рдпрд╣ рдХрдорд╛рдВрдб pdictp рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдХрдИ рдореБрдлреНрдд рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рд╡рд░реНрдХрд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдЙрдмрдВрдЯреВ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди, рдлреЗрдбреЛрд░рд╛ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди, рд╡рд┐рдВрдбреЛрдЬ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдПрдореБрд▓реЗрдЯрд░ рдпрд╛ рдореИрдХ рдУрдПрд╕ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдПрдореБрд▓реЗрдЯрд░ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдСрдирд╡рд░реНрдХреНрд╕ рдлреНрд░реА рд╣реЛрд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдкреНрд░рджрд╛рддрд╛ рдореЗрдВ рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо:
рдирд╛рдо
pdict - рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдбрд┐рдХреНрд╢рдирд░реА рд╕рд░реНрд╡рд░ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдкрд░реНрд▓ рдХреНрд▓рд╛рдЗрдВрдЯ
SYNOPSIS
pdict [рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк] рд╢рдмреНрдж
рд╡рд░реНрдгрди
pdict рдбрд┐рдХреНрд╢рдирд░реА рд╕рд░реНрд╡рд░ рдкреНрд░реЛрдЯреЛрдХреЙрд▓ (рдбреАрдЖрдИрд╕реАрдЯреА) рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдХреНрд▓рд╛рдЗрдВрдЯ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреНрд╡реЗрд░реА рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ
рд░рд┐рдореЛрдЯ рдорд╢реАрди рдкрд░ рд╣реЛрд╕реНрдЯ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛ рд╢рдмреНрджрдХреЛрд╢ред рдЬрдм рд╕рдмрд╕реЗ рд╕рд░рд▓ рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ
рдорд╛рд░реНрдЧ,
% pdict рд╢рдмреНрдж
pdict рдХреА рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛рдПрдБ рддрд▓рд╛рд╢реЗрдВрдЧреЗ рд╢рдмреНрдж рдкрд░ рд╣реЛрд╕реНрдЯ рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╢рдмреНрджрдХреЛрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ dict.orgред рдпрджрд┐ рдирд╣реА
рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛рдПрдБ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ, рдлрд┐рд░ dict рдЙрди рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЛ рдЦреЛрдЬреЗрдЧрд╛ рдЬреЛ рд╕рдорд╛рди рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕реВрдЪреАрдмрджреНрдз рдХрд░реЗрдЧрд╛:
% pdict рдЕрдЪреНрдЫрд╛
"рдмреЛрдирд╛рдирд╛" рдХреА рдХреЛрдИ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ рдирд╣реАрдВ - рд╢рд╛рдпрдж рдЖрдкрдХрд╛ рдорддрд▓рдм рдерд╛:
рдХреЗрд▓рд╛, рдмреЛрдирд╛рдиреНрдЬрд╝рд╛, рдХреЗрд▓рд╛, рдмреЛрдирд╛рдиреНрдЬрд╝рд╛, рдмреЛрдирд╛рд╕рд╛
рдпрд╣ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рддрднреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИ рдЬрдм рд░рд┐рдореЛрдЯ DICT рд╕рд░реНрд╡рд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рд╕рд╛рдЙрдВрдбреЗрдХреНрд╕ or
Levenshtein рдорд┐рд▓рд╛рди рд░рдгрдиреАрддрд┐рдпрд╛рдБ. рдЖрдк рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ -рдЖрдВрдХрдбрд╝реЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрд╡рд┐рдЪ рдХрд░реЗрдВред
рдЖрдк рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ DICT рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХрд╛ рд╣реЛрд╕реНрдЯрдирд╛рдо рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ -h рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк:
% pdict -h dict.org рд╢рдмреНрджрдХреЛрд╢
рдПрдХ DICT рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХрдИ рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ; рдЖрдк рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ -d рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк a
рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕. рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЖрдк рдлреНрд░реА рдСрди рдореЗрдВ рдХрдВрдкреНрдпреВрдЯрд░ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╢рдмреНрдж рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ-
рд▓рд╛рдЗрди рдбрд┐рдХреНрд╢рдирд░реА рдСрдлрд╝ рдХрдВрдкреНрдпреВрдЯрд┐рдВрдЧ (FOLDOC) рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП:
% pdict -h dict.org -d рдлреЛрд▓реНрдбреЛрдХ рдмрд╛рдЗрдЯ
рдпрд╣ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдкрд░ рдХреМрди рд╕реЗ рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ (рд╢рдмреНрджрдХреЛрд╢) рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ -рдбреАрдмреАрдПрд╕ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк:
% рдкреАрдбреАрд╕реАрдЯреА -рдбреАрдмреАрдПрд╕
рдиреЗрдЯ рдкрд░ рдЕрдиреНрдп рд╕рд░реНрд╡рд░реЛрдВ рдкрд░ рдХрдИ рд╢рдмреНрджрдХреЛрд╢ рд╣реЛрд╕реНрдЯ рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ; рдЙрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдХреА рдПрдХ рд╕реВрдЪреА
рдкрд░ рдкрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ
http://www.dict.org/links.html
рдореЗрд▓ рдорд┐рд▓рд╛рдирд╛
рд╢рдмреНрдж рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп, рдЖрдк рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рдХрд╛ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП pdict рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ
рдПрдХ рдкреИрдЯрд░реНрди рд╕реЗ рдореЗрд▓ рдХрд░реЗрдВ. рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, 'рдмреА' рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдФрд░ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЪрд╛рд░ рдЕрдХреНрд╖рд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЛ рдвреВрдВрдврдирд╛
'рдкреА', рдЖрдк рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ:
% pdict -match -strategy re '^b..p$'
RSI рдореИрдЪ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рдореЗрд▓ рдЦрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред
-рд░рдгрдиреАрддрд┐ re рдкреИрдЯрд░реНрди рд╕реЗ рдорд┐рд▓рд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп POSIX рд░реЗрдЧреБрд▓рд░ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╢рди рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ ^рдмреА..рдкреА$.
рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рдбреАрдЖрдИрд╕реАрдЯреА рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХрдИ рдорд┐рд▓рд╛рди рд░рдгрдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ; рдЖрдк рдХреА рдПрдХ рд╕реВрдЪреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ
рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рд╕рд░реНрд╡рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреА рдЧрдИ рд░рдгрдиреАрддрд┐рдпрд╛рдБ -рд╕реНрдЯреНрд░реИрдЯреНрд╕ рд╕реНрд╡рд┐рдЪ:
% pdict -h dict.org -рд╕реНрдЯреНрд░реИрдЯреНрд╕
рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк
-h рд╕рд░реНрд╡рд░ or -рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди рд╕рд░реНрд╡рд░
DICT рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реЛрд╕реНрдЯрдирд╛рдо. рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рддреЛ рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ dict.org.
-p рдмрдВрджрд░рдЧрд╛рд╣ or -рдмрдВрджрд░рдЧрд╛рд╣ рдмрдВрджрд░рдЧрд╛рд╣
рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреЛрд░реНрдЯ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ (рдЖрд░рдПрдлрд╕реА 2628 рд╕реЗ рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ 2229 рд╣реИ)ред
-d dbname or -рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ dbname
рдХреНрд╡реЗрд░реА рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд╕реА рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ (рд╢рдмреНрджрдХреЛрд╢) рдХрд╛ рдирд╛рдоред
-m or рдореИрдЪ
рдРрд╕реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдХрд░реЗрдВ рдЬреЛ рдкреИрдЯрд░реНрди рд╕реЗ рдореЗрд▓ рдЦрд╛рддреЗ рд╣реЛрдВ (рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рд░рдгрдиреАрддрд┐ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ)ред
-i dbname or -рдЗрдирдлреЛ dbname
рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдкрд░ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХрд╛ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХрд░реЗрдВред рдЖрдо рддреМрд░ рдкрд░ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдХреБрдЫ рдкреГрд╖реНрдареЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ
рдкрд╛рда рдХрд╛.
-c рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ or -рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ
DICT рд╕рд░реНрд╡рд░ рдкрд░ рднреЗрдЬреА рдЧрдИ рдХреНрд▓рд╛рдЗрдВрдЯ рдкрд╣рдЪрд╛рди рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░реЗрдВред
-D or -рдбреАрдмреАрдПрд╕
DICT рд╕рд░реНрд╡рд░ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ (рд╢рдмреНрджрдХреЛрд╢) рдХреА рд╕реВрдЪреА рдмрдирд╛рдПрдВред
-s рд░рдгрдиреАрддрд┐ or -рд░рдгрдиреАрддрд┐ рд░рдгрдиреАрддрд┐
рдПрдХ рдорд┐рд▓рд╛рди рд░рдгрдиреАрддрд┐ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ. рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдпреЛрдЬрди рдореЗрдВ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдореИрдЪ.
-S or -рд╕реНрдЯреНрд░реИрдЯреНрд╕
DICT рд╕рд░реНрд╡рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдорд┐рд▓рд╛рди рд░рдгрдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ (-рд░рдгрдиреАрддрд┐ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдпреБрдХреНрдд) рдХреА рд╕реВрдЪреА рдмрдирд╛рдПрдВред
-I or -рд╕рд░реНрд╡рд░рдЗрдиреНрдлреЛ
рдЪрдпрдирд┐рдд DICT рд╕рд░реНрд╡рд░ рдкрд░ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХрд╛ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХрд░реЗрдВред
-рдорджрдж
рдХрдорд╛рдВрдб-рд▓рд╛рдЗрди рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛрдВ рд╕рд╣рд┐рдд рдПрдХ рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд░реЗрдВред
-рдбреЙрдХ
рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ pdict.
-рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг
рдХрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ pdict
-рдХрд╣рдирд╛
рд╡рд░реНрдмреЛрдЬрд╝ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЛ рдЗрд╕ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ pdict рд░рдиред
-рдбреАрдмрдЧ
рдбрд┐рдмрдЧрд┐рдВрдЧ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЛ рдЗрд╕ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ pdict рд░рдиред рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдбреЗрд╡рд▓рдкрд░реНрд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧреА.
рдЬреНрдЮрд╛рдд рдмрдЧ рдФрд░ рд╕реАрдорд╛рдПрдВ
┬╖ pdict рдлрд╝рд╛рдпрд░рд╡реЙрд▓ рдХреЛ рд╕рдВрднрд╛рд▓рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдирддрд╛.
┬╖ рдЖрд░рдПрдлрд╕реА 2229 рдХреЗ рдкреНрд░рдорд╛рдгреАрдХрд░рдг рдкрд╣рд▓реВ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред
┬╖ рд╕реВрдЪреА рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди (рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП) -рд╕реНрдЯреНрд░реИрдЯреНрд╕ рдФрд░ -рдбреАрдмреАрдПрд╕) рдмреЗрд╣рддрд░ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рдерд╛ред
┬╖ pdict рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрдпреЛрдЬрди рдХреЛ рд╕рдВрднрд╛рд▓рдиреЗ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рд╣реЛрд╢рд┐рдпрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
┬╖ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░реЗрд╢рди рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдИ рд╕рдорд░реНрдерди рдирд╣реАрдВ - рдЬрд▓реНрдж рд╣реА рдПрдХ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
onworks.net рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди pdictp рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ