این دستور virtaal است که می تواند در ارائه دهنده هاست رایگان OnWorks با استفاده از یکی از چندین ایستگاه کاری آنلاین رایگان ما مانند Ubuntu Online، Fedora Online، شبیه ساز آنلاین ویندوز یا شبیه ساز آنلاین MAC OS اجرا شود.
برنامه:
نام
virtaal - ویرایشگر ترجمه گرافیکی
خلاصه
مجازی [گزینه های] [translation_file]
شرح
ویرتال یک ویرایشگر ترجمه گرافیکی است. از Translate Toolkit برای دسترسی به آن استفاده می کند
فایل های ترجمه و بنابراین می تواند فایل های مختلف (از جمله PO و XLIFF) را ویرایش کند
فایل ها).
تکمیل خودکار، املا و تصحیح را می توان با نصب ارائه کرد
python-gtkspell و libreoffice-common بسته ها
OPTIONS
-- ثبت نام=ورود کاربران
ورود به سیستم را روشن کنید و نتیجه را در نام فایل ارائه شده ذخیره کنید.
- پیکربندی=پیکربندی کنید
از فایل پیکربندی ارائه شده توسط نام فایل ارائه شده استفاده کنید.
- نسخه
نمایش شماره نسخه برنامه و خروج
-h, --کمک
این پیام راهنما را نشان داده و خارج شوید
میانبرها
با پیام بعدی ادامه دهید.
رشته اصلی را در قسمت هدف کپی کنید.
وضعیت را یک قدم به جلو تغییر دهید، یعنی واحد تگ را با نشانگر نیاز کار as
ترجمه و به واحد بعدی بروید.
حالت را یک قدم به عقب تغییر دهید، یعنی واحد را به عنوان برچسب بزنید نیاز کار و به سراغ بعدی بروید
واحد.
حرکت بین ترجمه ها
در مراحل بزرگ بین ترجمه ها حرکت کنید.
با استفاده از خدمات onworks.net از virtaal آنلاین استفاده کنید
