻāĻžāĻ°ā§āĻĨāĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻž
āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻĻā§āĻāĻž āĻĻā§āĻ¯āĻŧ zfpcp lfile1 res, āĻ āĻ°ā§āĻĨāĻžā§ āĻāĻ° āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ā§āĻ¯āĻŧ āĻ°ā§āĻĒ
āĻ āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻĻā§āĻāĻŋ āĻāĻ°ā§āĻā§āĻŽā§āĻ¨ā§āĻ āĻ¸āĻš, āĻ¯ā§āĻšā§āĻ¤ā§ āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄā§āĻ° āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻā§āĻ¨ āĻ¸āĻšāĻ āĻāĻĒāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¨ā§āĻ res
āĻāĻāĻāĻŋ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ āĻŦāĻž āĻāĻāĻāĻŋ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻĒ. āĻāĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨āĻāĻžāĻŦā§ āĻ¸āĻŽāĻžāĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§
āĻāĻĒāĻžāĻ¯āĻŧ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽāĻ¤, āĻ¯āĻĻāĻŋ res āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻšāĻ˛ `.'āĻŦāĻž'..' āĻ āĻĨāĻŦāĻž āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻļā§ āĻļā§āĻˇ āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻāĻāĻŋ āĻ āĻ¨ā§āĻŽāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ
āĻāĻāĻāĻŋ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ āĻšāĻ¤ā§. āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ā§āĻ¯āĻŧāĻ¤, āĻāĻāĻāĻŋ āĻĻā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻĒāĻŋ āĻ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻ¯āĻĻāĻŋ
āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻĢāĻ°ā§āĻŽ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§, āĻāĻŦāĻ āĻĻā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨāĻ¤āĻž āĻā§āĻĄ 553 āĻĢā§āĻ°āĻ¤ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¯āĻŧ
āĻāĻŦāĻ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻ āĻ¸āĻš āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻ° `Is a āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ', āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° zfpcp āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°āĻŦā§
āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ā§āĻ¯āĻŧ āĻĢāĻ°ā§āĻŽ
āĻ¸āĻŽāĻžāĻĒāĻ¨ā§ āĻĻā§āĻ¯ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ
zfclose
āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
āĻ¸ā§āĻļāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨āĻž
zfsession [ -āĻ˛āĻā§āĻĄ ] [ sessname ]
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻāĻāĻŦāĻžāĻ°ā§ āĻāĻāĻžāĻ§āĻŋāĻ FTP āĻ¸ā§āĻļāĻ¨ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĻā§āĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻāĻ°ā§āĻĒā§, āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ
` āĻ¨āĻžāĻŽāĻ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ āĻ§āĻŋāĻŦā§āĻļāĻ¨ā§ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ'; āĻāĻĻā§āĻļ āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§ `zfsession sessname' āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻŦāĻž āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ āĻ§āĻŋāĻŦā§āĻļāĻ¨ā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨
āĻ¸ā§āĻļāĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻāĻ¸ā§āĻŦ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻŽāĻ¨ā§ āĻ°āĻžāĻā§, āĻ¸ā§āĻāĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻāĻļā§āĻ˛āĻŋāĻˇā§āĻ āĻļā§āĻ˛ āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻŋāĻ¤āĻŋ, āĻāĻŦāĻ
āĻāĻāĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ āĻšā§āĻ¸ā§āĻ/āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻŋāĻ¤āĻŋ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ zfparams. āĻ¤āĻžāĻ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻŋāĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§
āĻŦāĻŋāĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻšā§āĻ¸ā§āĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸ā§āĻļāĻ¨āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻĒ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§, āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻāĻŋ āĻ¯āĻĨāĻžāĻ¯āĻĨ āĻŽāĻ¨ā§ āĻ°āĻžāĻā§
āĻšā§āĻ¸ā§āĻ, āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻŦāĻ āĻĒāĻžāĻ¸āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄāĨ¤
āĻā§āĻ¨ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻž, zfsession āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ āĻ§āĻŋāĻŦā§āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¨ā§āĻ āĻāĻ°ā§; āĻ¸āĻā§āĻā§
āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻ -l āĻāĻāĻŋ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻ¸ā§āĻļāĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°ā§ āĻāĻŦāĻ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻ¸āĻš -v it
āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻāĻŋ āĻ āĻ§āĻŋāĻŦā§āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻšā§āĻ¸ā§āĻ āĻāĻŦāĻ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻžāĻ°ā§āĻŦā§āĻ¸ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻĻā§āĻ¯āĻŧ, āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¨ā§
āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¸ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¤āĻžāĻ°āĻāĻžāĻāĻŋāĻšā§āĻ¨ āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§āĨ¤ āĻ¸āĻā§āĻā§ -o, āĻāĻāĻž āĻ¸āĻŦāĻā§āĻ¯āĻŧā§ āĻ¸ā§āĻāĻ āĻšāĻŦā§
āĻ¸āĻžāĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ āĻāĻā§āĻ° āĻ¸ā§āĻļāĻ¨āĨ¤
āĻ¸āĻā§āĻā§ -d, āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ¤ā§āĻ¤ āĻ¸ā§āĻļāĻ¨ (āĻ āĻĨāĻŦāĻž āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻāĻ) āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻ¯āĻŧ; āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¸āĻŦāĻāĻŋāĻā§
āĻ¸āĻā§āĻā§ āĻāĻāĻž āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻŽā§āĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧ. āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ āĻ§āĻŋāĻŦā§āĻļāĻ¨ āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ āĻ§āĻŋāĻŦā§āĻļāĻ¨ āĻŦāĻ˛āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ
`āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ' āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻŦāĻ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻ¸ā§āĻļāĻ¨ āĻ¨āĻž āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻ¸āĻŦāĻā§āĻ¯āĻŧā§ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ
āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻāĻā§āĻ°āĻžāĻāĻ¨ā§āĻĄ āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ zftp āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ
zftransfer sess1:file1 sess2:file2
āĻĻā§āĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°; āĻā§āĻ¨ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ āĻ āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻĨā§āĻā§ āĻĒāĻĄāĻŧāĻž āĻšāĻ¯āĻŧ
āĻ āĻ§āĻŋāĻŦā§āĻļāĻ¨ sess1 as file1 āĻāĻŦāĻ āĻ āĻ§āĻŋāĻŦā§āĻļāĻ¨ āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ sess2 āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ file2; file1 āĻāĻŦāĻ
file2 āĻ¸ā§āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻĒā§āĻā§āĻˇāĻŋāĻ āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤ āĻšāĻ¯āĻŧ sess1 or
sess2 āĻŦāĻžāĻĻ āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ (āĻ¯āĻĻāĻŋāĻ āĻ¸āĻŽā§āĻāĻžāĻŦāĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻ˛āĻ¨āĻāĻŋ āĻ§āĻ°ā§ āĻ°āĻžāĻāĻž āĻāĻāĻŋāĻ¤
āĻāĻāĻāĻŋ āĻā§āĻ˛āĻ¨ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽā§ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧ) āĻāĻŦāĻ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¸ā§āĻļāĻ¨ā§ āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ; file2
āĻŦāĻžāĻĻ āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻŦāĻž āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻļ āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻļā§āĻˇ āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§, āĻāĻ āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻāĻ° āĻŦā§āĻ¸āĻ¨āĻžāĻŽ file1 āĻšāĻŦā§
āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§ āĻ¸ā§āĻļāĻ¨ sess1 āĻāĻŦāĻ sess2 āĻ¸ā§āĻŦāĻ¤āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻšāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤
āĻ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻĒāĻžāĻāĻĒ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻ¸āĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻ¤āĻžāĻ āĻāĻāĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻāĻ¨ āĻ¯ā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ
āĻāĻāĻ¨āĻ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻžāĻŦāĻļā§āĻ˛ā§ āĻŦā§āĻ§, āĻ¯āĻž āĻāĻŋāĻā§ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖā§āĻ° āĻ āĻ§ā§āĻ¨ā§ āĻ¨āĻ¯āĻŧ
āĻ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ, āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦāĻ¤ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ āĻŦāĻžāĻā§āĻ° āĻāĻžāĻ°āĻŖā§āĨ¤
āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ
āĻĻā§āĻāĻŋ āĻĢāĻžāĻāĻļāĻ¨ zfmark āĻāĻŦāĻ zfgoto āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻā§ `āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ' āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĻā§āĻ¯āĻŧ (āĻšā§āĻ¸ā§āĻ,
āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻŦāĻ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ) āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ FTP āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ°āĨ¤ āĻ¯ā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻāĻŋāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§
āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻŦāĻ āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻŋāĻ¤āĻŋ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻšāĻ¯āĻŧ $ZFTP_BMFILE; āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻ āĻ¨āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ āĻāĻāĻ¨
āĻĻā§āĻāĻŋ āĻĢāĻžāĻāĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻāĻāĻāĻŋāĻā§ āĻŦāĻ˛āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻāĻāĻŋ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ .zfbkmarks āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋāĻ¤ā§
āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° zsh āĻ¸ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻāĻāĻĒ āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻĨāĻžāĻā§ (āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻ¤ ~).
zfmark [ āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ ]
āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ° āĻ¨ā§āĻā§ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻšā§āĻ¸ā§āĻ, āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻŦāĻ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ āĻĒāĻ°ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ zfgoto. āĻā§āĻ¨ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻā§āĻ˛āĻž āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛ā§, āĻŽāĻžāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻāĻāĻŋ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻšāĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ āĻŦāĻŋāĻ˛āĻŽā§āĻŦā§ āĻļā§āĻˇ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯; āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻāĻžāĻ¨ā§
āĻā§āĻ¨āĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ āĻ¨āĻžāĻŽā§ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¨ā§ āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ āĻ¨ā§āĻ°āĻŦā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§āĨ¤
āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻ¨āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻŽāĻžāĻ¨ āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ āĻāĻŦāĻ āĻĒāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻā§āĻā§āĻ¤
āĻĢāĻ°ā§āĻŽā§ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§@āĻ¨āĻŋāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖāĻāĻ°ā§āĻ¤āĻž:āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ; āĻāĻ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ā§ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ,
āĻāĻŦāĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¸āĻ°āĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§.
zfgoto [ -n ] āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ
āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ¤ā§āĻ¤ āĻ āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§ āĻĢāĻŋāĻ°ā§ āĻ¯āĻžāĻ¨ āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ, āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦā§ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¸ā§āĻ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ zfmarkāĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ
āĻ āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻā§ `FTP'āĻŦāĻž'āĻ¨āĻžāĻŽāĻŦāĻŋāĻšā§āĻ¨', āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻā§āĻ˛ā§āĻ¨ zfanon, āĻ¯āĻžāĻ¤ā§ āĻ¨āĻž
āĻĒāĻžāĻ¸āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻāĻ¨āĨ¤ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻŦāĻ āĻšā§āĻ¸ā§āĻ āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻŋāĻ¤āĻŋ āĻŽā§āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤
āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¸ā§āĻļāĻ¨, āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻĨāĻžāĻā§, āĻ¸ā§āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§, āĻāĻŦāĻ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻā§āĻ¨ āĻĒāĻžāĻ¸āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻāĻ¨ āĻ¨ā§āĻāĨ¤
āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒāĻžāĻ¸āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤
āĻ āĻĒāĻļāĻ¨ āĻ¸āĻš -n, āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻāĻāĻŋāĻā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻžāĻŽ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻ¨ā§āĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¯āĻž āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧā§ˇ āĻāĻ¨āĻ¸āĻŋāĻāĻĢāĻāĻŋāĻĒāĻŋ
āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻŽ āĻāĻ° āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§, āĻ¯āĻž āĻ āĻ¨ā§āĻŽāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ ~/.ncftp/bookmarks. āĻĻā§āĻ¯
āĻĢāĻžāĻāĻļāĻ¨ āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻĒāĻžāĻ¯āĻŧā§ āĻ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨āĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻā§āĻ¯ āĻ¯ā§ āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ¨ā§āĻ
āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻŦāĻž āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻāĻ¨āĻ¸āĻŋāĻāĻĢāĻāĻŋāĻĒāĻŋ zftp āĻĢāĻžāĻāĻļāĻ¨ āĻĨā§āĻā§ āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻāĨ¤
āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻĒ
āĻŦā§āĻļāĻŋāĻ°āĻāĻžāĻ āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§, āĻāĻ āĻĢāĻžāĻāĻļāĻ¨āĻā§āĻ˛āĻŋāĻā§ āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¸āĻ°āĻŋ āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻž (āĻāĻ° āĻŦāĻžāĻāĻ°ā§ zfinit), āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ
āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖāĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻā§āĻā§āĻ āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ zftp_chpwd āĻāĻŦāĻ zftp_progress, āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻāĻāĻžāĻŦā§.
zfinit [ -n ]
āĻāĻĒāĻ°ā§ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāĻ¤ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§, āĻāĻāĻŋ zftp āĻĢāĻžāĻāĻļāĻ¨ āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻĻā§āĻ¯ -n
āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻāĻāĻŋāĻ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ zftp āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻāĻŋ āĻāĻ¤āĻŋāĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻļā§āĻ˛āĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻĨāĻžāĻā§āĨ¤
zfautocheck [ -āĻĄāĻŋāĻāĻ¨ ]
āĻāĻ āĻĢāĻžāĻāĻļāĻ¨āĻāĻŋāĻā§ āĻŦāĻ˛āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¸ā§āĻŦāĻ¯āĻŧāĻāĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻāĻžāĻŦā§ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ āĻā§āĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻāĻ°āĻŖ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŦāĻžāĻ¯āĻŧāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯, āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§
āĻ¨ā§āĻā§ āĻāĻ°ā§ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤āĨ¤ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻāĻ°ā§āĻā§āĻŽā§āĻ¨ā§āĻā§ āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§; -n āĻŦāĻžāĻ§āĻž āĻĻā§āĻ¯āĻŧ
āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻĨā§āĻā§ āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ, āĻ¯āĻāĻ¨ -d āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦāĻžāĻ§āĻž āĻĻā§āĻ¯āĻŧ
āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨āĻļā§āĻ˛ do_close, āĻ¯āĻž āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻŦāĻ¯āĻŧāĻāĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻāĻžāĻŦā§ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒāĻ¤āĻžāĻāĻž āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°ā§
āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻ° āĻĒāĻ°ā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻāĨ¤ āĻļā§āĻˇ āĻ¸ā§āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻšā§āĻ¸ā§āĻ āĻāĻŦāĻ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ āĻšāĻ˛
āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻŦāĻ˛ā§ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ $zflastsession, āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ āĻā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻŖ āĻšā§āĻ¸ā§āĻ/āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§/āĻĒāĻžāĻ¸āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄ
āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻŋāĻ¤āĻŋ āĻ¸āĻ āĻŋāĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻāĻŦāĻļā§āĻ¯āĻāĨ¤
zfcd_match āĻāĻĒāĻ¸āĻ°ā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻ¯āĻŧ
āĻāĻāĻŋ āĻĻā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋāĻ° āĻ¨āĻžāĻŽāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ¸āĻŽāĻžāĻĒā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻāĻŋāĻ āĻ¸āĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻ°āĻŋāĻŽā§āĻ āĻšāĻ˛ā§
āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻāĻāĻ¨āĻŋāĻā§āĻ¸, āĻāĻāĻŋ āĻĻā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°āĻā§ āĻ°āĻžāĻāĻŋ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°āĻŦā§
āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻ¸āĻžāĻŦāĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ āĻ¸āĻš, āĻ¯āĻž āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻ¤ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°ā§ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻ āĻ¨ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻāĻĒāĻ°
āĻšā§āĻ¸ā§āĻ āĻāĻāĻž āĻ¸āĻšāĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻ˛ zfget_match āĻāĻŦāĻ āĻ¤āĻžāĻ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻāĻ°ā§, āĻļā§āĻ§ā§ āĻ¨āĻ¯āĻŧ
āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ āĻāĻŋāĻā§ āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽā§, āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ° āĻŽāĻ¤ā§ āĻ¨āĻžāĻ āĻĻā§āĻāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤
zfget_match āĻāĻĒāĻ¸āĻ°ā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻ¯āĻŧ
āĻāĻāĻŋ āĻĻā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻāĻŋāĻ āĻ¸āĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻāĻāĻŋ āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻā§āĻ¯āĻžāĻļā§
āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ (āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ°) āĻļā§āĻ˛ āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻŽāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§ $zftp_fcache. āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻā§
āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻŦāĻ˛āĻž āĻšāĻŦā§ -K āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ compctl, āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĨā§āĻā§ āĻĄāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°ā§
āĻ¸āĻā§āĻā§ āĻāĻāĻā§āĻ-āĻļā§āĻ˛ā§ āĻ¸āĻŽāĻžāĻĒā§āĻ¤āĻŋ āĻĢāĻžāĻāĻļāĻ¨ āĻāĻĒāĻ¸āĻ°ā§āĻ āĻāĻŦāĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻ¯āĻŧ āĻ¯āĻĨāĻžāĻ¯āĻĨāĻāĻžāĻŦā§ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
zfrglob āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻžāĻŽ
āĻĻā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻā§āĻ˛ā§āĻŦāĻŋāĻ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨, āĻ¨ā§āĻā§ āĻāĻ°āĻ āĻŦāĻŋāĻļāĻĻā§ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§āĨ¤ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻžāĻŽ āĻāĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ
āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ°ā§āĻ¨ āĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨āĻļā§āĻ˛; āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻā§āĻ¨ āĻŽāĻŋāĻ˛ āĻāĻŋāĻ˛,
āĻāĻāĻ āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻŦāĻ˛ āĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻ¨ā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽāĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ¸ā§āĻā§ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤
zfrtime āĻĢāĻžāĻāĻ˛ rfile [ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ ]
āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻĻā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻŽāĻ¤ā§ āĻāĻāĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻĨāĻžāĻāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§
rfile, āĻŦāĻž āĻ¸ā§āĻĒāĻˇā§āĻ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ FTP āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ā§ CCYYMMDDhhmmSS GMT āĻāĻžāĻāĻŽāĻā§āĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯āĨ¤
āĻāĻ āĻļā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ zsh/āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ GMT āĻĨā§āĻā§ āĻ°ā§āĻĒāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŽāĻĄāĻŋāĻāĻ˛
āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ.
zftp_chpwd
āĻāĻ āĻĢāĻžāĻāĻļāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦāĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻā§āĻ˛āĻž, āĻŦāĻž āĻŦāĻ¨ā§āĻ§, āĻŦāĻž āĻĻā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻŦāĻ˛āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ
āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨āĨ¤ āĻāĻ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ° āĻļāĻŋāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŽ āĻŦāĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§ xterm-āĻ¸āĻā§āĻāĻ¤ āĻŦāĻž
sun-cmd āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ āĻāĻŦāĻ āĻĻā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻšā§āĻ¸ā§āĻāĻ¨āĻžāĻŽ āĻāĻŦāĻ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻĢāĻ˛āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻŋāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻāĻŽā§āĻ˛ā§āĻāĻ°
āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ āĻĢāĻžāĻāĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻŽāĻŋāĻ˛āĻŋāĻ¤ āĻšāĻ˛ā§ āĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻŦāĻā§āĻ¯āĻŧā§ āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°ā§ chpwdāĨ¤ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻāĻāĻžāĻŦā§,
āĻĢāĻ°ā§āĻŽā§āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻĢāĻžāĻāĻļāĻ¨
chpwd() {
if [[ -n $ZFTP_USER ]]; āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ°
zftp_chpwd
āĻāĻ°
# āĻāĻ˛āĻŋāĻ¤ chpwd āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĻ¸ā§āĻ: āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ in āĻā§āĻ¤āĻžāĻŦ āĻŦāĻžāĻ°
fi
}
āĻāĻžāĻ˛āĻāĻžāĻŦā§ āĻĢāĻŋāĻ āĻāĻ°ā§āĨ¤
zftp_progress
āĻāĻ āĻĢāĻžāĻāĻļāĻ¨ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ° āĻ āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻĻā§āĻāĻžāĻ¯āĻŧ. āĻāĻāĻž āĻ¨āĻž āĻšāĻ˛ā§ āĻāĻŋāĻā§ āĻ˛āĻŋāĻāĻŦ āĻ¨āĻž
āĻāĻāĻāĻĒā§āĻ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻŋāĻ¨āĻžāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻā§; āĻ¯āĻžāĻāĻšā§āĻ, āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻāĻā§āĻ°āĻžāĻāĻ¨ā§āĻĄā§, āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻšāĻžāĻ¤ā§ ` āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻ āĻā§āĻ°āĻāĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻž āĻāĻāĻŋāĻ¤zstyle ':zftp:*'
āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤āĻŋ āĻ¨āĻž' āĻāĻāĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ āĻ¨ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ¯ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻāĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨, āĻā§āĻ¨ āĻāĻāĻāĻĒā§āĻ āĻ āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ āĻŽāĻžāĻ¨ āĻšāĻ¤ā§
āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ, āĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻāĻāĻāĻĒā§āĻ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤ āĻ āĻā§āĻ°āĻāĻ¤āĻŋāĻ° āĻ°ā§āĻĒ
āĻŽāĻŋāĻāĻžāĻ°, āĻŦāĻž āĻāĻāĻŋ āĻāĻĻā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§ āĻāĻŋāĻ¨āĻž, āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§ āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§
āĻĢāĻžāĻāĻļāĻ¨, āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻā§ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāĻ¤ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§āĨ¤
zffcache
āĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻāĻŋāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋāĻ¤ā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧ
āĻāĻ˛āĻžāĻĻāĻžāĻāĻžāĻŦā§ āĻ¸ā§āĻļāĻ¨āĨ¤ āĻāĻāĻŋ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧ zfget_match āĻāĻŦāĻ zfrglob.
āĻŦāĻŋāĻŦāĻŋāĻ§ āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯
āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨
āĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻļā§āĻ˛ āĻ¸ā§āĻāĻžāĻāĻ˛ āĻŽā§āĻāĻžāĻ¨āĻŋāĻāĻŽ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻŦāĻŋāĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻļā§āĻ˛ā§ āĻĒāĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ, āĻ¯āĻž āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§
zshmodules(1)āĨ¤ āĻ¸āĻāĻā§āĻˇā§āĻĒā§, āĻāĻĻā§āĻļ `zstyle ':zftp:*' āĻļā§āĻ˛ā§ āĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯ ...' āĻ¸āĻāĻā§āĻāĻžāĻ¯āĻŧāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§ āĻļā§āĻ˛ā§
āĻŽāĻžāĻ¨ āĻāĻā§ āĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯; āĻāĻāĻžāĻ§āĻŋāĻ āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§, āĻ¯āĻĻāĻŋāĻ āĻāĻāĻŋ āĻ¤ā§ āĻāĻĒāĻ¯ā§āĻā§ āĻ¨āĻ¯āĻŧ
āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāĻ¤ āĻā§āĻ¸āĨ¤ āĻāĻ āĻŽāĻžāĻ¨āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° zftp āĻĢāĻžāĻāĻļāĻ¨ āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ āĻā§āĻĄāĻŧā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤
āĻāĻ°āĻ āĻ¸ā§āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯, āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ, āĻ¯āĻž āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻā§āĻ āĻĻā§āĻ¯āĻŧ āĻ¯āĻž āĻļā§āĻ˛ā§
āĻĒā§āĻ°āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯, āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻĢāĻžāĻāĻļāĻ¨ āĻ āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻāĻļā§āĻ§āĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§, āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖāĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§āĻĒ `:zftp:zfget':
āĻļā§āĻ˛ā§ āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ¤ā§āĻ¤ āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĨāĻžāĻāĻŦā§ zfget āĻĢāĻžāĻāĻļāĻ¨ āĻāĻāĻ āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŽāĻžāĻ¨
āĻŦāĻŋāĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻā§āĻā§ āĻļā§āĻ˛ā§ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§; āĻ¸āĻŦāĻā§āĻ¯āĻŧā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻĢāĻžāĻāĻļāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§, āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¨ā§
āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻā§āĻ¯āĻŧā§ āĻāĻ°āĻ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻŦāĻ āĻĻā§āĻ°ā§āĻ āĻ¨āĻŋāĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻā§āĻ āĻŦāĻ˛ā§ āĻ§āĻ°ā§ āĻ¨ā§āĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻšāĻ¯āĻŧ
āĻ¨āĻŋāĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻ¨ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ¯ā§ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻļā§āĻ°ā§āĻˇ āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻ° āĻĢāĻžāĻāĻļāĻ¨ āĻ¨āĻžāĻŽ, āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻŦāĻ˛āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ;
āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨ āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻ° āĻĢāĻžāĻāĻļāĻ¨ āĻāĻ˛āĻŋāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻžāĻā§ āĻ¸ā§āĻŦāĻā§āĻāĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨
āĻļāĻŋāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŽ āĻŦāĻžāĻ° zftp_chpwd āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻā§āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨ :zftp:zfopen, :zftp:zfcd, āĻāĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻĻāĻŋ, āĻā§āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻāĻ° āĻāĻ°ā§
āĻāĻāĻŋ āĻĨā§āĻā§ āĻŦāĻ˛āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻāĻŋāĻ˛āĨ¤ āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻļā§āĻ˛ā§ āĻŦā§āĻāĻž āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ:
āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤āĻŋ
āĻ¯ā§āĻāĻžāĻŦā§ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§ zftp_progress āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ° āĻ āĻā§āĻ°āĻāĻ¤āĻŋ āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻ. āĻ¯āĻĻāĻŋ
āĻāĻžāĻ˛āĻŋ, āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻ āĻŦāĻž `āĻ¨āĻž', āĻā§āĻ¨ āĻ āĻā§āĻ°āĻāĻ¤āĻŋ āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻž; āĻ¯āĻĻāĻŋ `āĻŦāĻžāĻ°' āĻāĻāĻāĻŋ āĻā§āĻ°āĻŽāĻŦāĻ°ā§āĻ§āĻŽāĻžāĻ¨ āĻŦāĻžāĻ°
āĻŦāĻŋāĻĒāĻ°ā§āĻ¤ āĻāĻŋāĻĄāĻŋāĻ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻ¯āĻŧ; āĻ¯āĻĻāĻŋ `āĻļāĻ¤āĻžāĻāĻļ' (āĻŦāĻž āĻ āĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¨ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻ, āĻ¯āĻĻāĻŋāĻ āĻāĻāĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§
āĻāĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ¯āĻ¤ā§), āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°āĻŋāĻ¤ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻļāĻ¤āĻžāĻāĻļ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻŦāĻžāĻ° āĻŽāĻŋāĻāĻžāĻ°
āĻāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻŋāĻ¨āĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨ āĻāĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§ āĻāĻĒāĻ˛āĻŦā§āĻ§ āĻšāĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻāĻ¨ $COLUMNS āĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĻŋāĻŽāĻžāĻĒ
(āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻ¤ āĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻŦāĻ¯āĻŧāĻāĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻāĻžāĻŦā§ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ)āĨ¤ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻāĻžāĻ° āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ
āĻĒāĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻž, āĻŦāĻžāĻ° āĻāĻŦāĻ āĻļāĻ¤āĻžāĻāĻļ āĻŽāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻā§āĻŦāĻ˛ āĻŦāĻžāĻāĻā§āĻ° āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻž āĻĻā§āĻāĻžāĻŦā§
āĻ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°āĻŋāĻ¤āĨ¤
āĻāĻāĻ¨ zfinit āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻ āĻļā§āĻ˛ā§āĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻā§āĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻāĻā§āĻāĻžāĻ¯āĻŧāĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ :zftp:*āĻāĻāĻž āĻšāĻŦā§
'āĻŦāĻžāĻ°' āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°āĻž
āĻāĻĒāĻĄā§āĻā§āĻ° āĻ āĻā§āĻ°āĻāĻ¤āĻŋ āĻŽāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻĒāĻĄā§āĻāĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧā§āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ§āĻžāĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻ°ā§ā§ˇ
āĻ¸ā§āĻā§āĻ¨ā§āĻĄ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻĄā§āĻāĻž āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻ¨āĻž āĻšāĻ˛ā§ āĻā§āĻ¨ā§ āĻāĻĒāĻĄā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻž, āĻ¤āĻžāĻ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¤ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ
āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ§āĻžāĻ¨ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¸ā§āĻŽāĻžāĻŦāĻĻā§āĻ§ $ZFTP_TIMEOUT.
āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāĻ¤ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤āĻŋ, zfinit āĻāĻāĻŋāĻā§ 1 āĻ āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦāĻžāĻ§ā§āĻ¯ āĻāĻ°āĻŦā§āĨ¤
remote-glob
āĻ¯āĻĻāĻŋ ` āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ1', `āĻšāĻžāĻ'āĻŦāĻž'āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯', āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻā§āĻ¨āĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ (āĻā§āĻ˛ā§āĻŦāĻŋāĻ) āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ
zsh āĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻĻā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻŽā§āĻļāĻŋāĻ¨; āĻ¨āĻŋāĻā§ āĻĻā§āĻ.
āĻļāĻŋāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŽ āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸
āĻ¯āĻĻāĻŋ ` āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ1', `āĻšāĻžāĻ'āĻŦāĻž'āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯', zftp_chpwd āĻ°āĻŋāĻŽā§āĻ āĻšā§āĻ¸ā§āĻ āĻāĻŦāĻ āĻ°āĻŋāĻŽā§āĻ āĻ°āĻžāĻāĻŦā§
āĻāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻŋāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻāĻŽā§āĻ˛ā§āĻāĻ° āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨ xterm āĻŦāĻž sun-cmd āĻāĻ° āĻļāĻŋāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŽāĻŦāĻžāĻ°ā§ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ
āĻāĻ āĻ āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĻāĻŋāĻ¨
āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāĻ¤ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤āĻŋ, zfinit āĻāĻāĻŋāĻā§ 1 āĻ āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦāĻžāĻ§ā§āĻ¯ āĻāĻ°āĻŦā§āĨ¤
chpwd āĻ¯āĻĻāĻŋ ` āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ1'`āĻšāĻžāĻ'āĻŦāĻž'āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯', zftp_chpwd āĻĢāĻžāĻāĻļāĻ¨ āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻŦā§ chpwd āĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻāĻāĻŋ
āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§āĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻĻā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻšā§āĻ¸ā§āĻā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻļāĻĻāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ¤ā§ āĻ°āĻžāĻāĻž āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¤āĻŦā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ°
āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻŋāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻļāĻŋāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŽ āĻŦāĻžāĻ° zftp_chpwd āĻāĻŦāĻ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻāĻžāĻŦāĻŋāĻ chpwd āĻļāĻŋāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŽ āĻŦāĻžāĻ° āĻ¸āĻāĻļā§āĻ§āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĨ¤
āĻāĻāĻ¨ zfinit āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻāĻāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻŦā§ āĻāĻŋāĻ¨āĻž chpwd āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻŽāĻžāĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¤āĻžāĻ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§
āĻļā§āĻ˛ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ āĻŽāĻžāĻ¨ 1 āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻā§āĻ¨ā§āĻāĻŋ āĻāĻ¤āĻŋāĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§āĻ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻā§āĨ¤
āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻā§āĻ¯ āĻ¯ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻšāĻ¯ā§āĻā§ āĻ ā§āĻ¯āĻžāĻ°ā§āĻ āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻā§ zfconfig āĻ¯āĻž āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻā§
āĻĢāĻžāĻāĻļāĻ¨ āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽāĨ¤ āĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻāĻļā§āĻ§āĻ¨ āĻŦāĻž āĻāĻāĻžāĻ°āĻ°āĻžāĻāĻ āĻāĻ°āĻž āĻāĻāĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻ¯āĻŧāĨ¤
āĻĻā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ globbing
āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻ¤ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ (āĻā§āĻ˛ā§āĻŦāĻŋāĻ) āĻāĻ°ā§
āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ; āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻāĻŋ āĻĒāĻžāĻ¸ āĻāĻ°ā§ āĻāĻāĻŋ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻž āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ -G āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻāĻŋ āĻāĻĻā§āĻļā§āĨ¤
āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻ¤ āĻāĻāĻŋ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§
āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨, āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ¸āĻ°āĻŦāĻ°āĻžāĻšāĻā§āĻ¤ āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ°ā§āĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧāĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻŽā§āĻ˛ā§āĨ¤ āĻāĻ āĻāĻā§
āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻž āĻ¯ā§ zsh āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ°ā§āĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸āĻ° (āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒā§āĻ° āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻāĻā§ āĻ¸āĻŽā§āĻŽāĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§
EXTENDED_GLOB) āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§. āĻ¯āĻžāĻāĻšā§āĻ, āĻāĻ° āĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ āĻ āĻāĻļ āĻšāĻŦā§
āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻž āĻāĻŦāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ°āĻŋāĻŽā§āĻ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻ¨āĻŋāĻā§āĻ¸ āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻ¨ āĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§
āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋāĻ° āĻļāĻŦā§āĻĻāĻžāĻ°ā§āĻĨāĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻž, āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻ˛āĻŋāĻ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻŋ āĻā§āĻ˛ā§āĻŦāĻŋāĻ āĻŦāĻžāĻā§āĻāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ
āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋāĻ° āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž, āĻ¯āĻĻāĻŋ
āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§, āĻā§āĻ¯āĻžāĻļā§ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§, āĻ¯āĻžāĻ¤ā§ āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻā§āĻ˛ā§āĻŦāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻž āĻāĻāĻ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋāĻ¤ā§ āĻĨāĻžāĻā§
āĻšāĻ¸ā§āĻ¤āĻā§āĻˇā§āĻĒ zfcd āĻ āĻ¨ā§āĻ āĻĻā§āĻ°ā§āĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤
āĻ¯āĻĻāĻŋ remote-glob āĻļā§āĻ˛ā§ (āĻāĻĒāĻ°ā§ āĻĻā§āĻā§āĻ¨) āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻāĻā§, āĻā§āĻ˛ā§āĻŦāĻŋāĻ āĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻ°āĻŋāĻŽā§āĻā§ āĻ¸āĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧ
āĻšā§āĻ¸ā§āĻ: āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°āĻā§ āĻŽāĻŋāĻ˛āĻŋāĻ¤ āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻāĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻāĻāĻž āĻāĻŋāĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻĒāĻ° āĻ āĻ¤ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻāĻ°āĻļā§āĻ˛
āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŦāĻžāĻ¯āĻŧāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§, āĻ¯āĻĻāĻŋāĻ āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻ¤ āĻāĻāĻ¨āĻŋāĻā§āĻ¸ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻŽā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻŦā§
āĻā§āĻ˛ā§āĻŦ āĻ¨āĻŋāĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨āĨ¤ āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻā§ āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻĻā§āĻ°ā§āĻ¤āĻ¤āĻ° āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§, āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻāĻĄāĻŧāĻžāĻ¯āĻŧ
āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧāĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§.
āĻ¸ā§āĻŦāĻ¯āĻŧāĻāĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ āĻāĻŦāĻ āĻ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧā§ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ āĻā§āĻ˛ā§
āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāĻ¤ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ zfopen āĻāĻĻā§āĻļ, āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ zfopen āĻā§āĻ¨ā§ āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻŋāĻ¤āĻŋ āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻā§āĻ˛āĻŦā§
āĻļā§āĻˇ āĻšā§āĻ¸ā§āĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ (āĻāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻā§āĻā§āĻ¤ āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻā§ zfanon āĻāĻĻā§āĻļ)āĨ¤
āĻāĻ āĻĢā§āĻ¯āĻžāĻļāĻ¨ā§ āĻā§āĻ˛āĻž, āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ āĻĻā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋāĻ¤ā§ āĻļā§āĻ°ā§ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻāĻŦāĻ āĻāĻā§āĻāĻž
āĻ¸ā§āĻĒāĻˇā§āĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻ¨āĻž āĻšāĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻā§āĻ˛āĻž āĻĨāĻžāĻāĻŦā§āĨ¤
āĻ¸ā§āĻŦāĻ¯āĻŧāĻāĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ āĻā§āĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ āĻāĻĒāĻ˛āĻŦā§āĻ§. āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻā§āĻ˛āĻž āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻā§ āĻāĻŦāĻ āĻ
āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻāĻ¨ āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻļā§āĻˇ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻāĻžāĻŦā§ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ āĻā§āĻ˛āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ. āĻāĻŋāĻ¤āĻ°ā§
āĻāĻ āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻ¯ā§ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋāĻāĻŋ āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¨ā§āĻ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ¸ā§āĻāĻŋ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻšāĻ¯āĻŧā§ āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ
āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ (āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¨āĻž, āĻ āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ, āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ¤ā§āĻ¤ āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻāĻāĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§)āĨ¤ āĻ¸ā§āĻŦāĻ¯āĻŧāĻāĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻāĻžāĻŦā§ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ āĻā§āĻ˛āĻž
āĻ¯ā§ āĻā§āĻ¨ āĻāĻžāĻ°āĻŖā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻāĻāĻŋ āĻĻā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻšāĻ˛ā§āĻ āĻ¸āĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§
(āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧāĻ¸ā§āĻŽāĻž)āĨ¤ āĻāĻāĻž āĻĒāĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻž āĻ¯āĻĻāĻŋ -1 āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ zfopen or zfanon āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻāĻŋ.
āĻ¤āĻĻā§āĻŦā§āĻ¯āĻ¤ā§āĻ¤, āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻžāĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ° āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻāĻāĻŋ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻšāĻ¯āĻŧā§ āĻ¯āĻžāĻŦā§
āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ° āĻ¸āĻŽāĻžāĻĒā§āĻ¤, āĻ¤āĻžāĻ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ-āĻļāĻ āĻŽā§āĻĄ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻāĻ āĻ¨āĻž
āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻŦāĻž āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨; āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖāĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§āĻĒ āĻ zfdir āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ āĻā§āĻ˛āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ a
āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻā§āĻ˛āĻž āĻ°ā§āĻā§ āĻĻā§āĻŦā§āĨ¤ āĻāĻāĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ, āĻ¸ā§āĻŦāĻ¯āĻŧāĻāĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻāĻ¨āĻ āĻāĻāĻŦā§
āĻ¸ā§āĻŦāĻ¯āĻŧāĻāĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ āĻā§āĻ˛āĻžāĻ° āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻāĻāĻ āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ, āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨ āĻāĻāĻāĻŋ zfdir āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¸āĻ°āĻŋ a āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž zfget āĻāĻāĻ¨ā§ āĻ¨āĻž
āĻ¸ā§āĻŦāĻ¯āĻŧāĻāĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻāĻžāĻŦā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻšāĻ¯āĻŧ zfstat āĻĢāĻžāĻāĻļāĻ¨ āĻ āĻ¨ā§āĻ āĻĻā§āĻ°ā§
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖāĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§āĻĒ, āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°ā§:
āĻ¸ā§āĻļāĻ¨: āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ
āĻ¨āĻž āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĨ¤
āĻāĻ¤ āĻ¸ā§āĻļāĻ¨: ftp.bar.com:/pub/textfiles
āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻĻā§āĻļ zfget file.txt āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ āĻā§āĻ˛āĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°āĻŦā§ ftp.bar.com,
āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨ /pub/textfiles/file.txt, āĻāĻŦāĻ āĻ āĻŦāĻŋāĻ˛āĻŽā§āĻŦā§ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°ā§āĻ¨. āĻāĻžāĻ˛ā§
āĻ āĻ¨ā§āĻ¯ āĻĻāĻŋāĻā§, zfcd .. āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋāĻ¤ā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻā§āĻ˛āĻŦā§ /āĻŽāĻĻā§āĻ° āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻŋ āĻā§āĻ˛āĻž āĻā§āĻĄāĻŧā§ āĻĻāĻŋāĻ¨āĨ¤
āĻŽāĻ¨ā§ āĻ°āĻžāĻāĻŦā§āĻ¨ āĻ¯ā§ āĻāĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ; āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻ¸ā§āĻļāĻ¨ā§ āĻĢāĻŋāĻ°ā§ āĻ¯āĻžāĻ¨,
āĻ¸ā§āĻ āĻ āĻ§āĻŋāĻŦā§āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻāĻāĻŋ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻā§āĻ˛āĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤
āĻĒāĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ°āĻŖ
āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ āĻāĻŦāĻ āĻĻā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛, āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ, āĻ¸ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ āĻ¸āĻŽāĻžāĻĒā§āĻ¤āĻŋ āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĨ¤
āĻĒā§āĻ°ā§āĻ¨ā§, compctl-āĻļā§āĻ˛ā§ āĻ¸āĻŽāĻžāĻĒā§āĻ¤āĻŋ āĻ¸āĻāĻā§āĻāĻžāĻ¯āĻŧāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¯āĻāĻ¨ zfinit āĻŦāĻ˛āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ; āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻ¨
āĻāĻāĻā§āĻ-āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻ āĻ¸āĻŽāĻžāĻĒā§āĻ¤āĻŋ āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ āĻĢāĻžāĻāĻļāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¸āĻŽāĻžāĻĒā§āĻ¤āĻŋ/Zsh/Command/_zftp,
āĻ¯āĻž āĻ¸āĻŽāĻžāĻĒā§āĻ¤āĻŋ āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽā§āĻ° āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĢāĻžāĻāĻļāĻ¨āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻž āĻāĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻŦāĻ āĻ¤āĻžāĻ
āĻ¸ā§āĻŦāĻ¯āĻŧāĻāĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻĒāĻ˛āĻŦā§āĻ§ āĻāĻ°āĻž āĻāĻāĻŋāĻ¤āĨ¤
onworks.net āĻĒāĻ°āĻŋāĻˇā§āĻŦāĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ā§ zshzftpsys āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨