рдпрд╣ рдХрдорд╛рдВрдб ftjam рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдХрдИ рдореБрдлреНрдд рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рд╡рд░реНрдХрд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдЬреИрд╕реЗ рдЙрдмрдВрдЯреВ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди, рдлреЗрдбреЛрд░рд╛ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди, рд╡рд┐рдВрдбреЛрдЬ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдПрдореБрд▓реЗрдЯрд░ рдпрд╛ рдореИрдХ рдУрдПрд╕ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдПрдореБрд▓реЗрдЯрд░ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдСрдирд╡рд░реНрдХреНрд╕ рдлреНрд░реА рд╣реЛрд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдкреНрд░рджрд╛рддрд╛ рдореЗрдВ рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо:
рдирд╛рдо
рдЬрд╛рдо/рдПрдордЖрд░ - рдмрдирд╛рдирд╛(1) рд░реЗрдбрдХреНрд╕
SYNOPSIS
ftjam [-a] [-g] [-n] [-q] [-v] [-d рдбрд┐рдмрдЧ] [-f рдЬрд╛рдордмреЗрд╕] [-j рдиреМрдХрд░рд┐рдпрд╛рдВ] [-o рдПрдХреНрд╢рдирдлрд╛рдЗрд▓]
[-s рдерд╛=рдореВрд▓реНрдп] [-t рд▓рдХреНрд╖реНрдп] [рд▓рдХреНрд╖реНрдп ...]
рд╡рд░реНрдгрди
Jam рдПрдХ рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЙрдкрдХрд░рдг рд╣реИ, рдЬреИрд╕реЗ рдмрдирд╛рдирд╛(1).
Jam рдкреБрдирд░рд╛рд╡рд░реНрддреА рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕реНрд░реЛрдд рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЛрдВ рд╕реЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдирд┐рд░реНрднрд░рддрд╛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдФрд░
Jambase рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХреА рдЧрдИ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЕрджреНрдпрддрди рдХрд░рдирд╛, рдЬреЛ рдЬреИрдо рдХреА рдЕрдкрдиреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦреА рдЧрдИ рд╣реИ
рднрд╛рд╖рд╛: рд╣рд┐рдиреНрджреАред рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рдЬрдВрдмреЗрд╕ рдХреЛ рдЬрд╛рдо рдореЗрдВ рд╕рдВрдХрд▓рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреЙрдпрд▓рд░рдкреНрд▓реЗрдЯ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ
рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд▓рдХреНрд╖реНрдпреЛрдВ рдФрд░ рд╕реНрд░реЛрддреЛрдВ рдХреА рдЧрдгрдирд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреА рдЧрдИ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ "рдЬреИрдордлрд╛рдЗрд▓" рдкрд░ рднрд░реЛрд╕рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВред
рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк
-a рд╡реИрд╕реЗ рднреА рд╕рднреА рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдмрдирд╛рдПрдВ, рднрд▓реЗ рд╣реА рд╡реЗ рдЕрдк-рдЯреВ-рдбреЗрдЯ рд╣реЛрдВред
-d n 1 рд╕реЗ рд╕рдВрдЪрдпреА рдбрд┐рдмрдЧрд┐рдВрдЧ рд╕реНрддрд░ рд╕рдХреНрд╖рдо рдХрд░реЗрдВ n. рджрд┐рд▓рдЪрд╕реНрдк рдореВрд▓реНрдп рд╣реИрдВ:
1
рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдЗрдпрд╛рдВ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдВ (рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ)
2
"рд╢рд╛рдВрдд" рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдВ рдФрд░ рд╕рднреА рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдкрд╛рда рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ
3
рдирд┐рд░реНрднрд░рддрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг, рдФрд░ рд▓рдХреНрд╖реНрдп/рд╕реНрд░реЛрдд рдЯрд╛рдЗрдорд╕реНрдЯреИрдореНрдк/рдкрде рджрд┐рдЦрд╛рдПрдВ
4
рд╢реЗрд▓ рддрд░реНрдХ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдВ
5
рдирд┐рдпрдо рдЖрд╣реНрд╡рд╛рди рдФрд░ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдирд╢реАрд▓ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдВ
6
рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛/рд╢реАрд░реНрд╖рд▓реЗрдЦ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓/рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рд╕реНрдХреИрди рджрд┐рдЦрд╛рдПрдВ
7
рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдиреАрдп рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдВ
8
рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдиреАрдп рдлрд╝реЗрдЪ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдВ
9
рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдирд╢реАрд▓ рд╣реЗрд░рдлреЗрд░, рд╕реНрдХреИрдирд░ рдЯреЛрдХрди рджрд┐рдЦрд╛рдПрдВ
-d +n рдбрд┐рдмрдЧрд┐рдВрдЧ рд╕реНрддрд░ рд╕рдХреНрд╖рдо рдХрд░реЗрдВ n.
-d 0 рд╕рднреА рдбрд┐рдмрдЧрд┐рдВрдЧ рд╕реНрддрд░реЛрдВ рдХреЛ рдмрдВрдж рдХрд░реЗрдВред рдХреЗрд╡рд▓ рддреНрд░реБрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рджрдмрд╛рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
-f рдЬрд╛рдордмреЗрд╕
рдкрдврд╝рдирд╛ рдЬрд╛рдордмреЗрд╕ рдмрд┐рд▓реНрдЯ-рдЗрди Jambase рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдпред рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ -f рдЭрдВрдбрд╛ рд╣реИ
рдЕрдиреБрдорддрд┐ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬрд╛рдордмреЗрд╕ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЕрдиреНрдп рдлрд╛рдЗрд▓реЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
-g рдХреЗ рдХреНрд░рдо рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рдкрд╣рд▓реЗ рдирд╡реАрдирддрдо рд╕реНрд░реЛрддреЛрдВ рд╕реЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдмрдирд╛рдПрдВ
Jambase/Jamfiles рдореЗрдВ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ред
-j n рддрдХ рдЪрд▓ n рд╢реЗрд▓ рдХрдорд╛рдВрдб рд╕рдорд╡рд░реНрддреА рд░реВрдк рд╕реЗ (рдХреЗрд╡рд▓ UNIX рдФрд░ NT)ред рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ 1 рд╣реИред
-n рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдЕрджреНрдпрддрди рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдБ рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрд┐рдд рди рдХрд░реЗрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдмрд╛рдХреА рд╕рдм рдХреБрдЫ рдХрд░реЗрдВред рдЗрд╕
рдбрд┐рдмрдЧ рд╕реНрддрд░ рдХреЛ рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ -рдбреА 2.
-o рдкрдЯреНрдЯрд┐рдХрд╛ рдЕрджреНрдпрддрди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦреЗрдВ (рдпрд╛
рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдХрд░рдирд╛, рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдореИрдХ рдкрд░ рд╣реИ)ред
-q рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рдХреЛрдИ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдмрдирддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд▓реНрджреА рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓реЗрдВ (рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдПрдХ рд░реБрдХрд╛рд╡рдЯ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдИ рд╣реЛ)
рд╡рд┐рдлрд▓ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред
-s рдерд╛=рдореВрд▓реНрдп
рдЪрд░ рд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ рдерд╛ рд╕реЗрд╡рд╛ рдореЗрд░реЗ рдореВрд▓реНрдп, рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рдЪрд░ рдФрд░ рдЪрд░ рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЛ рдУрд╡рд░рд░рд╛рдЗрдб рдХрд░рдирд╛
рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рд╕реЗ рдЖрдпрд╛рддрд┐рддред
-t рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдмрдирд╛рдирд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдФрд░ рд╡рд╣ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдЬреЛ рдЙрд╕ рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рднрд▓реЗ рд╣реА рд╡рд╣ рдЕрдк-рдЯреВ-рдбреЗрдЯ рд╣реЛред
-v ftjam рдХрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдкреНрд░рд┐рдВрдЯ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓реЗрдВред
onworks.net рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ ftjam рдХрд╛ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ