Il s'agit de la commande msgattrib qui peut être exécutée dans le fournisseur d'hébergement gratuit OnWorks en utilisant l'un de nos multiples postes de travail en ligne gratuits tels que Ubuntu Online, Fedora Online, l'émulateur en ligne Windows ou l'émulateur en ligne MAC OS
PROGRAMME:
Nom
msgattrib - correspondance et manipulation d'attributs sur le catalogue de messages
SYNOPSIS
msgatrib [OPTION] [FICHIER D'ENTRÉE]
DESCRIPTION
Filtre les messages d'un catalogue de traduction selon leurs attributs, et
manipule les attributs.
Les arguments obligatoires pour les options longues est obligatoire pour les options courtes.
Entrée filet emplacement:
FICHIER D'ENTRÉE
fichier PO d'entrée
-D, --annuaire=ANNUAIRE
ajouter le RÉPERTOIRE à la liste pour la recherche de fichiers d'entrée
Si aucun fichier d'entrée n'est fourni ou si c'est -, l'entrée standard est lue.
Sortie filet emplacement:
-o, --fichier de sortie=DOSSIER
écrire la sortie dans le fichier spécifié
Les résultats sont écrits sur la sortie standard si aucun fichier de sortie n'est spécifié ou s'il est -.
Message sélection:
--traduit
conserver la traduction, supprimer les messages non traduits
--non traduit
garder non traduit, supprimer les messages traduits
--pas de flou
supprimer les messages marqués « fuzzy »
--seulement-fuzzy
garder les messages marqués « flous »
--no-obsolète
supprimer les #~ messages obsolètes
--seulement-obsolète
garder les #~ messages obsolètes
Attribut manipulation:
--set-fuzzy
définir tous les messages « flous »
--clair-flou
définir tous les messages non « flous »
--set-obsolète
rendre tous les messages obsolètes
--clear-obsolète
définir tous les messages comme non obsolètes
--précédent
lors de la définition de « fuzzy », conservez les msgstr précédents des messages traduits.
--clear-précédent
supprimer le "msgstr précédent" de tous les messages
--vide
lors de la suppression de 'fuzzy', définissez également msgstr vide
--seulement-fichier=DOSSIER.po
manipuler uniquement les entrées répertoriées dans FILE.po
--ignore-fichier=DOSSIER.po
manipuler uniquement les entrées non répertoriées dans FILE.po
--flou
synonyme de --seulement-fuzzy --clair-flou
--obsolète
synonyme de --seulement-obsolète --clear-obsolète
Entrée filet syntaxe:
-P, --propriétés-entrée
le fichier d'entrée est dans la syntaxe Java .properties
--stringtable-entrée
le fichier d'entrée est dans la syntaxe NeXTstep/GNUstep .strings
Sortie détails:
--Couleur
utilisez toujours des couleurs et d'autres attributs de texte
--Couleur=QUAND
utilisez des couleurs et d'autres attributs de texte si WHEN. QUAND peut être "toujours", "jamais",
« auto » ou « html ».
--style=FICHIER DE STYLE
spécifier le fichier de règles de style CSS pour --Couleur
-e, --pas de fuite
ne pas utiliser les échappements C dans la sortie (par défaut)
-E, --échapper
utiliser les échappements C dans la sortie, pas de caractères étendus
--force-po
écrire le fichier PO même s'il est vide
-i, --indentation
écrivez le fichier .po en utilisant le style en retrait
--pas d'emplacement
n'écrivez pas les lignes '#: filename:line'
-n, --Ajouter un emplacement
générer des lignes '#: filename:line' (par défaut)
--stricte
écrire un fichier .po strictement conforme à Uniforum
-p, --propriétés-sortie
écrire un fichier Java .properties
--stringtable-sortie
écrire un fichier NeXTstep/GNUstep .strings
-w, --largeur=NUMÉRO
définir la largeur de la page de sortie
--sans emballage
ne pas diviser les longues lignes de message, plus longues que la largeur de la page de sortie, en plusieurs
lignes
-s, --sort-sortie
générer une sortie triée
-F, --trier-par-fichier
trier la sortie par emplacement de fichier
Informatif sortie:
-h, --Aidez-moi
afficher cette aide et quitte
-V, --version
informations de version et quitte
Utiliser msgattrib en ligne en utilisant les services onworks.net
