این دستور xliff2oo است که می تواند در ارائه دهنده هاست رایگان OnWorks با استفاده از یکی از چندین ایستگاه کاری آنلاین رایگان ما مانند Ubuntu Online، Fedora Online، شبیه ساز آنلاین ویندوز یا شبیه ساز آنلاین MAC OS اجرا شود.
برنامه:
نام
xliff2oo - فایل های محلی سازی XLIFF را به فایل محلی سازی OpenOffice.org (SDF) تبدیل کنید.
خلاصه
xliff2oo [- نسخه] [-h|--کمک] [--manpage] [--پیش رفتن پیش رفتن] [-سطح خطا
سطح خطا] [-i|-- ورودی] INPUT [-x|-- استثناء کردن منحصر به فرد] [-o|-- خروجی] OUTPUT [-t|--قالب
قالب] [-S|--مهر زمان] [-l|--زبان زبان] [--- منبع-زبان زبان]
[-T|--keeptimestamp] [- خروجی غیر بازگشتی] [-الگوی غیر بازگشتی] [-- skipsource]
[-- فیلترینگ اقدامات] [--درهم] [-- غیر فازی] [--چند فایل چند وجهی]
شرح
نگاه کنید به: http://docs.translatehouse.org/projects/translate-
toolkit/en/latest/commands/oo2po.html برای مثال ها و دستورالعمل های استفاده.
OPTIONS
- نسخه
نمایش شماره نسخه برنامه و خروج
-h/--کمک
این پیام راهنما را نشان داده و خارج شوید
--manpage
بر اساس راهنما، یک manpage تولید کنید
--پیش رفتن
نشان دادن پیشرفت به صورت: نقطه، هیچ، نوار، نام، پرمخاطب
-سطح خطا
نمایش سطح خطا به صورت: هیچ، پیام، استثنا، ردیابی
-i/--ورودی
از INPUT در قالب‌های po، pot، xlf بخوانید
-x/--استخراج
نام های مطابق با EXCLUDE را از مسیرهای ورودی حذف کنید
-o/--خروجی
در OUTPUT با فرمت های oo، sdf بنویسید
-t/--قالب
خواندن از TEMPLATE در فرمت های oo، sdf
-S/--مهر زمانی
اگر فایل خروجی دارای مُهر زمانی جدیدتر باشد، از تبدیل رد شوید
-l/--زبان
کد زبان مقصد را تنظیم کنید (به عنوان مثال af-ZA) [الزامی]
--- منبع-زبان
تنظیم کد زبان مبدأ (پیش‌فرض en-US)
-T/--مهر نگه داشتن
مهر زمانی رشته ها را تغییر ندهید
- خروجی غیر بازگشتی
خروجی oo را به عنوان یک فروشگاه بازگشتی تلقی نکنید
-الگوی غیر بازگشتی
الگو را به عنوان یک فروشگاه بازگشتی تلقی نکنید
-- skipsource
زبان مبدأ را خروجی ندهید، اما در صورت نیاز به آن بازگردید
-- فیلترینگ
اقدام در مورد خرابی pofilter: هیچ (پیش فرض)، هشدار، حذف-جدی، حذف-همه
--درهم
از ترجمه هایی که دارای علامت فازی هستند استفاده کنید
-- غیر فازی
از ترجمه های علامت گذاری شده مبهم (پیش فرض) استفاده نکنید
--چند فایل
نحوه تقسیم فایل های po/pot (تک، سطح بالایی یا تک فایل)
Translate Toolkit 1.13.0 xliff2oo(1)
با استفاده از خدمات onworks.net از xliff2oo آنلاین استفاده کنید
