рдпрд╣ рдХрдорд╛рдВрдб chmodposix рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдХрдИ рдореБрдлреНрдд рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рд╡рд░реНрдХрд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдЬреИрд╕реЗ рдЙрдмрдВрдЯреВ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди, рдлреЗрдбреЛрд░рд╛ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди, рд╡рд┐рдВрдбреЛрдЬ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдПрдореБрд▓реЗрдЯрд░ рдпрд╛ рдореИрдХ рдУрдПрд╕ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдПрдореБрд▓реЗрдЯрд░ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдСрдирд╡рд░реНрдХреНрд╕ рдлреНрд░реА рд╣реЛрд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдкреНрд░рджрд╛рддрд╛ рдореЗрдВ рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо:
рдирд╛рдо
chmod - рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореЛрдб рдмрджрд▓реЗрдВ
SYNOPSIS
рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ [-r] рдореЛрдб рдкрдЯреНрдЯрд┐рдХрд╛...
рд╡рд░реНрдгрди
RSI рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд╛рдорд┐рдд рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдпрд╛ рд╕рднреА рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореЛрдб рдмрд┐рдЯреНрд╕ рдХреЛ рдмрджрд▓ рджреЗрдЧреА
рдкрдЯреНрдЯрд┐рдХрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХрд░реЗрдВ рдореЛрдб рд╕рдВрдХрд╛рд░реНрдпред
рдпрд╣ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди-рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рд╣реИ рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ рдФрд░ рдХреИрд╕реЗ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рдпрд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИ
рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдПрдХреНрд╕реЗрд╕ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рддрдВрддреНрд░ (POSIX.1-2008 рдХрд╛ рдмреЗрд╕ рдбреЗрдлрд┐рдирд┐рд╢рди рд╡реЙрд▓реНрдпреВрдо рджреЗрдЦреЗрдВ,
рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ 4.4, рдкрдЯреНрдЯрд┐рдХрд╛ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдЕрдиреБрдорддрд┐рдпрд╛рдБ) рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЬрд┐рд╕рдХреА рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдЖрдИрдбреА рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреА рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдЖрдИрдбреА рд╕реЗ рдореЗрд▓ рдЦрд╛рддреА рд╣реИ, рдпрд╛ рдПрдХ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде
рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореЛрдб рдмрд┐рдЯреНрд╕ рдХреЛ рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред
рдХрд┐рд╕реА рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореЛрдб рдмрд┐рдЯреНрд╕ рдХреЛ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдмрджрд▓рдиреЗ рдкрд░, рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрд┐рд╣реНрдирд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛
рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреА рдЕрдВрддрд┐рдо рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдЯрд╛рдЗрдорд╕реНрдЯреИрдореНрдк рдХреЛ рдЕрджреНрдпрддрди рдХрд░реЗрдВред
рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк
RSI рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ POSIX.1тАР2008 рдХреА рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд░реВрдк рд╣реЛрдЧреА, рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ
12.2, рдЙрдкрдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рд╡рд╛рдХреНрдп - рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ рджрд┐рд╢рд╛рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢.
рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛:
-r рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореЛрдб рдмрд┐рдЯреНрд╕ рдХреЛ рдкреБрдирд░рд╛рд╡рд░реНрддреА рд░реВрдк рд╕реЗ рдмрджрд▓реЗрдВред рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрдЯреНрдЯрд┐рдХрд╛ рдСрдкрд░реЗрдВрдб рдЬреЛ рдПрдХ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рджреЗрддрд╛ рд╣реИ,
рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореЛрдб рдмрд┐рдЯреНрд╕ рдФрд░ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреА рд╕рднреА рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреЛ рдмрджрд▓ рджреЗрдЧрд╛
рдЗрд╕рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдкрджрд╛рдиреБрдХреНрд░рдо.
рдСрдкрд░реЗрдВрдб
рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдСрдкрд░реЗрдВрдб рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рд╣реЛрдВрдЧреЗ:
рдореЛрдб рдПрдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд╛рдорд┐рдд рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореЛрдб рдмрд┐рдЯреНрд╕ рдореЗрдВ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ
рдХрд╛ рдкрдЯреНрдЯрд┐рдХрд╛ рдСрдкрд░реЗрдВрдб; рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ рджреЗрдЦреЗрдВ.
рдкрдЯреНрдЯрд┐рдХрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХрд╛ рдкрдердирд╛рдо рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореЛрдб рдмрд┐рдЯреНрд╕ рдХреЛ рд╕рдВрд╢реЛрдзрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
рдПрд╕рдЯреАрдбреАрдЖрдИрдПрди
рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ред
рдЗрдирдкреБрдЯ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ
рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ.
рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдЪрд░
рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рдЪрд░ рдХреЗ рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрди рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд╡рд┐рджреНрдпрд╛:
рд▓реИрдВрдЧ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдпрдХрд░рдг рдЪрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рдорд╛рди рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░реЗрдВ рдЬреЛ рд╕реЗрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рдпрд╛
рд╢реВрдиреНрдпред (POSIX.1тАР2008 рдХреА рдмреЗрд╕ рдбреЗрдлрд┐рдирд┐рд╢рди рд╡реЙрд▓реНрдпреВрдо рджреЗрдЦреЗрдВ, рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ 8.2,
рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдпрдХрд░рдг рдЪрд░ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдпрдХрд░рдг рдХреА рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╢реНрд░реЗрдгрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдореВрд▓реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЪрд░ред)
LC_ALL рдпрджрд┐ рдПрдХ рдЧреИрд░-рд░рд┐рдХреНрдд рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ рдорд╛рди рдкрд░ рд╕реЗрдЯ рд╣реИ, рддреЛ рдЕрдиреНрдп рд╕рднреА рдХреЗ рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдУрд╡рд░рд░рд╛рдЗрдб рдХрд░реЗрдВ
рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдпрдХрд░рдг рдЪрд░ред
рдПрд▓рд╕реА_CTYPE рдкрд╛рда рдбреЗрдЯрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдЗрдЯреНрд╕ рдХреЗ рдЕрдиреБрдХреНрд░рдореЛрдВ рдХреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрдерд╛рди рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ
рд╡рд░реНрдгреЛрдВ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ (рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдПрдХрд▓-рдмрд╛рдЗрдЯ рдмрд╣реБ-рдмрд╛рдЗрдЯ рд╡рд░реНрдгреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд
рддрд░реНрдХ)ред
рдПрд▓рд╕реА_MESSAGES
рдЙрд╕ рд╕реНрдерд╛рди рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рдг рдХрд░реЗрдВ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рдФрд░ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП
рдорд╛рдирдХ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рд┐рдЦреЗ рдЧрдП рдиреИрджрд╛рдирд┐рдХ тАЛтАЛрд╕рдВрджреЗрд╢ред
рдПрдирдПрд▓рдПрд╕рдкреАрдПрдЯреАрдПрдЪ рдХреЗ рдкреНрд░рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрджреЗрд╢ рдХреИрдЯрд▓реЙрдЧ рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рди рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдПрд▓рд╕реА_MESSAGES.
рдЕрддреБрд▓реНрдпрдХрд╛рд▓рд┐рдХ рдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛
рдЪреВрдХред
рдПрд╕рдЯреАрдбреАрдУрдпреВрдЯреА
рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ред
рдПрд╕рдЯреАрдбреАрдИрдЖрд░рдЖрд░
рдорд╛рдирдХ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗрд╡рд▓ рдиреИрджрд╛рдирд┐рдХ тАЛтАЛрд╕рдВрджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ
рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ.
рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд┐рдд рд╡рд░реНрдгрди
RSI рдореЛрдб рдСрдкрд░реЗрдВрдб рдпрд╛ рддреЛ рдПрдХ рд╣реЛрдЧрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХрд╛рддреНрдордХ_рдореЛрдб рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдпрд╛ рдПрдХ рдЧреИрд░-рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдЕрд╖реНрдЯрдХ
рдкреВрд░реНрдгрд╛рдВрдХ. рдкреНрд░рддреАрдХрд╛рддреНрдордХ_рдореЛрдб рдЗрд╕ рдЦрдВрдб рдореЗрдВ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд░реВрдк рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
рд╕реЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдзрд╛рд░рд╛ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореЛрдб рдмрд┐рдЯреНрд╕ рдкрд░ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдПрдХ рдСрдкрд░реЗрд╢рди рдХреЛ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░реЗрдЧрд╛
рд╕реЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкрдЯреНрдЯрд┐рдХрд╛. рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкрд░ рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА рдкрдЯреНрдЯрд┐рдХрд╛ рдЬрд┐рд╕ рдХреНрд░рдо рдореЗрдВ
рдзрд╛рд░рд╛s рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рд╣реИрдВ.
RSI рдХреМрди рдкреНрд░рддреАрдХреЛрдВ u, g, рддрдерд╛ o рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛, рд╕рдореВрд╣, рддрдерд╛ рдЕрдиреНрдп рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рднрд╛рдЧ
рдХреНрд░рдорд╢рдГ рдореЛрдб рдмрд┐рдЯреНрд╕ред рдП рдХреМрди рдкреНрд░рддреАрдХ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдХрд░ a рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ рд╣реЛрдЧрд╛ Ugo.
RSI рдкрд░реНрдо рдкреНрд░рддреАрдХреЛрдВ r, w, рддрдерд╛ x рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдкрдврд╝рдирд╛, рд▓рд┐рдЦрдирд╛, рддрдерд╛ рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрд┐рдд/рдпрд╣рд╛рдБ рдЦреЛрдЬреЗрдВ рдХреЗ рдЕрдВрд╢
рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореЛрдб рдмрд┐рдЯреНрд╕, рдХреНрд░рдорд╢рдГред рдкрд░реНрдо рдкреНрд░рддреАрдХ s рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рд╕реЗрдЯ-рдпреВрдЬрд╝рд░-рдЖрдИрдбреА-рдСрди-
рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрди (рдХрдм рдХреМрди рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рдпрд╛ рдирд┐рд╣рд┐рддрд╛рд░реНрде u) рдФрд░ рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрди рдкрд░ рд╕реЗрдЯ-рд╕рдореВрд╣-рдЖрдИрдбреА (рдХрдм рдХреМрди
рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рдпрд╛ рдирд┐рд╣рд┐рддрд╛рд░реНрде g) рдмрд┐рдЯреНрд╕.
RSI рдкрд░реНрдо рдкреНрд░рддреАрдХ X рдпрджрд┐ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореЛрдб рдмрд┐рдЯреНрд╕ рдХреЗ рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрди/рдЦреЛрдЬ рднрд╛рдЧ рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд░реЗрдЧрд╛
рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдПрдХ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдпрджрд┐ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди (рдЕрд╕рдВрд╢реЛрдзрд┐рдд) рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореЛрдб рдмрд┐рдЯреНрд╕ рдореЗрдВ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдПрдХ рд╣реИ
рдмрд┐рдЯреНрд╕ (S_IXUSR, S_IXGRP, рдпрд╛ S_IXOTH) рд╕реЗрдЯ рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░реЗрдВред рдпрджрд┐ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рддреЛ рдЗрд╕реЗ рдЕрдирджреЗрдЦрд╛ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛
рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рдФрд░ рдХреЛрдИ рднреА рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрди рдмрд┐рдЯ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореЛрдб рдмрд┐рдЯреНрд╕ рдореЗрдВ рд╕реЗрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
RSI permcopy рдкреНрд░рддреАрдХреЛрдВ u, g, рддрдерд╛ o рд╕реЗ рд╕рдВрдмрджреНрдз рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдЕрдиреБрдорддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд░реЗрдЧрд╛
рдХреНрд░рдорд╢рдГ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛, рд╕рдореВрд╣ рдФрд░ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореЛрдб рдмрд┐рдЯреНрд╕ рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рднрд╛рдЧред рд╢реЗрд╖ рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рдпрд╣ рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ, рдкрд░реНрдо рдЧреИрд░-рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓реЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрджрд░реНрднрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдкрд░реНрдо рдФрд░ permcopy рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рдореЗрдВ.
рдЕрдЧрд░ рдХрдИ рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдХреА рд╕реВрдЪреАs рдХреЛ рдПрдХрд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдореВрд╣реАрдХреГрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╕реВрдЪреА рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рдореЗрдВ, рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдХреА рд╕реВрдЪреА
рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╕реВрдЪреАред op рдкреНрд░рддреАрдХ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ
рдСрдкрд░реЗрд╢рди рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛:
+ рдпрджрд┐ рдкрд░реНрдо рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, '+' рдСрдкрд░реЗрд╢рди рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореЛрдб рдмрд┐рдЯреНрд╕ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдмрджрд▓реЗрдЧрд╛ред
If рдХреМрди рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореЛрдб рдмрд┐рдЯреНрд╕ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджрд░реНрд╢рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдкрд░реНрдо рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП,
рд╕рдореВрд╣, рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдЕрдиреБрдорддрд┐рдпрд╛рдБ, рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореЗрдВ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдмрд┐рдЯреНрд╕ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░
рдЖрд╣реНрд╡рд╛рди рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдореЛрдб рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдорд╛рд╕реНрдХ рд╕реЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
рдЕрдиреНрдпрдерд╛, рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореЛрдб рдмрд┐рдЯреНрд╕ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджрд░реНрд╢рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХреМрди рдФрд░ рдкрд░реНрдо рдорд╛рди рд╣реЛрдВрдЧреЗ
рд╕реЗрдЯ рд╣реЛред
тИТ рдпрджрд┐ рдкрд░реНрдо рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, '-' рдСрдкрд░реЗрд╢рди рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореЛрдб рдмрд┐рдЯреНрд╕ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдмрджрд▓реЗрдЧрд╛ред
If рдХреМрди рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореЛрдб рдмрд┐рдЯреНрд╕ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджрд░реНрд╢рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдкрд░реНрдо рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП,
рд╕рдореВрд╣, рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдЕрдиреБрдорддрд┐рдпрд╛рдБ, рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореЗрдВ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдмрд┐рдЯреНрд╕ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░
рдЖрд╣реНрд╡рд╛рди рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдореЛрдб рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдореБрдЦреМрдЯрд╛ рд╕рд╛рдлрд╝ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
рдЕрдиреНрдпрдерд╛, рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореЛрдб рдмрд┐рдЯреНрд╕ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджрд░реНрд╢рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХреМрди рдФрд░ рдкрд░реНрдо рдорд╛рди рд╣реЛрдВрдЧреЗ
рд╕рд╛рдлрд╝ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП.
= рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореЛрдб рдмрд┐рдЯреНрд╕ рдХреЛ рд╕рд╛рдлрд╝ рдХрд░реЗрдВ рдХреМрди рдореВрд▓реНрдп, рдпрд╛, рдпрджрд┐ рдирд╣реАрдВ рдХреМрди рдореВрд▓реНрдп рд╣реИ
рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ, POSIX.1-2008 рдХреЗ рдЗрд╕ рдЦрдВрдб рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рд╕рднреА рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореЛрдб рдмрд┐рдЯреНрд╕ред
If рдкрд░реНрдо рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, '=' рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдФрд░ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛
рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореЛрдб рдмрд┐рдЯреНрд╕.
If рдХреМрди рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореЛрдб рдмрд┐рдЯреНрд╕ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджрд░реНрд╢рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдкрд░реНрдо рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП,
рд╕рдореВрд╣, рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдЕрдиреБрдорддрд┐рдпрд╛рдБ, рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореЗрдВ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдмрд┐рдЯреНрд╕ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░
рдЖрд╣реНрд╡рд╛рди рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдореЛрдб рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдорд╛рд╕реНрдХ рд╕реЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
рдЕрдиреНрдпрдерд╛, рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореЛрдб рдмрд┐рдЯреНрд╕ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджрд░реНрд╢рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХреМрди рдФрд░ рдкрд░реНрдо рдорд╛рди рд╣реЛрдВрдЧреЗ
рд╕реЗрдЯ рд╣реЛред
рдХрд┐рд╕реА рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдкрд░ рдкреНрд░рддреАрдХрд╛рддреНрдордХ рдореЛрдб рдлреЙрд░реНрдо рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп, рдпрд╣ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди-рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ
рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ:
* рд╕реЗрдЯ-рдпреВрдЬрд╝рд░-рдЖрдИрдбреА-рдСрди-рдПрдХреНрдЬрд╝реАрдХреНрдпреВрд╢рди рдпрд╛ рд╕реЗрдЯ-рдЧреНрд░реБрдк-рдЖрдИрдбреА-рдСрди-рдПрдХреНрдЬрд╝реАрдХреНрдпреВрд╢рди рдмрд┐рдЯ рд╕реЗрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдиреБрд░реЛрдз
рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрд┐рдд рдмрд┐рдЯреНрд╕ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдХреЛрдИ рднреА рд╕реЗрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рдЕрдирджреЗрдЦрд╛ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
* рд╕рднреА рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрди рдмрд┐рдЯреНрд╕ рдХреЛ рд╕рд╛рдлрд╝ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рд╕реЗрдЯ-рдпреВрдЬрд╝рд░-рдЖрдИрдбреА-рдСрди-рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрди рдХреЛ рднреА рд╕рд╛рдлрд╝ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╕реЗрдЯ-
рд╕рдореВрд╣-рдЖрдИрдбреА-рдкрд░-рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрди рдмрд┐рдЯреНрд╕ред
* рд╕реЗрдЯ-рдпреВрдЬрд╝рд░-рдЖрдИрдбреА-рдСрди-рдПрдХреНрдЬрд╝реАрдХреНрдпреВрд╢рди рдпрд╛ рд╕реЗрдЯ-рдЧреНрд░реБрдк-рдЖрдИрдбреА-рдСрди-рдПрдХреНрдЬрд╝реАрдХреНрдпреВрд╢рди рдмрд┐рдЯреНрд╕ рдХреЛ рд╕рд╛рдлрд╝ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдиреБрд░реЛрдз
рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╕рднреА рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрди рдмрд┐рдЯреНрд╕ рдХреЛ рдЕрдирджреЗрдЦрд╛ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐, рдпрджрд┐ рдЖрджреЗрд╢ ls -рдПрд▓ рдкрдЯреНрдЯрд┐рдХрд╛
рдПрдХ рд▓рд┐рдЦрддрд╛ рд╣реИ s рдпрд╣ рдЗрдВрдЧрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдХрд┐ рд╕реЗрдЯ-рдпреВрдЬрд╝рд░-рдЖрдИрдбреА-рдСрди-рдПрдХреНрдЬрд╝реАрдХреНрдпреВрд╢рди рдпрд╛ рд╕реЗрдЯ-рдЧреНрд░реБрдк-
рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрди рдкрд░ рдЖрдИрдбреА рд╕реЗрдЯ рд╣реИ, рдЖрджреЗрд╢ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдпреВтИТрдПрд╕ рдкрдЯреНрдЯрд┐рдХрд╛ or рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдЬреАтИТрдПрд╕ рдкрдЯреНрдЯрд┐рдХрд╛рдХреНрд░рдорд╢рдГ,
рдирдЬрд░рдЕрдВрджрд╛рдЬ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛.
рдЕрдиреНрдп рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдкрд░ рдкреНрд░рддреАрдХрд╛рддреНрдордХ рдореЛрдб рдлреЙрд░реНрдо рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп, рдпрд╣ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди-рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ
рд╕реЗрдЯ-рдпреВрдЬрд╝рд░-рдЖрдИрдбреА-рдСрди-рдПрдХреНрдЬрд╝реАрдХреНрдпреВрд╢рди рдпрд╛ рд╕реЗрдЯ-рдЧреНрд░реБрдк-рдЖрдИрдбреА-рдСрди- рд╕реЗрдЯ рдпрд╛ рд╕рд╛рдлрд╝ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ
рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрди рдмрд┐рдЯреНрд╕ рд╕рдореНрдорд╛рдирд┐рдд рд╣реИрдВред
рдЕрдЧрд░ рдХреМрди рдкреНрд░рддреАрдХ o рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдпреЛрдЬрди рдореЗрдВ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдкрд░реНрдо рдкреНрд░рддреАрдХ s рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирд╣реАрдВ рдХреМрди
рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд┐рдП рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рдкреНрд░рддреАрдХ, рд╕реЗрдЯ-рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛-рдЖрдИрдбреА-рдСрди-рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрди рдФрд░ рд╕реЗрдЯ-рд╕рдореВрд╣-рдЖрдИрдбреА-рдСрди-рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрди рдмрд┐рдЯреНрд╕
рд╕рдВрд╢реЛрдзрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛. рдЗрд╕реЗ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧреА рдХреМрди рдкреНрд░рддреАрдХ o рд╕рдВрдпреЛрдЬрди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ
рд╕рд╛рде рдкрд░реНрдо рдкреНрд░рддреАрдХ s.
RSI рдкрд░реНрдо рдкреНрд░рддреАрдХ t S_ISVTX рдмрд┐рдЯ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред рдЬрдм рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ,
рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХреМрди рдкреНрд░рддреАрдХ a, рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреМрди рдкреНрд░рддреАрдХред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧреА
рдПрдХ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ рдХреМрди рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ u, gрдпрд╛, o рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдпреЛрдЬрди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкрд░реНрдо рдкреНрд░рддреАрдХ t, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрд░реНрде
рдЗрди рд╕рдВрдпреЛрдЬрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдЕрдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рд╣реИред рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдкрд░реНрдо рдкреНрд░рддреАрдХ t рдХреЛрдИ рднреА
рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЕрдиреНрдп рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЕрдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рд╣реИред
рдПрдХ рдЕрд╖реНрдЯрд╛рдзрд╛рд░реА рдкреВрд░реНрдгрд╛рдВрдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореЛрдб рдСрдкрд░реЗрдВрдб, рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореЛрдб рдмрд┐рдЯреНрд╕ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕реЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
рдСрдХреНрдЯрд▓ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рд╕реЗрдЯ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдмрд┐рдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдмрд┐рдЯ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ
рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА; рдЕрдиреНрдп рд╕рднреА рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдмрд┐рдЯреНрд╕ рд╕рд╛рдлрд╝ рдХрд░ рджрд┐рдП рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗред рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ, рд╕реЗрдЯ-рдпреВрдЬрд╝рд░-рдЖрдИрдбреА-рдСрди-рдПрдХреНрдЬрд╝реАрдХреНрдпреВрд╢рди рдХреЗ рдЕрдиреБрд░реВрдк рдСрдХреНрдЯрд▓ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдмрд┐рдЯ рд╕реЗрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рдпрд╛ рд╕реЗрдЯ-рдЧреНрд░реБрдк-рдЖрдИрдбреА-рдСрди-рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрди, рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдП рдЧрдП рдмрд┐рдЯреНрд╕ рд╕реЗрдЯ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ; рдЕрдЧрд░ рдпреЗ
рдмрд┐рдЯреНрд╕ рдХреЛ рдСрдХреНрдЯрд▓ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рд╕реЗрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рд╛рдлрд╝ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЕрдиреНрдп рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдпрд╣ рд╣реИ
рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди-рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд, рд╕реЗрдЯ-рдпреВрдЬрд╝рд░-рдЖрдИрдбреА-рдСрди рдХреЛ рд╕реЗрдЯ рдпрд╛ рд╕рд╛рдлрд╝ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ-
рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрди рдпрд╛ рд╕реЗрдЯ-рдЧреНрд░реБрдк-рдЖрдИрдбреА-рдСрди-рдПрдХреНрдЬрд╝реАрдХреНрдпреВрд╢рди рдмрд┐рдЯреНрд╕ рдХреЛ рд╕рдореНрдорд╛рдирд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
тФМтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФмтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФА тФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФА тФАтФАтФАтФАтФАтФАтФмтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФР
тФВрдЕрд╖реНрдЯрднреБрдЬрд╛рдХрд╛рд░ рдореЛрдб рдмрд┐рдЯ тФВ рдЕрд╖реНрдЯрднреБрдЬрд╛рдХрд╛рд░ рдореЛрдб рдмрд┐рдЯ тФВ рдЕрд╖реНрдЯрднреБрдЬрд╛рдХрд╛рд░ рдореЛрдб рдмрд┐рдЯ тФВ рдЕрд╖реНрдЯрднреБрдЬрд╛рдХрд╛рд░ рдореЛрдб рдмрд┐рдЯ тФВ
тФЬтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФ╝тФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФ╝тФА тФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФА тФАтФАтФАтФАтФАтФАтФ╝тФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФд
тФВ4000 S_ISUID тФВ 0400 S_IRUSR тФВ 0040 S_IRGRP тФВ 0004 S_IROTH тФВ
тФЬтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФ╝тФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФ╝тФА тФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФА тФАтФАтФАтФАтФАтФАтФ╝тФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФд
тФВ2000 S_ISGID тФВ 0200 S_IWUSR тФВ 0020 S_IWGRP тФВ 0002 S_IWOTH тФВ
тФЬтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФ╝тФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФ╝тФА тФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФА тФАтФАтФАтФАтФАтФАтФ╝тФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФд
тФВ1000 S_ISVTX тФВ 0100 S_IXUSR тФВ 0010 S_IXGRP тФВ 0001 S_IXOTH тФВ
тФФтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФ┤тФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФ┤тФАтФА тФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФА тФАтФАтФАтФАтФАтФАтФ┤тФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФШ
рдЬрдм рдмрд┐рдЯреНрд╕ рдХреЛ рдЙрдкрд░реЛрдХреНрдд рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рд╕реВрдЪреАрдмрджреНрдз рдмрд┐рдЯреНрд╕ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдСрдХреНрдЯрд▓ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рд╕реЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ
рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдЕрдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рд╣реИ.
рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рдПрд╕рдЯреА рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд╡рд┐рджреНрдпрд╛
рдЗрд╕ рдЦрдВрдб рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рдФрд░ рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдПрдВ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд╛рдХреНрдпрд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ
рдкреНрд░рддреАрдХрд╛рддреНрдордХ_рдореЛрдб рд╕рдВрдХрд╛рд░реНрдп. рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рдХреА рдЗрд╕ рд╢реИрд▓реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ
рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ 1.3, рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рдХрдиреНрд╡реЗрдВрд╢рдиреЛрдВ. рдПрдХ рд╡реИрдз рдкреНрд░рддреАрдХрд╛рддреНрдордХ_рдореЛрдб рдЧреИрд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджрд░реНрд╢рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ
рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рдкреНрд░рддреАрдХ рдкреНрд░рддреАрдХрд╛рддреНрдордХ_рдореЛрдб рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рдореЗрдВ. рдЗрд╕ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рджреА рдЬрд╛рдПрдЧреА
рдкреВрд░реНрд╡рд╡рд░реНрддреА рдкрд╛рда рд╡рд╛рдХреНрдпрд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдкрд░ред
рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ рдкреНрд░рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдПрдХрд▓ рд╡рд░реНрдгреЛрдВ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реИред рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ
рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрдирд╛ рдПрдХрд▓ рддрд░реНрдХ рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рд╡рд░реНрдгреЛрдВ рдкрд░ рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдХреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред
%рд╢реБрд░реВ рдкреНрд░рддреАрдХрд╛рддреНрдордХ_рдореЛрдб
%%
рдкреНрд░рддреАрдХрд╛рддреНрдордХ_рдореЛрдб : рдЦрдВрдб
| рдкреНрд░рддреАрдХрд╛рддреНрдордХ_рдореЛрдб ',' рдЦрдВрдб
;
рдЙрдкрд╡рд╛рдХреНрдп : рдХрд╛рд░реНрдпрд╕реВрдЪреА
| рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╕реВрдЪреА рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рд╕реВрдЪреА
;
рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╕реВрдЪреА : рдХреМрди
| рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╕реВрдЪреА рдХреМрди
;
рдХреМрди : 'рдпреВ' | 'рдЬреА' | 'рдУ' | 'рдП'
;
рдХрд╛рд░реНрдпрд╕реВрдЪреА : рдХреНрд░рд┐рдпрд╛
| рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рд╕реВрдЪреА рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ
;
рдХреНрд░рд┐рдпрд╛: рдСрдк
| рдСрдк рдкрд░реНрдорд▓рд┐рд╕реНрдЯ
| рдСрдк рдкрд░реНрдордХреЙрдкреА
;
рдкрд░реНрдордХреЙрдкреА : 'рдпреВ' | 'рдЬреА' | 'рдУ'
;
рдСрдк : '+' | '-' | '='
;
рдкрд░реНрдорд▓рд┐рд╕реНрдЯ: рдкрд░реНрдо
| рдкрд░реНрдо рдкрд░реНрдорд▓рд┐рд╕реНрдЯ
;
рдкрд░реНрдо : 'рдЖрд░' | 'рдбрдмреНрд▓реНрдпреВ' | 'рдПрдХреНрд╕' | 'рдПрдХреНрд╕' | 'рд╕' | 'рдЯреА'
;
рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓реЗрдВ рд╕реНрдерд┐рддрд┐
рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдирд┐рдХрд╛рд╕ рдорд╛рди рд▓реМрдЯрд╛рдП рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ:
0 рдЙрдкрдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрд┐рдд рд╣реБрдИ рдФрд░ рд╕рднреА рдЕрдиреБрд░реЛрдзрд┐рдд рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХрд┐рдП рдЧрдПред
> 0 рдПрдХ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рд╣реБрдИред
рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореЛрдВ OF рддреНрд░реБрдЯрд┐рдпреЛрдВ
рдЪреВрдХред
RSI рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╡рд░реНрдЧреЛрдВ рд░рд╣реЗ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реАрдкреВрд░реНрдгред
рдЖрд╡реЗрджрди рдЙрдкрдпреЛрдЧ
рдХреЗ рдХреБрдЫ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рдХрд╛ рдореЛрдб рдмрджрд▓ рджреЗрддреА рд╣реИ
рдкреБрдирд░рд╛рд╡рд░реНрддреА рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ (-r рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк) рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди; рджреВрд╕рд░реЗ рдмрджрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ
рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рдореЛрдбред рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рдПрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рд░реАрдб рдпрд╛ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ
рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдкрджрд╛рдиреБрдХреНрд░рдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреЛрдЬ рдЕрдиреБрдорддрд┐, рдпрджрд┐ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рд╣реИ рддреЛ рд╣рдЯрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рд╡рд┐рдлрд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ
рдкрд╣рд▓реЗ рдмрджрд▓рд╛; рджреВрд╕рд░реА рдУрд░, рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд┐рдд рдЕрдиреБрдорддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреБрдирдГ рд╕рдХреНрд╖рдо рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ
рдпрджрд┐ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛рдПрдБ рдЕрдВрддрд┐рдо рдмрд╛рд░ рдмрджрд▓ рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ рддреЛ рдкрджрд╛рдиреБрдХреНрд░рдо рд╡рд┐рдлрд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкрджрд╛рдиреБрдХреНрд░рдо рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП
рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреБрд░реНрдЧрдо.
рдХреЗ рдХреБрдЫ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ umask рдореЛрдб рдмрджрд▓рддреЗ рд╕рдордп рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХрд╛;
POSIX.1-2008 рдХреЗ рдЗрд╕ рд╡реЙрд▓реНрдпреВрдо рдХреЗ рдЕрдиреБрд░реВрдк рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдРрд╕рд╛ рддрдм рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдХреМрди рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ. рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА
рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд░:
рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдП-рдбрдмреНрд▓реНрдпреВ рдкрдЯреНрдЯрд┐рдХрд╛
рдЬреЛ рд╕рднреА рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐рдпрд╛рдБ рд╣рдЯрд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░:
рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ -тИТ рдбрдмреНрд▓реНрдпреВ рдкрдЯреНрдЯрд┐рдХрд╛
рдЬреЛ рдЙрди рд▓реЗрдЦрди рдЕрдиреБрдорддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рдирдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреА рдЬрд╛рдПрдЧреА рдкрдЯреНрдЯрд┐рдХрд╛ рдЙрд╕реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛
umask.
рдЕрдиреБрд░реВрдк рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдпрд╣ рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдирдирд╛ тАЛтАЛрдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рд╡реЗ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╕реЗрдЯ-рдпреВрдЬрд╝рд░-рдЖрдИрдбреА рдФрд░ рд╕реЗрдЯ-
рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛рдУрдВ рдкрд░ рд╕рдореВрд╣-рдЖрдИрдбреА рдмрд┐рдЯреНрд╕ рдХреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
тФМтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФмтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФА тФР
тФВрдореЛрдб тФВ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо тФВ
тФЬтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФ╝тФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФА тФд
тФВa+= тФВ рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ a+,a=; рд╕рд╛рдлрд╝ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ тФВ
тФВ тФВ рд╕рднреА рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореЛрдб рдмрд┐рдЯреНрд╕ред тФВ
тФВgo+тИТw тФВ рдХреЗ рд╕рдорддреБрд▓реНрдп go+,go-w; рд╕рд╛рдлрд╝ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ тФВ
тФВ тФВ рд╕рдореВрд╣ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд▓реЗрдЦрди рдмрд┐рдЯреНрд╕ред тФВ
тФВg=o-w тФВ рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ g=o,g-w; рд╕реЗрдЯ тФВ
тФВ тФВ рд╕рдореВрд╣ рдмрд┐рдЯ рдЕрдиреНрдп рдмрд┐рдЯреНрд╕ рд╕реЗ рдореЗрд▓ рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП тФВ
тФВ тФВ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдЧреНрд░реБрдк рд░рд╛рдЗрдЯ тФВ рд╕рд╛рдлрд╝ рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ
тФВ тФВ рдмрд┐рдЯ. тФВ
тФВg-r+w тФВ рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ g-r,g+w; рд╕рд╛рдлрд╝ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ тФВ
тФВ тФВ рд╕рдореВрд╣ рдмрд┐рдЯ рдкрдврд╝рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рдореВрд╣ рд╕реЗрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ тФВ
тФВ тФВ рдереЛрдбрд╝рд╛ рд▓рд┐рдЦреЛ. тФВ
тФВuo=g тФВ рд╕рдореВрд╣ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдмрд┐рдЯреНрд╕ рд╕реЗрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ тФВ
тФВ тФВ рдмрд┐рдЯреНрд╕ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдмрд┐рдЯреНрд╕ рдХреЛ тФВ рдкрд░ рд╕реЗрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ
тФВ тФВ рд╕рдореВрд╣ рдмрд┐рдЯреНрд╕ рдХрд╛ рдорд┐рд▓рд╛рди рдХрд░реЗрдВред тФВ
тФФтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФ┤тФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФАтФА тФШ
рдФрдЪрд┐рддреНрдп
рдХреА рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд╖рдорддрд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рдиреНрджрд░реНрднреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рд░реВрдк рд╕реЗ рд╡рд░реНрдгрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ
POSIX.1-2008 рдХреЗ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдЗрдВрдЯрд░рдлрд╝реЗрд╕ рд╡реЙрд▓реНрдпреВрдо рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рддред рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рддреЛ рдХрдо рд╣реИ
рдЕрдиреБрдорддрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдкрд░рд╕реНрдкрд░ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд╛ рджреЛрд╣рд░рд╛рд╡ред рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐,
рдЗрд╕ рдЙрдкрдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдХрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдгрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд╡рд┐рджреНрдпрд╛() рд╕реЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░реЗрдВ
POSIX.1-2008 рдХрд╛ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдЗрдВрдЯрд░рдлрд╝реЗрд╕ рд╡реЙрд▓реНрдпреВрдо рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрд╕ рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрдЫ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдкрдХреНрд╖реЛрдВ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ-
рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рддрдВрддреНрд░ рдкрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдЬреЛ рдЙрдЪрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ,
рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ.
рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди рдЬреЛ 1984 рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдФрд░ рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рд▓реЙрдХрд┐рдВрдЧ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ
/usr/group рдорд╛рдирдХ рдиреЗ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕реЗрдЯ-рдЧреНрд░реБрдк-рдЖрдИрдбреА рдмрд┐рдЯ рд╕реЗрдЯ рдФрд░ рдЧреНрд░реБрдк рдХреЗ рд╕рдВрдпреЛрдЬрди рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛
рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд▓реЙрдХрд┐рдВрдЧ рдХреЛ рдЗрдВрдЧрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд┐рдЯ рдХреНрд▓рд┐рдпрд░ рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░реЗрдВред рдпрд╣ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рд╕реЗрдЯ рдпрд╛ рд╕рд╛рдлрд╝ рдХрд░ рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ
рдкреНрд░рддреАрдХрд╛рддреНрдордХ рд╡рд┐рдзрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд░реНрдо рдкреНрд░рддреАрдХ l рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдкрд░реНрдо рдкреНрд░рддреАрдХреЛрдВ s рдФрд░ x рд╡реИрд╕рд╛ рд╣реА рдХрд┐рдпрд╛
рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд▓реЙрдХрд┐рдВрдЧ рдореЛрдб рдХреЛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╕рдВрдХреЗрдд рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдмрджрд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣реА рдерд╛
рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХрд╛ рдЗрд░рд╛рджрд╛. рдЗрд╕рд▓рд┐рдП, рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди рдЗрди рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдХреИрд╕реЗ рдирд┐рдкрдЯрддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рдХрд╛ рд╡рд┐рд╡рд░рдг
рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝реАрдХрд░рдг рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред POSIX.1-2008 рдХреЗ рдЗрд╕ рдЦрдВрдб рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ
рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд▓реЙрдХрд┐рдВрдЧ (рди рд╣реА POSIX.1-2008 рдХрд╛ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдЗрдВрдЯрд░рдлрд╝реЗрд╕ рд╡реЙрд▓реНрдпреВрдо), рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ
рдпрд╣ рдПрдХ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╣реИ. рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐, POSIX.1-2008 рдХреЗ рдЗрд╕ рдЦрдВрдб рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ рдХрд┐ ls рдФрд░
рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧрд┐рддрд╛рдПрдБ рдЗрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред рдЕрдЧрд░ ls -рдПрд▓ рдкрдЯреНрдЯрд┐рдХрд╛ рдЗрдВрдЧрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕реЗрдЯ-
рдЧреНрд░реБрдк-рдЖрдИрдбреА рдмрд┐рдЯ рд╕реЗрдЯ рд╣реИ, рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдЬреАтИТрдПрд╕ рдкрдЯреНрдЯрд┐рдХрд╛ рдЗрд╕реЗ рд╕рд╛рдлрд╝ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ (рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдореМрдЬреВрдж рдорд╛рдирддреЗ рд╣реБрдП)ред
рдореЛрдб рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП)ред
рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо V рдФрд░ BSD рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдирд┐рдХрд╛рд╕ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЛрдб рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдХреБрдЫ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛
рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рддреНрд░реБрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХреА рдЧрдгрдирд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдирд┐рдХрд╛рд╕ рд╕реНрдерд┐рддрд┐; рдпрд╣ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рд╣реИ
рдЕрд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рд╡реИрдз рдирд┐рдХрд╛рд╕ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рд╕реАрдорд╛ рдХреЛ рдЕрддрд┐рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╣реИ
рдпрд╣рд╛рдВ рдХреЗрд╡рд▓ 0 рдФрд░ >0 рдХреЛ рдирд┐рдХрд╛рд╕ рдорд╛рди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░рдХреЗ рдЯрд╛рд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ред
POSIX.1-2008 рдХрд╛ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдЗрдВрдЯрд░рдлрд╝реЗрд╕ рд╡реЙрд▓реНрдпреВрдо рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди-рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдХреЛ рдЗрдВрдЧрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ
рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг S_ISUID рдФрд░ S_ISGID рдмрд┐рдЯреНрд╕ рдХреЛ рдЕрдирджреЗрдЦрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдХреА рдпрд╣ рдорд╛рддреНрд░рд╛
POSIX.1-2008 рдЗрд╕рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдХреЛ рдХреЙрд▓ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЗрди рдмрд┐рдЯреНрд╕ рдХреЛ рд╕рдВрд╢реЛрдзрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдЪреБрдирдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛
рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд╡рд┐рджреНрдпрд╛() (рдпрд╛ рд╕рдорддреБрд▓реНрдп рдХреНрд╖рдорддрд╛рдПрдВ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХреЛрдИ рдлрд╝рдВрдХреНрд╢рди) рдЧреИрд░-рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред рдХреЗ рдмреАрдЪ
рдЕрдиреНрдп рдЪреАрдЬреЗрдВ, рдпрд╣ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕реЗрдЯ-рдпреВрдЬрд░-рдЖрдИрдбреА рдФрд░ рд╕реЗрдЯ-рдЧреНрд░реБрдк-рдЖрдИрдбреА рдмрд┐рдЯреНрд╕ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ
рдмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рдиреА рдореЗрдВ рдЗрди рдПрдХреНрд╕рдЯреЗрдВрд╢рдиреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрднрд╛рд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд┐рдд рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕рдХреНрд╖рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛рдУрдВ рдкрд░
рддреМрд░ рддрд░реАрдХрд╛ред
RSI X рдкрд░реНрдо рдкреНрд░рддреАрдХ рдХреЛ рдмреАрдПрд╕рдбреА-рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдкреНрд░рдгрд╛рд▓рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЕрдкрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рд╡рд╛рдВрдЫрд┐рдд рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ
рдкреБрдирд░рд╛рд╡рд░реНрддреА рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд╖рдорддрд╛ (-r рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк) рд╕рдВрд╢реЛрдзрдиред рд╕рдорд╛рди рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд╖рдорддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ
рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЦреЛрдЬ рдЙрдкрдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ред рдХреЗ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдмреАрдПрд╕рдбреА рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐, рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд┐рдпрд╛ X
рд╕рд╛рде рдореЗрдВ op+; рдЗрд╕реЗ POSIX.1-2008 рдХреЗ рдЗрд╕ рдЦрдВрдб рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рднреА рд╣реИ
рд╕рд╛рде рдореЗрдВ op=. (рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ op- рднрд▓реЗ рд╣реА рдпрд╣ рдбреБрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрдЯ рд╣реЛ x, рдЗрд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ,
рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рд╕рд╣рдЬ рдФрд░ рд╕рдордЭрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЖрд╕рд╛рди рд╣реИред)
рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ permcopy рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ-рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рд░реВрдкреЛрдВ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧреИрд░-рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓
рдкреНрд░рддреАрдХрд╛рддреНрдордХ рддрд░реАрдХреЛрдВ рдХреА рддрд░рд╣ o=u -рдЬреА (рдЕрд░реНрдерд╛рдд, ``рдЕрдиреНрдп'' рдЕрдиреБрдорддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдиреБрдорддрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ
``рд╕реНрд╡рд╛рдореА'' рдореЗрдВ рд╕реЗ ``рд╕рдореВрд╣'' рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐рдпрд╛рдБ рдШрдЯрд╛рдХрд░)ред
рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рджрд┐рд╢рд╛рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢
рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ.
onworks.net рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ chmodposix рдХрд╛ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ