Dies ist die Linux-App namens OmegaT – Multiplattform-CAT-Tool, deren neueste Version als OmegaT_6.0.0_Windows_64_signed.exe heruntergeladen werden kann. Es kann online beim kostenlosen Hosting-Anbieter OnWorks für Workstations ausgeführt werden.
Laden Sie diese App namens OmegaT – Multiplattform-CAT-Tool mit OnWorks – kostenlos herunter und führen Sie sie online aus.
Befolgen Sie diese Anweisungen, um diese App auszuführen:
- 1. Diese Anwendung auf Ihren PC heruntergeladen.
- 2. Geben Sie in unserem Dateimanager https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX den gewünschten Benutzernamen ein.
- 3. Laden Sie diese Anwendung in einem solchen Dateimanager hoch.
- 4. Starten Sie den OnWorks Linux-Online- oder Windows-Online-Emulator oder den MACOS-Online-Emulator von dieser Website.
- 5. Rufen Sie vom gerade gestarteten OnWorks Linux-Betriebssystem aus unseren Dateimanager https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX mit dem gewünschten Benutzernamen auf.
- 6. Laden Sie die Anwendung herunter, installieren Sie sie und führen Sie sie aus.
SCREENSHOTS
Ad
OmegaT – Multiplattform-CAT-Tool
BESCHREIBUNG
OmegaT ist ein kostenloses und quelloffenes, plattformübergreifendes computergestütztes Übersetzungstool mit Fuzzy-Matching, Übersetzungsspeicher, Stichwortsuche, Glossaren und Übersetzungsnutzung in aktualisierten Projekten.
Eigenschaften
- Fuzzy Matching
- Automatische Weitergabe von Übersetzungen
- Unbegrenzte Anzahl an Übersetzungsspeichern (TMX-Format)
- Unbegrenzte Anzahl an Glossaren (CSV- und TBX-Format)
- Nachschlagen von Begriffen im Projekt, in Referenz-Übersetzungsspeichern, in Glossaren und in Referenzdokumenten
- Projekte mit einer unbegrenzten Anzahl von Ordnern und Dateien in allen akzeptierten Formaten
- Teamprojekte mit einer unbegrenzten Anzahl von Übersetzern
- Von rechts nach links und bidirektionale Schreibverwaltung
- Tag-Schutz und -Validierung
- Morphologische Erkennung
- Mehr als 50 unterstützte Dateiformate (mit dem Okapi-Plugin), darunter Microsoft Word, Excel und PowerPoint, Open Document Format (LibreOffice, OpenOffice), HTML und XHTML, XLIFF, TTX und SDLXLIFF (Trados), TXML (Wordfast Pro), IDML (InDesign) und PDF (einfacher Text und über Iceni Infix-Export)
- Rechtschreibprüfung (Hunspell)
- Sprachprüfung (LanguageTool)
- Wörterbücher (ein- und mehrsprachig) in den Formaten StarDict und Lingvo DSL
- Maschinelle Übersetzung (Google Translate, Microsoft Translator, Apertium, Yandex, MyMemory, DeepL, IBM Watson Language Translator)
- Öffentliche API für Plugins: Zusätzliche Dateiformate (Okapi), Lokale maschinelle Übersetzung (Apertium)
- Ausführen von in Groovy und JavaScript geschriebenen Skripten
- Automatische Vervollständigung aus Glossareinträgen, Abkürzungsliste, Verlaufsvervollständigung und Verlaufsvorhersage
- Grafischer Aligner für alle unterstützten Formate
- Externe Suche im Internet
Publikum
Gemeinnützige Organisationen, Regierung, Wissenschaft/Forschung, Bildung, Entwickler, Endbenutzer/Desktop
Benutzeroberfläche
Java-Schaukel
Programmiersprache
JavaScript, Groovy, Java
Kategorien
Dies ist eine Anwendung, die auch von https://sourceforge.net/projects/omegat/ abgerufen werden kann. Es wurde in OnWorks gehostet, um es auf einfachste Weise online über eines unserer kostenlosen Betriebssysteme ausführen zu können.
