рдпрд╣ рдХрдорд╛рдВрдб рдПрдерд╕реНрдЯреИрдЯрд╕ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдХрдИ рдореБрдлреНрдд рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рд╡рд░реНрдХрд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдЙрдмрдВрдЯреВ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди, рдлреЗрдбреЛрд░рд╛ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди, рд╡рд┐рдВрдбреЛрдЬ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдПрдореБрд▓реЗрдЯрд░ рдпрд╛ рдореИрдХ рдУрдПрд╕ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдПрдореБрд▓реЗрдЯрд░ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдСрдирд╡рд░реНрдХреНрд╕ рдлреНрд░реА рд╣реЛрд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдкреНрд░рджрд╛рддрд╛ рдореЗрдВ рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо:
рдирд╛рдо
рдПрдерд╕реНрдЯреИрдЯрд╕ - рдХрдВрд╕реЛрд▓-рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдИрдерд░рдиреЗрдЯ рд╕рд╛рдВрдЦреНрдпрд┐рдХреА рдореЙрдирд┐рдЯрд░
SYNOPSIS
рдПрдерд╕реНрдЯреИрдЯрд╕ [ -рдПрдЪ ] [ -рдЖрдИ рдЗрдВрдЯрд░рдлреЗрд╕ ] [ -рд╡реА рд╡реАрдбрд┐рдпреЛрдореЛрдб ] [ -рдПрд╕ рдмреАрдкреАрдПрд╕[рдХреЗ|рдПрдо|рдЬреА] ] [ -рдПрд╕ рд╕реНрдкреАрдб ]
(рдкрд╢реНрдЪ рд╕рдВрдЧрддрддрд╛)
рд╡рд░реНрдгрди
рдПрдерд╕реНрдЯреИрдЯрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рдВрдЦреНрдпрд┐рдХреАрдп рдбреЗрдЯрд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдХрдВрд╕реЛрд▓-рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреА рдЙрдкрдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рд╣реИ
рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдИрдерд░рдиреЗрдЯ рдЗрдВрдЯрд░рдлрд╝реЗрд╕ред
рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк
рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛рдП рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ:
-i рдИрдерд░рдиреЗрдЯ рдЗрдВрдЯрд░рдлрд╝реЗрд╕ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ рдЬрд┐рд╕рдХреА рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреА рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ 'eth0' рд╣реИ.
-v рд╢рд╛рдк рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдпреБрдХреНрдд рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рдореЛрдб рд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ. рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк 'рд╡реАрдЬреАрдП' (рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ) рдФрд░ рд╣реИрдВ
'рдореЛрдиреЛ' (рдХрд╛рд▓реЗ рдФрд░ рд╕рдлреЗрдж рдореЙрдирд┐рдЯрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧреА)ред
-S рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рд╕реНрдкреАрдб рдХреЛ рдмрд┐рдЯреНрд╕ рдкреНрд░рддрд┐ рд╕реЗрдХрдВрдб рдореЗрдВ рд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВред рдПрдерд╕реНрдЯреИрдЯрд╕ рдХрд┐рд▓реЛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реИ
(рдХреЗ), рдореЗрдЧрд╛ (рдПрдо) рдФрд░ рдЧреАрдЧрд╛ (рдЬреА) рд╕рдВрд╢реЛрдзрдХред рддреЛ рдЖрдк рдЧрддрд┐ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреИрд╕реЗ 64k рдпрд╛
100 рдореА рдпрд╛ 1 рдЧреНрд░рд╛.
-s рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рд╕реНрдкреАрдб рд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ. рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд рдорд╛рди рд╣реИрдВ '10' (=10 рдПрдордмреАрдкреАрдПрд╕), ┬┤100' (=100
рдПрдордмреАрдкреАрдПрд╕), '64' (=64 рдХреЗрдмреАрдкреАрдПрд╕), '128' (=128 рдХреЗрдмреАрдкреАрдПрд╕), 256 (=256 рдХреЗрдмреАрдкреАрдПрд╕), ┬┤768' (=768 рдХреЗрдмреАрдкреАрдПрд╕) рдпрд╛
'1540' (=1540 рдХреЗрдмреАрдкреАрдПрд╕)ред рдпрд╣ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдкреВрд░реНрд╡ рдХреА рдкрд╢реНрдЪрдЧрд╛рдореА рдЕрдиреБрдХреВрд▓рддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ
рдПрдерд╕реНрдЯреИрдЯрд╕ рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдгред рдХреГрдкрдпрд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп -S рдкреИрд░рд╛рдореАрдЯрд░ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВред
рд▓реЗрдЦрдХ
рдореВрд▓ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдЧреЗрдмреНрд░рд┐рдпрд▓ рдореЛрдВрдЯреЗрдиреЗрдЧреНрд░реЛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛
<[рдИрдореЗрд▓ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рд┐рдд]>. рдмрдЧ рдлрд┐рдХреНрд╕, рдХреЛрдб рдХреНрд▓реАрдирдЕрдк, рдЕрд▓рдЧ
рд╕реБрдзрд╛рд░ рдФрд░ рдпрд╣ рдореИрдиреБрдЕрд▓ рдкреЗрдЬ рдХреНрд░рд┐рд╕реНрдЯреЛрдлрд╝ рд╣рд╛рд╕ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛
haas.de> рдбреЗрдмрд┐рдпрди рдЬреАрдПрдирдпреВ/рд▓рд┐рдирдХреНрд╕ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреЗ рд▓рд┐рдПред
1 рдордИ 2003 ETHрд╕реНрдерд┐рддрд┐(1)
onworks.net рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдПрдерд╕реНрдЯреИрдЯрд╕ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ