این برنامه ویندوز با نام LF Aligner است که آخرین نسخه آن را می توان با نام LF_aligner_4.21_win.zip دانلود کرد. می توان آن را به صورت آنلاین در ارائه دهنده میزبانی رایگان OnWorks برای ایستگاه های کاری اجرا کرد.
این اپلیکیشن با نام LF Aligner را با OnWorks به صورت آنلاین دانلود و اجرا کنید.
برای اجرای این برنامه این دستورالعمل ها را دنبال کنید:
- 1. این برنامه را در رایانه شخصی خود دانلود کنید.
- 2. در فایل منیجر ما https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX نام کاربری مورد نظر خود را وارد کنید.
- 3. این برنامه را در چنین فایل منیجر آپلود کنید.
- 4. هر شبیه ساز آنلاین OS OnWorks را از این وب سایت راه اندازی کنید، اما شبیه ساز آنلاین ویندوز بهتر است.
- 5. از OnWorks Windows OS که به تازگی راه اندازی کرده اید، به مدیر فایل ما https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX با نام کاربری که می خواهید بروید.
- 6. برنامه را دانلود و نصب کنید.
- 7. Wine را از مخازن نرم افزار توزیع لینوکس خود دانلود کنید. پس از نصب، می توانید روی برنامه دوبار کلیک کنید تا آنها را با Wine اجرا کنید. همچنین می توانید PlayOnLinux را امتحان کنید، یک رابط کاربری فانتزی بر روی Wine که به شما کمک می کند برنامه ها و بازی های محبوب ویندوز را نصب کنید.
Wine راهی برای اجرای نرم افزار ویندوز بر روی لینوکس است، اما بدون نیاز به ویندوز. Wine یک لایه سازگار با ویندوز منبع باز است که می تواند برنامه های ویندوز را مستقیماً بر روی هر دسکتاپ لینوکس اجرا کند. اساساً، Wine در تلاش است تا به اندازه کافی از ویندوز را از ابتدا مجدداً پیاده سازی کند تا بتواند همه آن برنامه های ویندوز را بدون نیاز به ویندوز اجرا کند.
اسکرین شات ها:
LF Aligner
DESCRIPTION:
LF Aligner به مترجمان کمک می کند تا از متون و ترجمه های آنها خاطرات ترجمه ایجاد کنند. برای جفت شدن جملات خودکار به Hunalign متکی است. ورودی: txt، doc، docx، rtf، pdf، html. خروجی: txt، TMX و xls با تب مشخص شده است. با امکانات وبآدرس ایمیل من در readme.txt فهرست شده است. برای پشتیبانی، از انجمن اینجا استفاده کنید.
وب سایت شخصی من: www.farkastranslations.com.
امکانات
- تنظیم خودکار txt، doc، docx، rtf، html، pdf و فرمت های دیگر
- خروجی: tmx، txt تب دار و xls
- از ویندوز، مک و لینوکس پشتیبانی می کند
- رابط کاربری گرافیکی (در ویندوز)
- رابط گرافیکی یکپارچه برای بررسی / ویرایش تراز
- قابلیت تراز کردن متون به 100 زبان به طور همزمان
- گردش کار کامل UTF-8
- از hunalign برای تنظیم خودکار دقیق استفاده می کند
- داده های فرهنگ لغت داخلی تراز خودکار را در بیش از 800 ترکیب زبان بهبود می بخشد
- دانلود و تراز کردن صفحات وب
- قوانین اتحادیه اروپا را به طور خودکار دانلود و تنظیم کنید
- مناسب برای ساختمان های بدنه خودکار در مقیاس بزرگ با حالت دسته ای بدون مراقبت
- پشتیبانی اولیه برای برخی از زبان های شرقی، پشتیبانی پیشرفته برای اکثر زبان های اروپایی
- قطعه‌ساز جملات قابل تنظیم داخلی که از پروژه کورپوس یوروپارل وام گرفته شده است
- کیسه چنگ زدن حاوی ابزارهای مختلف TM، مبنا و تبدیل داده و فیلتر است
مخاطبان
کاربران نهایی / دسکتاپ
رابط کاربری
Win32 (MS Windows)، خط فرمان
زبان برنامه نویسی
پرل
این برنامه ای است که می تواند از https://sourceforge.net/projects/aligner/ نیز دریافت شود. در OnWorks میزبانی شده است تا به آسانی از یکی از سیستم عامل های رایگان ما به صورت آنلاین اجرا شود.