pospell - آنلاین در ابر

برنامه:

نام

pospell - یک برنامه را روی رشته های ترجمه یک فایل .po اجرا کنید

خلاصه

pospell [-l زبان ] [-fsv] -n pofile -p برنامه [-- [ استدلال ... ]]

شرح

pospell ترجمه ها را از pofile به یک فایل موقت (به نام spellfile)
و سپس تماس می گیرد برنامه با آن استدلال. برنامه قرار است به نوعی تغییر کند
spellfile. معمولاً یک غلط‌گیر املایی است. پس از آن، ترجمه های احتمالاً تغییر یافته است
in spellfile دوباره به داخل کپی می شود pofile.

If pofile به عنوان مشخص شده است - سپس pospell به عنوان یک فیلتر، یعنی ورودی استاندارد و
خروجی استاندارد استفاده خواهد شد.

%f در استدلال به نام گسترش خواهد یافت spellfile، یا - اگر گزینه -f باشد
استفاده می شود. استفاده کنید %% برای یک کاراکتر % واقعی.

تمام خطوط نظرات در pofile با خطوطی با "#" به عنوان تنها کاراکتر جایگزین می شوند
la spellfile. رشته های msgid با متن اصلی در pofile با خطوط جایگزین می شوند
با ">" و "]" به عنوان تنها کاراکترها در spellfile. رشته های پیام با فایل
سرصفحه ها (یعنی رشته های بدون رشته های msgid مربوطه) با خطوط با جایگزین می شوند
")" و "]" به عنوان تنها کاراکترها در spellfile. این خطوط را تغییر ندهید یا حذف نکنید
از spellfile - زمانی استفاده می شوند که spellfile و pofile با هم ادغام می شوند
پس از اجرای برنامه.

رشته های پیام عادی در کپی می شوند spellfile با اندکی تغییرات: 1) کلمه
msgstr و هر چیز دیگری قبل از رشته با کاراکتر "+" جایگزین شود. 2) رشته ها
با C دنباله های فرار به دنبال حرفی مانند "one\ttwo" به قسمت هایی مانند تقسیم می شوند
"یک\t" "دو". 3) فضای خالی پیشرو در خطوط ادامه حذف می شود. تغییرات از
نوع 1) و 2) وقتی لغو می شوند spellfile دوباره به داخل کپی می شود pofile، اما حذف شد
فضای خالی بازیابی نخواهد شد.

OPTIONS

-f برنامه فراخوانی شده یک فیلتر است، بنابراین فایل موقت ایجاد نکنید، بلکه آن را لوله کنید
spellfile به ورودی استاندارد خود و بازخوانی آن از خروجی استاندارد.

-l زبان
فقط ترجمه‌هایی که کد زبان مشخص شده را داشته باشند در آن کپی می‌شوند spellfile.

-اگر موارد ناشناخته در آن یافت شد با یک پیام خطا خارج شوید pofile or
spellfile.

-v نسخه را چاپ کرده و خارج شوید.

از pospell آنلاین با استفاده از خدمات onworks.net استفاده کنید