рдпрд╣ рдХрдорд╛рдВрдб abidw рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдХрдИ рдореБрдлреНрдд рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рд╡рд░реНрдХрд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдЬреИрд╕реЗ рдЙрдмрдВрдЯреВ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди, рдлреЗрдбреЛрд░рд╛ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди, рд╡рд┐рдВрдбреЛрдЬ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдПрдореБрд▓реЗрдЯрд░ рдпрд╛ рдореИрдХ рдУрдПрд╕ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдПрдореБрд▓реЗрдЯрд░ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдСрдирд╡рд░реНрдХреНрд╕ рдлреНрд░реА рд╣реЛрд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдкреНрд░рджрд╛рддрд╛ рдореЗрдВ рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо:
рдирд╛рдо
abidw - рдПрдХ рдИрдПрд▓рдПрдл рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рдПрдмреАрдЖрдИ рдХреЛ рдХреНрд░рдордмрджреНрдз рдХрд░реЗрдВ
abidw рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд▓рдп рдкрдврд╝рддрд╛ рд╣реИ ELF рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рдПрдмреАрдЖрдИ рдХреЗ рдПрдХреНрд╕рдПрдордПрд▓ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХреЛ рдЙрддреНрд╕рд░реНрдЬрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ
рдорд╛рдирдХ рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯред рдЙрддреНрд╕рд░реНрдЬрд┐рдд рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рд╕рднреА рдХрд╛рд░реНрдп рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ
рдФрд░ рдЪрд░, рдЙрдирдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдкреВрд░реНрдг рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХреЗ рд╕рд╛рдеред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдПрдХ рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИ
рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдИрдПрд▓рдПрдл рдкреНрд░рддреАрдХреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ред рдЗрдирдкреБрдЯ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд▓рдп
рдореЗрдВ рд╕рдВрдмрджреНрдз рдбрд┐рдмрдЧ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдмреМрдирд╛ рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк.
рдордВрдЧрд▓рд╛рдЪрд░рдг
abidw [рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк] [ ]
рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк
┬╖ --рдорджрдж | -h
рдЖрджреЗрд╢ рдФрд░ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд░реЗрдВред
┬╖ --рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг | -v
рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓реЗрдВред
┬╖ --рдбреАрдмрдЧ-рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА-рдбреАрдЖрдИрдЖрд░ | -d <рджрд┐рд░-рдкрде>
рдРрд╕реЗ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрд╣рд╛рдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдбрд┐рдмрдЧ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкрде-рд╕реЗ-рдпреЛрдЧрд┐рдиреА-рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рдлрд╛рдЗрд▓ рдореЗрдВ рд╣реИ рдЬреЛ рд╣реИ
рдПрдХ рдЧреИрд░-рдорд╛рдирдХ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ, рдпрд╣ рдмрддрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЖрдмрд┐рджрд╡ рдЙрд╕ рдбреАрдмрдЧ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЛ рдХрд╣рд╛рдВ рджреЗрдЦрдирд╛ рд╣реИ
рдлрд╝рд╛рдЗрд▓.
рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ рдХрд┐ рджрд┐рд░-рдкрде рдореВрд▓ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рдХреЛ рдЗрдВрдЧрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рдбрд┐рдмрдЧ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА
рдПрдХ рдкреЗрдбрд╝ рдХреА рддрд░рд╣ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред Red Hat рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреЗ рддрд╣рдд, рд╡рд╣ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рд╣реИ
рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ /usr/lib/рдбреАрдмрдЧ.
рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╕реНрдкреНрд▓рд┐рдЯ рдбрд┐рдмрдЧ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИ
рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХрд╛ рдкреИрдХреЗрдЬ рдореИрдиреЗрдЬрд░ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рддрдм рдЖрдмрд┐рджрд╡ рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕реЗ рдХрд╣рд╛рдВ рдЦреЛрдЬрдирд╛ рд╣реИред
┬╖ --рдЖрдЙрдЯ-рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ <рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдкрде>
рдпрд╣ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдЖрдмрд┐рджрд╡ рдХреЗ рдПрдХреНрд╕рдПрдордПрд▓ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд╛ рдЙрддреНрд╕рд░реНрдЬрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрде-рд╕реЗ-рдпреЛрдЧрд┐рдиреА-рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореЗрдВ
рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдкрде, рдЗрд╕реЗ рдЗрд╕рдХреЗ рдорд╛рдирдХ рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдореЗрдВ рдЙрддреНрд╕рд░реНрдЬрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдпред
┬╖ --рдирд╣реАрдВ
рдпрд╣ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдЖрдмрд┐рджрд╡ рдПрдмреАрдЖрдИ рдХреЗ рдПрдХреНрд╕рдПрдордПрд▓ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд╛ рдЙрддреНрд╕рд░реНрдЬрди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдпрд╣
рдХреЗрд╡рд▓ рдИрдПрд▓рдПрдл рдФрд░ рдбрд┐рдмрдЧ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкрдврд╝рддрд╛ рд╣реИ, рдХрд╛ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ
рдПрдмреАрдЖрдИ рдФрд░ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдбрд┐рдмрдЧрд┐рдВрдЧ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
┬╖ --рдЪреЗрдХ-рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ-рдбреАрдмрдЧ-рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА <рдпреЛрдЧрд┐рдиреА рдкрде>
рдЕрдЧрд░ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдбрд┐рдмрдЧ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдпреЛрдЧрд┐рдиреА рдкрде a рдХрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрдн рд╣реИ рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рдбрд┐рдмрдЧ
рдкрддрд╛ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓, рдЖрдмрд┐рджрд╡ рдЬрд╛рдБрдЪрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рдЙрд╕ рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рдбрд┐рдмрдЧ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рдвреВрдБрдв рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдореЗрдВ рд╡рд╣
рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ, рдпрд╣ рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрд░реНрдг рдкрде рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдПрдХ рд╕рд╛рд░реНрдердХ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдХрд╛ рдЙрддреНрд╕рд░реНрдЬрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ
рдбреАрдмрдЧ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдорд┐рд▓реАред рдЕрдиреНрдпрдерд╛, рдпрд╣ рдПрдХ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдХреЛрдб рдХрд╛ рдЙрддреНрд╕рд░реНрдЬрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
┬╖ --рдиреЛ-рд╢реЛ-рд▓реЛрдХреНрд╕
рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛рдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рди рджрд┐рдЦрд╛рдПрдВ рджреВрд╕рд░рд╛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд▓рдп рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ
рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдмрджрд▓ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред
┬╖ --рдЪреЗрдХ-рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ-рдбреАрдмрдЧ-рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА-рдЖрдзрд╛рд░-рдирд╛рдо <рдпреЛрдЧрд┐рдиреА рдкрде>
рдкрд╕рдВрдж --рдЪреЗрдХ-рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ-рдбреАрдмрдЧ-рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рдлрд▓рддрд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдореЗрдВ, рдХреЗрд╡рд▓ рдЖрдзрд╛рд░ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХрд░реЗрдВ
рдбреАрдмрдЧ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХрд╛ рдирд╛рдо; рдЙрд╕рдХрд╛ рдкреВрд░рд╛ рдкрде рдирд╣реАрдВред
┬╖ --рд▓реЛрдб-рдСрд▓-рдЯрд╛рдЗрдк
рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ, рд▓рд┐рдмрд╛рдмреАрдЧреИрд▓ (рдФрд░ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдЖрдмрд┐рджрд╡) рдХреЗрд╡рд▓ рдЙрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рд▓реЛрдб рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕реЗ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдпреЛрдЧреНрдп рд╣реИрдВ
рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдФрд░ рдЪрд░ рдШреЛрд╖рдгрд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдФрд░ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ
рджреНрд╡рд┐рдЖрдзрд╛рд░реАред рддреЛ рдХреЗрд╡рд▓ рд╡реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИрдВ рдЖрдмрд┐рджрд╡. рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдпрд╣ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк
рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЖрдмрд┐рджрд╡ рднрд╛рд░ рд╕рдм рдмрд╛рдпрдиреЗрд░рд┐рдЬрд╝ рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдкреНрд░рдХрд╛рд░, рдпрд╣рд╛рдВ рддрдХ тАЛтАЛрдХрд┐ рд╡реЗ рдЬреЛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ
рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдШреЛрд╖рдгрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
┬╖ --рдПрдмрд┐рдбрд┐рдлрд╝
рддрд░реНрдХ рдореЗрдВ рджрд┐рдП рдЧрдП ELF рдмрд╛рдЗрдирд░реА рдХреЗ ABI рдХреЛ рд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВ, рдЗрд╕реЗ libabigail рдХреЗ XML рдореЗрдВ рд╕рд╣реЗрдЬреЗрдВ
рдПрдХ рдЕрд╕реНрдерд╛рдпреА рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк; рдЕрд╕реНрдерд╛рдпреА XML рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рд╕реЗ ABI рдкрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рддреБрд▓рдирд╛ рдХрд░реЗрдВ
рдПрдмреАрдЖрдИ рдЬрд┐рд╕реЗ рдИрдПрд▓рдПрдл рдмрд╛рдЗрдирд░реА рдХреЗ рдПрдмреАрдЖрдИ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╡рд╛рдкрд╕ рдкрдврд╝рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ
рддрд░реНрдХред рдПрдмреАрдЖрдИ рдХреЛ рдмрд░рд╛рдмрд░ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдпрджрд┐ рд╡реЗ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рдЙрддреНрд╕рд░реНрдЬрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ a
рдбрд╛рдпрдЧреНрдиреЛрд╕реНрдЯрд┐рдХ рдФрд░ рдПрдХ рдЧреИрд░-рд╢реВрдиреНрдп рдХреЛрдб рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓рддрд╛ рд╣реИред
рдпрд╣ рдПрдХ рдбрд┐рдмрдЧрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рд╡рд┐рд╡реЗрдХ рдЬрд╛рдВрдЪ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╣реИред
┬╖ --рдЖрдБрдХрдбрд╝реЗ
рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рдЪреАрдЬреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЖрдВрдХрдбрд╝реЗ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░реЗрдВред
┬╖ --рд╢рдмреНрджрд╢рдГ
рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рдЪреАрдЬреЛрдВ рдХреА рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдмреЛрдЬрд╝ рд▓реЙрдЧ рдХрд╛ рдЙрддреНрд╕рд░реНрдЬрди рдХрд░реЗрдВред
рдЯрд┐рдкреНрдкрдгрд┐рдпрд╛рдБ
рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рдбрд┐рдмрдЧ рдкрддрд╛ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЛрдВ
DWARF рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рди рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг 4 рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рдбрд┐рдмрдЧ рдХрд░реЗрдВ- рдПрдХ рдЬреАрдПрдирдпреВ
DWARF рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдЗрд╕реЗ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ
DWARF рдорд╛рдирдХ рдХрд╛ рдЖрдЧрд╛рдореА рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг 5ред рдЖрдк рдЬреАрдПрдирдпреВ рдПрдХреНрд╕рдЯреЗрдВрд╢рди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рдкрдврд╝ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ
DWARF рдорд╛рдирдХ рдпрд╣рд╛рдБ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░реЗрдВ.
onworks.net рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди abidw рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ