рдпрд╣ рдХрдорд╛рдВрдб a2ping рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдХрдИ рдореБрдлреНрдд рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рд╡рд░реНрдХрд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдЬреИрд╕реЗ рдЙрдмрдВрдЯреВ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди, рдлреЗрдбреЛрд░рд╛ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди, рд╡рд┐рдВрдбреЛрдЬ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдПрдореБрд▓реЗрдЯрд░ рдпрд╛ рдореИрдХ рдУрдПрд╕ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдПрдореБрд▓реЗрдЯрд░ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдСрдирд╡рд░реНрдХреНрд╕ рдлреНрд░реА рд╣реЛрд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдкреНрд░рджрд╛рддрд╛ рдореЗрдВ рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо:
рдирд╛рдо
a2ping.pl -- PS, EPS рдФрд░ PDF рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдкреЗрдЬ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХрдирд╡рд░реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ
рдкреНрд░рд╛рд░реВрдкреЛрдВ
SYNOPSIS
a2ping.pl [--]рдорджрдж
a2ping.pl [--]рдбреЙрдХреНрдЯрд░
a2ping.pl [рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛрдВ]рдЗрдирдкреБрдЯ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓> [[рд░реВрдкрд░реЗрдЦрд╛:] рдирд┐рд░реНрдЧрдо рд╕рдВрдЪрд┐рдХрд╛]
рд╡рд░реНрдгрди
рдП2рдкрд┐рдВрдЧ рдПрдХ рдпреВрдирд┐рдХреНрд╕ рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рдЙрдкрдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдкрд░реНрд▓ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦреА рдЧрдИ рд╣реИ рдЬреЛ рдХрдИ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИ
рдИрдкреАрдПрд╕ рдпрд╛ рдкреАрдбреАрдПрдл рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдкреЗрдЬ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░реЗрдЦрд╛рдкреБрдВрдЬ рдЫрд╡рд┐ рдФрд░ рд╡реЗрдХреНрдЯрд░ рдЧреНрд░рд╛рдлрд┐рдХреНрд╕ рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк
рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдкреНрд░рд╛рд░реВрдкред рд╕реНрд╡реАрдХреГрдд рдЗрдирдкреБрдЯ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рд╣реИрдВ: рдкреАрдПрд╕ (рдкреЛрд╕реНрдЯрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ), рдИрдкреАрдПрд╕,
рдкреАрдбреАрдПрдл, рдкреАрдПрдирдЬреА, рдЬреЗрдкреАрдИрдЬреА, рдЯреАрдЖрдИрдПрдлрдПрдл, рдкреАрдПрдирдПрдо, рдмреАрдПрдордкреА, рдЬреАрдЖрдИрдПрдл, рдПрд▓рдмреАрдПрдо, рдПрдХреНрд╕рдкреАрдПрдо, рдкреАрд╕реАрдПрдХреНрд╕, рдЯреАрдЬреАрдПред рд╕реНрд╡реАрдХреГрдд рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ
рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рд╣реИрдВ: EPS, PCL5, PDF, PDF1, PBM, PGM, PPM, PS, MarkedEPS, MarkedPS,
рдкреАрдПрдирдЬреА, рдПрдХреНрд╕рдбрдмреНрд▓реНрдпреВрдбреА, рдмреАрдПрдордкреА, рдЯреАрдЖрдИрдПрдлрдПрдл, рдЬреЗрдкреАрдИрдЬреА, рдЬреАрдЖрдИрдПрдл, рдПрдХреНрд╕рдкреАрдПрдоред рдП2рдкрд┐рдВрдЧ рдирд┐рдореНрди-рд╕реНрддрд░реАрдп рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЛ рд╕реМрдВрдкрддрд╛ рд╣реИ
рдШреЛрд╕реНрдЯрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ (рдЬреАрдПрд╕), рдкреАрдбреАрдПрдлрдЯреЙрдкреНрд╕ рдФрд░ sam2p. рдП2рдкрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдХрдИ рдЧрдбрд╝рдмрдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдареАрдХ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ
рдИрдкреАрдПрд╕ рд╕реЗ рдИрдкреАрдПрд╕ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЗрд╕рдХрд╛ рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдВрдЧрдд рдФрд░ рдмреЗрд╣рддрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ
рдЗрд╕рдХреЗ рдЗрдирдкреБрдЯ рд╕реЗ рдПрдореНрдмреЗрдб рдХрд░рдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдпред
"--рдиреАрдЪреЗ" рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛, рдЗрд╕реЗ 0,0 . рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЧрд╛рд░рдВрдЯреА рд╣реИ
рд╕рдордиреНрд╡рдп рдХрд░реЗрдВред "--рдиреАрдЪреЗ", "--рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛" рдФрд░ "-v" рдЕрдиреБрд╢рдВрд╕рд┐рдд рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╣реИрдВред
рдкреГрд╖реНрда рдХрд╛ рдЖрдХрд╛рд░ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдмрд╛рдЙрдВрдбрд┐рдВрдЧрдмреЙрдХреНрд╕ рдХреЗ рдЕрдиреБрд░реВрдк рд╕реЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ рдХреА
рдХрд┐ рдЬрдм рдШреЛрд╕реНрдЯрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдЗрд╕реЗ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдХреЛ рдХреНрд░реЙрдкрд┐рдВрдЧ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдФрд░ рдкреАрдбреАрдПрдл
рдореАрдбрд┐рдпрд╛рдмреЙрдХреНрд╕ рд╕рд╣реА рд╣реИред
рдпрджрд┐ рдмрд╛рдЙрдВрдбрд┐рдВрдЧ рдмреЙрдХреНрд╕ рд╕рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рддреЛ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ, рдЖрдкрдХреЛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдПрдБ рд╣реИрдВред рдпрджрд┐ рдЖрдк рдЦрд┐рд▓рд╛рддреЗ рд╣реИрдВ
рдмрдХрд╡рд╛рд╕ рдХрд░реЛ, рддреБрдо рдмрдХрд╡рд╛рд╕ рдХрд░реЛред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдк рдЖрдкреВрд░реНрддрд┐ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ --bboxfrom=рдЧрдгрдирд╛-рдЬреАрдПрд╕ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк
рдЬреАрдПрд╕ рдХреЛ рдмрд╛рдЙрдВрдбрд┐рдВрдЧ рдмреЙрдХреНрд╕ рдХреА рдкреБрдирд░реНрдЧрдгрдирд╛ рдХрд░реЗрдВред
рдЗрдирдкреБрдЯ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдорд╛рдпрдиреЗ рдирд╣реАрдВ рд░рдЦрддрд╛ -- рдП2рдкрд┐рдВрдЧ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рддрд╛ рд╣реИ
рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреБрдЫ рдмрд╛рдЗрдЯреНрд╕ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ред рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдорд╛рдпрдиреЗ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ
if рд░реВрдкрд░реЗрдЦрд╛ рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рд╕реЗ рдЧрд╛рдпрдм рд╣реИ: рдлрд┐рд░ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░
рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ FileFormat рдХреЛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИ (рд░реВрдкрд░реЗрдЦрд╛).
рдмрд╛рд╣рд░реА рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо
рдХрд╛ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рд╕реНрд╡рд░реВрдк a2ping.pl рдкреАрдПрд╕/рдИрдкреАрдПрд╕ рд╣реИред рдкрдврд╝рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реИ
рдкреАрдПрд╕ рдпрд╛ рдИрдкреАрдПрд╕ рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд, рдлрд┐рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрд┐рдд a2ping.pl, рдлрд┐рд░ рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛
рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рд╕реНрд╡рд░реВрдкред
рдЧреИрд░-рдИрдкреАрдПрд╕ рдкреАрдПрд╕ рдлрд╛рдЗрд▓реЛрдВ (рдФрд░ рдИрдкреАрдПрд╕ .) рдХреЗ рдмрд╛рдЙрдВрдбрд┐рдВрдЧ рдмреЙрдХреНрд╕ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдЧреБрдгреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдХреЗ рд╕рд╛рде рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ --bboxfrom рдЕрдиреНрдп рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ = рдЕрдиреБрдорд╛рди), рдЬреАрдПрд╕ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред PS рдХреЛ рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ
рдИрдкреАрдПрд╕ рдореЗрдВ рдпрд╣ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред
рдкреАрдбреАрдПрдл рдлрд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреЛ рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреАрдПрд╕ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдкреАрдбреАрдПрдл рдлрд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреЛ рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдкреАрдбреАрдПрдлрдЯреЙрдкреНрд╕ рд╕реЗ рдПрдХреНрд╕рдкреАрдбреАрдПрдл рдкреИрдХреЗрдЬ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдирдореВрдирд╛ рдЗрдирдкреБрдЯ рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рдкреАрдПрдирдЬреА, рдЬреЗрдкреАрдИрдЬреА, рдЯреАрдЖрдИрдПрдлрдПрдл, рдкреАрдПрдирдПрдо, рдмреАрдПрдордкреА, рдЬреАрдЖрдИрдПрдл, рдПрд▓рдмреАрдПрдо, рдПрдХреНрд╕рдкреАрдПрдо, рдкреАрд╕реАрдПрдХреНрд╕ рдФрд░ рд╣реИрдВред
рдЯреАрдЬреАрдП рдирдореВрдирд╛ рдЗрдирдкреБрдЯ рд╕реНрд╡рд░реВрдкреЛрдВ рдХреЛ рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, sam2p рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред sam2p рдПрдХ рд░реЗрдЦрд╛рдкреБрдВрдЬ рдЫрд╡рд┐ рд╣реИ
рдХреЗ рд▓реЗрдЦрдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ C++ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХрдирд╡рд░реНрдЯрд░ a2ping.pl.
рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдкреАрдПрдирдЬреА, рдПрдХреНрд╕рдбрдмреНрд▓реНрдпреВрдбреА, рдмреАрдПрдордкреА, рдЯреАрдЖрдИрдПрдлрдПрдл, рдЬреЗрдкреАрдИрдЬреА, рдЬреАрдЖрдИрдПрдл рдФрд░ рдПрдХреНрд╕рдкреАрдПрдо рд╣реИрдВред рд▓рд┐рдЦрдирд╛
рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рд╕реНрд╡рд░реВрдк, sam2p рдФрд░ рдЬреА.рдПрд╕. рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдкреАрдПрдирдПрдо рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдкреАрдЬреАрдПрдо, рдкреАрдЬреАрдПрдо рдФрд░ рдкреАрдкреАрдПрдо рд╣реИрдВред рдкреАрдПрдирдПрдо рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЬреАрдПрд╕ рд╣реИ
рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред
рдЯрд┐рдкреНрд╕ рдФрд░ рдЯреНрд░рд┐рдХреНрд╕
┬╖ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреЙрд▓ рдХрд░реЗрдВ -v рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рджреЗрдЦрдиреЗ рдФрд░ рд╕рдВрджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЛ рдбреАрдмрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкред
┬╖ рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рдИрдкреАрдПрд╕ рдореЗрдВ рдЧрд▓рдд рдмрд╛рдЙрдВрдбрд┐рдВрдЧ рдмреЙрдХреНрд╕ рд╣реИ, рддреЛ рдЖрдк рдЗрд╕реЗ рдЪрд▓рд╛рдХрд░ рдареАрдХ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ
"a2ping.pl -v --bboxfrom=compute-gs thefile.eps --"
┬╖ рдЖрдк рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ - as рдЗрдирдкреБрдЯ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ stdin рдФрд░ as . рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рд░реНрдЧрдо рд╕рдВрдЪрд┐рдХрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╛рдиреЗ рдХреЗ
рд╕реНрдЯрдбрдЖрдЙрдЯ рдпрд╣ рдкреАрдбреАрдПрдл рдлрд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ (рдЬреЛ рддрд▓рд╛рд╢рдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП), рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐
рдП2рдкрд┐рдВрдЧ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдПрдХ рдЕрд╕реНрдерд╛рдпреА рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореЗрдВ рдХреЙрдкреА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
┬╖ рдЕрдЧрд░ рдЗрдирдкреБрдЯ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдФрд░ рдирд┐рд░реНрдЧрдо рд╕рдВрдЪрд┐рдХрд╛ рд╕рдорд╛рди рд╣реИрдВ, рдП2рдкрд┐рдВрдЧ рдХреЙрдкреА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЗрдирдкреБрдЯ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдПрдХ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рдкрд╣рд▓реЗ рдЕрд╕реНрдерд╛рдпреА рд╕реНрдерд╛рдиред рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐, рдЗрд╕ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреА рдЕрдиреБрд╢рдВрд╕рд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рддрднреА рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдЬрдм
рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдкреБрдирд░реНрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХрд╛ рдмреИрдХрдЕрдк рд╣реИ рдП2рдкрд┐рдВрдЧ рдХрд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ
рд╡рд╛рдВрдЫрд┐рдд рдкрд░рд┐рдгрд╛рдоред
┬╖ рдпрджрд┐ рдЖрдк рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ -- as рдирд┐рд░реНрдЧрдо рд╕рдВрдЪрд┐рдХрд╛, рдпрд╣ рд╡реИрд╕рд╛ рд╣реА рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬреИрд╕рд╛ рдЗрдирдкреБрдЯ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓.
┬╖ рдП2рдкрд┐рдВрдЧ рд╕рдореНрдорд╛рди --рдбреБрдкреНрд▓реЗрдХреНрд╕ FileFormat PCL5 рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рднрд▓реЗ рд╣реА рдЬреАрдПрд╕ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
┬╖ рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдПрдХ рдЕрд╕рдВрдЧрдд PS рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ GS рдкрдврд╝ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдкрдХрд╛ рдкреНрд░рд┐рдВрдЯрд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛
рдкреНрд░рд┐рдВрдЯ рдХрд░реЗрдВ, рдмрд╕ рдЪрд▓рд╛рдПрдВ "a2ping.pl foo.ps PDF: - тОк a2ping.pl - PS: foo.ps"
┬╖ рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ Win32 (рдЕрдХреНрд╕рд░ ".prn" рдПрдХреНрд╕рдЯреЗрдВрд╢рди рдХреЗ рд╕рд╛рде) рд╕реЗ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ PS рд╣реИ, рддреЛ рдЗрд╕реЗ рдЪрд▓рд╛рдПрдВ
рдкреВрдЬреНрдп рдЧреБрд░реБрджреЗрд╡ рдХреЗ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рд╕реЗ рд╕рдВрдкрдиреНрди рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ - рдП2рдкрд┐рдВрдЧ. рдпрд╣ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдФрд░ рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдкрд╛рда рдХреЛ рд╣рдЯрд╛ рджреЗрдЧрд╛
рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рдкрд░ рдореБрджреНрд░рд┐рдд (рдЬреЛ рднреНрд░рдорд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ gv(1) рдФрд░ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдлрд┐рд▓реНрдЯрд░ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ
рдкреНрд░рд┐рдВрдЯ рдХрддрд╛рд░ рдЧрд▓рдд рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдХрд╛ рдЙрддреНрд╕рд░реНрдЬрди рдХрд░рддреА рд╣реИ)ред
┬╖ рдП2рдкрд┐рдВрдЧ рдПрдВрдЯреАрдПрд▓рд┐рдпрд╛рд╕рд┐рдВрдЧ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ (--antalias=scale3no) рдЧреНрд▓рд┐рдлрд╝ рдФрд░ рдХрд░реНрд╡реНрд╕ рдЬрдм
рдПрдХ рдирдореВрдирд╛ рдЫрд╡рд┐ рдЙрддреНрд╕рд░реНрдЬрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ (рдкреАрдЬреАрдПрдо рдФрд░ рдкреАрдкреАрдПрдо рдЬреИрд╕реЗ рдлрд╛рдЗрд▓рдлреЙрд░реНрдореЗрдЯ)ред рдЗрд╕рд╕реЗ рд╕реБрдзрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ
рдЧреНрд▓рд┐рдлрд╝ рдХреА рдкрдардиреАрдпрддрд╛ред = рд╣рд╛рдБ рдЬреАрдПрд╕ рдХреЛ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рдПрдВрдЯреАрдПрд▓рд┐рдпрд╛рд╕рд┐рдВрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ,
рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред =рд╕реНрдХреЗрд▓3рдиреЛ рдЬреАрдПрд╕ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рдмрдВрдж рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ
рдПрдВрдЯреАрдПрд▓рд┐рдпрд╛рд╕рд┐рдВрдЧ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рд╕рдм рдХреБрдЫ 3x3 рдХреЛ рдмрдбрд╝рд╛ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдЗрд╕реЗ рд╕реНрдХреЗрд▓ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ
рдЫреЛрдбрд╝рдирд╛ред =рд╕реНрдХреЗрд▓3рдиреЛ 3x3 рд╕реНрдХреЗрд▓рд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдЬреАрдПрд╕ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЛ рдЪрд╛рд▓реВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ
рдПрдВрдЯреАрдПрд▓рд┐рдпрд╛рд╕рд┐рдВрдЧ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╕реНрд╡рд░реВрдк рдореЛрдЯреА рд░реЗрдЦрд╛рдПрдВ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдЦрд░рд╛рдм рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИред
┬╖ PBM рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдмрдирд╛рддреЗ рд╕рдордп, рдПрдВрдЯреАрдПрд▓рд┐рдпрд╛рд╕рд┐рдВрдЧ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ,
рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ рдмрдВрдж рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рд╕реЗрдЯ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ --antalias=scale3no or
--antalias=scale3yes, рдЬреАрдПрд╕ рдПрдХ рдкреАрдЬреАрдПрдо рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░реЗрдЧрд╛, рдФрд░ рдХрд╛ рдорд╛рди
--рд╕реАрдорд╛ рдЕрдВрддрд┐рдо рдкреАрдмреАрдПрдо рдореЗрдВ рд╕рдлреЗрдж рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреНрдпреВрдирддрдо рддреАрд╡реНрд░рддрд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
┬╖ рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХреЛ рдПрдХ рдмрдбрд╝реА рдирдореВрдирд╛ рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдПрдХ рдмрдбрд╝рд╛ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ --рд╕рдВрдХрд▓реНрдк.
рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рд╣реИ --рд╕рдВрдХрд▓реНрдк = 72. рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХреА рдирдореВрдирд╛ рдХреА рдЧрдИ рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ
рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдмрдбрд╝рд╛, рдЖрдкрдХреЛ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП --рдПрдВрдЯреАрдЕрд▓рд┐рдпрд╛рд╕=рд╣рд╛рдВ рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп
--рдПрдВрдЯреАрдЕрд▓рд┐рдпрд╛рд╕=рд╕реНрдХреЗрд▓3рдиреЛ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг рдореЗрдВ рддреЗрдЬреА рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред
рд╡рд┐рд╡рд┐рдз
рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдирд╛рдо рдпрд╛ рдЗрдирдкреБрдЯ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
┬╖ рдИрдкреАрдПрд╕ рд╕реЗ рдкреАрдбреАрдПрдл рдореЗрдВ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг: рдЧрдбрд╝рдмрдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдЖрджрд┐ рдХреЛ рдареАрдХ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдХреЙрд▓ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ gs -sDEVICE=pdfwrite
┬╖ рдИрдкреАрдПрд╕ рд╕реЗ рдИрдкреАрдПрд╕ рдореЗрдВ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг: рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдЧрдбрд╝рдмрдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдареАрдХ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЪрд╛рд▓реЗрдВ (llx, lly) to
(0,0), рдИрдкреАрдПрд╕ рдЖрджрд┐ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рд╕реЗ рдмрд╛рдЗрдирд░реА рдЬрдВрдХ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред
рдкреАрдбреАрдПрдл рд╕реЗ рдкреАрдбреАрдПрдл рдореЗрдВ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг: рдлрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рдмрд░рдХрд░рд╛рд░ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ
рдкреАрдбреАрдПрдл рд╕реЗ рдИрдкреАрдПрд╕ рдореЗрдВ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг: pdftops -eps (xpdf рдкреИрдХреЗрдЬ рдХрд╛) рдХреЙрд▓ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ
┬╖ рдкреАрдПрд╕ рд╕реЗ рдИрдкреАрдПрд╕ рдореЗрдВ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг: рдХреЗрд╡рд▓ рдкрд╣рд▓рд╛ рдкреЗрдЬ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ, рд╕реЗрдЯрдкреЗрдЬ рдбрд┐рд╡рд╛рдЗрд╕ рдЖрджрд┐ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рд▓реЗрдЦрдХ
рдХреЗ рд▓реЗрдЦрдХ рдП2рдкрд┐рдВрдЧ Szab├Г┬│ P├Г ┬й ter . рд╣реИ[рдИрдореЗрд▓ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рд┐рдд]>.
рдП2рдкрд┐рдВрдЧ рд╕реЗ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рд╣реИ рдФрд░ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реИ рдПрдкрд╕реНрдЯреЙрдкрдбреАрдПрдл рдкрд░реНрд▓ рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ
рдереЙрдорд╕ рдПрд╕реЗрд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ 1998 рдореЗрдВ рд╕рдВрд╢реЛрдзрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдирдХреЗ рд╕рдВрд╢реЛрдзрдиреЛрдВ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ
рд╕реЗ рдП2рдкрд┐рдВрдЧ, рдФрд░ рднреА рдП2рдкрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдПрдкрд╕реНрдЯреЙрдкрдбреАрдПрдл рдЕрдм рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдХреЛрдб рд╕рд╛рдЭрд╛ рди рдХрд░реЗрдВред
рдПрдкрд╕реНрдЯреЙрдкрдбреАрдПрдл рдПрд▓реНрд╕реЗрд╡рд┐рдпрд░ рд╕рд╛рдЗрдВрд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реЗрдмрд╕реНрдЯрд┐рдпрди рд░рд╣рдЯреНрдЬрд╝ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдПрдкрд╕реНрдЯреЙрдкрдбреАрдПрдл
рд╣рдВрд╕ рд╣реЗрдЧрди рдХреЗ рдЯреЗрдХреНрд╕реБрдЯрд┐рд▓ рд╕реЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рддрд░рдХреАрдмреЗрдВ рдереАрдВред
рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕
1999/05/06 v2.5 (рд╣реАрдХреЛ рдУрдмрд░рдбреАрдХ)
* рдирдП рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк: -- рдХрд╛рдо рдкрд░ рд░рдЦрдирд╛, --рд╕рдЯреАрдХ, --рдлрд╝рд┐рд▓реНрдЯрд░, --help.
* рдХрдИ рд╕реМрдВрджрд░реНрдп рдкреНрд░рд╕рд╛рдзрди: рд╢реАрд░реНрд╖рдХ, рдЙрдкрдпреЛрдЧ, ...
* рдбрд┐рдмрдЧ, рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА, рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирдпрд╛ рдХреЛрдб
* рд╕рд╛рдЗрдЧрд╡рд┐рди рдкрд░реНрд▓ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдирд╛
* %% {рд╣рд╛рдпрд░, рд╕рдЯреАрдХ,} рдмрд╛рдЙрдВрдбрд┐рдВрдЧрдмреЙрдХреНрд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрдХреИрдирд┐рдВрдЧред
* рдЧрд▓рдд рди рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЗрд╡рд▓ рд╣реЗрдбрд░ рдХреЛ рд╕реНрдХреИрди рдХрд░рдирд╛
рдПрдХ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХрд╛ рдмрд╛рдЙрдВрдбрд┐рдВрдЧрдмреЙрдХреНрд╕ред
* (рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд) рд╕рдорд░реНрдерд┐рддред
* рд╕рдЦреНрдд рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ; (рдкрд╣рд▓реЗ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдирд╛)ред
* рдкрд╣рд▓реА рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдХреЛ '%!PS' рд╕реЗ '%!' рдореЗрдВ рдмрджрд▓рд╛;
* рд╕рд╣реА (рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд) рдкреИрдЯрд░реНрди: '\s*\(atend\)'
* рд╕рднреА рдмрд╛рдЙрдВрдбрд┐рдВрдЧрдмреЙрдХреНрд╕ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ $bbxpat рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛,
рдкрд╣рд▓реЗ рд╕рдлреЗрдж рд╕реНрдерд╛рди рдХреЛ '...рдмреЙрдХреНрд╕:\s*$bb...' рдореЗрдВ рдареАрдХ рдХрд░реЗрдВ
* рдкрд╣рд▓реА рдкрдВрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдареАрдХ рдХрд┐рдпрд╛ ('if 0;' рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рджреЛ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рдПрдХ рдкрдВрдХреНрддрд┐;
2000/11/05 v2.6 (рд╣реАрдХреЛ рдУрдмрд░рдбреАрдХ)
* %%HiResBoundingBox рдХреЛ %%HiResBoundingBox рдореЗрдВ рд╕рд╣реА рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛
2001/03/05 v2.7 (рд╣реАрдХреЛ рдУрдмрд░рдбреАрдХ)
* рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧреНрд░реЗрд╕реНрдЯреЛрд░ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдиреНрдпреВрд▓рд╛рдЗрди рдХрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ
рдИрдкреАрдПрд╕ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рд╡реНрд╣рд╛рдЗрдЯрд╕реНрдкреЗрд╕ред
2003/02/02 (рд╕реНрдЬрд╝рд╛рдмреА рдк ┬й рдЯреЗрд░)
*рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк --рдиреАрдЪреЗ
* рдбреЙрд╕ рдИрдкреАрдПрд╕рдПрдл рдмрд╛рдЗрдирд░реА рдЬрдВрдХ рдХреЛ рд╕рд╣реА рдврдВрдЧ рд╕реЗ рд╣рдЯрд╛рддрд╛ рд╣реИ
* рд╕рднреА 3 рдмрд╛рдЙрдВрдбрд┐рдВрдЧрдмреЙрдХреНрд╕ рдбреАрдПрд╕рд╕реА рдЯрд┐рдкреНрдкрдгрд┐рдпрд╛рдВ рдЬреЛрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ
* рд╕рднреА 3 рдмрд╛рдЙрдВрдбрд┐рдВрдЧрдмреЙрдХреНрд╕ рдбреАрдПрд╕рд╕реА рдЯрд┐рдкреНрдкрдгрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдкрдврд╝рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдЪреБрдирддрд╛ рд╣реИ
* рдмрд╛рдЙрдВрдбрд┐рдВрдЧрдмреЙрдХреНрд╕ рдХреЛ рдПрдХ рдкреВрд░реНрдгрд╛рдВрдХ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдордЬрдмреВрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ
* %% EndComments рдФрд░ рдЙрдЪрд┐рдд % рдЬреЛрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ! PS-Adobe-?-? рдИрдкреАрдПрд╕рдПрдл-?.? рд╣реИрдбрд░
* %% рдкреЗрдЬ рдЬреЛрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ:
* рдЗрдирд╡реЛрдХреЗрд╢рди рд╕рд┐рдВрдЯреИрдХреНрд╕ рдЬреЛрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ: a2ping
* рдкреАрдбреАрдПрдл рдХреЛ рдИрдкреАрдПрд╕ рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ (рдХреЙрд▓ рдХрд░рдХреЗ рдкреАрдбреАрдПрдлрдЯреЙрдкреНрд╕(1)) рдФрд░ рдкреАрдбреАрдПрдл рд╕реЗ рдкреАрдбреАрдПрдл
* рдкреАрдбреАрдПрдл рдЗрдирдкреБрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдо рдХрд╛ рдЕрдиреБрдХрд░рдг рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ
2003/04/16 (рд╕реНрдЬрд╝рд╛рдмреА рдк ┬й рдЯреЗрд░)
* рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЧрдпрд╛ PS рдФрд░ sam2p рд╕рдорд░реНрдерди, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо рдмрджрд▓рдХрд░ a2ping рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛
* sam2p рдФрд░ pdftops рдЕрдЧрд░ $InputFilename eq '-';
* рдкреАрдЬреЗрдПрд▓ рдпреВрдИрдПрд▓ рд╣реЗрдбрд░ рдХреЛ рд╢реБрд░реБрдЖрдд рд╕реЗ рд╣рдЯрд╛ рджреЗрдВ
* рдЗрдирдкреБрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреАрдПрд╕ рдЧреИрд░-рдИрдкреАрдПрд╕ рдлрд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ
* sam2p рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдкреАрдПрдирдЬреА рдЬреЗрдкреАрдИрдЬреА рдЯреАрдЖрдИрдПрдлрдПрдл рдкреАрдПрдирдПрдо рдмреАрдПрдордкреА рдЬреАрдЖрдИрдПрдл рдПрд▓рдмреАрдПрдо рдПрдХреНрд╕рдкреАрдПрдо рдкреАрд╕реАрдПрдХреНрд╕ рдЯреАрдЬреАрдП рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрдирдкреБрдЯ рд╕рдорд░реНрдерди
* рдИрдкреАрдПрд╕ рдлрд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рдЕрдВрдд рд╕реЗ ^L (рдлреЙрд░реНрдо рдлреАрдб) рд╣рдЯрд╛рддрд╛ рд╣реИ
* -x=-c: sam2p рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП
2003/04/26 (рд╕реНрдЬрд╝рд╛рдмреА рдк ┬й рдЯреЗрд░)
* рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдИрдкреАрдПрд╕ рдмрдирд╛рддреЗ рд╕рдордп рдЕрдирд╛рд╡рд╢реНрдпрдХ рд╕реЗрдЯрдкреЗрдЬрдбрд┐рд╡рд╛рдЗрд╕ рдХреЙрд▓ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝ рджреЗрдВ
* --noverbose --nocompress рдЕрд▓рдЧ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд
* рдХреЛрдИ рдФрд░ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рдирд╣реАрдВ :-(
*рдЬрд╕реНрдЯрд▓рд┐рдм2
* PS:, PDF:, PCL5 рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд╣реБ-рдкреГрд╖реНрда рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ:
* `a2ping -pa4' рдХреЗ рдмрд╛рдж, file out.pcl рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ: `HP PCL рдкреНрд░рд┐рдВрдЯрд░ рдбреЗрдЯрд╛ - A4 рдкреЗрдЬ
рдЖрдХрд╛рд░', 'рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдкрддреНрд░' рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп
* Justlib2-ified Getopt :: Long рдЕрдм рдФрд░ рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ
* рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдлрд╝рд┐рд▓реНрдЯрд░рд┐рдВрдЧ (stdin рдФрд░/рдпрд╛ stdout), PDF рдФрд░ PCL5 рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ
рдкрд╛рдЗрдк (!$$ll_zero)
* рдбреАрдПрд╕рд╕реА рдЬреЛрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ ``%% рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝ рдореАрдбрд┐рдпрд╛: рд╕рд╛рджрд╛ 612 792 0 () ()''
* EPS рдЗрдирдкреБрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╛рдЙрдВрдбрд┐рдВрдЧрдмреЙрдХреНрд╕ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛: --PageSize, %%*BoundingBox,
рд╕реЗрдЯрдкреЗрдЬрдбрд┐рд╡рд╛рдЗрд╕ред рдЕрдиреНрдп рдЗрдирдкреБрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛: --PageSize, setpagedevice,
%%*рдбрд┐рдмреНрдмрд╛ рдХрд╛ рд╕реАрдорд╛
2003/09/25 (рд╕реНрдЬрд╝рд╛рдмреА рдк ┬й рдЯреЗрд░)
* --bboxfrom=adsc: %%BoundingBox рдУрд╡рд░рд░рд╛рдЗрдб -sDEVICE=bbox
* рдмреЗрд╣рддрд░ рдмреЙрдХреНрд╕ рдЦреЛрдЬ
*рдХрдИ рдмрдЧ рдлрд┐рдХреНрд╕
* рдореЗрдЯрд╛рдкреЛрд╕реНрдЯ рдИрдкреАрдПрд╕ рдЗрдирдкреБрдЯ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдлрд┐рдХреНрд╕: = 0;
* a2ping.pl -v --papersize=50,60 --bboxfrom=compute-gs t.ps t2.ps
* рд╕рдВрдЧрдд рдмреЙрдХреНрд╕, --PageSize, /PageSize рд╣реИрдВрдбрд▓рд┐рдВрдЧ
* рд╕рдВрдЧрдд --рд░рд┐рдЬрд╝реЙрд▓реНрдпреВрд╢рди рдФрд░ --рдбреБрдкреНрд▓реЗрдХреНрд╕ рд╣реИрдВрдбрд▓рд┐рдВрдЧ
2003/12/02 (рд╕реНрдЬрд╝рд╛рдмреА рдк ┬й рдЯреЗрд░)
* --bboxfrom=compute-gs PS рдХреЛ рдареАрдХ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк -> EPS bbox (gs -sDEVICE=bbox), tuzv.eps
2004/02/10 v2.77 (рд╕реНрдЬрд╝рд╛рдмреА рдк ┬й рдЯреЗрд░)
* рдХрдВрдкреНрдпреВрдЯ-рдкрд╛рдЗрдк рд░реВрдЯреАрди рдЕрдм рддрдм рддрдХ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рддрдХ --bboxfrom=EPS рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдиреБрдорд╛рди рди рд▓рдЧрд╛рдПрдВ
* рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЧрдпрд╛ --gsextra=
* рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЧрдпрд╛ --antialias=
* рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЧрдпрд╛ FileFormat PBM, PGM, PPM
* FL_* рд╕реНрдерд┐рд░рд╛рдВрдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрд▓рдЧ рдХреА рдЧрдИ FileFormat рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ
* рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЧрдпрд╛ --doc
* рдЕрдм рдХреЛрдИ рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓рдлрд╝реЙрд░реНрдореЗрдЯ (рдкреАрдбреАрдПрдл) рдирд╣реАрдВ рд╣реИ
onworks.net рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди a2ping рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ