Dies ist der Befehl gaupol, der beim kostenlosen Hosting-Anbieter OnWorks mit einer unserer zahlreichen kostenlosen Online-Workstations wie Ubuntu Online, Fedora Online, dem Windows-Online-Emulator oder dem MAC OS-Online-Emulator ausgeführt werden kann
PROGRAMM:
NAME/FUNKTION
Gaupol – Editor für textbasierte Untertiteldateien
ZUSAMMENFASSUNG
Gaupol [MÖGLICHKEIT...] [DATEI...] [+[NUM]]
BESCHREIBUNG
Gaupol ist ein Editor für textbasierte Untertiteldateien. Es unterstützt mehrere Untertiteldateien
formatiert und bietet Möglichkeiten zur Korrektur von Texten und zur zeitlichen Anpassung von Untertiteln an das Video.
OPTIONAL
-h, --help
Befehlszeilenoptionen anzeigen.
--Version
Versionsnummer anzeigen.
-e, --Codierung=CODIERUNG
Legen Sie die Zeichenkodierung fest, die zum Öffnen von Dateien verwendet werden soll.
--list-encodings
Listen Sie mögliche Zeichenkodierungen auf, die Sie verwenden können --Codierung.
+[ANZAHL] Gehen Sie in der geöffneten Datei zur Untertitelnummer NUM. Wenn NUM fehlt, gehen Sie zum letzten
Untertitel.
-t, --translation-file=FILE
Übersetzungsdatei öffnen.
-a, --align-Methode=METHODE
Methode zum Ausrichten der Untertiteltexte der Übersetzungsdatei an denen des Hauptdokuments
Untertitel. Mögliche Werte sind „Nummer“ und „Position“. Der Standardwert ist „Position“,
welches die Positionen im Hauptdokument und der Übersetzungsdatei vergleicht und
fügt die Übersetzungstexte so ein, dass diese Positionen übereinstimmen. Vorhandene Untertitel sind
übersprungen und bei Bedarf neue eingefügt. 'Nummer' verwirft Positionsinformationen und
fügt die N Übersetzungstexte in die ersten N Untertitel ein.
-v, --Videodatei=FILE
Videodatei auswählen.
Nutzen Sie Gaupol online über die Dienste von onworks.net