pmchart - En ligne dans le Cloud

PROGRAMME:

Nom

graphique pm - Outil de graphique à bandes pour Performance Co-Pilot

SYNOPSIS

graphique pm [-CVWz] [-A aligner] [-a archives] [-c fichier de configuration] [-f famille de polices] [-F taille de police] [-g
géométrie] [-g géométrie] [-h hôte] [-o fichier de sortie] [-O compenser] [-p port] [-s échantillons] [-S
Heure de début] [-T heure de fin] [-t intervalle] [-v visible] [-Z fuseau horaire] [sources...]

DESCRIPTION

graphique pm est un utilitaire graphique qui trace les valeurs des mesures de performance disponibles via le
installations du Performance Co-Pilot (PCP). Plusieurs graphiques peuvent être affichés
simultanément, soit aligné sur l'axe temporel unifié (axe X), et par l'utilisation de
plusieurs onglets d'interface.

Les valeurs métriques peuvent provenir d'un ou plusieurs hôtes actifs (simultanément). Alternativement,
une ou plusieurs archives PCP peuvent être utilisées comme source de données historiques. Voir PCPIntro(1) pour
une discussion approfondie des capacités du cadre PCP, dont beaucoup sont utilisées par
graphique pm.

De nombreux aspects du comportement de graphique pm peut être personnalisé via l'interface. Dans
en particulier, l'utilisation de « vues » (voir la section décrivant les VUES plus loin dans ce
document) permet des ensembles prédéfinis de métriques et de paramètres graphiques tels que les couleurs, la mise à l'échelle,
titres, légendes, etc. à stocker pour une utilisation ultérieure, ou à utiliser avec différents hôtes et
les archives. De plus, la boîte de dialogue Préférences permet de personnaliser le reste du
graphique pm interface utilisateur à sauvegarder et restaurer entre les différentes invocations de l'outil.
Cela permet la couleur d'arrière-plan par défaut, la couleur de surbrillance, le contenu et l'emplacement du
barre d'outils, et de nombreux autres aspects à configurer.

graphique pm fait un usage intensif de la heure de l'après-midi(1) utilitaire pour le contrôle du temps, reportez-vous au heure de l'après-midi
page de manuel pour plus de détails sur son fonctionnement.

Options qui contrôlent la source, la synchronisation et la disposition par défaut du graphique pm fenêtre sont comme
suit:

-a Les valeurs des mesures de performance sont extraites de l'archive Performance Co-Pilot (PCP)
log identifié par le nom de base archive, par défaut. L'onglet initial créé
sera un mode d'archivage Tab. Plusieurs -a options peuvent être présentées et la liste des
les archives sont utilisées pour rechercher des valeurs métriques. Tout sources répertorié sur la ligne de commande
sont supposés être des archives si cette option est utilisée.

-c fichier de configuration spécifie une vue initiale à charger, en utilisant la source de métriques par défaut.
Multiple -c les vues peuvent être spécifiées, et elles seront toutes ouvertes dans l'onglet par défaut
avec la source de métriques par défaut.

-C Utilisé avec -c, les vues sont analysées, toutes les erreurs sont signalées et l'outil se ferme.
Ceci est principalement destiné à des fins de test. Si une seconde -C l'option est présentée,
graphique pm se connecte également à pmcd(1) pour vérifier la sémantique des métriques.

-f Spécifiez la police par défaut famille à utiliser dans plusieurs composants graphiques, tels que le
titre du graphique, légende et étiquette de l'axe Y. La valeur par défaut est "Sans Serif". Cette
le paramètre n'affecte pas le reste de l'interface utilisateur, où la valeur est héritée
de l'environnement dans lequel graphique pm fonctionne, et diffère selon l'apparence-
et la sensation de chaque plate-forme.

-F Spécifiez la police par défaut point taille à utiliser dans plusieurs composants du graphique, tels que
le titre du graphique, la légende et l'étiquette de l'axe Y. La valeur par défaut dépend de la plate-forme, mais est
7, 8 ou 9. Ce paramètre n'affecte pas le reste de l'interface utilisateur.

-g Générer une image avec le spécifié géométrie (largeur et hauteur). Cette option est uniquement
utile lorsqu'il est utilisé en conjonction avec le -o option pour générer une image de sortie.
La géométrie L'argument prend la forme "LxH" (par exemple 240x120).

-h Les valeurs des mesures de performance actuelles sont extraites du nominé hôte machine par
défaut. Plusieurs -h des options peuvent être présentées et la liste des hôtes est utilisée pour
l'approvisionnement des valeurs métriques. Tout sources répertoriés sur la ligne de commande sont supposés être
hôtes si cette option est utilisée.

-o Générer un fichier image nommé fichier de sortie, puis quittez. Ceci est plus utile lors de l'exécution
avec une archive et une ou plusieurs vues. L'image générée sera au format
spécifié comme extension de fichier (déterminé automatiquement à partir de fichier de sortie). Sinon
peut être déterminée, le format GIF est utilisé et le fichier généré est
nommé avec cette extension. Les formats de fichiers image pris en charge incluent : bmp, jpeg, jpg,
png, ppm, tif, tiff, xbm et xpm.

-p port numéro de connexion à un existant heure de l'après-midi processus de contrôle du temps.

-s Spécifie le nombre de échantillons qui seront conservés avant de supprimer les anciennes données
(remplacées par de nouvelles valeurs à la position temporelle actuelle). Cette valeur peut ensuite
être modifié via la boîte de dialogue Modifier l'onglet.

-t Définit la mise à jour initiale intervalle à autre chose que la seconde par défaut. Les
intervalle l'argument suit la syntaxe décrite dans PCPIntro(1), et dans le plus simple
form peut être un entier non signé (les unités implicites dans ce cas sont les secondes).

-v Définit l'initiale visible échantillons qui sera affiché dans tous les graphiques par défaut
Languette. Cette valeur doit être inférieure ou égale au nombre total d'échantillons retenus
(les -s valeur).

-V Afficher le numéro de version pmchart et quitter

-W Exporter des images en utilisant un arrière-plan opaque (blanc)

-Z Par défaut, heure de l'après-midi rapporte l'heure du jour selon le fuseau horaire local sur le
système où graphique pm is fonctionner. La -Z l'option change le fuseau horaire en fuseau horaire dans le
format de la variable d'environnement TZ comme décrit dans environ (7).

-z Remplacez le fuseau horaire du rapport par le fuseau horaire local de l'hôte qui est la source de
les mesures de performance, telles qu'identifiées via le -h or -a options.

La -S, -T, -O et -A les options peuvent être utilisées pour définir une fenêtre de temps pour restreindre les échantillons
récupéré, définir une origine initiale dans la fenêtre de temps, ou spécifier un alignement "naturel"
des temps d'échantillonnage ; faire référence à PCPIntro(1) pour une description complète de ces options.

VUES

Le principal graphique pm le fichier de configuration est la "vue", qui permet aux métadonnées associées
avec un ou plusieurs graphiques à enregistrer dans le système de fichiers. Ces métadonnées décrivent tous
aspects des graphiques, y compris quelles métriques et instances PCP doivent être utilisées, qui
hôtes, quelles couleurs, les titres des graphiques, l'utilisation des légendes des graphiques, et bien plus encore.

D'un point de vue conceptuel, il existe deux classes de points de vue. Ces points de vue partagent le
même format de fichier de configuration - reportez-vous à une section ultérieure pour une description complète de
ce format. Les différences résident dans l'endroit où ils sont installés et comment ils sont
manipulé.

La première classe, la vue « système », est simplement toute vue installée dans le cadre du
graphique pm emballer. Ceux-ci sont stockés dans $PCP_VAR_DIR/config/pmchart. When the Fichier→Ouvrir
Résumé s'affiche, ce sont ces vues qui sont initialement répertoriées. Les vues système
ne peut pas être modifié par un utilisateur normal, et ne doit pas être modifié même par un utilisateur avec
privilèges appropriés, car ils seront écrasés lors d'une mise à niveau.

La deuxième classe de vue est la vue "utilisateur". Ces vues sont créées à la volée à l'aide du
Fichier→Enregistrer Résumé dialogue. Il s'agit d'un mécanisme permettant aux utilisateurs individuels de sauvegarder leur
vues utilisées. L'accès à ces vues se fait par le biais de la Fichier→Ouvrir Résumé dialogue, comme avec
les vues du système. Une fois la boîte de dialogue ouverte, la liste des vues peut être basculée entre
vues utilisateur et système en cliquant sur les deux boutons à bascule dans le coin supérieur droit. Utilisateur
les vues sont stockées dans $HOME/.pcp/pmchart.

PATTES

graphique pm fournit le concept d'interface utilisateur commun de l'onglet, qui est le plus répandu dans
navigateurs Web modernes. Les onglets permettent graphique pm pour mettre à jour beaucoup plus de graphiques que ceux disponibles
screen real estate permet, en fournissant un mécanisme d'interface utilisateur d'empiler (et de basculer
entre) différents ensembles verticaux de graphiques. La commutation entre les onglets s'effectue en
en cliquant sur les étiquettes des onglets, qui sont situées en haut de l'écran sous le
Barres de menus et d'outils).

Chaque onglet a un mode de fonctionnement (en direct ou en archive - graphique pm peut prendre en charge les deux modes
simultanément), le nombre total d'échantillons et de points actuellement visibles, et une étiquette
décrivant l'onglet qui s'affiche en haut de la graphique pm la fenêtre. Les nouveaux onglets peuvent être
créé à l'aide du Fichier→Ajouter Languette dialogue.

Afin d'économiser de l'espace sur l'écran vertical, notez que l'élément d'interface utilisateur pour
le changement entre les différents onglets (et son étiquette) ne s'affiche que lorsque plus d'un onglet
existe. Un onglet peut être fermé en utilisant le Fichier→Fermer Languette menu, qui supprime le
Tab et tous les graphiques qu'il contenait.

Démarche Qualité et IMPRESSION

Une copie statique de la série verticale de graphiques actuellement affichée peut être capturée en deux
façons.

Lorsque le dispositif d'affichage prévu est l'écran, le Fichier→Exporter l'option de menu doit être
utilisé. Cela permet d'exporter les graphiques dans une variété de formats d'image, y compris PNG,
JPEG, GIF et BMP. La taille de l'image peut être agrandie ou réduite dans n'importe quelle dimension.

Alternativement, lorsque le dispositif d'affichage prévu est du papier, le Fichier→Imprimer option de menu peut
être utilisé. Cela prend en charge l'ensemble habituel d'options d'impression (choix de l'imprimante,
niveaux de gris/couleur, paysage/portrait, mise à l'échelle sur différents formats de papier, etc.) et en
l'ajout permet d'imprimer vers les formats d'imprimante intermédiaires de PostScript et Portable
Format de document (PDF).

ENREGISTREMENT

Il est possible de faire un enregistrement d'un ensemble de graphiques affichés, pour une lecture ultérieure
à travers graphique pm ou tout autre outil Performance Co-Pilot. Les Enregistrer→Démarrer
la fonctionnalité est simple à configurer via l'interface utilisateur, et permet un réglage fin de
le processus d'enregistrement (y compris les fréquences d'enregistrement qui diffèrent de la graphique pm Mise à jour
intervalle, emplacements de fichiers alternatifs, etc.).

graphique pm produit des enregistrements compatibles avec le PCP pmafm(1) mécanisme de relecture,
pour une lecture ultérieure via une nouvelle instance de graphique pm. De plus, lors de l'enregistrement via
graphique pm on peut aussi rejouer l'enregistrement immédiatement, comme à la fin de l'enregistrement
(à travers le Enregistrer→Arrêter élément de menu), un onglet en mode archive sera créé avec les
vue.

Une fois l'enregistrement actif dans un onglet en direct, le bouton d'état de contrôle du temps en bas à gauche
coin de la graphique pm fenêtre s'affiche avec un point rouge distinctif. A tout moment pendant
a graphique pm session d'enregistrement, la quantité d'espace utilisé dans le système de fichiers par cet enregistrement
peut être affiché à l'aide de la Enregistrement→Requête élément du menu.

Enfin, la Enregistrer→Détacher L'option de menu fournit un mécanisme par lequel le processus d'enregistrement
peut être complètement séparé de la course graphique pm processus, et autorisé à continuer sur
quand graphique pm sorties. Une boîte de dialogue affichant la taille actuelle et le taux de croissance estimé pour
l'enregistrement est présenté. D'autre part, si graphique pm se termine pendant l'enregistrement
est en cours, le processus d'enregistrement invitera l'utilisateur à choisir immédiatement
l'arrêt de l'enregistrement ou pour qu'il se poursuive indépendamment.

Tous les services du mode d'enregistrement disponibles à partir de graphique pm sont mis en œuvre avec l'aide
des services de base de journalisation Performance Co-Pilot - reportez-vous à pmloggerde Géographie (1) et avec la pmafm(1) pour
une description détaillée des capacités de ces outils.

CONFIGURATION DOSSIER SYNTAXE

graphique pm charge des configurations de graphique prédéfinies (ou "vues") à partir de fichiers externes qui
se conformer aux règles suivantes. Dans les descriptions ci-dessous, les mots-clés (affichés dans goupille) peut
apparaissent en majuscules, minuscules ou mixtes, les éléments affichés dans [trucs] sont facultatifs, et l'utilisateur-
les éléments fournis sont affichés comme . Une barre verticale (|) est utilisée lorsque la syntaxe
les éléments sont des alternatives. Les guillemets (") peuvent être utilisés pour inclure des éléments lexicaux qui peuvent
contiennent des espaces blancs, tels que des titres, des étiquettes et des noms d'instance.

1. La première ligne définit le type de fichier de configuration et doit être
#cartekm
bien que graphique pm fournit une rétrocompatibilité pour les anciens graphique pm formats d'affichage
avec une première ligne de
#pmchart

2. Après la première ligne, les lignes commençant par "#" comme premier caractère d'espace non blanc
sont traités comme des commentaires et ignorés. De même, les lignes vides sont ignorées.

3. La ligne suivante devrait être
version
où dépend du type de fichier de configuration et est 1 pour graphique pm d'autre 1.1, 1.2 or
2.0 pour graphique pm.
Les partie est facultative (et ignorée) pour graphique pm fichiers de configuration, mais
requis pour le graphique pm fichiers de configuration, et est de la forme
hôte littéral
or
hôte Dynamic

4. Une configuration contient un ou plusieurs graphes définis comme suit :
tracer [titre ] Catégorie
Si spécifié, le titre apparaîtra centré et au-dessus de la zone graphique du graphique. Les
est généralement entouré de guillemets (") et s'il contient la séquence "%h", ce
sera remplacé par la forme abrégée du nom d'hôte pour la source de métriques par défaut à
l'heure à laquelle ce graphique a été chargé. Alternativement, "%H" peut être utilisé pour insérer le plein
nom d'hôte. Si le nom d'hôte semble être une adresse inet ou IPv6, aucun raccourci
être tenté; il sera utilisé tel quel dans les deux cas de remplacement. Après la vue est
chargé, la visibilité et le réglage du titre peuvent être manipulés à l'aide du Graphique Titre texte
boîte dans la Édition→Graphique dialogue.

Les controls the initial plotting style of the chart, and should be one of the
mots clés parcelle (graphique linéaire), Bar, empilage (barre empilée), la surface or utilisation. Après
la vue est chargée, le style de traçage peut être modifié à l'aide de la Édition→Graphique Style
la liste déroulante.

Les sont zéro ou plusieurs des éléments facultatifs :
[en échelon [de] [à] ] [légende ]
If en échelon est spécifié, la mise à l'échelle verticale est définie pour tous les tracés du graphique sur un y-
plage définie par et . Sinon, l'axe vertical sera mis à l'échelle automatiquement
sur la base des valeurs actuellement tracées.

est l'un des mots clés on or de rabais et de la légende clause contrôle la présence ou
absence de la légende du tracé sous la zone du graphique. La valeur par défaut est que la légende soit
montré. Une fois la vue chargée, la visibilité de la légende peut être basculée à l'aide du bouton Afficher
La Légende bouton dans le Édition→Graphique dialogue.

5. graphique pm prend en charge un de défis clause pour spécifier les dimensions de la fenêtre de niveau supérieur
(en utilisant le largeur et la taille mots-clés), le nombre de points visibles (des notes bonus mot-clé)
et les positions de départ des axes X et Y à l'écran (xpos et oui mots clés). Chaque
de ceux-ci de défis attributs prend une valeur entière comme seul qualificatif.

6. Chaque tracer a une ou plusieurs parcelles qui lui sont associées, tel que défini par l'un des éléments suivants
Caractéristiques:
parcelle
[légende ] [couleur ] [hôte ]
métrique
[ instance | assorti | ne correspond pas ]

Le mot-clé parcelle peut être remplacé par le mot-clé parcelle-optionnelle, auquel cas si le
la source des données de performance n'inclut pas la métrique de performance spécifiée et/ou
instance, alors ce tracé est silencieusement supprimé du graphique.

Si spécifié, le titre apparaîtra dans la légende du graphique. Les est habituellement
entre guillemets (") et il peut contenir un ou plusieurs caractères génériques qui seront
développé à l'aide du nom de la métrique, du nom de l'instance et du nom d'hôte du tracé. Les jokers
sont "%i" (nom d'instance court et unique, jusqu'au premier espace), "%I" (instance complète
name), "%h" (nom d'hôte court, jusqu'au premier point), %H (nom d'hôte complet), "%m" (métrique
nom abrégé aux deux derniers composants PMNS), et "%M" (nom complet de la métrique).

Pour les plus âgés graphique pm fichiers de configuration, le mot-clé titre doit être utilisé à la place de
légende. De nos jours graphique pm prend en charge l'un ou l'autre mot-clé.

La couleur la clause est facultative pour les plus récents graphique pm fichiers de configuration, mais c'était
obligatoire dans l'original graphique pm format de fichier de configuration. peut être l'un des
ce qui suit:
#-faire du vélo
rgbi :rr:gg:bb
#rgb
#rrggbb
#rrrggbbb
#rrrggggbbbb

où chacun de r, g et b sont des chiffres hexadécimaux (0-9 et AF) représentant respectivement
les composants de couleur rouge, vert et bleu. est l'un des noms de couleur de la
Base de données de couleurs X, par exemple rouge or bleu acier, voir aussi la sortie de showrgb (1).

La couleur" #-faire du vélo précise que graphique pm devrait utiliser le prochain dans une palette de couleurs
qu'il utilise cycliquement pour chaque graphique. C'est la valeur par défaut si le couleur la clause est
omis.

Les dans le hôte la clause peut être un nom d'hôte, une adresse IP ou un astérisque (*) ;
ce dernier est utilisé pour désigner la source par défaut des mesures de performance. Pour les plus âgés
graphique pm fichiers de configuration, le hôte la clause doit être présente, pour les nouveaux graphique pm
fichiers de configuration, il est facultatif, et s'il manque la source de performances par défaut
des mesures seront utilisées.

La spécification d'instance facultative,

(une)
est omis, auquel cas un tracé sera créé pour chaque instance du
métrique

(B)
commence avec instance, auquel cas seule l'instance nommée sera tracé

(c)
commence avec assorti, auquel cas toutes les instances dont les noms correspondent au modèle
sera tracé; le modèle utilise une notation d'expression régulière étendue dans le
style de égrep(1) (voir la vue PMCD pour un exemple)

(D)
commence avec ne correspond pas, auquel cas toutes les instances dont les noms do pas correspond à
modèle sera tracé; le modèle utilise une notation d'expression régulière étendue
à la manière de égrep(1) (voir la vue Netbytes pour un exemple)

graphique pm utilise une notation syntaxique bizarre où et s'étendre du premier
caractère d'espace non blanc à la fin de la ligne d'entrée. Pour graphique pm paramétrage
fichiers, ces éléments sont soit délimités par des espaces blancs, soit entourés de guillemets (").

7. L'optionnel languette La directive peut être utilisée pour créer des vues avec plusieurs graphiques qui s'étendent sur
plusieurs onglets. La syntaxe est la suivante :
languette [hôte ] [des notes bonus [échantillons ]]

Toutes les spécifications de graphique suivant ce mot-clé seront créées
sur le nouvel onglet, jusqu'à la fin du fichier de configuration ou jusqu'à
une languette mot-clé est rencontré.

PCP ENVIRONNEMENT

Variables d'environnement avec le préfixe PCP_ servent à paramétrer le fichier et le répertoire
noms utilisés par PCP. A chaque installation, le fichier /etc/pcp.conf contient les valeurs locales
pour ces variables. Les $PCP_CONF La variable peut être utilisée pour spécifier une alternative
fichier de configuration, comme décrit dans pcp.conf (5).

A noter en particulier, le $PCP_XCONFIRM_PROG le paramètre est explicitement et inconditionnellement
outrepassé par graphique pm. Ceci est réglé sur le pmconfirmer(1), utilitaire, afin que certains popup
les dialogues (en particulier dans le domaine de l'enregistrement) conservent une apparence cohérente avec
le reste de la graphique pm .

Utilisez pmchart en ligne en utilisant les services onworks.net