рдпрд╣ рдХрдорд╛рдВрдб рдЧреИрдЯрд▓рд┐рдВрдЧ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдХрдИ рдореБрдлреНрдд рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рд╡рд░реНрдХрд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдЙрдмрдВрдЯреВ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди, рдлреЗрдбреЛрд░рд╛ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди, рд╡рд┐рдВрдбреЛрдЬ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдПрдореБрд▓реЗрдЯрд░ рдпрд╛ рдореИрдХ рдУрдПрд╕ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдПрдореБрд▓реЗрдЯрд░ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдСрдирд╡рд░реНрдХреНрд╕ рдлреНрд░реА рд╣реЛрд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдкреНрд░рджрд╛рддрд╛ рдореЗрдВ рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо:
рдирд╛рдо
рдЧреИрдЯрд▓рд┐рдВрдЧ - рдЙрдЪреНрдЪ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рд╕рд░реНрд╡рд░
SYNOPSIS
рдЧреИрдЯрд▓рд┐рдВрдЧ [-рдПрдЪрдПрдирд╡реАрд╡реАрдЯреАрдбреАрдбреАрдПрдлрдПрдлрдпреВрдПрд▓рдПрдИ] [-рдореИрдВ рдмрд╛рдЗрдВрдб-рдЯреВ-рдЖрдИрдкреА] [-рдкреА рдмрд╛рдЗрдВрдб-рдЯреВ-рдкреЛрд░реНрдЯ] [-рдЯреА рд╕реЗрдХрдВрдб]
[-рдпреВ рдпреВрдЖрдИрдбреА] [-рд╕реА рдбреАрдЖрдИрдЖрд░] [-рд╡ рдХрд╛рд░реНрдпрд╕рдореВрд╣] [-рдкреА рдмрд╛рдЗрдЯреНрд╕] [-рдУ [рдПрдл/]рдЖрдИрдкреА/рдкреЛрд░реНрдЯ/рд░реЗрдЧреЗрдХреНрд╕]
[-рдЖрд░ рд░реЗрдбрд┐рд░-рдпреВрдЖрд░рдПрд▓] [-рдПрдХреНрд╕ рд╕рдордп рд╕рдорд╛рдкреНрдд, sshd]
рд╡рд░реНрдгрди
рдЧреИрдЯрд▓рд┐рдВрдЧ рдПрдХ HTTP рдФрд░ FTP рд╕рд░реНрд╡рд░ рд╣реИред рдпрд╣ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд╛рд░реНрдпрд╢реАрд▓ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рдХреЛ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдХрд░реЗрдЧрд╛
рджреБрдирд┐рдпрд╛
рдЙрдкрдпреЛрдЧ -i 127.0.0.1 рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдЖрдИрдкреА рдкрддреЗ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред
рдЙрдкрдпреЛрдЧ -p 81 HTTP рдХреЛ 80 рд╕реЗ рднрд┐рдиреНрди TCP рдкреЛрд░реНрдЯ рд╕реЗ рдмрд╛рдБрдзрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ -f -p 2100 рдПрдлрд╝рдЯреАрдкреА рдХреЛ a . рд╕реЗ рдмрд╛рдБрдзрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП
21 рд╕реЗ рднрд┐рдиреНрди TCP рдкреЛрд░реНрдЯред рдЧреИрд░-рд░реВрдЯ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЪрд▓рдиреЗ рдкрд░, рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рдкреЛрд░реНрдЯ 8000 рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░
2121, рдХреНрд░рдорд╢рдГред
рдЙрдкрдпреЛрдЧ -u рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ рд░реВрдЯ рд╕реЗ рднрд┐рдиреНрди рдпреВрдЖрдИрдбреА рдХреЗ рддрд╣рдд рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред рдпрд╣ рдмрд╛рдзреНрдпрдХрд╛рд░реА рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ
рд╕рд░реНрд╡рд░ рдкреЛрд░реНрдЯ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП -u рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╣реИ рдФрд░ рдЕрднреА рднреА рдкреЛрд░реНрдЯ 80 рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реИ - рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ, рдпрд╣ рд╣реИ
рдЧреИрдЯрд▓рд┐рдВрдЧ рдХреЛ рд╕реБрдкрд░рдпреБрд╕рд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╢ рдХреАред
рдЙрдкрдпреЛрдЧ -c /рдШрд░/www рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд╛рд░реНрдп рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ chdir рдФрд░ chroot рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ред рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрд░реЛрдЯ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдореЗрдВ рдЧреИрдЯрд▓рд┐рдВрдЧ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╢ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ
рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВред
рдЙрдкрдпреЛрдЧ -P 2M рдкреНрд░реАрдлрд╝реЗрдЪрд┐рдВрдЧ рдореЛрдб рдХреЛ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред рдЧреИрдЯрд▓рд┐рдВрдЧ рддрдм рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдХрд┐ рдЗрддрдирд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рд╣реИ
рдкреНрд░реАрдлреЗрдЪреНрдбред рдпрд╣ рдбрд┐рд╕реНрдХ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐ рдХреЛ рдХрдо рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХрд╛ OS
I/O рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрдХ рдЕрддреНрдпрд╛рдзреБрдирд┐рдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдФрд░ рдЖрдк рд╕реЗ рдХрдИ рдмрдбрд╝реА рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ
рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдбрд░реНрд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╣реА рд╣рд╛рд░реНрдб рдбрд┐рд╕реНрдХред рдкреНрд░реАрдлрд╝реЗрдЪ рдХрд┐рдП рдмрд┐рдирд╛, рдбрд┐рд╕реНрдХ рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рд╣реЛрдЧреА
рджреЛ рдмрдбрд╝реА рдлрд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдбрд┐рд╕реНрдХ рд╣реЗрдб рдХреЛ рдШреБрдорд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдордп рдмрд░реНрдмрд╛рдж рдХрд░реЗрдВред
рдЙрдкрдпреЛрдЧ -f рдЕрдирд╛рдо рдПрдлрд╝рдЯреАрдкреА (рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ) рд╕рдХреНрд╖рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╛ -F рдЗрд╕реЗ рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред рдЙрдкрдпреЛрдЧ -U рдЕрдкрд▓реЛрдб рдЕрдХреНрд╖рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ (рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдЧреИрдЯрд▓рд┐рдВрдЧ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрдЧрд╛)ред рдЧреИрдЯрд▓рд┐рдВрдЧ рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ
рдЖрдХрд╕реНрдорд┐рдХ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд▓реЗрдЦрди рдпреЛрдЧреНрдп рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛рдПрдВ, рдФрд░ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдВрдЧреА
рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдкрдардиреАрдп рдмрдиреЗрдВ (рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ -a рдпрджрд┐ рдЖрдк рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдкрдардиреАрдп рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ)ред рдЧреИрдЯрд▓рд┐рдВрдЧ рд╣реА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрдЧрд╛
рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдкрдардиреАрдп рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреЗ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рд╕реНрд╡рд┐рдЪ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИред рдпреЗ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╣реИрдВ
рдХреЗрд╡рд▓ рддрднреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИ рдЬрдм рдЧреИрдЯрд▓рд┐рдВрдЧ рдХреЛ SUPPORT_FTP рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдХрд▓рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛред
рдЙрдкрдпреЛрдЧ -e рдПрдиреНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рд╕рдорд░реНрдерди рд╕рдХреНрд╖рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП (https) or -E рдЗрд╕реЗ рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред рдпреЗ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╣реА рд╣реИрдВ
рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИ рдпрджрд┐ рдЧреИрдЯрд▓рд┐рдВрдЧ рдХреЛ SUPPORT_HTTPS рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдХрд▓рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
рдЙрдкрдпреЛрдЧ -l рдЧреИрдЯрд▓рд┐рдВрдЧ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдПрдлрд╝рдЯреАрдкреА рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдорд╛рдВрдЧреЗрдВред рдЖрдо рддреМрд░ рдкрд░ рдЧреИрдЯрд▓рд┐рдВрдЧ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ
рдХреБрдЫ рдмреЗрд╡рдХреВрдл рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХреЛрдВ рдХреЛ рднреНрд░рдорд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдЧреИрдЯрд▓рд┐рдВрдЧ рдХреЛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдорд╛рдВрдЧрддрд╛ рд╣реИ (рдФрд░ рдЕрдирджреЗрдЦрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ)ред
рдЙрдкрдпреЛрдЧ -d HTTP рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рдЕрдиреБрдХреНрд░рдордгрд┐рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЛ рд╕рдХреНрд╖рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП (рд╕реВрдЪреА рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ
рдПрдлрд╝рдЯреАрдкреА рдореЗрдВ рд╕рдВрднрд╡), -D рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред рдХрд┐рд╕реА рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝ рдХреЛ рдЧрд▓рддреА рд╕реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдХрдард┐рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдпрджрд┐
рд╣рдорд▓рд╛рд╡рд░ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рд╕реВрдЪреА рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдирд╛рдо рдХрд╛ рдкрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдЙрдкрдпреЛрдЧ -t рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢реА рдкреНрд░реЙрдХреНрд╕реА рдореЛрдб рд╕рдХреНрд╖рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред рдЖрдо рддреМрд░ рдкрд░, рдЧреИрдЯрд▓рд┐рдВрдЧ рд╣реЛрд╕реНрдЯ рдореЗрдВ рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЛ рдмрджрд▓ рджреЗрдЧрд╛:
рдПрдЪрдЯреАрдЯреАрдкреА рд╣реЗрдбрд░ рдФрд░ рдПрдлрд╝рдЯреАрдкреА рд╡рд░реНрдЪреБрдЕрд▓ рд╣реЛрд╕реНрдЯ рдирд╛рдо рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рдкрд╣реБрдВрдЪреЗред
рдпрд╣ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИ (рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдкреЛрд░реНрдЯ 81 рдкрд░ рдПрдХ рдЧреБрдкреНрдд рдЗрдВрдЯреНрд░рд╛рдиреЗрдЯ рд╡реЗрдм рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╣реИ,
рдЬреЛ рдлрд╝рд╛рдпрд░рд╡реЙрд▓ рдкрд░ рдЕрд╡рд░реБрджреНрдз рд╣реИ)ред рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐, рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рдкреБрдирд░реНрдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдлрд╝рд╛рдпрд░рд╡реЙрд▓ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп
рдЧреИрдЯрд▓рд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, HTTP рд╣реЛрд╕реНрдЯ рд╕реЗ рдмрдВрджрд░рдЧрд╛рд╣реЛрдВ рдХреЛ рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдордЭрджрд╛рд░реА рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ: рд╢реАрд░реНрд╖рд▓реЗрдЦ рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рдЖрднрд╛рд╕реА рд╣реЛрд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧред
рдЙрдкрдпреЛрдЧ -v рд╡рд░реНрдЪреБрдЕрд▓ рд╣реЛрд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдореЛрдб рдХреЛ рд╕рдХреНрд╖рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, -V рдЗрд╕реЗ рдЕрдХреНрд╖рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред рдЖрдо рддреМрд░ рдкрд░, рдЬрдм рдПрдХ HTTP рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди
/foo.html рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрдЫрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ "рд╣реЛрд╕реНрдЯ: www.fefe.de:80" рд╣реЗрдбрд░ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ, рдЧреИрдЯрд▓рд┐рдВрдЧ chdir рдХреЛ
"www.fefe.de:80"ред рдпрджрд┐ "www.fefe.de:80" рдореМрдЬреВрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рддреЛ рдЧреИрдЯрд▓рд┐рдВрдЧ "рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ" рдХреЗ рд▓рд┐рдП chdir рд╣реЛрдЧрд╛ред
рдпрджрд┐ рдпрд╣ рднреА рдореМрдЬреВрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдФрд░ рди рд╣реА -v рдпрд╛ -V рджрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЧреИрдЯрд▓рд┐рдВрдЧ "foo.html" рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░реЗрдЧрд╛
рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд╛рд░реНрдпрд╢реАрд▓ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рд╕реЗред рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░рдирд╛ -v рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдХрд┐ рдХреЛрдИ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ
рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд╛рд░реНрдпрд╢реАрд▓ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рд╕реЗ, рдХреЗрд╡рд▓ рд╡рд░реНрдЪреБрдЕрд▓ рд╣реЛрд╕реНрдЯ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдпрд╛ рд╕реЗ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ
рдЪреВрдХ рдЬрд╛рдирд╛ред рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░рдирд╛ -V рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рдХрд┐ рдЧреИрдЯрд▓рд┐рдВрдЧ chdir рдХреА рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рднреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдФрд░ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░реЗрдЧрд╛
рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд╛рд░реНрдпрд╢реАрд▓ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рд╕реЗред
рдЙрдкрдпреЛрдЧ -T 600 HTTP рдФрд░ FTP рдбреЗрдЯрд╛ рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЯрд╛рдЗрдордЖрдЙрдЯ рдХреЛ 10 рдорд┐рдирдЯ (600 .) рдкрд░ рд╕реЗрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рд╕реЗрдХрдВрдб, рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ 23 рд╕реЗрдХрдВрдб рд╣реИ)ред рдЙрдкрдпреЛрдЧ -f -T 600 рдПрдлрд╝рдЯреАрдкреА рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЯрд╛рдЗрдордЖрдЙрдЯ рд╕реЗрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди (рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ 600 рд╕реЗрдХрдВрдб рд╣реИ)ред
рдЖрдк рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ -r http://master.example.com/ рдорд┐рд░рд░.example.com рдкрд░, рдФрд░ рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ a . рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрдЫрддрд╛ рд╣реИ
рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдЬреЛ рдореМрдЬреВрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдЧреИрдЯрд▓рд┐рдВрдЧ 404 рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдирд╣реАрдВ рдмрдирд╛рдПрдЧрд╛ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрд╕реА рдкрд░ рд░реАрдбрд╛рдпрд░реЗрдХреНрдЯ рдХрд░реЗрдЧрд╛
Master.example.com рдкрд░ рдлрд╛рдЗрд▓ рдХрд░реЗрдВред
рдЙрдкрдпреЛрдЧ -X рд╕рдордпрдмрд╛рд╣реНрдп, sshd SSH рдкрд╛рд╕рдереНрд░реВ рдореЛрдб рдХреЛ рд╕рдХреНрд╖рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред рдЕрдЧрд░ рдХреЛрдИ рдПрд╕рдПрд╕рдПрд▓ рдкрд░ рдЬреБрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ
рд╕реЙрдХреЗрдЯ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рдХрд╣рддрд╛ рдордзреНрдпрд╛рдВрддрд░ (рд╕рдордЭрджрд╛рд░ рдорд╛рди: 2-10) рд╕реЗрдХрдВрдб, рдлрд┐рд░ рдЧреИрдЯрд▓рд┐рдВрдЧ
рдЙрд╕ рд╕реЙрдХреЗрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде inetd рдореЛрдб рдореЗрдВ рдПрдХ sshd рдЪрд▓рд╛рдПрдЧрд╛ред sshd sshd рдХрд╛ рдкреВрд░рд╛ рдкрде рдирд╛рдо рд╣реИ, plus
рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрдк рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рд╣реЛред рдЧреИрдЯрд▓рд┐рдВрдЧ рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ -i, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ
рдпрд╣ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП -u0 DNS рд▓реБрдХрдЕрдк рдХреЛ рдЕрдХреНрд╖рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред
рдЙрдкрдпреЛрдЧ -O [рдзреНрд╡рдЬ/]рдЖрдИрдкреА/рдкреЛрд░реНрдЯ/рд░реЗрдЧреЗрдХреНрд╕ рдкреНрд░реЙрдХреНрд╕реА рдореЛрдб рдХреЛ рд╕рдХреНрд╖рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ SCGI рдФрд░ FastCGI рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдХрд╛рдо рдореЗрдВ рд▓рд╛рдирд╛
рдкреНрд░реЙрдХреНрд╕реА рдореЛрдб, рд╡рд░реНрдЪреБрдЕрд▓ рд╣реЛрд╕реНрдЯ рдХреЗ рд░реВрдЯ рдореЗрдВ рдПрдХ ".proxy" рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП
рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдирд╛ред рдЕрдкрдиреЗ рдРрдк рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреЛ рдЗрдВрдЧрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдИрдкреА рдФрд░ рдкреЛрд░реНрдЯ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ, рдФрд░ рдорд┐рд▓рд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░реЗрдЧреЗрдХреНрд╕ рджреЗрдВ
рдпреВрдЖрд░рдЖрдИред рдиреЛрдЯ: рд░реЗрдЧреЗрдХреНрд╕ рдХреЛ рдкреВрд░реНрдг рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдореЗрд▓ рдЦрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХреНрд╕рдЯреЗрдВрд╢рди рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ
рдореЗрд▓ рдорд┐рд▓рд╛рдирд╛ред рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рдлрд╝реНрд▓реИрдЧ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ HTTP рдкреНрд░реЙрдХреНрд╕реАрдЗрдВрдЧ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЕрдиреНрдпрдерд╛, рдлрд╝реНрд▓реИрдЧ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ
рдкреНрд░реЙрдХреНрд╕реАрдЗрдВрдЧ рдореЛрдб: SCGI рдХреЗ рд▓рд┐рдП S рдФрд░ FastCGI рдореЛрдб рдХреЗ рд▓рд┐рдП F рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВред рдПрдХ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП README.php рджреЗрдЦреЗрдВред
рд╕рд┐рдВрдЯреИрдХреНрд╕ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдпреВрдирд┐рдХреНрд╕ рдбреЛрдореЗрди рд╕реЙрдХреЗрдЯ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░рдирд╛ рднреА рд╕рдВрднрд╡ рд╣реИ --O
[рдзреНрд╡рдЬ/]|рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдирд╛рдо|рд░реЗрдЧреЗрдХреНрд╕. рддрд░реНрдХ рдХреЛ рдЯрд╛рдЗрдк рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдЙрджреНрдзрд░рдг рдЪрд┐рд╣реНрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд░рдЦрдирд╛ рдпрд╛рдж рд░рдЦреЗрдВ
рдЦреЛрд▓ред
рдЧреИрдЯрд▓рд┐рдВрдЧ dotfiles рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдпрд╛ рд╕реВрдЪреА рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЧрд╛ рдЬрдм рддрдХ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ :dotfile, рдЬреИрд╕реЗ to . рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрдкрдирд╛рдо рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ
.dotfile рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕рдХреНрд╖рдо рдХрд░реЗрдВ, рдЖрдкрдХреЛ ln -s .dotfile ":dotfile" рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред
рд╕рд┐рдЧреНрдирд▓
рдЧреИрдЯрд▓рд┐рдВрдЧ SIGHUP рднреЗрдЬрдиреЗ рд╕реЗ рдпрд╣ рд╕рднреА рд╕рд░реНрд╡рд░ рд╕реЙрдХреЗрдЯ рдмрдВрдж рдХрд░ рджреЗрдЧрд╛ (рддрд╛рдХрд┐ рдЖрдк рдПрдХ рдирдпрд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВ
рдПрдХ рд╣реА рдмрдВрджрд░рдЧрд╛рд╣реЛрдВ рдкрд░ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЧреИрдЯрд▓рд┐рдВрдЧ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛)ред рдкреБрд░рд╛рдиреА рдЧреИрдЯрд▓рд┐рдВрдЧ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реЛрдЧреА
рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрдиреЗрдХреНрд╢рдиреЛрдВ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рддрдм рддрдХ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦреЗрдВ рдЬрдм рддрдХ рд╡реЗ рд╕рднреА рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗред
onworks.net рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдЧреИрдЯрд▓рд┐рдВрдЧ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ