این دستور ngettext است که می تواند در ارائه دهنده هاست رایگان OnWorks با استفاده از یکی از چندین ایستگاه کاری آنلاین رایگان ما مانند Ubuntu Online، Fedora Online، شبیه ساز آنلاین ویندوز یا شبیه ساز آنلاین MAC OS اجرا شود.
برنامه:
نام
ngettext - پیام را ترجمه کنید و شکل جمع را انتخاب کنید
خلاصه
gettext [گزینه] [TEXTDOMAIN] MSGID MSGID-PLURAL COUNT
شرح
La gettext برنامه یک پیام زبان طبیعی را به زبان کاربر ترجمه می کند
ترجمه را در فهرست پیام جستجو کنید و شکل جمع مناسب را انتخاب کنید.
که به تعداد آن بستگی دارد COUNT و زبان کاتالوگ پیام که در آن
ترجمه پیدا شد
نمایش ترجمه زبان مادری یک پیام متنی که شکل دستوری آن به آن بستگی دارد
یک عدد.
-d, --دامنه=TEXTDOMAIN
پیام ترجمه شده را از TEXTDOMAIN بازیابی کنید
-e گسترش برخی از دنباله های فرار را فعال کنید
-E (به دلیل سازگاری نادیده گرفته شد)
-h, --کمک
این راهنما را نمایش دهید و از آن خارج شوید
-V, - نسخه
نمایش اطلاعات نسخه و خروج
[TEXTDOMAIN]
پیام ترجمه شده را از TEXTDOMAIN بازیابی کنید
MSGID MSGID-PLURAL
ترجمه MSGID (مفرد) / MSGID-PLURAL (جمع)
COUNT بر اساس این مقدار فرم مفرد/جمع را انتخاب می کند
اگر پارامتر TEXTDOMAIN داده نشود، دامنه از محیط تعیین می شود
متغیر TEXTDOMAIN. اگر کاتالوگ پیام در دایرکتوری معمولی یافت نشد،
مکان دیگری را می توان با متغیر محیطی TEXTDOMAINDIR مشخص کرد. استاندارد
دایرکتوری جستجو: /usr/share/locale
با استفاده از خدمات onworks.net از ngettext به صورت آنلاین استفاده کنید
