xgettext – Online in der Cloud

PROGRAMM:

NAME/FUNKTION

xgettext – Gettext-Strings aus der Quelle extrahieren

ZUSAMMENFASSUNG

xgettext [zur Auswahl] [EINGABEDATEI] ...

BESCHREIBUNG

Extrahieren Sie übersetzbare Zeichenfolgen aus bestimmten Eingabedateien.

Obligatorische Argumente für lange Optionen sind auch für kurze Optionen obligatorisch. Ähnlich für
optionale Argumente.

Eingang Datei Standort:
EINGABEDATEI ...
Eingabedateien

-f, --Dateien-von=FILE
Liste der Eingabedateien aus FILE abrufen

-D, --Verzeichnis=DIRECTORY
DIRECTORY zur Liste für die Suche nach Eingabedateien hinzufügen

Wenn die Eingabedatei - ist, wird die Standardeingabe gelesen.

Ausgang Datei Standort:
-d, --Standarddomäne=NAME/FUNKTION
Verwenden Sie NAME.po für die Ausgabe (anstelle von messages.po)

-o, --Ausgabe=FILE
Ausgabe in angegebene Datei schreiben

-p, --output-dir=DIR
Ausgabedateien werden im Verzeichnis DIR abgelegt

Wenn die Ausgabedatei „-“ ist, wird die Ausgabe in die Standardausgabe geschrieben.

Wahl of Varianten des Eingangssignals: Datei sprache:
-L, --Sprache=NAME/FUNKTION
Erkennen Sie die angegebene Sprache (C, C++, ObjectiveC, PO, Shell, Python, Lisp,
EmacsLisp, librep, Schema, Smalltalk, Java, JavaProperties, C#, awk, YCP, Tcl,
Perl, PHP, GCC-Quelle, NXStringTable, RST, Glade, Lua, JavaScript, Vala, Desktop)

-C, --C++
Abkürzung für --Sprache=C++

Standardmäßig wird die Sprache abhängig von der Namenserweiterung der Eingabedatei erraten.

Eingang Datei Interpretation:
--from-code=NAME/FUNKTION
Kodierung von Eingabedateien (außer Python, Tcl, Glade)

Standardmäßig wird davon ausgegangen, dass die Eingabedateien im ASCII-Format vorliegen.

Produktion Modus:
-j, --join-existing
Nachrichten mit vorhandener Datei verbinden

-x, --exclude-Datei=FILE.po
Einträge aus FILE.po werden nicht extrahiert

-cTAG, --Füge Kommentare hinzu=TAG
Platzieren Sie Kommentarblöcke, beginnend mit TAG und vorangehenden Schlüsselwortzeilen, in der Ausgabedatei

-c, --Füge Kommentare hinzu
Platzieren Sie alle Kommentarblöcke vor den Schlüsselwortzeilen in der Ausgabedatei

--prüfen=NAME/FUNKTION
Führen Sie eine Syntaxprüfung für Nachrichten durch (Ellipse-Unicode, Leerzeichen-Ellipse,

quote-unicode)

--Satzende=TYP
Typ, der das Ende des Satzes beschreibt (einfaches Leerzeichen, was die Standardeinstellung ist,

oder doppeltes Leerzeichen)

Sprache spezifisch Optionen:
-a, --alles extrahieren
Extrahieren Sie alle Zeichenfolgen (nur Sprachen C, C++, ObjectiveC, Shell, Python, Lisp,
EmacsLisp, librep, Scheme, Java, C#, awk, Tcl, Perl, PHP, GCC-Quelle, Glade, Lua,
JavaScript, Vala)

-kWORD, --Stichwort=WORD
Suchen Sie nach WORD als zusätzlichem Schlüsselwort

-k, --Stichwort
Verwenden Sie keine Standardschlüsselwörter (nur Sprachen C, C++, ObjectiveC, Shell, Python,
Lisp, EmacsLisp, librep, Scheme, Java, C#, awk, Tcl, Perl, PHP, GCC-Quelle, Glade,
Lua, JavaScript, Vala, Desktop)

--Flagge=WORD:ARG:FLAG
zusätzliches Flag für Strings innerhalb der Argumentnummer ARG des Schlüsselworts WORD

(nur Sprachen C, C++, ObjectiveC, Shell, Python, Lisp, EmacsLisp, librep, Scheme,
Java, C#, awk, YCP, Tcl, Perl, PHP, GCC-Quelle, Lua, JavaScript, Vala)

-T, --Trigraphen
ANSI-C-Trigraphen für die Eingabe verstehen (nur Sprachen C, C++, ObjectiveC)

--qt Qt-Formatzeichenfolgen erkennen (nur Sprache C++)

--kde KDE 4-Formatzeichenfolgen erkennen (nur Sprache C++)

--Schub
Boost-Formatzeichenfolgen erkennen (nur Sprache C++)

--debuggen
Detaillierteres Ergebnis der Formatzeichenfolgenerkennung

Ausgang details:
--color
Verwenden Sie immer Farben und andere Textattribute

--color=WENN
Verwenden Sie Farben und andere Textattribute, wenn WHEN. WANN kann 'immer', 'nie' sein,
'auto' oder 'html'.

--Stil=STILDATEI
Regeldatei im CSS-Stil angeben für --color

-e, --kein Entkommen
keine C-Escapes in der Ausgabe verwenden (Standard)

-E, --fliehen
Verwenden Sie C-Escapes in der Ausgabe, keine erweiterten Zeichen

--force-po
PO-Datei schreiben, auch wenn sie leer ist

-i, --Einzug
Schreiben Sie die .po-Datei im eingerückten Stil

--no-__cpLocation
Schreiben Sie keine „#: Dateiname:Zeile“-Zeilen

-n, --Ort hinzufügen
Generiere „#: Dateiname:Zeile“-Zeilen (Standard)

--strikt
Schreiben Sie eine streng Uniforum-konforme .po-Datei aus

--Eigenschaften-Ausgabe
Schreiben Sie eine Java .properties-Datei

--stringtable-output
eine NeXTstep/GNUstep .strings-Datei schreiben

--es ist=FILE
ITS-Regeln aus FILE anwenden

--itstool
Schreiben Sie itstool-Kommentare aus

-w, --Breite=NUMBER
Breite der Ausgabeseite einstellen

--no-wrap
unterteilen Sie lange Nachrichtenzeilen, die länger als die Breite der Ausgabeseite sind, nicht in mehrere
Linien

-s, --sort-ausgabe
sortierte Ausgabe generieren

-F, --sortieren nach Datei
Ausgabe nach Dateispeicherort sortieren

--Kopfzeile auslassen
Schreiben Sie keinen Header mit dem Eintrag „msgid „“.

--Urheber=STRING
Legen Sie den Urheberrechtsinhaber in der Ausgabe fest

--foreign-user
Lassen Sie das FSF-Copyright in der Ausgabe für ausländische Benutzer weg

--Paketnamen=PAKET
Legen Sie den Paketnamen in der Ausgabe fest

--Paketversion=VERSION
Paketversion in der Ausgabe festlegen

--msgstr-Bugs-Adresse=EMAIL@ADRESSE
Legen Sie die Berichtsadresse für msgid-Fehler fest

-m[STRING], --msgstr-Präfix[=STRING]
Verwenden Sie STRING oder „“ als Präfix für msgstr-Werte

-M[STRING], --msgstr-suffix[=STRING]
Verwenden Sie STRING oder „“ als Suffix für msgstr-Werte

Informativ Ausgabe:
-h, --help
Diese Hilfe anzeigen und beenden

-V, --Version
Ausgabe der Versionsinformation und beenden

Nutzen Sie xgettext online über die Dienste von onworks.net