এটি SRT সাবটাইটেল কনভার্টার (ASCII থেকে UTF8) নামের লিনাক্স অ্যাপ যার সর্বশেষ প্রকাশ ascii2utf8.beta.jar হিসাবে ডাউনলোড করা যেতে পারে। এটি ওয়ার্কস্টেশনের জন্য বিনামূল্যের হোস্টিং প্রদানকারী OnWorks-এ অনলাইনে চালানো যেতে পারে।
SRT সাবটাইটেল কনভার্টার (ASCII থেকে UTF8) নামের এই অ্যাপটি বিনামূল্যে OnWorks-এর সাথে ডাউনলোড করুন এবং চালান।
এই অ্যাপটি চালানোর জন্য এই নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন:
- 1. আপনার পিসিতে এই অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন৷
- 2. আমাদের ফাইল ম্যানেজারে প্রবেশ করুন https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX আপনি যে ইউজারনেম চান।
- 3. এই ধরনের ফাইল ম্যানেজারে এই অ্যাপ্লিকেশনটি আপলোড করুন।
- 4. এই ওয়েবসাইট থেকে OnWorks Linux অনলাইন বা Windows অনলাইন এমুলেটর বা MACOS অনলাইন এমুলেটর শুরু করুন।
- 5. OnWorks Linux OS থেকে আপনি এইমাত্র শুরু করেছেন, আমাদের ফাইল ম্যানেজারে যান https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX আপনার পছন্দের ব্যবহারকারীর নাম সহ।
- 6. অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন, এটি ইনস্টল করুন এবং এটি চালান।
স্ক্রিনশট:
SRT সাবটাইটেল রূপান্তরকারী (ASCII থেকে UTF8)
বর্ণনাঃ
সমস্ত অপারেটিং সিস্টেমে সঠিকভাবে সাবটাইটেল দেখতে পারস্য/আরবি SRT সাবটাইটেলগুলিকে UTF8-এ ASCII অক্ষর এনকোডিং ব্যবহার করে রূপান্তর করুন৷ শুধু এই কমান্ডটি চালান (এর আগে আপনাকে JRE ইনস্টল করতে হবে): java -jar ascii2utf8.beta.jar "input_file.srt"এটি একটি অ্যাপ্লিকেশন যা https://sourceforge.net/projects/ascii2utf8/ থেকেও আনা যেতে পারে। আমাদের বিনামূল্যের অপারেটিভ সিস্টেমগুলির মধ্যে একটি থেকে সবচেয়ে সহজ উপায়ে অনলাইনে চালানোর জন্য এটি OnWorks-এ হোস্ট করা হয়েছে।