Este es el mensaje de comando que se puede ejecutar en el proveedor de alojamiento gratuito de OnWorks utilizando una de nuestras múltiples estaciones de trabajo en línea gratuitas, como Ubuntu Online, Fedora Online, emulador en línea de Windows o emulador en línea de MAC OS.
PROGRAMA:
NOMBRE
posegment - Archivos de localización de segmento Gettext PO, XLIFF y TMX a nivel de oración.
SINOPSIS
Posicionamiento [--versión] [-h|--ayuda] [--página de manual] [--Progreso PROGRESO] [--nivel de error
NIVEL DE ERROR] [-i|--aporte] ENTRADA [-x|--excluir EXCLUIR] [-o|--producción] SALIDA
[-S|- marca de tiempo] [-P|--maceta] [-l|--idioma IDIOMA] [--lenguaje fuente IDIOMA] [- guardaespacios]
[--sólo alineado]
DESCRIPCIÓN
Ver: http://docs.translatehouse.org/projects/translate-
toolkit / en / latest / commands / posegment.html para ver ejemplos e instrucciones de uso.
OPCIONES
--versión
mostrar el número de versión del programa y salir
-h / - ayuda
mostrar este mensaje de ayuda y salir
--página de manual
generar una página de manual basada en la ayuda
--Progreso
mostrar el progreso como: puntos, ninguno, barra, nombres, detallado
--nivel de error
muestre el nivel de error como: ninguno, mensaje, excepción, rastreo
-i / - entrada
leer desde INPUT en formatos po, pot, tmx, xlf
-x / - excluir
excluir nombres que coincidan con EXCLUDE de las rutas de entrada
-o / - salida
escribir en SALIDA en formatos po, pot, tmx, xlf
-S / - marca de tiempo
omitir la conversión si el archivo de salida tiene una marca de tiempo más reciente
-P / - olla
Plantillas de PO de salida (.pot) en lugar de archivos de PO (.po)
-l / - idioma
el código del idioma de destino
--lenguaje fuente
el código del idioma fuente (predeterminado 'en')
- guardaespacios
Deshabilitar la eliminación automática de espacios en blanco
--sólo alineado
Elimina unidades donde el número de oración no corresponde
Kit de herramientas de traducción 1.13.0 Posicionamiento(1)
Utilice el posicionamiento en línea utilizando los servicios de onworks.net
