xgettext: en línea en la nube

PROGRAMA:

NOMBRE

xgettext - extraer cadenas gettext de la fuente

SINOPSIS

xgettexto [OPCIÓN] [FICHERO DE ENTRADA] ...

DESCRIPCIÓN

Extrae cadenas traducibles de archivos de entrada dados.

Los argumentos obligatorios para las opciones largas también son obligatorios para las opciones cortas. Similarmente para
argumentos opcionales.

Entrada presentar ubicación:
FICHERO DE ENTRADA ...
archivos de entrada

-f, --archivos-de=ARCHIVO
obtener la lista de archivos de entrada de FILE

-D, --directorio=De miembros
agregar DIRECTORIO a la lista para la búsqueda de archivos de entrada

Si el archivo de entrada es -, se lee la entrada estándar.

Salida presentar ubicación:
-d, --dominio predeterminado=NOMBRE
use NAME.po para la salida (en lugar de messages.po)

-o, --producción=ARCHIVO
escribir la salida en el archivo especificado

-p, --salida-dir=DIR
los archivos de salida se colocarán en el directorio DIR

Si el archivo de salida es -, la salida se escribe en la salida estándar.

Libertad de decidir of Las opciones de entrada presentar idioma:
-L, --idioma=NOMBRE
reconocer el lenguaje especificado (C, C ++, ObjectiveC, PO, Shell, Python, Lisp,
EmacsLisp, librep, Scheme, Smalltalk, Java, JavaProperties, C #, awk, YCP, Tcl,
Perl, PHP, fuente GCC, NXStringTable, RST, Glade, Lua, JavaScript, Vala, escritorio)

-C, --C++
taquigrafía para --idioma=C++

De forma predeterminada, el idioma se adivina según la extensión del nombre del archivo de entrada.

Entrada presentar interpretación:
--desde-código=NOMBRE
codificación de archivos de entrada (excepto Python, Tcl, Glade)

De forma predeterminada, se supone que los archivos de entrada están en ASCII.

Operación modo:
-j, --unir-existente
unir mensajes con un archivo existente

-x, --excluir-archivo=ARCHIVO.correos
las entradas de FILE.po no se extraen

-cTAG, --Añadir comentarios=ETIQUETA
colocar bloques de comentarios que comiencen con TAG y las líneas de palabras clave anteriores en el archivo de salida

-c, --Añadir comentarios
colocar todos los bloques de comentarios que preceden a las líneas de palabras clave en el archivo de salida

--cheque=NOMBRE
realizar una verificación de sintaxis en los mensajes (puntos suspensivos-unicode, espacio-puntos suspensivos,

cotización-unicode)

- final de la frase=TIPO
tipo que describe el final de la oración (espacio simple, que es el predeterminado,

o doble espacio)

Idioma soluciones y opciones:
-a, --extraer todo
extraer todas las cadenas (solo los lenguajes C, C ++, ObjectiveC, Shell, Python, Lisp,
EmacsLisp, librep, Scheme, Java, C #, awk, Tcl, Perl, PHP, GCC-source, Glade, Lua,
JavaScript, Vale)

-k PALABRA, --palabra clave=WORD
busque WORD como palabra clave adicional

-k, --palabra clave
no utilice palabras clave predeterminadas (solo lenguajes C, C ++, ObjectiveC, Shell, Python,
Lisp, EmacsLisp, librep, Scheme, Java, C #, awk, Tcl, Perl, PHP, fuente GCC, Glade,
Lua, JavaScript, Vala, escritorio)

--bandera=WORD: ARG: BANDERA
indicador adicional para cadenas dentro del número de argumento ARG de la palabra clave WORD

(solo lenguajes C, C ++, ObjectiveC, Shell, Python, Lisp, EmacsLisp, librep, Scheme,
Java, C #, awk, YCP, Tcl, Perl, PHP, fuente GCC, Lua, JavaScript, Vala)

-T, --trígrafos
comprender los trígrafos ANSI C para la entrada (solo lenguajes C, C ++, ObjectiveC)

--qt reconocer cadenas de formato Qt (solo lenguaje C ++)

--kde reconocer cadenas de formato KDE 4 (solo lenguaje C ++)

--aumentar
reconocer cadenas de formato Boost (solo lenguaje C ++)

--depurar
resultado de reconocimiento de cadena de formato más detallado

Salida detalles:
--color
usa colores y otros atributos de texto siempre

--color=CUÁNDO
use colores y otros atributos de texto si CUÁNDO. CUANDO puede ser 'siempre', 'nunca',
'auto' o 'html'.

--estilo=ESTILO
especificar el archivo de reglas de estilo CSS para --color

-e, --no hay escapatoria
no use C escapes en la salida (predeterminado)

-E, --escapar
use C escapes en la salida, sin caracteres extendidos

--fuerza-po
escribir archivo PO incluso si está vacío

-i, --sangrar
escribir el archivo .po usando estilo sangrado

--no-ubicación
no escriba las líneas '#: filename: line'

-n, --añadir lugar
generar líneas '#: filename: line' (predeterminado)

--estricto
escribir un archivo .po estricto que se ajuste a Uniforum

--propiedades-salida
escribir un archivo .properties de Java

--stringtable-salida
escribir un archivo .strings NeXTstep / GNUstep

--su=ARCHIVO
aplicar sus reglas de ARCHIVO

--su taburete
escribir sus comentarios sobre la herramienta

-w, --ancho=NÚMERO
establecer el ancho de la página de salida

--no envolver
no divida las líneas de mensaje largas, más largas que el ancho de la página de salida, en varios
líneas

-s, --ordenar salida
generar salida ordenada

-F, --ordenar por archivo
ordenar la salida por ubicación del archivo

- cabecera de omit
no escriba el encabezado con la entrada 'msgid ""'

--titular de derechos de autor=CADENA
establecer el titular de los derechos de autor en la salida

--usuario-extranjero
omitir los derechos de autor de la FSF en la salida para usuarios extranjeros

--Nombre del paquete=PAQUETE
establecer el nombre del paquete en la salida

- versión del paquete=VERSION
establecer la versión del paquete en la salida

--msgid-dirección-de-errores=E-MAIL@DIRECCIÓN
establecer la dirección del informe para errores de msgid

-m [STRING], --msgstr-prefijo[=CADENA]
use STRING o "" como prefijo para los valores de msgstr

-M [STRING], --msgstr-sufijo[=CADENA]
use STRING o "" como sufijo para los valores de msgstr

Informativo salida:
-h, --ayuda
muestra esta ayuda y salir

-V, --versión
salida de información de la versión y salir

Use xgettext en línea usando los servicios de onworks.net