рдпрд╣ рдХрдорд╛рдВрдб shposix рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдХрдИ рдореБрдлреНрдд рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рд╡рд░реНрдХрд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдЬреИрд╕реЗ рдЙрдмрдВрдЯреВ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди, рдлреЗрдбреЛрд░рд╛ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди, рд╡рд┐рдВрдбреЛрдЬ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдПрдореБрд▓реЗрдЯрд░ рдпрд╛ рдореИрдХ рдУрдПрд╕ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдПрдореБрд▓реЗрдЯрд░ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдСрдирд╡рд░реНрдХреНрд╕ рдлреНрд░реА рд╣реЛрд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдкреНрд░рджрд╛рддрд╛ рдореЗрдВ рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо:
рдирд╛рдо
рд╢ - рд╢реЗрд▓, рдорд╛рдирдХ рдХрдорд╛рдВрдб рднрд╛рд╖рд╛ рджреБрднрд╛рд╖рд┐рдпрд╛
SYNOPSIS
sh [тИТabCefimnuvx] [-рдУ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк]... [+abCefimnuvx] [+o рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк]...
[рдХрдорд╛рдВрдб_рдлрд╛рдЗрд▓ [рддрд░реНрдХ...]]
рд╢ -рд╕реА [тИТabCefimnuvx] [-рдУ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк]... [+abCefimnuvx] [+o рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк]...
рдХрдорд╛рдВрдб_рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ [рдХрдорд╛рдВрдб_рдирд╛рдо [рддрд░реНрдХ...]]
рд╢ -рдПрд╕ [тИТabCefimnuvx] [-рдУ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк]... [+abCefimnuvx] [+o рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк]...
[рддрд░реНрдХ...]
рд╡рд░реНрдгрди
RSI sh рдЙрдкрдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдПрдХ рдХрдорд╛рдВрдб рднрд╛рд╖рд╛ рджреБрднрд╛рд╖рд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ a . рд╕реЗ рдкрдврд╝реЗ рдЧрдП рдХрдорд╛рдВрдб рдХреЛ рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░реЗрдЧрд╛
рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ, рдорд╛рдирдХ рдЗрдирдкреБрдЯ, рдпрд╛ рдПрдХ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ред рдЖрд╡реЗрджрди рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдЧрд╛
рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрд┐рдд рдХреА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЖрдЬреНрдЮрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдгрд┐рдд рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп 2,
рдЦреЛрд▓ рдЖрджреЗрд╢ рднрд╛рд╖рд╛.
рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рдЖрдХрд╛рд░ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдкрдердирд╛рдо рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╡рд┐рдлрд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред
рд╢реЗрд▓ рдЗрдирдкреБрдЯ рдФрд░ рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рд░реАрдбрд╛рдпрд░реЗрдХреНрд╢рди рдореЗрдВ рдПрдХ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди-рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдСрдлрд╝рд╕реЗрдЯ рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╣реИ
рдЦреБрд▓реА рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рддред
рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк
RSI sh рдЙрдкрдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ POSIX.1тАР2008 рдХреА рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд░реВрдк рд╣реЛрдЧреА, рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ 12.2,
рдЙрдкрдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рд╡рд╛рдХреНрдп - рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ рджрд┐рд╢рд╛рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢, рдПрдХ рдЕрдЧреНрд░рдгреА рдХреЗ рд╕рдорд░реНрдерди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде ('+') рдЬреИрд╕рд╛
рдиреАрдЪреЗ рдиреЛрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛
RSI -рдПрдХ, рдмреА, -рд╕реА, -рдИ, -рдПрдл, -m, -N, -рдУ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк, -u, -v, рддрдерд╛ -x рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛрдВ рдХреЛ рдХреЗ рднрд╛рдЧ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдгрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ
la рд╕реЗрдЯ рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ 2.14, рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдмрд┐рд▓реНрдЯ-рдЗрди рдЙрдкрдпреЛрдЧрд┐рддрд╛рдПрдБ. рд╡реНрдпреБрддреНрдкрдиреНрди рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдЕрдХреНрд╖рд░
рд╕реЗ рд╕реЗрдЯ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдмрд┐рд▓реНрдЯ-рдЗрди рднреА рдПрдХ рдЕрдЧреНрд░рдгреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ ('+')
рдПрдХ рдЕрдЧреНрд░рдгреА рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп (рдорддрд▓рдм рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдХрд╛ рдЙрд▓реНрдЯрд╛ рдорд╛рдорд▓рд╛ рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдгрд┐рдд рд╣реИ
POSIX.1-2008 рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛)ред
рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛:
-рд╕реА рд╕реЗ рдЖрджреЗрд╢ рдкрдврд╝реЗрдВ рдХрдорд╛рдВрдб_рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ рд╕рдВрдХрд╛рд░реНрдпред рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдХрд╛ рдорд╛рди рд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ
рдкреИрд░рд╛рдореАрдЯрд░ 0 (рджреЗрдЦреЗрдВ рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ 2.5.2, рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдкреИрд░рд╛рдореАрдЯрд░реНрд╕) рдХреЗ рдореВрд▓реНрдп рд╕реЗ
рдХрдорд╛рдВрдб_рдирд╛рдо рдСрдкрд░реЗрдВрдб рдФрд░ рд╕реНрдерд┐рддреАрдп рдкреИрд░рд╛рдореАрдЯрд░ ($1, $2, рдФрд░ рдЗрд╕реА рддрд░рд╣) in
рд╢реЗрд╖ рд╕реЗ рдЕрдиреБрдХреНрд░рдо рддрд░реНрдХ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рдиред рд╕реЗ рдХреЛрдИ рдЖрджреЗрд╢ рдирд╣реАрдВ рдкрдврд╝рд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛
рдорд╛рдирдХ рдЗрдирдкреБрдЯред
рдореИрдВ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рд╢реЗрд▓ рд╣реИ рдЗрдВрдЯрд░реИрдХреНрдЯрд┐рд╡; рдиреАрдЪреЗ рджреЗрдЦреЗрдВред рдПрдХ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди рдЗрд▓рд╛рдЬ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ
рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдореИрдВ рдПрдХ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдпрджрд┐ рдХреЙрд▓рд┐рдВрдЧ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреА рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдЖрдИрдбреА
рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдЖрдИрдбреА рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдпрд╛ рдпрджрд┐ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╕рдореВрд╣ рдЖрдИрдбреА рдмрд░рд╛рдмрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ
рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рд╕рдореВрд╣ рдЖрдИрдбреАред
-рдПрд╕ рдорд╛рдирдХ рдЗрдирдкреБрдЯ рд╕реЗ рдХрдорд╛рдВрдб рдкрдврд╝реЗрдВред
рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рдСрдкрд░реЗрдВрдб рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рдФрд░ -рд╕реА рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, -рдПрд╕ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╣реЛрдЧрд╛
рдорд╛рдирд╛ред
рдЕрдЧрд░ рдореИрдВ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ, рдпрд╛ рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рдСрдкрд░реЗрдВрдб рдФрд░ рд╢реЗрд▓ рдХрд╛ рдорд╛рдирдХ рдЗрдирдкреБрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ
рдФрд░ рдорд╛рдирдХ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдПрдХ рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рд╢реЗрд▓ рдХреЛ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЗрдВрдЯрд░реИрдХреНрдЯрд┐рд╡.
рдСрдкрд░реЗрдВрдб
рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдСрдкрд░реЗрдВрдб рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рд╣реЛрдВрдЧреЗ:
- рдПрдХ рд╕рд┐рдВрдЧрд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рдСрдкрд░реЗрдВрдб рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдЕрдирджреЗрдЦрд╛ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдЕрдЧрд░
рдХреЗ рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ '-' рдФрд░ "--" рддрд░реНрдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ, рдпрд╛ рдпрджрд┐ рдЕрдиреНрдп рдСрдкрд░реЗрдВрдб рдЗрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реИрдВ
рдПрдХ , рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдЕрдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рд╣реИрдВред
рддрд░реНрдХ рд╕реНрдерд┐рддреАрдп рдкреИрд░рд╛рдореАрдЯрд░ ($1, $2, рдФрд░ рдЗрд╕реА рддрд░рд╣) рдХреЛ рд╕реЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рддрд░реНрдХ, рдпрджрд┐ рдХреЛрдИред
рдХрдорд╛рдВрдб_рдлрд╛рдЗрд▓
рдХрдорд╛рдВрдб рд╡рд╛рд▓реА рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХрд╛ рдкрдердирд╛рдоред рдпрджрд┐ рдкрдердирд╛рдо рдореЗрдВ рдПрдХ рдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ
рд╡рд░реНрдг, рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди рдЙрд╕ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рдкрдврд╝рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ; рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛
рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрди рдпреЛрдЧреНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдпрджрд┐ рдкрдердирд╛рдо рдореЗрдВ a . рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЪрд░рд┐рддреНрд░:
* рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди рдЙрд╕ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд╛рд░реНрдп рд╕реЗ рдкрдврд╝рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдЧрд╛
рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛; рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрди рдпреЛрдЧреНрдп рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
* рдпрджрд┐ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд╛рд░реНрдпрд╢реАрд▓ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рддреЛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ
рдХреЗ рдорд╛рди рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрди рдпреЛрдЧреНрдп рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХрд░реЗрдВ рдкрде, рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ
рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдгрд┐рдд рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ 2.9.1.1, рдЖрджреЗрд╢ Search рдФрд░ рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрди.
рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдкреИрд░рд╛рдореАрдЯрд░ 0 (рджреЗрдЦреЗрдВ рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ 2.5.2, рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдкреИрд░рд╛рдореАрдЯрд░реНрд╕) рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛
рдХреЗ рдореВрд▓реНрдп рдХрдорд╛рдВрдб_рдлрд╛рдЗрд▓. рдЕрдЧрд░ sh рдПрдХ рд╕рд┐рдиреЙрдкреНрд╕рд┐рд╕ рдлреЙрд░реНрдо рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЫреЛрдбрд╝ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ
рдХрдорд╛рдВрдб_рдлрд╛рдЗрд▓, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдкреИрд░рд╛рдореАрдЯрд░ 0 рдХреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреЗ рдорд╛рди рдкрд░ рд╕реЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛
рддрд░реНрдХ рдкрд╛рд░рд┐рдд sh рдЕрдкрдиреЗ рдорд╛рддрд╛-рдкрд┐рддрд╛ рд╕реЗ (рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЕрд░реНрдЬреАрд╡реА[0] рдПрдХ рд╕реА рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП),
рдЬреЛ рдЖрдо рддреМрд░ рдкрд░ рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкрдердирд╛рдо рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ sh рдЙрдкрдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ред
рдХрдорд╛рдВрдб_рдирд╛рдо
рдХрдорд╛рдВрдб рдХреЛ рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдкреИрд░рд╛рдореАрдЯрд░ 0 рдХреЛ рд╕реМрдВрдкрд╛ рдЧрдпрд╛ рдПрдХ рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ
рдХрдорд╛рдВрдб_рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ. рдЕрдЧрд░ рдХрдорд╛рдВрдб_рдирд╛рдо рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдкреИрд░рд╛рдореАрдЯрд░ 0 рд╣реЛрдЧрд╛
рдкрд╛рд╕ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдкрд╣рд▓реЗ рддрд░реНрдХ рдХреЗ рдорд╛рди рдкрд░ рд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ sh рдЕрдкрдиреЗ рдорд╛рддрд╛-рдкрд┐рддрд╛ рд╕реЗ (рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг, рдЕрд░реНрдЬреАрд╡реА[0] рдПрдХ рд╕реА рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП), рдЬреЛ рдЖрдо рддреМрд░ рдкрд░ рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкрдердирд╛рдо рд╣реИ
la sh рдЙрдкрдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ред
рдХрдорд╛рдВрдб_рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ
рдПрдХ рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ рдЬрд┐рд╕реЗ рд╢реЗрд▓ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдПрдХ рдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдХрдорд╛рдВрдб рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛, рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐
рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддрд░реНрдХ рдереЗ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА() рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдлрд╝рдВрдХреНрд╢рди
POSIX.1тАР2008 рдХрд╛ рдЗрдВрдЯрд░рдлреЗрд╕ рд╡реЙрд▓реНрдпреВрдоред рдЕрдЧрд░ рдХрдорд╛рдВрдб_рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ рд╕рдВрдХрд╛рд░реНрдп рдПрдХ рдЦрд╛рд▓реА рд╣реИ
рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ, sh рд╢реВрдиреНрдп рдирд┐рдХрд╛рд╕ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓реЗрдВред
рдПрд╕рдЯреАрдбреАрдЖрдИрдПрди
рдорд╛рдирдХ рдЗрдирдкреБрдЯ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗрд╡рд▓ рддрднреА рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬрдм рдирд┐рдореНрди рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рдПрдХ рд╕рддреНрдп рд╣реЛ:
* -рдПрд╕ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рд╣реИред
* -рд╕реА рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдФрд░ рдХреЛрдИ рдСрдкрд░реЗрдВрдб рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
* рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдПрдХ рдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдХрдорд╛рдВрдб рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╛рдирдХ рдЗрдирдкреБрдЯ рд╕реЗ рдЗрдирдкреБрдЯ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ (рдЬреИрд╕реЗ
рдПрдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкрдврд╝рдирд╛ рдЖрджреЗрд╢ рдЬреЛ рдЗрд╕рдХреЗ рдЗрдирдкреБрдЯ рдХреЛ рдкреБрдирд░реНрдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ)ред
рдЗрдирдкреБрдЯ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ рджреЗрдЦреЗрдВред
рдЬрдм рд╢реЗрд▓ рдорд╛рдирдХ рдЗрдирдкреБрдЯ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ рдПрдХ рдХрдорд╛рдВрдб рдХреЛ рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдорд╛рдирдХ рдХрд╛ рднреА рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ
рдЗрдирдкреБрдЯ, рд╢реЗрд▓ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдХрд┐ рдорд╛рдирдХ рдЗрдирдкреБрдЯ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдкреЙрдЗрдВрдЯрд░ рд╕реАрдзреЗ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдЗрдВрдЧрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ
рдЬрдм рдХрдорд╛рдВрдб рдХрд╛ рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрди рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЙрд╕рдиреЗ рдЬреЛ рдХрдорд╛рдВрдб рдкрдврд╝реА рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЖрдЧреЗ рдирд╣реАрдВ рдкрдврд╝рд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛
рдПрдХ рддрд░реАрдХрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╡рд░реНрдг рдХреЛ рдЗрдирд╡реЛрдХ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдХрдорд╛рдВрдб рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрдврд╝рдиреЗ рдХрд╛ рдЗрд░рд╛рджрд╛ рд╣реИ, рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрдкрднреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ
рд╢реЗрд▓ (рдЪрд╛рд╣реЗ рд╢реЗрд▓ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдХреА рдЧрдИ рд╣реЛ рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ) рдпрд╛ рд╡реЗ рд╡рд░реНрдг рдЬреЛ рдкрдврд╝реЗ рдирд╣реАрдВ рдЧрдП рд╣реИрдВ
рдЖрд╣реНрд╡рд╛рди рдХрд┐рдП рдЧрдП рдЖрджреЗрд╢ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЦреЛрд▓ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬрдм рдЖрджреЗрд╢ рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ
рдорд╛рдирдХ рдЗрдирдкреБрдЯ рдПрдХ рдЗрдВрдЯрд░реИрдХреНрдЯрд┐рд╡ рд╢реЗрд▓ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрддреБрд▓реНрдпрдХрд╛рд▓рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдпрд╣ рдЕрдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рд╣реИ
рдХреНрдпрд╛ рд╡рд░реНрдг рдХрдорд╛рдВрдб рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрдврд╝реЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рд╢реЗрд▓ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
рдпрджрд┐ рдорд╛рдирдХ рдЗрдирдкреБрдЯ sh рдПрдХ рдлреАрдлреЛ рдпрд╛ рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рдбрд┐рд╡рд╛рдЗрд╕ рд╣реИ рдФрд░ рдЧреИрд░-рдЕрд╡рд░реБрджреНрдз рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реЗрдЯ рд╣реИ,
рдлрд┐рд░ sh рдорд╛рдирдХ рдЗрдирдкреБрдЯ рдкрд░ рдмреНрд▓реЙрдХрд┐рдВрдЧ рд░реАрдбрд┐рдВрдЧ рдХреЛ рд╕рдХреНрд╖рдо рдХрд░реЗрдЧрд╛ред рдпрд╣ рддрдм рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рд░рд╣реЗрдЧрд╛ рдЬрдм
рдЖрджреЗрд╢ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рдЗрдирдкреБрдЯ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ
рдЗрдирдкреБрдЯ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдПрдХ рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рд╣реЛрдЧреА, рд╕рд┐рд╡рд╛рдп рдЗрд╕рдХреЗ рдХрд┐ рд▓рд╛рдЗрди рдХреА рд▓рдВрдмрд╛рдИ рдЕрд╕реАрдорд┐рдд рд╣реЛрдЧреАред рдЕрдЧрд░
рдЗрдирдкреБрдЯ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдЦрд╛рд▓реА рд╣реИ рдпрд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рд░рд┐рдХреНрдд рдкрдВрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдпрд╛ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгрд┐рдпреЛрдВ, рдпрд╛ рджреЛрдиреЛрдВ рд╕реЗ рдпреБрдХреНрдд рд╣реИ, sh рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛
рд╢реВрдиреНрдп рдирд┐рдХрд╛рд╕ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рдеред
рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдЪрд░
рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рдЪрд░ рдХреЗ рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрди рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ sh:
рд▓рд┐ рдпрд╣ рдЪрд░, рдЬрдм рдФрд░ рдХреЗрд╡рд▓ рдЬрдм рдПрдХ рдЗрдВрдЯрд░реИрдХреНрдЯрд┐рд╡ рд╢реЗрд▓ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рд╣реЛрдЧрд╛
рдкреИрд░рд╛рдореАрдЯрд░ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдзреАрди (рджреЗрдЦреЗрдВ рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ 2.6.2, рдкреНрд░рд╛рдЪрд▓ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░) рд╕реЗ
рдЦреЛрд▓, рдФрд░ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореА рдореВрд▓реНрдп рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рдкрдердирд╛рдо рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛
рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдкрд░рд┐рд╡реЗрд╢ рдореЗрдВ рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢реЗрд▓ рдХрдорд╛рдВрдбред рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ
рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрди рдпреЛрдЧреНрдпред рдпрджрд┐ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд┐рдд рдорд╛рди рд▓рд┐ рдПрдХ рдкреВрд░реНрдг рдкрдердирд╛рдо рдирд╣реАрдВ рд╣реИ,
рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдЕрдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рд╣реИрдВред рд▓рд┐ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдФрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдЕрдирджреЗрдЦрд╛ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛
рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреА рдЖрдИрдбреА рдпрд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдФрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рд╕рдореВрд╣ рдЖрдИрдбреА рдЕрд▓рдЧ рд╣реИрдВред
рдПрдлрд╕реАрдИрдбреАрдЖрдИрдЯреА рдпрд╣ рдЪрд░, рдЬрдм рд╢реЗрд▓ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рдорд╛рди рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░реЗрдЧрд╛
la -рдИ рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдХрд╛ рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк-рддрд░реНрдХред рдЕрдЧрд░ рдПрдлрд╕реАрдИрдбреАрдЖрдИрдЯреА рд╢реВрдиреНрдп рдпрд╛ рдЕрд╕реНрдерд┐рд░ рд╣реИ, ed
рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
рд╣рд┐рд╕реНрдЯрдлрд╛рдЗрд▓ рдПрдХ рдХрдорд╛рдВрдб рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХрд╛ рдирд╛рдордХрд░рдг рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкрдердирд╛рдо рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░реЗрдВред рдЕрдЧрд░ рд╣рд┐рд╕реНрдЯрдлрд╛рдЗрд▓ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдирд╢реАрд▓ рд╣реИ
рд╕реЗрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рд╢реЗрд▓ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪрдиреЗ рдпрд╛ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ .sh_рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдВ
рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрджрд░реНрднрд┐рдд рд╣реЛрдо рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛ред рдпрджрд┐ рдЦреЛрд▓ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛
рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рдкрдврд╝рдиреЗ рдФрд░ рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рджреЛрдиреЛрдВ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реЗрдВ, рдпрд╛ рдмрдирд╛рдПрдВ, рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдЧрд╛
рдПрдХ рдЕрдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рддрдВрддреНрд░ рдЬреЛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЛ рдареАрдХ рд╕реЗ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред
(рдЗрд╕ рдЦрдВрдб рдореЗрдВ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ ``рдлрд╝рд╛рдЗрд▓'' рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рдпрд╣ рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛
рдРрд╕реЗ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рддрдВрддреНрд░ред) рдПрдХ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди рдкрд╣реБрдВрдЪ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ
рдпрд╣ рдЪрд░ рдХреЗрд╡рд▓ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп; рдпрд╣ рдЖрд░рдВрднреАрдХрд░рдг рд╣реЛрдЧрд╛
рдХрдм рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ fc or sh рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕, рдпрд╛ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ,
рдлрд╝рд╛рдЗрд▓, рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рд░реА рдХрд┐рдП рдЧрдП рдЖрджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ, рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд╛рдорд┐рдд рдлрд╝рд╛рдЗрд▓
рд▓рд┐ рдЪрд░, рдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди-рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рд╕реНрдЯрд╛рд░реНрдЯ-рдЕрдк рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВред рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди
рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╕реВрдЪреА рддрдВрддреНрд░ рдХреЛ рдЕрдХреНрд╖рдо рдХрд░рдирд╛ рдЪреБрди рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ
рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЬреЛ рд╕реЗрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рд╣рд┐рд╕реНрдЯрдлрд╛рдЗрд▓; рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рддрд╣рдд рдпрд╣
рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди-рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрджрд┐ рд╢реЗрд▓ рдХреЗ рдПрдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╣реИрдВ
рдПрдХ рд╣реА рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ, рдпрд╣ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореЗрдВ рдХреИрд╕реЗ рдЕрджреНрдпрддрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ
рдЙрди рдЧреЛрд▓реЗ рд╕реЗ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рд╣рдЯрд╛ рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ, рд╡реЗ
рд╕рдмрд╕реЗ рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣рдЯрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдпрд╣ рдЕрдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рд╣реИ рдЬрдм рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рд╣реИрдВ
рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рд╕реЗ рднреМрддрд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╣рдЯрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред
рд╣рд┐рд╕реНрдЯрд╕рд╛рдЗрдЬрд╝ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХреА рд╕реАрдорд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рджрд╢рдорд▓рд╡ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ
рдЖрджреЗрд╢ рдЬреЛ рд╕реБрд▓рдн рд╣реИрдВред рдпрджрд┐ рдпрд╣ рдЪрд░ рд╕реЗрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдПрдХ рдЕрдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ
128 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдЖрджреЗрд╢реЛрдВ рдХреА рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛
рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╕реВрдЪреА рдЕрдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 128 рд╣реЛрдЧреАред рдПрдХ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди
рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдХреЗрд╡рд▓ рдЗрд╕ рдЪрд░ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ рдЪреБрди рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреИрд╕реЗ
рдХреЗ рддрд╣рдд рд╡рд░реНрдгрд┐рдд рд╣реИ рд╣рд┐рд╕реНрдЯрдлрд╛рдЗрд▓. рдЗрд╕рд▓рд┐рдП, рдпрд╣ рдЕрдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди
рд╣рд┐рд╕реНрдЯрд╕рд╛рдЗрдЬрд╝ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рд╣реИрдВред
рд╣реЛрдо рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХреА рд╣реЛрдо рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рдХрд╛ рдкрдердирд╛рдо рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░реЗрдВред рдХреА рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рд╣реЛрдо рд░рд╣реЗ
рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдгрд┐рдд рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЯрд┐рд▓реНрдб рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдпреБрдХреНрдд рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ 2.6.1, рдЯрд┐рд▓реНрдб рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░.
рдЖрдИрдПрдлрдПрд╕ рдПрдХ рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ рдХреЛ рд╡рд░реНрдгреЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдлрд╝реАрд▓реНрдб рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ to
рдХреЗ рд╕рд╛рде рдлрд╝реАрд▓реНрдб рдореЗрдВ рд▓рд╛рдЗрдиреЛрдВ рдХреЛ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдкрдврд╝рдирд╛ рдЖрджреЗрд╢ред
If рдЖрдИрдПрдлрдПрд╕ рд╕реЗрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдпрд╣ рдПрдХ рдЕрд╕реНрдерд┐рд░ рдЪрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХрд░реЗрдЧрд╛, рд╕рд┐рд╡рд╛рдп рдЗрд╕рдХреЗ рдХрд┐
рд╢реЗрд▓ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдФрд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд░реЗрдЦрд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдкрдврд╝рдирд╛ рдЖрджреЗрд╢ рд╣реЛрдЧрд╛
рдХреЗ рдорд╛рди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЖрдИрдПрдлрдПрд╕ рд╣реИ ; рджреЗрдЦреЛ рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ 2.6.5,
рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди.
рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди рдХреЗ рдореВрд▓реНрдп рдХреА рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдЖрдИрдПрдлрдПрд╕ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рдореЗрдВ, рдпрд╛ рдЕрдиреБрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐
of рдЖрдИрдПрдлрдПрд╕ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рд╕реЗ, рдЬрд┐рд╕ рд╕рдордп рдЦреЛрд▓ рдХрд╛ рдЖрд╣реНрд╡рд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ
рдЦреЛрд▓ рд╕реЗрдЯ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЖрдИрдПрдлрдПрд╕ рдкреНрд░рддрд┐ рдЬрдм рдЗрд╕рдХрд╛ рдЖрд╣реНрд╡рд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рд▓реИрдВрдЧ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдпрдХрд░рдг рдЪрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рдорд╛рди рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░реЗрдВ рдЬреЛ рд╕реЗрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рдпрд╛
рд╢реВрдиреНрдпред (POSIX.1тАР2008 рдХреА рдмреЗрд╕ рдбреЗрдлрд┐рдирд┐рд╢рди рд╡реЙрд▓реНрдпреВрдо рджреЗрдЦреЗрдВ, рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ 8.2,
рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдпрдХрд░рдг рдЪрд░ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдпрдХрд░рдг рдХреА рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╢реНрд░реЗрдгрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдореВрд▓реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЪрд░ред)
LC_ALL рдпрджрд┐ рдПрдХ рдЧреИрд░-рд░рд┐рдХреНрдд рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ рдорд╛рди рдкрд░ рд╕реЗрдЯ рд╣реИ, рддреЛ рдЕрдиреНрдп рд╕рднреА рдХреЗ рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдУрд╡рд░рд░рд╛рдЗрдб рдХрд░реЗрдВ
рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдпрдХрд░рдг рдЪрд░ред
рдПрд▓рд╕реА_COLLATE
рд░реЗрдВрдЬ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╢рди, рддреБрд▓реНрдпрддрд╛ рд╡рд░реНрдЧ, рдФрд░ рдмрд╣реБ тАЛтАЛрдХреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рдг рдХрд░реЗрдВ
рдкреИрдЯрд░реНрди рдорд┐рд▓рд╛рди рдХреЗ рднреАрддрд░ рд╡рд░реНрдг рдорд┐рд▓рд╛рди рддрддреНрд╡ред
рдПрд▓рд╕реА_CTYPE рдкрд╛рда рдбреЗрдЯрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдЗрдЯреНрд╕ рдХреЗ рдЕрдиреБрдХреНрд░рдореЛрдВ рдХреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрдерд╛рди рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ
рд╡рд░реНрдгреЛрдВ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ (рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдПрдХрд▓-рдмрд╛рдЗрдЯ рдмрд╣реБ-рдмрд╛рдЗрдЯ рд╡рд░реНрдгреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд
рддрд░реНрдХ рдФрд░ рдЗрдирдкреБрдЯ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ), рдХреМрди рд╕реЗ рд╡рд░реНрдгреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдХреНрд╖рд░реЛрдВ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ (рдЪрд░рд┐рддреНрд░
рдХрдХреНрд╖рд╛ рдЕрд▓реНрдлрд╛), рдФрд░ рдкреИрдЯрд░реНрди рдорд┐рд▓рд╛рди рдХреЗ рднреАрддрд░ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рд╡рд░реНрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ред
рдПрд▓рд╕реА_MESSAGES
рдЙрд╕ рд╕реНрдерд╛рди рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рдг рдХрд░реЗрдВ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рдФрд░ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП
рдорд╛рдирдХ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рд┐рдЦреЗ рдЧрдП рдиреИрджрд╛рдирд┐рдХ тАЛтАЛрд╕рдВрджреЗрд╢ред
рдореЗрд▓ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдореЗрд▓ рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЬрдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХреА рдореЗрд▓рдмреЙрдХреНрд╕ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХрд╛ рдкрдердирд╛рдо рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ
рдЕрдзрд┐рд╕реВрдЪрдирд╛ред рдпрджрд┐ рдпрд╣ рдЪрд░ рд╕реЗрдЯ рд╣реИ, рддреЛ рд╢реЗрд▓ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЛ рд╕реВрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдпрджрд┐
рдЪрд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд╛рдорд┐рдд рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рд╣реИ рдпрд╛ рдпрджрд┐ рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рд╕рдордп рдмрджрд▓ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЛ рд╕реВрдЪрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдЕрдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХреА рдПрдХ рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ рд▓рд┐рдЦрдХрд░ рдкреВрд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛
рдЕрдЧрд▓реА рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рдкреНрд░рд╛рдВрдкреНрдЯ рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓реЗрдЦрди рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдорд╛рдирдХ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╛рд░реВрдкред
рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдЕрдВрддрд░рд╛рд▓ рдХреЗ рдкреВрд░рд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣реА рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА
рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдореЗрд▓ рдЪреЗрдХ рдЕрдВрддрд┐рдо рдРрд╕реА рдЬрд╛рдБрдЪ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдирд╢реАрд▓ред рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЛ рд╕реВрдЪрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛
рдХреЗрд╡рд▓ рдореЗрд▓ рд╕реЗрдЯ рд╣реИ рдФрд░ рдореЗрд▓рдкрде рд╕реЗрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
рдореЗрд▓ рдЪреЗрдХ
рдПрдХ рджрд╢рдорд▓рд╡ рдкреВрд░реНрдгрд╛рдВрдХ рдорд╛рди рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдЬреЛ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрд┐рддрдиреА рдмрд╛рд░ (рд╕реЗрдХрдВрдб рдореЗрдВ)
рд╢реЗрд▓ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдлрд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдореЗрд▓ рдХреЗ рдЖрдЧрдорди рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдореЗрд▓рдкрде
or рдореЗрд▓ рдЪрд░ред рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рдорд╛рди 600 рд╕реЗрдХрдВрдб рд╣реЛрдЧрд╛ред рдпрджрд┐ рд╢реВрдиреНрдп рдкрд░ рд╕реЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ
рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рд╕рдВрдХреЗрдд рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЦреЛрд▓ рдЬрд╛рдВрдЪ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
рдореЗрд▓рдкрде рдкрдердирд╛рдореЛрдВ рдФрд░ рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рд╕рдВрджреЗрд╢реЛрдВ рдХреА рдПрдХ рд╕реВрдЪреА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░реЗрдВ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрд▓рдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ
рдкрд╛рддреНрд░ред рдпрджрд┐ рдпрд╣ рдЪрд░ рд╕реЗрдЯ рд╣реИ, рддреЛ рд╢реЗрд▓ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЛ рд╕реВрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рд╣реИ
рдЪрд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд╛рдорд┐рдд рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдпрджрд┐ рдЙрдирдХрд╛ рдХреЛрдИ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рд╣реИ
рд╕рдордп рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдиред (рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд┐рдЫрд▓реА рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рджреЗрдЦреЗрдВ рдореЗрд▓ рдореЗрд▓ рдЖрдЧрдорди рдХреЗ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рдФрд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЛ рд╕реВрдЪрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ред) рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкрдердирд╛рдо рдХрд╛ рдЕрдиреБрд╕рд░рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ '%' рдФрд░ рдПрдХ рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ рдХрд┐
рдкреИрд░рд╛рдореАрдЯрд░ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рдорд╛рдирдХ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рд┐рдЦрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬрдм
рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рд╕рдордп рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдиред рдпрджрд┐ рдПрдХ '%' рдкрдердирд╛рдо рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдг a . рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реИ
, рдЗрд╕реЗ рдПрдХ рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ '%' рдкрдердирд╛рдо рдореЗрдВред рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ
рд╕рдВрджреЗрд╢ рдЕрдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рд╣реИред
RSI рдореЗрд▓рдкрде рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рдЪрд░ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдореЗрд▓ рдЪрд░ред
рдПрдирдПрд▓рдПрд╕рдкреАрдПрдЯреАрдПрдЪ рдХреЗ рдкреНрд░рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрджреЗрд╢ рдХреИрдЯрд▓реЙрдЧ рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рди рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдПрд▓рд╕реА_MESSAGES.
рдкрде рдмреЗрд╕ рдбреЗрдлрд┐рдирд┐рд╢рди рд╡реЙрд▓реНрдпреВрдо рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдгрд┐рдд рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд┐рдд рдПрдХ рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ
рдкреЙрдЬрд╝рд┐рдХреНрд╕.1тАР2008, рдЕрдзреНрдпрд╛рдп 8, рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдЪрд░, рдХрдорд╛рдВрдб рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ
рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛; рджреЗрдЦреЛ рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ 2.9.1.1, рдЖрджреЗрд╢ Search рдФрд░ рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрди.
рд▓реЛрдХ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдпрд╣ рдЪрд░ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЗ рдкреВрд░реНрдг рдкрдердирд╛рдо рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд░реЗрдЧрд╛
рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ред рдЗрд╕ рдЪрд░ рдХреЗ рдЕрд╕рд╛рдЗрдирдореЗрдВрдЯ рдХреЛ рдЕрдирджреЗрдЦрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдЕрддреБрд▓реНрдпрдХрд╛рд▓рд┐рдХ рдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛
RSI sh рдЙрдкрдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рд╕рднреА рд╕рдВрдХреЗрддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╛рдирдХ рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдХрд░реЗрдЧреА (рджреЗрдЦреЗрдВ рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ 1.4, рдЙрдкрдпреЛрдЧрд┐рддрд╛
рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯреНрд╕) рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдЕрдкрд╡рд╛рджреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рдеред
рдпрджрд┐ рд╢реЗрд▓ рдЗрдВрдЯрд░рдПрдХреНрдЯрд┐рд╡ рд╣реИ, рддреЛ рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рд╕рдВрдкрд╛рджрди рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд SIGINT рд╕рд┐рдЧреНрдирд▓ рд╣реЛрдВрдЧреЗ
рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд┐рдд рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдгрд┐рдд рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕рдВрднрд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рд╕рд┐рдЧрд┐рдирдЯ рд╕рд┐рдЧреНрдирд▓ рджреВрд╕рд░реЗ рдкрд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ
рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдкрдХрдбрд╝рд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреЛрдИ рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред
рдпрджрд┐ рдЦреЛрд▓ рдЗрдВрдЯрд░реИрдХреНрдЯрд┐рд╡ рд╣реИ:
* SIGQUIT рдФрд░ SIGTERM рд╕рдВрдХреЗрддреЛрдВ рдХреЛ рдирдЬрд░рдЕрдВрджрд╛рдЬ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
*рдпрджрд┐ -m рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рд╣реИ, SIGTTIN, SIGTTOU, рдФрд░ SIGTSTP рд╕рдВрдХреЗрддреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдирджреЗрдЦрд╛ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
*рдпрджрд┐ -m рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдпрд╣ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ рд╕рд┐рдЧрдЯрд┐рди, рд╕рд┐рдЧрдЯреМ, рдФрд░
SIGTSTP рд╕рдВрдХреЗрддреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдирджреЗрдЦрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдкрд░ рд╕реЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдпрд╛ рдкрдХрдбрд╝рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рд╡реЗ рд╣реИрдВ
рдкрдХрдбрд╝рд╛ рдЧрдпрд╛, рд╢реЗрд▓, рд╕рд┐рдЧреНрдирд▓-рдХреИрдЪрд┐рдВрдЧ рдлрд╝рдВрдХреНрд╢рди рдореЗрдВ, рд╕рд┐рдЧреНрдирд▓ рдХреЛ рд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдЧрд╛
рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рд╕рд┐рдЧреНрдирд▓ рдмрдврд╝рд╛рдПрдВ (рдХреЛрдИ рднреА рдЙрдЪрд┐рдд рдХрджрдо рдЙрдард╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдЬреИрд╕реЗ
рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рдХреЛ рдкреБрдирд░реНрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдирд╛)ред
рдЗрдВрдЯрд░реЗрдХреНрдЯрд┐рд╡ рд╢реЗрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдкрд░ рд╡рд░реНрдгрд┐рдд рдорд╛рдирдХ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдВ рдФрд░ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВ
рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╕реЗ рдУрд╡рд░рд░рд╛рдЗрдб рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЬрд╛рд▓ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЕрдВрддрд░реНрдирд┐рд╣рд┐рдд рдЙрдкрдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ (рджреЗрдЦреЗрдВ рдЬрд╛рд▓ рдФрд░ рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ 2.11, рд╕рдВрдХреЗрдд
рдФрд░ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рд╣реИрдВрдбрд▓рд┐рдВрдЧ).
рдПрд╕рдЯреАрдбреАрдУрдпреВрдЯреА
рдПрд╕рдЯреАрдбреАрдИрдЖрд░рдЖрд░ рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ рджреЗрдЦреЗрдВред
рдПрд╕рдЯреАрдбреАрдИрдЖрд░рдЖрд░
рд╕рд┐рд╡рд╛рдп рдЗрд╕рдХреЗ рдХрд┐ рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ (рдХрд┐рд╕реА рднреА рд▓рд╛рдЧреВ рдЙрдкрдпреЛрдЧрд┐рддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдпрд╛ рдЗрдВрдЯрд░реИрдХреНрдЯрд┐рд╡ рдореЗрдВ)
рдореЛрдб), рдорд╛рдирдХ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗрд╡рд▓ рдиреИрджрд╛рдирд┐рдХ тАЛтАЛрд╕рдВрджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ
рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ.
рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд┐рдд рд╡рд░реНрдгрди
рджреЗрдЦ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп 2, рдЦреЛрд▓ рдЖрджреЗрд╢ рднрд╛рд╖рд╛. рдмрд╛рдХреА рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдгрд┐рдд рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд╖рдорддрд╛
рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд┐рдд рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ рдЙрди рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрдиреЛрдВ рдкрд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬреЛ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ
рдкреЛрд░реНрдЯреЗрдмрд┐рд▓рд┐рдЯреА рдпреВрдЯрд┐рд▓рд┐рдЯреАрдЬ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк (рдФрд░ рдЗрд╕ рдЦрдВрдб рдХреЗ рдмрд╛рдХреА рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЛрдВ рдХреЛ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдЧреЗ рдЫрд╛рдпрд╛рдВрдХрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ
рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк)ред
рдЖрджреЗрд╢ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╕реВрдЪреА
рдЬрдм sh рдЙрдкрдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЕрдВрддрдГрдХреНрд░рд┐рдпрд╛рддреНрдордХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдпрд╣ рдЖрджреЗрд╢реЛрдВ рдХреА рдПрдХ рд╕реВрдЪреА рдмрдирд╛рдП рд░рдЦреЗрдЧрд╛
рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд╛рдорд┐рдд рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рд╕реЗ рджрд░реНрдЬ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рд╣рд┐рд╕реНрдЯрдлрд╛рдЗрд▓ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг
рдЪрд░ред рдЗрд╕ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░, рдЖрдХрд╛рд░ рдФрд░ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдЕрдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рд╣реИред рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди sh
рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдБ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВ, рдпрджрд┐ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдЕрдиреБрдорддрд┐рдпрд╛рдБ рдЗрд╕рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрддреА рд╣реИрдВ;
рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рджреЗрдЦреЗрдВ рд╣рд┐рд╕реНрдЯрдлрд╛рдЗрд▓ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛ред
рдЖрджреЗрд╢ рд▓рд╛рдЗрди рд╕рдВрдкрд╛рджрди
. sh рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓, рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрдорд╛рдВрдб рдФрд░ рдХрдорд╛рдВрдб рд╕реЗ рдЕрдВрддрдГрдХреНрд░рд┐рдпрд╛рддреНрдордХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ
рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ (рджреЗрдЦреЗрдВ fc) рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ vi-рдореЛрдб рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рд╕рдВрдкрд╛рджрдиред рдпрд╣ рдореЛрдб рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ
рдХрдорд╛рдВрдб, рдиреАрдЪреЗ рд╡рд░реНрдгрд┐рдд рд╣реИ, рдЬреЛ рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдгрд┐рдд рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗрдЯ рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рд╣реИ vi рдЙрдкрдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ред
рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди рдЕрдиреНрдп рд╕рдВрдкрд╛рджрди рдХреЗ рдЕрдиреБрд░реВрдк рдЕрдиреНрдп рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рд╕рдВрдкрд╛рджрди рдореЛрдб рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ
рдЙрдкрдпреЛрдЧрд┐рддрд╛рдУрдВред
рдЖрджреЗрд╢ рд╕реЗрдЯ -рдУ vi рд╕рдХреНрд╖рдо рдХрд░реЗрдЧрд╛ vi-рдореЛрдб рд╕рдВрдкрд╛рджрди рдФрд░ рд╕реНрдерд╛рди sh рдореЗрдВ vi рдЗрдиреНрд╕рд░реНрдЯ рдореЛрдб (рджреЗрдЦреЗрдВ
рдЖрджреЗрд╢ рд▓рд╛рдЗрди рд╕рдВрдкрд╛рджрди (vi-рдореЛрдб)) рдпрд╣ рдЖрджреЗрд╢ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рд╕рдВрдкрд╛рджрди рдореЛрдб рдХреЛ рднреА рдЕрдХреНрд╖рдо рдХрд░ рджреЗрдЧрд╛
рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЖрджреЗрд╢ рд╕реЗрдЯ +o vi рдЕрдХреНрд╖рдо vi-рдореЛрдб рд╕рдВрдкрд╛рджрдиред
рдХреБрдЫ рдмреНрд▓реЙрдХ-рдореЛрдб рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рд╢реЗрд▓ рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рд╕рдВрдкрд╛рджрди рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрде рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрджрд┐ рдПрдХ
рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рдпрд╛ рддреЛ рд╕рдВрдкрд╛рджрди рдореЛрдб рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрде рд╣реИ, рдпрд╣ рд╕рдВрднрд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рд╕реЗрдЯ -рдУ vi рдХрдм
рдЗрд╕ рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рдкрд░ рдЦреЛрд▓ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ред
рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдЕрдиреБрднрд╛рдЧреЛрдВ рдореЗрдВ, рд╡рд░реНрдг рдорд┐рдЯрд╛рдирд╛, рдмрд╛рдзрд╛, рд╣рддреНрдпрд╛, рддрдерд╛ рдлрд╛рдЗрд▓ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд░рд╣реЗ
рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╕реНрдЯрдЯреНрдЯреА рдЙрдкрдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ред
рдЖрджреЗрд╢ рд▓рд╛рдЗрди рд╕рдВрдкрд╛рджрди (vi-рдореЛрдб)
In vi рд╕рдВрдкрд╛рджрди рдореЛрдб, рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд░реЗрдЦрд╛ рд╣реЛрдЧреА, рд╕рдВрдкрд╛рджрди рд░реЗрдЦрд╛ред рд╕рднреА рд╕рдВрдкрд╛рджрди
рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдЬреЛ рдПрдХ рд▓рд╛рдЗрди рдХреЛ рд╕рдВрд╢реЛрдзрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╕рдВрдкрд╛рджрди рд▓рд╛рдЗрди рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рдВрдкрд╛рджрди рдкрдВрдХреНрддрд┐ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдирд╡реАрдирддрдо рд╣реЛрддреА рд╣реИ
рдХрдорд╛рдВрдб рд╣рд┐рд╕реНрдЯреНрд░реА рдмрдлрд░ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдЗрдиред
- vi-рдореЛрдб рд╕рдХреНрд╖рдо, sh рдЗрдиреНрд╕рд░реНрдЯ рдореЛрдб рдФрд░ рдХрдорд╛рдВрдб рдореЛрдб рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕реНрд╡рд┐рдЪ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдЬрдм рдЗрдиреНрд╕рд░реНрдЯ рдореЛрдб рдореЗрдВ, рдПрдХ рдПрдВрдЯрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХреИрд░реЗрдХреНрдЯрд░ рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛, рд╕рд┐рд╡рд╛рдп
рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдореЗрдВ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ vi рд▓рд╛рдЗрди рд╕рдВрдкрд╛рджрди рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдореЛрдб. рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ sh рдФрд░ рдХреА рд╕рдорд╛рдкреНрддрд┐ рдХреЗ рдмрд╛рдж
рдкрд┐рдЫрд▓рд╛ рдЖрджреЗрд╢, sh рдЗрдиреНрд╕рд░реНрдЯ рдореЛрдб рдореЗрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред
рдПрд╕реНрдХреЗрдк рдХреИрд░реЗрдХреНрдЯрд░ рдЯрд╛рдЗрдк рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд╕реНрд╡рд┐рдЪ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ sh рдХрдорд╛рдВрдб рдореЛрдб рдореЗрдВ (рджреЗрдЦреЗрдВ vi рд▓рд╛рдЗрди рд╕рдВрдкрд╛рджрди рдЖрджреЗрд╢
рдореЛрдб) рдХрдорд╛рдВрдб рдореЛрдб рдореЗрдВ, рдПрдХ рджрд░реНрдЬ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдпрд╛ рддреЛ рдПрдХ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдСрдкрд░реЗрд╢рди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░реЗрдЧрд╛, рд╣реЛ
рдПрдХ рдмрд╣реБ-рд╡рд░реНрдг рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХреЗ рднрд╛рдЧ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдпрд╛ рдПрдХ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдПрдХ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдЬреЛ
рд╕рдВрдкрд╛рджрди рдЖрджреЗрд╢ рдХреЗ рднрд╛рдЧ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдХрд┐рд╕реА рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╕рдВрдкрд╛рджрди рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░ рджреЗрдЧрд╛
рдХрдорд╛рдВрдб рдФрд░ рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рдХреЛ рдЕрд▓рд░реНрдЯ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред рдЕрдЧрд░ sh рдХрдорд╛рдВрдб рдореЛрдб рдореЗрдВ SIGINT рд╕рд┐рдЧреНрдирд▓ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ
(рдЪрд╛рд╣реЗ рдЯрд╛рдЗрдк рдХрд░рдХреЗ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ) рдмрд╛рдзрд╛ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рдорд╛рдзреНрдпрдореЛрдВ рд╕реЗ), рдпрд╣ рд╣реЛрдЧрд╛
рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рдкрд░ рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рд╕рдВрдкрд╛рджрди рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░реЗрдВ, рдЕрдЧрд▓реЗ рдкрд░ рдкреНрд░реЙрдореНрдкреНрдЯ рдХреЛ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░реЗрдВ
рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рдХреА рд▓рд╛рдЗрди, рдФрд░ рдХрдорд╛рдВрдб рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЛ рд░реАрд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ (рджреЗрдЦреЗрдВ fc) рддрд╛рдХрд┐ рд╕рдмрд╕реЗ рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдореЗрдВ
рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрдорд╛рдВрдб рдкрд┐рдЫрд▓реА рдХрдорд╛рдВрдб рд╣реИ (рдЕрд░реНрдерд╛рдд, рд╡рд╣ рдХрдорд╛рдВрдб рдЬрд┐рд╕реЗ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдЬрдм
рдЗрд╕реЗ рдмрд╛рдзрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдВ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рджрд░реНрдЬ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ)ред
рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдЕрдиреБрднрд╛рдЧреЛрдВ рдореЗрдВ, рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдВрд╢ ``рдХрд░реНрд╕рд░ рдХреЛ рд╢рдмреНрдж рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдореЗрдВ рд▓реЗ рдЬрд╛рдПрдВ''
рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реЛрдЧрд╛ ``рдХрд░реНрд╕рд░ рдХреЛ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд╢рдмреНрдж рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЕрдХреНрд╖рд░ рдкрд░ рд▓реЗ рдЬрд╛рдПрдВ'' рдФрд░ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдВрд╢
``рдХрд░реНрд╕рд░ рдХреЛ рд╢рдмреНрдж рдХреЗ рдЕрдВрдд рддрдХ рд▓реЗ рдЬрд╛рдПрдВ'' рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реЛрдЧрд╛ ``рдХрд░реНрд╕рд░ рдХреЛ рдЕрдВрддрд┐рдо рдкрд░ рд▓реЗ рдЬрд╛рдПрдВ
рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ ''ред рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдВрд╢ ``рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд'' рдЗрдВрдЧрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ
рд╢реЗрд▓ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рд░реА рдХрд┐рдП рдЧрдП рдкреНрд░реЙрдореНрдкреНрдЯ рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ рдХреЗ рдЕрдВрдд рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХрд╛ рдмрд┐рдВрджреБ (рдпрд╛ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд)
рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рд▓рд╛рдЗрди, рдЕрдЧрд░ рдХреЛрдИ рдкреНрд░реЙрдореНрдкреНрдЯ рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ) рдФрд░ рдХрдорд╛рдВрдб рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдЕрдХреНрд╖рд░
рдкрд╛рдаред
vi рд▓рд╛рдЗрди рд╕рдВрдкрд╛рджрди рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдореЛрдб
рдЗрдВрд╕рд░реНрдЯ рдореЛрдб рдореЗрдВ рд░рд╣рддреЗ рд╣реБрдП, рдЯрд╛рдЗрдк рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХреЛрдИ рднреА рдХреИрд░реЗрдХреНрдЯрд░ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛,
рдЬрдм рддрдХ рдХрд┐ рдпрд╣ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╕реЗрдЯ рд╕реЗ рди рд╣реЛред
рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░реЗрдВред рдпрджрд┐ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рдЦрд╛рд▓реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рддреЛ рдпрд╣
рдХрдорд╛рдВрдб рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдЗрди рджрд░реНрдЬ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА (рджреЗрдЦреЗрдВ fc).
рдорд┐рдЯрд╛рдирд╛ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд░реНрд╕рд░ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреЗ рд╡рд░реНрдг рдХреЛ рд╣рдЯрд╛ рджреЗрдВ рдФрд░ рд▓реЗ рдЬрд╛рдПрдБ
рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд░реНрд╕рд░ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдПрдХ рд╡рд░реНрдг рдкреАрдЫреЗред рдЗрдиреНрд╕рд░реНрдЯ рдореЛрдб рдореЗрдВ, рдЕрдХреНрд╖рд░ рд╣реЛрдВрдЧреЗ
рдмреИрдХрд╕реНрдкреЗрд╕рд┐рдВрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рд╕реНрдХреНрд░реАрди рдФрд░ рдмрдлрд░ рджреЛрдиреЛрдВ рд╕реЗ рдорд┐рдЯрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдмрд╛рдзрд╛ If sh рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рдореЛрдб рдореЗрдВ рдПрдХ SIGINT рд╕рдВрдХреЗрдд рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ (рдЪрд╛рд╣реЗ рдЯрд╛рдЗрдк рдХрд░рдХреЗ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛ)
рдмрд╛рдзрд╛ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рдорд╛рдзреНрдпрдореЛрдВ рд╕реЗ), рдпрд╣ рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рд╕рдВрдкрд╛рджрди рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░ рджреЗрдЧрд╛
рдХрдорд╛рдВрдб рдореЛрдб рдХреЛ рдмрд╛рдзрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд░реНрдгрд┐рдд рд╕рдорд╛рди рдкреНрд░рднрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде; рджреЗрдЦреЛ рдЖрджреЗрд╢
рд▓рд╛рдЗрди рд╕рдВрдкрд╛рджрди (vi-рдореЛрдб).
рд╣рддреНрдпрд╛ рдЗрдирдкреБрдЯ рд▓рд╛рдЗрди рд╕реЗ рд╕рднреА рд╡рд░реНрдг рд╕рд╛рдлрд╝ рдХрд░реЗрдВред
рд╡реА
рдЕрдЧрд▓рд╛ рд╡рд░реНрдг рдЗрдирдкреБрдЯ рдбрд╛рд▓реЗрдВ, рднрд▓реЗ рд╣реА рд╡рд░реНрдг рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╣реЛ
рдореЛрдб рд╡рд░реНрдг рдбрд╛рд▓реЗрдВред
рдбрдмреНрд▓реНрдпреВ
рдХрд░реНрд╕рд░ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрдХреНрд╖рд░ рд╕реЗ рдкреВрд░реНрд╡рд╡рд░реНрддреА рд╢рдмреНрдж рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдгреЛрдВ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛ рджреЗрдВ
рд╕реАрдорд╛ред рдЗрд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рд╢рдмреНрдж рд╕реАрдорд╛ рдХрд┐рд╕реА рдПрдХ рдХреЗ рдХрд░реНрд╕рд░ рдХреЗ рдХрд░реАрдм рд╣реИ
рд░реЗрдЦрд╛ рдпрд╛ рдПрдХ рд╡рд░реНрдг рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдЬреЛ рди рддреЛ рдореЗрдВ рд╣реИ рд░рд┐рдХреНрдд рди рдмрд┐рдВрджреБ
рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд▓реЛрдХреЗрд▓ рдХрд╛ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рд╡рд░реНрдЧреАрдХрд░рдгред
рдлрд╛рдЗрд▓ рд╕рдорд╛рдкреНрдд
рдЗрдирдкреБрдЯ рдХреЗ рдЕрдВрдд рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдХреА рдЧрдИ sh. рдпрд╣ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рдкрд░ рдШрдЯрд┐рдд рд╣реЛрдЧреА
рдПрдХ рдЗрдирдкреБрдЯ рд▓рд╛рдЗрди рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрддред рдЕрдЧрд░ рдлрд╛рдЗрд▓ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЕрдиреНрдп рджрд░реНрдЬ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ
рд▓рд╛рдЗрди рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд, рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдЕрдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рд╣реИрдВред
рдЬрдЧрд╣ sh рдХрдорд╛рдВрдб рдореЛрдб рдореЗрдВред
vi рд▓рд╛рдЗрди рд╕рдВрдкрд╛рджрди рдЖрджреЗрд╢ рдореЛрдб
рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рд╕рдВрдкрд╛рджрди рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдорд╛рдВрдб рдореЛрдб рдореЗрдВ, рджрд╢рдорд▓рд╡ рдЕрдВрдХ 0 . рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ
рдЬреЛ рдЖрджреЗрд╢ рдкрддреНрд░ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдпрд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдХреБрдЫ рдХрдорд╛рдВрдб рдЗрди рджрд╢рдорд▓рд╡ рдЕрдВрдХреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ
рдПрдХ рдЧрд┐рдирддреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬреЛ рдСрдкрд░реЗрд╢рди рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИред
рдЕрд╡рдзрд┐ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдЖрджреЗрд╢ рдЖрджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ:
0 b F l W ^ $ ; E f T w | , B e h t
рдпрджрд┐ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдкрдВрдХреНрддрд┐ рд╕рдВрдкрд╛рджрди рдкрдВрдХреНрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рддреЛ рдХреЛрдИ рднреА рдЖрджреЗрд╢ рдЬреЛ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдкрдВрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рд╕рдВрд╢реЛрдзрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ,
рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд▓рд╛рдЗрди рдХреА рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЛ рд╕рдВрдкрд╛рджрди рд▓рд╛рдЗрди рдХреА рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЛ рдмрджрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдмрдирддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░
рдХрд░рдВрдЯ рд▓рд╛рдЗрди рдПрдбрд┐рдЯ рд▓рд╛рдЗрди рдмрди рдЬрд╛рдПрдЧреАред рдЗрд╕ рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдерд╛рдкрди рдХреЛ рдкреВрд░реНрд╡рд╡рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ (рджреЗрдЦреЗрдВ u рдФрд░
U рдиреАрдЪреЗ рдЖрджреЗрд╢)ред рдлрд┐рд░ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рд╕рдВрдкрд╛рджрди рд▓рд╛рдЗрди рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
рдЬрдм рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд▓рд╛рдЗрди рд╕рдВрдкрд╛рджрди рд▓рд╛рдЗрди рд╣реИ, рддреЛ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рд╕реАрдзреЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛
рд▓рд╛рдЗрди рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░реЗрдВред
рдХреЛрдИ рднреА рдЖрджреЗрд╢ рдЬреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рдЧрдгрдирд╛ рдПрдХ рдЧрд┐рдирддреА рд▓реЗрдЧрд╛ (рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рддреНрдордХ рдорд╛рди
рдкреВрд░реНрд╡рд╡рд░реНрддреА рджрд╢рдорд▓рд╡ рдЕрдВрдХ)ред рдЬрдм рддрдХ рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдпрд╣ рдЧрдгрдирд╛ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдмрдиреЗрдЧреА
рдЧрд┐рдирддреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдмрд╛рд░ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╕реЗ рджреЛрд╣рд░рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдСрдкрд░реЗрд╢рдиред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЬрдм рддрдХ рдЕрдиреНрдпрдерд╛
рд╡рд┐рдЦреНрдпрд╛рдд, рдПрдХ рдЧрдгрдирд╛ рдЬреЛ рд╕реАрдорд╛ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд╣реИ рдЙрд╕реЗ рдПрдХ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рд╕рддрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдЧрд╛
рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓, рд▓реЗрдХрд┐рди рди рддреЛ рдХрд░реНрд╕рд░ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐, рди рд╣реА рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди, рдмрджрд▓реЗрдЧреАред
рд╢рд░реНрддреЗрдВ рд╢рдмреНрдж рдФрд░ рдмрдбрд╝рд╛ рд╢рдмреНрдж рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ vi рд╡рд┐рд╡рд░рдгред рд╢рдмреНрдж рдмрдЪрд╛рдирд╛ рдмрдлрд░
рд╢рдмреНрдж рд╕реЗ рдореЗрд▓ рдЦрд╛рддреА рд╣реИ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рдмрдлрд░ in vi.
рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдХрдорд╛рдВрдб рдХреЛ рдХрдорд╛рдВрдб рдореЛрдб рдореЗрдВ рдкрд╣рдЪрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛:
рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░реЗрдВред рдпрджрд┐ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рдЦрд╛рд▓реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рддреЛ рдпрд╣
рдХрдорд╛рдВрдб рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдЗрди рджрд░реНрдЬ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА (рджреЗрдЦреЗрдВ fc).
рдПрд▓
рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рдХреЛ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдмрдирд╛рдПрдВред рдХрд░реНрд╕рд░ рдХреЛ рдЙрд╕реА рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд░рдЦреЗрдВ
рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЦреАрдВрдЪреА рдЧрдИ рд░реЗрдЦрд╛ред
# рд╡рд░реНрдг рдбрд╛рд▓реЗрдВ '#' рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдореЗрдВ рдФрд░ рдЗрд▓рд╛рдЬ рдХрд░реЗрдВ
рдПрдХ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореА рд╕рдВрдкрд╛рджрди рд▓рд╛рдЗрдиред рдЗрд╕ рд▓рд╛рдЗрди рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛
рдХрдорд╛рди рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕; рджреЗрдЦреЛ fc.
= рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд рд╢реЗрд▓ рд╢рдмреНрдж рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ (рджреЗрдЦреЗрдВ рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ 2.6, рд╢рдмреНрдж рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░) рдХрд╛
рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдкрд░ рдмрдбрд╝рд╛ рд╢рдмреНрджред
рдиреЛрдЯ: рдпрд╣ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд▓рд╛рдЗрди рдХреА рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЛ рд╕рдВрд╢реЛрдзрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП
рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд▓рд╛рдЗрди рдХреЛ рдПрдбрд┐рдЯ рд▓рд╛рдЗрди рдирд╣реАрдВ рдмрдирдиреЗ рджреЗрддрд╛ред
рдЗрди рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдмрд╛рдж рдХреА рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рд▓рд╛рдЗрдиреЛрдВ рдкрд░ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдЕрдЧрд░ рдмрдбрд╝рд╛ рд╢рдмреНрдж
рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рднреА рд╡рд░реНрдг рдирд╣реАрдВ рд╣реИ '?', '*'рдпрд╛, '[', рдПрдХ ('*') рд╣реЛрдЧрд╛
рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрджрд┐ рдХрд┐рд╕реА рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рдХрд╛ рдорд┐рд▓рд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдпреЗ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░
рдПрдХ рд╣реЛрдЧрд╛ '/' рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЧрдпрд╛ред рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рд░реЗрдЦрд╛ рд╣реЛрдЧреА
рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЦреАрдВрдЪрд╛ рдЧрдпрд╛, рдХрд░реНрд╕рд░ рдХреЛ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд░реНрд╕рд░ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдкрд░ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рдФрд░ sh рд╣реЛрдЧрд╛
рдХрдорд╛рдВрдб рдореЛрдб рдореЗрдВ рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
\ рдкрдердирд╛рдо рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХрд░реЗрдВ (рджреЗрдЦреЗрдВ рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ 2.6.6, рдкрде рдирд╛рдо рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░) рдкрд░
рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдмрдбрд╝рд╛ рд╢рдмреНрдж, рдорд┐рд▓рд╛рди рдХрд┐рдП рдЬрд╛ рд╕рдХрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡рд░реНрдгреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ рд╕рдореВрд╣ рддрдХ
рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗред рдпрджрд┐ рдмрд┐рдЧрд╡рд░реНрдб рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рднреА рд╡рд░реНрдг рдирд╣реАрдВ рд╣реИ '?', '*'рдпрд╛, '[', рдПрдХ
('*') рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рдкрд░реЛрдХреНрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдпрд╣ рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░
рдлрд┐рд░ рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рдФрд░ рдХрд░реНрд╕рд░ рдореЗрдВ рдореВрд▓ рдмрд┐рдЧрд╡рд░реНрдб рдХреЛ рдмрджрд▓ рджреЗрдЧрд╛
рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдпрджрд┐ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореА рдмрдбрд╝рд╛ рд╢рдмреНрдж рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдФрд░
рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ рдПрдХ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рд╕реЗ рдореЗрд▓ рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ, a '/' рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рд╕реАрдзреЗ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛
рдмрдбрд╝рд╛ рд╢рдмреНрджред рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рдЕрдиреНрдп рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдореЗрд▓ рдЦрд╛рддреА рд╣реИ, рддреЛ рдПрдХрд▓ рд╣реЛрдЧрд╛
рдмрд┐рдЧрд╡рд░реНрдб рдХреЗ рдмрд╛рдж рдбрд╛рд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЗрд╕ рдСрдкрд░реЗрд╢рди рдХреЗ рдмрд╛рдж, sh рдбрд╛рд▓рдиреЗ рдореЗрдВ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛
рдореЛрдбред
* рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдмрд┐рдЧрд╡рд░реНрдб рдкрд░ рдкрдердирд╛рдо рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рд╕рднреА рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓реЗрдВ
рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдмрдбрд╝реЗ рд╢рдмреНрдж рдХреЛ рдмрджрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрджреЗрд╢, рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде a . рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрд▓рдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛
рдПрдХ . рдпрджрд┐ рдкрдВрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ, рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд░реНрд╕рд░ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╣реЛрдЧреА
рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдкрд╣рд▓реЗ рдХреЙрд▓рдо рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдЪрд▓реЗ рдЧрдП рдФрд░ sh рд╣реЛрдЧрд╛
рдЗрдиреНрд╕рд░реНрдЯ рдореЛрдб рдореЗрдВ рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЕрдиреНрдпрдерд╛, рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд░реНрд╕рд░ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╣реЛрдЧреА
рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдкрд╣рд▓реЗ рд╡рд░реНрдг рдХреА рд╕реНрддрдВрдн рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдФрд░ sh рд╣реЛрдЧрд╛
рдЗрдиреНрд╕рд░реНрдЯ рдореЛрдб рдореЗрдВ рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдпрджрд┐ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдмрд┐рдЧрд╡рд░реНрдб рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рднреА рд╡рд░реНрдг рдирд╣реАрдВ рд╣реИ
'?', '*'рдпрд╛, '[', рдСрдкрд░реЗрд╢рди рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ, рдПрдХ ('*') рдкрд░реЛрдХреНрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП
рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рдорд╛рдирд╛ред
@рдкрддреНрд░ рдирд╛рдо рдХреЗ рдЙрдкрдирд╛рдо рдХрд╛ рдорд╛рди рдбрд╛рд▓реЗрдВ _рдкрддреНрд░ред рдкреНрд░рддреАрдХ рдкрддреНрд░ рдПрдХ рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ
рдкреЛрд░реНрдЯреЗрдмрд▓ рдХреИрд░реЗрдХреНрдЯрд░ рд╕реЗрдЯ рд╕реЗ рд╕рд┐рдВрдЧрд▓ рдЕрд▓реНрдлрд╛рдмреЗрдЯрд┐рдХ рдХреИрд░реЗрдХреНрдЯрд░; рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди рдордИ
рдПрдХреНрд╕рдЯреЗрдВрд╢рди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╡рд░реНрдгреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░реЗрдВред рдЕрдЧрд░ рдЙрдкрдирд╛рдо _рдкрддреНрд░ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ
рдЕрдиреНрдп рд╕рдВрдкрд╛рджрди рдЖрджреЗрд╢, рдЗрди рдЖрджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЛ рдХреЗ рднрд╛рдЧ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛
рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рдЙрдкрдирд╛рдо рдирд╣реАрдВ рд╣реИ _рдкрддреНрд░ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реИ, рдЗрд╕ рдЖрджреЗрд╢ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред
[рдЧрдгрдирд╛]~ рдХрдирд╡рд░реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ, рдпрджрд┐ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд╡рд░реНрдг рдПрдХ рд▓реЛрдЕрд░рдХреЗрд╕ рдЕрдХреНрд╖рд░ рд╣реИ, рддреЛ рд╕рдордХрдХреНрд╖ рдореЗрдВ
рдЕрдкрд░рдХреЗрд╕ рдЕрдХреНрд╖рд░ рдФрд░ рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд, рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд▓реЛрдХреЗрд▓ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд░реНрд╕рд░ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рддрдм рдПрдХ рд╡рд░реНрдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрдиреНрдирдд рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред рдпрджрд┐ рдХрд░реНрд╕рд░
рдкрдВрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╡рд░реНрдг рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рдерд╛, рдХреЗрд╕ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг рд╣реЛрдЧрд╛
рд╣реЛрдЧрд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдХрд░реНрд╕рд░ рдЖрдЧреЗ рдирд╣реАрдВ рдмрдврд╝реЗрдЧрд╛ред рдЕрдЧрд░ '~' рдЖрджреЗрд╢ a . рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реИ
рдЧрдгрдирд╛, рд╡рд░реНрдгреЛрдВ рдХреА рд╡рд╣ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧреА, рдФрд░ рдХрд░реНрд╕рд░ рд╣реЛрдЧрд╛
рдЕрдВрддрд┐рдо рд╡рд░реНрдг рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╡рд░реНрдг рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдЙрдиреНрдирддред рдЕрдЧрд░
рдЧрдгрдирд╛ рдХрд░реНрд╕рд░ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╡рд░реНрдгреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рд╣реИ, рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛
рдПрдХ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ; рдХрд░реНрд╕рд░ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╡рд░реНрдг рдкрд░ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝реЗрдЧрд╛
рд▓рд╛рдЗрди.
[рдЧрдгрдирд╛]. рд╕рдмрд╕реЗ рд╣рд╛рд▓рд┐рдпрд╛ рдиреЙрди-рдореЛрд╢рди рдХрдорд╛рдВрдб рдХреЛ рджреЛрд╣рд░рд╛рдПрдВ, рднрд▓реЗ рд╣реА рдЗрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ
рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрдиред рдпрджрд┐ рдкрд┐рдЫрд▓рд╛ рдЖрджреЗрд╢ a . рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдерд╛ рдЧрдгрдирд╛, рдФрд░ рдХреЛрдИ рдЧрд┐рдирддреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ
рдкрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ '.' рдХрдорд╛рдВрдб, рдкрд┐рдЫрд▓реА рдХрдорд╛рдВрдб рд╕реЗ рдЧрд┐рдирддреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА
рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдЖрджреЗрд╢ рдХреЗ рднрд╛рдЧ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВред рдЕрдЧрд░ '.' рдЖрджреЗрд╢ a . рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реИ рдЧрдгрдирд╛,
рдпрд╣ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдУрд╡рд░рд░рд╛рдЗрдб рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдЧрдгрдирд╛ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдЖрджреЗрд╢ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддрд░реНрдХред рдЧрдгрдирд╛
рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рд╣реИ '.' рдЖрджреЗрд╢ рдмрд╛рдж рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧрд┐рдирддреА рдмрди рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ '.'
рдмрд┐рдирд╛ рдЧрд┐рдирддреА рдХреЗ рдЬрд╛рд░реА рдХрд┐рдП рдЧрдП рдЖрджреЗрд╢ред
[рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛]v рдХреЛ рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ vi рдПрдХ рдЕрд╕реНрдерд╛рдпреА рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореЗрдВ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рдХреЛ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрдкрд╛рджрдХред рдХрдм
рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓рддрд╛ рд╣реИ, рдЕрд╕реНрдерд╛рдпреА рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореЗрдВ рдЖрджреЗрд╢ рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ рдФрд░
рдХрдорд╛рдВрдб рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдВ рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдпрджрд┐ рдПрдХ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИ, рдпрд╣ рдХрдорд╛рдВрдб рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ
рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрдорд╛рдВрдб рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрдорд╛рдВрдб рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдВ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛
рд▓рд╛рдЗрди.
[рдЧрдгрдирд╛]l (рдИрдПрд▓)
[рдЧрдгрдирд╛]
рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд░реНрд╕рд░ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЛ рдЕрдЧрд▓реЗ рд╡рд░реНрдг рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рд▓реЗ рдЬрд╛рдПрдБред рдпрджрд┐ рдХрд░реНрд╕рд░
рд▓рд╛рдЗрди рдХреЗ рдЕрдВрддрд┐рдо рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рдерд╛, рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рдХреЛ рд╕рддрд░реНрдХ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛
рдФрд░ рдХрд░реНрд╕рд░ рдЙрдиреНрдирдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЕрдЧрд░ рдЧрдгрдирд╛ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рд╣реИ
рдХрд░реНрд╕рд░ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╡рд░реНрдг, рдЗрд╕реЗ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛; рдХрд░реНрд╕рд░
рд▓рд╛рдЗрди рдкрд░ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╡рд░реНрдг рддрдХ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝реЗрдВрдЧреЗред
[рдЧрдгрдирд╛]h рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд░реНрд╕рд░ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЛ рдкрд░ рд▓реЗ рдЬрд╛рдПрдБ рдЧрдгрдирд╛рд╡реЗрдВ (рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ 1) рдкрд┐рдЫрд▓рд╛ рд╡рд░реНрдг
рдкрджред рдпрджрд┐ рдХрд░реНрд╕рд░ рд▓рд╛рдЗрди рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЕрдХреНрд╖рд░ рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рдерд╛, рддреЛ
рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рдХреЛ рд╕рддрд░реНрдХ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рдХрд░реНрд╕рд░ рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдЕрдЧрд░ рдЧрд┐рдирддреА рд╣реИ
рдХрд░реНрд╕рд░ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╡рд░реНрдгреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛, рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛
рдПрдХ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ; рдХрд░реНрд╕рд░ рд▓рд╛рдЗрди рдкрд░ рдкрд╣рд▓реЗ рдЕрдХреНрд╖рд░ рдкрд░ рдЪрд▓рд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
[рдЧрдгрдирд╛]w рдЕрдЧрд▓реЗ рд╢рдмреНрдж рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдореЗрдВ рдЬрд╛рдПрдВред рдпрджрд┐ рдХрд░реНрд╕рд░ рдЕрдВрддрд┐рдо рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рдерд╛
рд▓рд╛рдЗрди рдХреЗ рдЪрд░рд┐рддреНрд░, рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рдХреЛ рд╕рддрд░реНрдХ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рдХрд░реНрд╕рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛
рдЙрдиреНрдирддред рдЕрдЧрд░ рдЧрдгрдирд╛ рдХрд░реНрд╕рд░ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рд╣реИ, рдпрд╣
рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛; рдХрд░реНрд╕рд░ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╡рд░реНрдг рддрдХ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝реЗрдЧрд╛
рд░реЗрдЦрд╛ рдкрд░ред
[рдЧрдгрдирд╛]W рдЕрдЧрд▓реЗ рдмрдбрд╝реЗ рд╢рдмреНрдж рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдореЗрдВ рдЬрд╛рдПрдВред рдпрджрд┐ рдХрд░реНрд╕рд░ рдЕрдВрддрд┐рдо рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рдерд╛
рд▓рд╛рдЗрди рдХреЗ рдЪрд░рд┐рддреНрд░, рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рдХреЛ рд╕рддрд░реНрдХ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рдХрд░реНрд╕рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛
рдЙрдиреНрдирддред рдЕрдЧрд░ рдЧрдгрдирд╛ рдХрд░реНрд╕рд░ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдмрдбрд╝реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рд╣реИ,
рдЗрд╕реЗ рдПрдХ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛; рдХрд░реНрд╕рд░ рдЕрдВрддрд┐рдо рддрдХ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝реЗрдЧрд╛
рд░реЗрдЦрд╛ рдкрд░ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ред
[рдЧрдгрдирд╛]e рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд╢рдмреНрдж рдХреЗ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рдЬрд╛рдПрдБред рдпрджрд┐ рдХрд┐рд╕реА рд╢рдмреНрдж рдХреЗ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ, рдХреЗ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рдЬрд╛рдПрдБ
рдЕрдЧрд▓рд╛ рд╢рдмреНрджред рдпрджрд┐ рдХрд░реНрд╕рд░ рдкрдВрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╡рд░реНрдг рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рдерд╛,
рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рдХреЛ рд╕рддрд░реНрдХ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рдХрд░реНрд╕рд░ рдЙрдиреНрдирдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЕрдЧрд░ рдЧрдгрдирд╛
рдХрд░реНрд╕рд░ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рд╣реИ, рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛
рдПрдХ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ; рдХрд░реНрд╕рд░ рд▓рд╛рдЗрди рдкрд░ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╡рд░реНрдг рддрдХ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝реЗрдЧрд╛ред
[рдЧрдгрдирд╛]E рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдмрд┐рдЧрд╡рд░реНрдб рдХреЗ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рдЬрд╛рдПрдВред рдпрджрд┐ рдХрд┐рд╕реА рдмрдбрд╝реЗ рд╢рдмреНрдж рдХреЗ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ, рдкрд░ рдЬрд╛рдПрдБ
рдЕрдЧрд▓реЗ рдмрдбрд╝реЗ рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рдЕрдВрддред рдпрджрд┐ рдХрд░реНрд╕рд░ рдХреЗ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╡рд░реНрдг рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рдерд╛
рд▓рд╛рдЗрди, рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рдХреЛ рд╕рддрд░реНрдХ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рдХрд░реНрд╕рд░ рдЙрдиреНрдирдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЕрдЧрд░
la рдЧрдгрдирд╛ рдХрд░реНрд╕рд░ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдмрдбрд╝реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рд╣реИ, рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛
рдПрдХ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ; рдХрд░реНрд╕рд░ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╡рд░реНрдг рдкрд░ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝реЗрдЧрд╛
рд▓рд╛рдЗрди.
[рдЧрдгрдирд╛]b рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд╢рдмреНрдж рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдореЗрдВ рдЬрд╛рдПрдВред рдпрджрд┐ рдХрд┐рд╕реА рд╢рдмреНрдж рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдореЗрдВ, рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝реЗрдВ
рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд╢рдмреНрдж рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рддрдХред рдпрджрд┐ рдХрд░реНрд╕рд░ рдкрд╣рд▓реЗ рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рдерд╛
рд▓рд╛рдЗрди рдХреЗ рдЪрд░рд┐рддреНрд░, рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рдХреЛ рд╕рддрд░реНрдХ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рдХрд░реНрд╕рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛
рд▓реЗ рдЬрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЕрдЧрд░ рдЧрдгрдирд╛ рдХрд░реНрд╕рд░ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рд╣реИ,
рдЗрд╕реЗ рдПрдХ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛; рдХрд░реНрд╕рд░ рдкрд╣рд▓реЗ рдкрд░ рд╡рд╛рдкрд╕ рдЖ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛
рд░реЗрдЦрд╛ рдкрд░ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ред
[рдЧрдгрдирд╛]B рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдмрдбрд╝реЗ рд╢рдмреНрдж рдХреЗ рдЖрд░рдВрдн рдореЗрдВ рдЬрд╛рдПрдБред рдЕрдЧрд░ рдХрд┐рд╕реА рдмрдбрд╝реЗ рд╢рдмреНрдж рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдореЗрдВ,
рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдмрдбрд╝реЗ рд╢рдмреНрдж рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдореЗрдВ рдЬрд╛рдПрдВред рдпрджрд┐ рдХрд░реНрд╕рд░ рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рдерд╛
рд▓рд╛рдЗрди рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЕрдХреНрд╖рд░, рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рдХреЛ рдЕрд▓рд░реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рдХрд░реНрд╕рд░
рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдЕрдЧрд░ рдЧрдгрдирд╛ рдкреВрд░реНрд╡рд╡рд░реНрддреА рдмрдбрд╝реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рд╣реИ
рдХрд░реНрд╕рд░, рдЗрд╕реЗ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛; рдХрд░реНрд╕рд░ рд╡рд╛рдкрд╕ рдЖ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛
рд▓рд╛рдЗрди рдкрд░ рдкрд╣рд▓рд╛ рдЕрдХреНрд╖рд░ред
^ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд░реНрд╕рд░ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЛ рдЗрдирдкреБрдЯ рд▓рд╛рдЗрди рдкрд░ рдкрд╣рд▓реЗ рд╡рд░реНрдг рдкрд░ рд▓реЗ рдЬрд╛рдПрдБ рдХрд┐
рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХреЛрдИ .
$ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рдкрд░ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╡рд░реНрдг рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдкрд░ рдЬрд╛рдПрдБред
0 (рд╢реВрдиреНрдпред) рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рдкрд░ рдкрд╣рд▓реЗ рд╡рд░реНрдг рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдПрдБред
[рдЧрдгрдирд╛]| рдореЗрдВ рд▓реЗ рдЬрд╛рдПрдБ рдЧрдгрдирд╛рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рдкрд░ рд╡реЗрдВ рд╡рд░реНрдг рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ред рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ
рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рд╣реИ, рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдЬрд╛рдПрдБред рдкрд╣рд▓реА рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╣реЛрдЧреА
рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХрд┐рдд 1. рдпрджрд┐ рдЧрд┐рдирддреА рд░реЗрдЦрд╛ рдкрд░ рд╡рд░реНрдгреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рд╣реИ,
рдЗрд╕реЗ рдПрдХ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛; рдХрд░реНрд╕рд░ рдЕрдВрддрд┐рдо рдкрд░ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛
рд░реЗрдЦрд╛ рдкрд░ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ред
[рдЧрдгрдирд╛]fc рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдХреА рдкрд╣рд▓реА рдШрдЯрдирд╛ рдкрд░ рдЬрд╛рдПрдБ 'рд╕реА' рдЬреЛ рдХрд░рдВрдЯ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ
рдХрд░реНрд╕рд░ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ред рдпрджрд┐ рдХрд░реНрд╕рд░ рдкрдВрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╡рд░реНрдг рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рдерд╛,
рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рдХреЛ рд╕рддрд░реНрдХ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рдХрд░реНрд╕рд░ рдЙрдиреНрдирдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЕрдЧрд░
рдЪрд░рд┐рддреНрд░ 'рд╕реА' рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд░реНрд╕рд░ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд▓рд╛рдЗрди рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ,
рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рдХреЛ рд╕рддрд░реНрдХ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рдХрд░реНрд╕рд░ рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
[рдЧрдгрдирд╛]Fc рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдХреА рдкрд╣рд▓реА рдШрдЯрдирд╛ рдкрд░ рдЬрд╛рдПрдБ 'рд╕реА' рдЬреЛ рдХрд░рдВрдЯ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ
рдХрд░реНрд╕рд░ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ред рдпрджрд┐ рдХрд░реНрд╕рд░ рдХреЛ рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╡рд░реНрдг рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛
рд▓рд╛рдЗрди, рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рдХреЛ рд╕рддрд░реНрдХ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рдХрд░реНрд╕рд░ рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдЕрдЧрд░
рдЪрд░рд┐рддреНрд░ 'рд╕реА' рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд░реНрд╕рд░ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд▓рд╛рдЗрди рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ,
рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рдХреЛ рд╕рддрд░реНрдХ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рдХрд░реНрд╕рд░ рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
[рдЧрдгрдирд╛]tc рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдХреА рдкрд╣рд▓реА рдШрдЯрдирд╛ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдореЗрдВ рд▓реЗ рдЬрд╛рдПрдБ 'рд╕реА' рдХрд┐
рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд░реНрд╕рд░ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпрджрд┐ рдХрд░реНрд╕рд░ рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рдерд╛
рд▓рд╛рдЗрди рдХреЗ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╡рд░реНрдг, рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рдХреЛ рд╕рддрд░реНрдХ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рдХрд░реНрд╕рд░ рдХреЛ
рдЙрдиреНрдирдд рди рд╣реЛред рдЕрдЧрд░ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ 'рд╕реА' рдХреЗ рдмрд╛рдж рд▓рд╛рдЗрди рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ
рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд░реНрд╕рд░ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐, рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рдХреЛ рд╕рддрд░реНрдХ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рдХрд░реНрд╕рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧрд╛
рдпрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рд╡рд╣рд╛рдВ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реВрдВред
[рдЧрдгрдирд╛]Tc рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдХреА рдкрд╣рд▓реА рдШрдЯрдирд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдореЗрдВ рд▓реЗ рдЬрд╛рдПрдБ 'рд╕реА' рдХрд┐
рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд░реНрд╕рд░ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпрджрд┐ рдХрд░реНрд╕рд░ рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рдерд╛
рд▓рд╛рдЗрди рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдЕрдХреНрд╖рд░, рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рдХреЛ рдЕрд▓рд░реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рдХрд░реНрд╕рд░ рдХреЛ
рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЕрдЧрд░ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ 'рд╕реА' рдХрд░рдВрдЯ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд▓рд╛рдЗрди рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ
рдХрд░реНрд╕рд░ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐, рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рдХреЛ рд╕рддрд░реНрдХ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рдХрд░реНрд╕рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛
рд▓реЗ рдЬрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред
[рдЧрдгрдирд╛]; рд╕рдмрд╕реЗ рд╣рд╛рд▓ рдХрд╛ рджреЛрд╣рд░рд╛рдПрдВ f, F, tрдпрд╛, T рдЖрджреЗрд╢ред рдЙрд╕ рдкрд░ рдХреЛрдИ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рддрд░реНрдХ
рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдЖрджреЗрд╢ рдХреЛ рдирдЬрд░рдЕрдВрджрд╛рдЬ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рддреНрд░реБрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рд╡реЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рд╡рд░реНрдгрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ
рдЖрджреЗрд╢ред
[рдЧрдгрдирд╛], рд╕рдмрд╕реЗ рд╣рд╛рд▓ рдХрд╛ рджреЛрд╣рд░рд╛рдПрдВ f, F, tрдпрд╛, T рдЖрджреЗрд╢ред рдЙрд╕ рдкрд░ рдХреЛрдИ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рддрд░реНрдХ
рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдЖрджреЗрд╢ рдХреЛ рдирдЬрд░рдЕрдВрджрд╛рдЬ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐, рдЙрд╕ рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдЙрд▓рдЯ рджреЗрдВ
рдЖрджреЗрд╢ред
a рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд░реНрд╕рд░ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдореЛрдб рджрд░реНрдЬ рдХрд░реЗрдВред рд╡рд░реНрдг рдЬреЛ рджрд░реНрдЬ рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ
рдЕрдЧрд▓реЗ рд╡рд░реНрдг рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдбрд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
A рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рдХреЗ рдЕрдВрдд рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЗрдиреНрд╕рд░реНрдЯ рдореЛрдб рдбрд╛рд▓реЗрдВред
i рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд░реНрд╕рд░ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдореЛрдб рджрд░реНрдЬ рдХрд░реЗрдВред рд╡рд░реНрдг рдЬреЛ рджрд░реНрдЬ рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ
рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдбрд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
I рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдореЗрдВ рдЗрдиреНрд╕рд░реНрдЯ рдореЛрдб рдбрд╛рд▓реЗрдВред
R рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рд╕реЗ рд╡рд░реНрдгреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП, рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдореЛрдб рджрд░реНрдЬ рдХрд░реЗрдВ
рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд░реНрд╕рд░ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ред
[рдЧрдгрдирд╛]cрдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡
рдХрд░реНрд╕рд░ рдХреА рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдФрд░ рдХрд░реНрд╕рд░ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХреЗ рд╡рд░реНрдгреЛрдВ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдПрдВ
рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдЬреЛ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдЧрддрд┐ рдЖрджреЗрд╢ рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╕реНрд╡рд░реВрдк рд╣реЛрдЧреАред рдлрд┐рд░ рдбрд╛рд▓реЗрдВ рджрд░реНрдЬ рдХрд░реЗрдВ
рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╣рдЯрд╛рдП рдЧрдП рд╡рд░реНрдгреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдкрд╣рд▓реЗ рд╡рд░реНрдг рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдореЛрдбред рдЕрдЧрд░ рдЧрдгрдирд╛ is
рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рд╣реИ, рдЗрд╕реЗ рдЧрддрд┐ рдЖрджреЗрд╢ рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдП рдЧрдгрдирд╛ рдЕрдирджреЗрдЦрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛
рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдЧрддрд┐ рдЖрджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП:
0 ^ $ c
рдЕрдЧрд░ рдореЛрд╢рди рдХрдорд╛рдВрдб рдХреИрд░реЗрдХреНрдЯрд░ рд╣реИ 'рд╕реА', рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рд╣реЛрдЧреА
рдХреНрд▓рд┐рдпрд░ рдФрд░ рдЗрдВрд╕рд░реНрдЯ рдореЛрдб рджрд░реНрдЬ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдпрджрд┐ рдЧрддрд┐ рдЖрджреЗрд╢ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝реЗрдЧрд╛
рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХреА рдУрд░ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд░реНрд╕рд░ рд╕реНрдерд┐рддрд┐, рд╡рд░реНрдг
рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд░реНрд╕рд░ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЗ рддрд╣рдд рд╣рдЯрд╛рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдпрджрд┐ рдЧрддрд┐ рдЖрджреЗрд╢
рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд░реНрд╕рд░ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЛ рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рдХреЗ рдЕрдВрдд рдХреА рдУрд░ рд▓реЗ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛,
рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд░реНрд╕рд░ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЗ рддрд╣рдд рд╡рд░реНрдг рд╣рдЯрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдЕрдЧрд░ рдЧрдгрдирд╛ is
рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд░реНрд╕рд░ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдФрд░ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╡рд░реНрдгреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛
рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рдХрд╛ рдЕрдВрдд рдЬрд┐рд╕рдХреА рдУрд░ рдореЛрд╢рди рдХрдорд╛рдВрдб рдХрд░реНрд╕рд░ рдХреЛ рд▓реЗ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛,
рдЗрд╕реЗ рдПрдХ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛; рд╢реЗрд╖ рд╕рднреА рд╡рд░реНрдг
рдЙрдкрд░реЛрдХреНрдд рд╢реНрд░реЗрдгреА рд╣рдЯрд╛ рджреА рдЬрд╛рдПрдЧреА рдФрд░ рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рдореЛрдб рджрд░реНрдЬ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдЕрдЧрд░
рдореЛрд╢рди рдХрдорд╛рдВрдб рдЕрдорд╛рдиреНрдп рд╣реИ, рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рдХреЛ рдЕрд▓рд░реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛, рдХрд░реНрд╕рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧрд╛
рд▓реЗ рдЬрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛, рдФрд░ рдХреЛрдИ рдкрд╛рда рд╣рдЯрд╛рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
C рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд╡рд░реНрдг рд╕реЗ рдкрдВрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдЕрдВрдд рддрдХ рд╣рдЯрд╛рдПрдВ рдФрд░ рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдореЛрдб рджрд░реНрдЬ рдХрд░реЗрдВ
рдирдИ рдЕрдВрдд-рдкрдВрдХреНрддрд┐ рдкрд░ред
S рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╕рдВрдкрд╛рджрди рд▓рд╛рдЗрди рд╕рд╛рдлрд╝ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдореЛрдб рджрд░реНрдЬ рдХрд░реЗрдВред
[рдЧрдгрдирд╛]rc рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд╡рд░реНрдг рдХреЛ рд╡рд░реНрдг рд╕реЗ рдмрджрд▓реЗрдВ 'рд╕реА'. рдПрдХ рдирдВрдмрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЧрдгрдирд╛,
рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдФрд░ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдХреЛ рдмрджрд▓реЗрдВ рдЧрдгрдирд╛-1 рдЕрдХреНрд╖рд░ред рдЗрд╕ рдЖрджреЗрд╢ рдХреЗ рдмрд╛рдж,
рдХрд░реНрд╕рд░ рдХреА рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдЙрд╕ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╡рд░реНрдг рдкрд░ рд╣реЛрдЧреА рдЬрд┐рд╕реЗ рдмрджрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдЕрдЧрд░
la рдЧрдгрдирд╛ рдХрд░реНрд╕рд░ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╡рд░реНрдгреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рд╣реИ, рдпрд╣ рд╣реЛрдЧрд╛
рдПрдХ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП; рд╢реЗрд╖ рд╕рднреА рд╡рд░реНрдгреЛрдВ рдХреЛ рдмрджрд▓ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
[рдЧрдгрдирд╛]_ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдХрд░реЗрдВ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдЕрдВрддрд┐рдо рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ
рдХреЗ рдмрд╛рдж рдкрд┐рдЫрд▓реА рдЗрдирдкреБрдЯ рд▓рд╛рдЗрди рдореЗрдВ рдмрдбрд╝рд╛ рд╢рдмреНрдж . рдлрд┐рд░ рдЗрдиреНрд╕рд░реНрдЯ рдореЛрдб рдбрд╛рд▓реЗрдВ
рдЕрдВрддрд┐рдо рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдмрд╕ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЧрдпрд╛ред рдПрдХ рдирдВрдмрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЧрдгрдирд╛, рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдХрд░реЗрдВ рдЧрдгрдирд╛th
рдкрд┐рдЫрд▓реА рдкрдВрдХреНрддрд┐ рдореЗрдВ рдмрдбрд╝рд╛ рд╢рдмреНрджред
[рдЧрдгрдирд╛]x рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд░реНрд╕рд░ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдкрд░ рд╡рд░реНрдг рд╣рдЯрд╛рдПрдВ рдФрд░ рд╣рдЯрд╛рдП рдЧрдП рдХреЛ рд░рдЦреЗрдВ
рд╕рд╣реЗрдЬреЗрдВ рдмрдлрд░ рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдгред рдпрджрд┐ рдХрд░реНрд╕рд░ рдЕрдВрддрд┐рдо рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рдерд╛
рд░реЗрдЦрд╛ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдг, рд╡рд░реНрдг рд╣рдЯрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рдХрд░реНрд╕рд░ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐
рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд╡рд░реНрдг (рдирдпрд╛ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╡рд░реНрдг) рдореЗрдВ рд▓реЗ рдЬрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдЕрдЧрд░ рдЧрдгрдирд╛
рдХрд░реНрд╕рд░ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╡рд░реНрдгреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рд╣реИ, рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛
рдПрдХ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ; рдХрд░реНрд╕рд░ рд╕реЗ рдкрдВрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдЕрдВрдд рддрдХ рдХреЗ рд╕рднреА рд╡рд░реНрдг
рд╣рдЯрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
[рдЧрдгрдирд╛]X рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд░реНрд╕рд░ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╡рд░реНрдг рд╣рдЯрд╛рдПрдВ рдФрд░ рд╣рдЯрд╛рдП рдЧрдП рдХреЛ рд░рдЦреЗрдВ
рд╕рд╣реЗрдЬреЗрдВ рдмрдлрд░ рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдгред рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд░реНрд╕рд░ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЗ рддрд╣рдд рд╡рд░реНрдг
рдирд╣реАрдВ рдмрджрд▓реЗрдЧрд╛ред рдпрджрд┐ рдХрд░реНрд╕рд░ рдХреЛ рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╡рд░реНрдг рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛
рд▓рд╛рдЗрди, рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рдХреЛ рд╕рддрд░реНрдХ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛, рдФрд░ X рдЖрджреЗрд╢ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдирд╣реАрдВ рдкрдбрд╝реЗрдЧрд╛ред рдЕрдЧрд░
рд▓рд╛рдЗрди рдореЗрдВ рдПрдХ рд╣реА рд╡рд░реНрдг рд╣реИ, X рдЖрджреЗрд╢ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдирд╣реАрдВ рдкрдбрд╝реЗрдЧрд╛ред рдЕрдЧрд░
рд▓рд╛рдЗрди рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рд╡рд░реНрдг рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рдХреЛ рдЕрд▓рд░реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рдХрд░реНрд╕рд░
рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдЕрдЧрд░ рдЧрдгрдирд╛ рдкрд╣рд▓реЗ рд╡рд░реНрдгреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рд╣реИ
рдХрд░реНрд╕рд░, рдЗрд╕реЗ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛; рдХреЗ рд╕рднреА рдкрд╛рддреНрд░
рдХрд░реНрд╕рд░ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд▓рд╛рдЗрди рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рддрдХ рд╣рдЯрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
[рдЧрдгрдирд╛]dрдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡
рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд░реНрд╕рд░ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдФрд░ рд╡рд░реНрдг рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХреЗ рд╡рд░реНрдг рд╣рдЯрд╛рдПрдВ
рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдЬреЛ рдЧрддрд┐ рдЖрджреЗрд╢ рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╕реНрд╡рд░реВрдк рд╣реЛрдЧреАред рдПрдХ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдЧрдгрдирд╛ рджреЛрд╣рд░рд╛рддрд╛ рд╣реИ
рдореЛрд╢рди рдХрдорд╛рдВрдб рдЧрдгрдирд╛ рдмрд╛рд░ред рдпрджрд┐ рдЧрддрд┐ рдЖрджреЗрд╢ рдХреА рдУрд░ рдмрдврд╝рддрд╛ рд╣реИ
рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд, рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд░реНрд╕рд░ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЗ рддрд╣рдд рд╡рд░реНрдг
рд╣рдЯрд╛рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдпрджрд┐ рдЧрддрд┐ рдЖрджреЗрд╢ рд╣реИ d, рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрдорд╛рдВрдб
рд▓рд╛рдЗрди рдХреЛ рд╕рд╛рдл рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдЕрдЧрд░ рдЧрдгрдирд╛ рд╡рд░реНрдгреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рд╣реИ
рдХрд░реНрд╕рд░ рдХреА рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдФрд░ рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рдХреЗ рдЕрдВрдд рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЬрд┐рд╕рдХреА рдУрд░
рдореЛрд╢рди рдХрдорд╛рдВрдб рдХрд░реНрд╕рд░ рдХреЛ рдореВрд╡ рдХрд░реЗрдЧрд╛, рдЗрд╕реЗ рдПрд░рд░ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛;
рдЙрдкрд░реЛрдХреНрдд рд╢реНрд░реЗрдгреА рдореЗрдВ рд╢реЗрд╖ рд╕рднреА рд╡рд░реНрдг рд╣рдЯрд╛ рджрд┐рдП рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗред
рд╣рдЯрд╛рдП рдЧрдП рд╡рд░реНрдгреЛрдВ рдХреЛ рд╕реЗрд╡ рдмрдлрд░ рдореЗрдВ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
D рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд░реНрд╕рд░ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╕реЗ рдкрдВрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдЕрдВрдд рддрдХ рд╕рднреА рд╡рд░реНрдгреЛрдВ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛ рджреЗрдВред
рд╣рдЯрд╛рдП рдЧрдП рд╡рд░реНрдгреЛрдВ рдХреЛ рд╕реЗрд╡ рдмрдлрд░ рдореЗрдВ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
[рдЧрдгрдирд╛]yрдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡
рдпрдВрдХ (рдЕрд░реНрдерд╛рдд, рдХреЙрдкреА рдХрд░реЗрдВ) рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд░реНрд╕рд░ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╕реЗ рд╡рд░реНрдгреЛрдВ рддрдХ
рдореЛрд╢рди рдХрдорд╛рдВрдб рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╕реНрд╡рд░реВрдк рд╕реЗрд╡ рдмрдлрд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ред рдПрдХ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдЧрдгрдирд╛
рдореЛрд╢рди рдХрдорд╛рдВрдб рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдпрджрд┐ рдЧрддрд┐ рдЖрджреЗрд╢ рдХреА рдУрд░ рдмрдврд╝реЗрдВрдЧреЗ
рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд, рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд░реНрд╕рд░ рдХреЗ рддрд╣рдд рд╡рд░реНрдг
рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЛ рдпрдВрдХреНрдб рд╡рд░реНрдгреЛрдВ рдХреЗ рд╕реЗрдЯ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдпрджрд┐ рдЧрддрд┐
рдЖрджреЗрд╢ рд╣реИ y, рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рдХреЛ рд╕реЗрд╡ рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛
рдмрдлрд░ред рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд░реНрд╕рд░ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдЕрдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рд░рд╣реЗрдЧреАред рдЕрдЧрд░ рдЧрдгрдирд╛ рдмрдбрд╝рд╛ рд╣реИ
рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд░реНрд╕рд░ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдФрд░ рдХреЗ рдЕрдВрдд рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╡рд░реНрдгреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ
рд╡рд╣ рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рдЬрд┐рд╕рдХреА рдУрд░ рдореЛрд╢рди рдХрдорд╛рдВрдб рдХрд░реНрд╕рд░ рдХреЛ рдореВрд╡ рдХрд░реЗрдЧрд╛, рдпрд╣
рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛; рд╢реЗрд╖ рд╕рднреА рд╡рд░реНрдг
рдЙрдкрд░реЛрдХреНрдд рд░реЗрдВрдЬ рдХреЛ рдпрдВрдХ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
Y рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд░реНрд╕рд░ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╕реЗ рд▓рд╛рдЗрди рдХреЗ рдЕрдВрдд рддрдХ рд╡рд░реНрдгреЛрдВ рдХреЛ рдпрдВрдХ рдХрд░реЗрдВ
рдмрдлрд░ рдмрдЪрд╛рдУред рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдЕрдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рд░рд╣реЗрдЧреАред
[рдЧрдгрдирд╛]p рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд░реНрд╕рд░ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реЗрд╡ рдмрдлрд░ рдХреА рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреА рдПрдХ рдкреНрд░рддрд┐ рд░рдЦреЗрдВ
рдкрджред рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд░реНрд╕рд░ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЛ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╡рд░реНрдг рддрдХ рдЙрдиреНрдирдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛
рд╕реЗрд╡ рдмрдлрд░ рд╕реЗ рдбрд╛рд▓реЗрдВред рдП рдЧрдгрдирд╛ рдпрд╣ рдЗрдВрдЧрд┐рдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдХрд┐ рд╕реЗрд╡ рдХреА рдХрд┐рддрдиреА рдкреНрд░рддрд┐рдпрд╛рдВ рд╣реИрдВ
рдмрдлрд░ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
[рдЧрдгрдирд╛]P рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд░реНрд╕рд░ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕рд╣реЗрдЬреЗрдВ рдмрдлрд░ рдХреА рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреА рдПрдХ рдкреНрд░рддрд┐ рд░рдЦреЗрдВ
рдкрджред рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд░реНрд╕рд░ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЛ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╡рд░реНрдг рдкреБрдЯ рдореЗрдВ рд▓реЗ рдЬрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛
рд╕реЗрд╡ рдмрдлрд░ рд╕реЗред рдП рдЧрдгрдирд╛ рдпрд╣ рдЗрдВрдЧрд┐рдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдХрд┐ рд╕реЗрд╡ рдмрдлрд░ рдХреА рдХрд┐рддрдиреА рдкреНрд░рддрд┐рдпрд╛рдВ рд╣реИрдВ
рдбрд╛рд▓ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
u рдЕрдВрддрд┐рдо рдХрдорд╛рдВрдб рдХреЛ рдкреВрд░реНрд╡рд╡рдд рдХрд░реЗрдВ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рд╕рдВрдкрд╛рджрди рд▓рд╛рдЗрди рдХреЛ рдмрджрд▓ рджрд┐рдпрд╛ред рдпрд╣ рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдкреВрд░реНрд╡рд╡рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧреА
рдПрдбрд┐рдЯ рд▓рд╛рдЗрди рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рдХреА рдХреЙрдкреАред
U рд╕рдВрдкрд╛рджрди рд▓рд╛рдЗрди рдореЗрдВ рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╕рднреА рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдиреЛрдВ рдХреЛ рдкреВрд░реНрд╡рд╡рдд рдХрд░реЗрдВред рдпрд╣ рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рдХреЛ рдкреВрд░реНрд╡рд╡рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧреА
рдХрд┐рд╕реА рднреА рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рд╕реЗ рдПрдбрд┐рдЯ рд▓рд╛рдЗрди рддрдХред
[рдЧрдгрдирд╛]k
[рдЧрдгрдирд╛]- рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рдХреЛ рд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ рдЧрдгрдирд╛рдореЗрдВ рдкрд┐рдЫрд▓реА рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди
рд╢реЗрд▓ рдХрдорд╛рдВрдб рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ред рдЕрдЧрд░ рдЧрдгрдирд╛ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдпрд╣ 1 рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рд╣реЛрдЧрд╛
рдХрд░реНрд╕рд░ рдирдИ рдХрдорд╛рдВрдб рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЕрдХреНрд╖рд░ рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реЛрдЧрд╛ред рдпрджрд┐ рдПрдХ k or
- рдЖрджреЗрд╢ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдЖрджреЗрд╢реЛрдВ рдХреА рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╕реЗ рдкреАрдЫреЗ рд╣рдЯ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛
рдЦреЛрд▓ ( . рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд) рд╣рд┐рд╕реНрдЯрд╕рд╛рдЗрдЬрд╝ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рдЪрд░), рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рд╣реЛрдЧрд╛
рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рджреА рдЧрдИ рд╣реИ, рдФрд░ рдЖрджреЗрд╢ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдирд╣реАрдВ рдкрдбрд╝реЗрдЧрд╛ред
[рдЧрдгрдирд╛]j
[рдЧрдгрдирд╛]+ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рдХреЛ рд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ рдЧрдгрдирд╛рд╢реЗрд▓ рдореЗрдВ рдЕрдЧрд▓реА рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди
рдХрдорд╛рди рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ред рдЕрдЧрд░ рдЧрдгрдирд╛ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдпрд╣ рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рд╣реЛрдЧрд╛ 1. рдХрд░реНрд╕рд░
рдирдП рдХрдорд╛рдВрдб рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреИрд░реЗрдХреНрдЯрд░ рдкрд░ рддреИрдирд╛рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдпрджрд┐ рдПрдХ j or +
рдХрдорд╛рдВрдб рдПрдбрд┐рдЯ рд▓рд╛рдЗрди рд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рдХреЛ рдмрд╣рд╛рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛
рд╕рдВрдкрд╛рджрди рд▓рд╛рдЗрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдФрд░ рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рдХреЛ рд╕рддрд░реНрдХ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
[рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛]G рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рдХреЛ рд╢реЗрд▓ рдореЗрдВ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣реАрдд рд╕рдмрд╕реЗ рдкреБрд░рд╛рдиреА рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ
рдХрдорд╛рди рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ред рдПрдХ рдирдВрдмрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛, рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рдХреЛ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ
рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдВред рдпрджрд┐ рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореМрдЬреВрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИ,
рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рдХреЛ рд╕рддрд░реНрдХ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдмрджрд▓рд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
/рдкреИрдЯрд░реНрди
рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдкреИрдЯрд░реНрди рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП, рдХрдорд╛рдВрдб рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдкреАрдЫреЗ рдХреА рдУрд░ рдЬрд╛рдПрдБ,
рдкрд┐рдЫрд▓реА рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рд╕реЗ рд╢реБрд░реВред рдкреИрдЯрд░реНрди рдорд┐рд▓рд╛рди рдкреИрдЯрд░реНрди рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ
рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдгрд┐рдд рд╕рдВрдХреЗрддрди рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ 2.13, рдкреИрдЯрд░реНрди рдорд┐рд▓рд╛рди рдиреЛрдЯреЗрд╢рдирд╕рд┐рд╡рд╛рдп рдЗрд╕рдХреЗ рдХрд┐
'^' рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЕрд░реНрде рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬрдм рдпрд╣ рдкрд╣рд▓реЗ рд╡рд░реНрдг рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ
of рдкреИрдЯрд░реНрдиред рдЗрд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ, '^' рдЦрд╛рд░рд┐рдЬ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рдж '^'
рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рдкрдВрдХреНрддрд┐ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдХрдорд╛рдВрдб рдореЗрдВ рдХрдорд╛рдВрдб
рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЛ рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛, рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдирд╛рдо рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВред рдпрджрд┐ рдкреИрдЯрд░реНрди рдирд╣реАрдВ рд╣реИ
рдкрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рдЕрдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рд░рд╣реЗрдЧреА рдФрд░ рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рд╕рддрд░реНрдХ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
рдпрджрд┐ рдпрд╣ рдкрд┐рдЫрд▓реА рдкрдВрдХреНрддрд┐ рдореЗрдВ рдкрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рдХреЛ рдЙрд╕ рдкрд░ рд╕реЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛
рд▓рд╛рдЗрди рдФрд░ рдХрд░реНрд╕рд░ рдХреЛ рдирдИ рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЕрдХреНрд╖рд░ рдкрд░ рд╕реЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
If рдкреИрдЯрд░реНрди рдЦрд╛рд▓реА рд╣реИ, рдЕрдВрддрд┐рдо рдЧреИрд░-рд░рд┐рдХреНрдд рдкреИрдЯрд░реНрди рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ / or ? рд╣реЛрдЧрд╛
рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рдкрд┐рдЫрд▓рд╛ рдЧреИрд░-рд░рд┐рдХреНрдд рдкреИрдЯрд░реНрди рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рддреЛ рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рдХреЛ рд╕рддрд░реНрдХ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛
рдФрд░ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рдЕрдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рд░рд╣реЗрдЧреАред
?рдкреИрдЯрд░реНрди
рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдкреИрдЯрд░реНрди рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП, рдХрдорд╛рдВрдб рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝реЗрдВ,
рдЕрдЧрд▓реА рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВред рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛рди рдкреИрдЯрд░реНрди рдорд┐рд▓рд╛рди рд╕рдВрдХреЗрддрди рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ
рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдгрд┐рдд рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ 2.13, рдкреИрдЯрд░реНрди рдорд┐рд▓рд╛рди рдиреЛрдЯреЗрд╢рдирд╕рд┐рд╡рд╛рдп рдЗрд╕рдХреЗ рдХрд┐ '^'
рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЕрд░реНрде рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬрдм рдпрд╣ рдкрд╣рд▓реЗ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ
рдкреИрдЯрд░реНрдиред рдЗрд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ, '^' рдЦрд╛рд░рд┐рдЬ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рдж '^'
рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рдкрдВрдХреНрддрд┐ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдХрдорд╛рдВрдб рдореЗрдВ рдХрдорд╛рдВрдб
рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЛ рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛, рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдирд╛рдо рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВред рдпрджрд┐ рдкреИрдЯрд░реНрди рдирд╣реАрдВ рд╣реИ
рдкрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рдЕрдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рд░рд╣реЗрдЧреА рдФрд░ рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рдЕрд▓рд░реНрдЯ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдЕрдЧрд░
рдпрд╣ рдирд┐рдореНрди рдкрдВрдХреНрддрд┐ рдореЗрдВ рдкрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рдХреЛ рдЙрд╕ рдкрд░ рд╕реЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛
рд▓рд╛рдЗрди рдФрд░ рдХрд░реНрд╕рд░ рдХреЛ рдирдИ рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рдХреЗ рдлрд┐рд╕реНрдЯ рдХреИрд░реЗрдХреНрдЯрд░ рдкрд░ рд╕реЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
If рдкреИрдЯрд░реНрди рдЦрд╛рд▓реА рд╣реИ, рдЕрдВрддрд┐рдо рдЧреИрд░-рд░рд┐рдХреНрдд рдкреИрдЯрд░реНрди рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ / or ? рд╣реЛрдЧрд╛
рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рдкрд┐рдЫрд▓рд╛ рдЧреИрд░-рд░рд┐рдХреНрдд рдкреИрдЯрд░реНрди рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рддреЛ рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рдХреЛ рд╕рддрд░реНрдХ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛
рдФрд░ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рдЕрдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рд░рд╣реЗрдЧреАред
n рд╕рдмрд╕реЗ рд╣рд╛рд▓ рдХрд╛ рджреЛрд╣рд░рд╛рдПрдВ / or ? рдЖрджреЗрд╢ред рдЕрдЧрд░ рдХреЛрдИ рдкрд┐рдЫрд▓рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ / or ?,
рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рдХреЛ рд╕рддрд░реНрдХ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рдЕрдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рд░рд╣реЗрдЧреАред
N рд╕рдмрд╕реЗ рд╣рд╛рд▓ рдХрд╛ рджреЛрд╣рд░рд╛рдПрдВ / or ? рдЖрджреЗрд╢, рдЦреЛрдЬ рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдЙрд▓рдЯред
рдЕрдЧрд░ рдХреЛрдИ рдкрд┐рдЫрд▓рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ / or ?, рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рд╕рддрд░реНрдХ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди
рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рдЕрдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рд░рд╣реЗрдЧреАред
рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓реЗрдВ рд╕реНрдерд┐рддрд┐
рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдирд┐рдХрд╛рд╕ рдорд╛рди рд▓реМрдЯрд╛рдП рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ:
0 рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрд┐рдд рдХреА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдореЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рд╢реВрдиреНрдп рдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд░рд┐рдХреНрдд рд░реЗрдЦрд╛рдПрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ рдпрд╛
рдЯрд┐рдкреНрдкрдгрд┐рдпрд╛рдБ, рдпрд╛ рджреЛрдиреЛрдВред
1тАР125 рдПрдХ рдЧреИрд░-рд╕рдВрд╡рд╛рджрд╛рддреНрдордХ рд╢реЗрд▓ рдХреЛ . рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЕрдиреНрдп рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рд╛ рдХрдорд╛рдВрдб_рдлрд╛рдЗрд▓ рдкрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЪрд▓рд╛,
рд╕рд┐рдВрдЯреИрдХреНрд╕, рдкреБрдирд░реНрдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рди, рдпрд╛ рдЪрд░ рдЕрд╕рд╛рдЗрдирдореЗрдВрдЯ рддреНрд░реБрдЯрд┐рдпреЛрдВ рд╕рд╣рд┐рдд рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрдиреНрд╣реАрдВ рддрдХ рд╕реАрдорд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
127 рдП рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрдорд╛рдВрдб_рдлрд╛рдЗрд▓ рдПрдХ рдЧреИрд░-рд╕рдВрд╡рд╛рджрд╛рддреНрдордХ рд╢реЗрд▓ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛ред
рдЕрдиреНрдпрдерд╛, рд╢реЗрд▓ рдЙрд╕ рдЕрдВрддрд┐рдо рдХрдорд╛рдВрдб рдХреА рдирд┐рдХрд╛рд╕ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд▓реМрдЯрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЙрд╕рдиреЗ рдмреБрд▓рд╛рдпрд╛ рдерд╛ рдпрд╛
рдЖрд╣реНрд╡рд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ (рдпрд╣ рднреА рджреЗрдЦреЗрдВ рдирд┐рдХрд╛рд╕ рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ 2.14, рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдмрд┐рд▓реНрдЯ-рдЗрди
рдЙрдкрдпреЛрдЧрд┐рддрд╛рдПрдБ).
рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореЛрдВ OF рддреНрд░реБрдЯрд┐рдпреЛрдВ
рджреЗрдЦ рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ 2.8.1, Consequences of рдЦреЛрд▓ рддреНрд░реБрдЯрд┐рдпрд╛рдБ.
RSI рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╡рд░реНрдЧреЛрдВ рд░рд╣реЗ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реАрдкреВрд░реНрдгред
рдЖрд╡реЗрджрди рдЙрдкрдпреЛрдЧ
рдорд╛рдирдХ рдЗрдирдкреБрдЯ рдФрд░ рдорд╛рдирдХ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рд╡реЗ рдлрд╛рдЗрд▓реЗрдВ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдпрд╣ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╢реЗрд▓ рд╣реИ рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ
рдЗрдВрдЯрд░реИрдХреНрдЯрд┐рд╡ рдЬрдм рдореИрдВ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП:
sh > рдкрдЯреНрдЯрд┐рдХрд╛
рддрдерд╛:
sh 2> рдкрдЯреНрдЯрд┐рдХрд╛
рдХреНрд░рдорд╢рдГ рдЗрдВрдЯрд░реИрдХреНрдЯрд┐рд╡ рдФрд░ рдЧреИрд░-рд╕рдВрд╡рд╛рджрд╛рддреНрдордХ рдЧреЛрд▓реЗ рдмрдирд╛рдПрдВред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рджреЛрдиреЛрдВ рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ
рдЗрдирдкреБрдЯ, рддреНрд░реБрдЯрд┐ рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рднрд┐рдиреНрди рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдгрд┐рдд рд╣реИ рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ 2.8.1,
Consequences of рдЦреЛрд▓ рддреНрд░реБрдЯрд┐рдпрд╛рдБ; рджреВрд╕рд░реЗ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдореЗрдВ рдПрдХ рдкреБрдирд░реНрдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рди рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛ a
рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЕрдВрддрд░реНрдирд┐рд╣рд┐рдд рдЙрдкрдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рд╢реЗрд▓ рдХреЛ рдмрдВрдж рдХрд░ рджреЗрддреА рд╣реИред
рдПрдХ рдЕрдиреБрд░реВрдк рдПрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдСрдкрд░реЗрдВрдб рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдЕрдЧрд░ рдпрд╣ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ a ,
рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ "--" рддрд░реНрдХ рдЬреЛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдВрдд рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рдорд╛рдирдХ рдкрде рдЦреЛрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ
рднреА / рдмрд┐рди / рд╢ or /usr/рдмрд┐рди/рд╢, рдФрд░ рдХреА рдкреВрдЫрддрд╛рдЫ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдкрде
рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓реМрдЯрд╛ рдЧреЗрдЯрдХреЙрдиреНрдлрд╝ рдкрде, рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдХрд┐ рд▓реМрдЯрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдкрдердирд╛рдо рдПрдХ рдкреВрд░реНрдг рдкрдердирд╛рдо рд╣реИ рдФрд░
рдмрд┐рд▓реНрдЯ-рдЗрди рд╢реЗрд▓ рдирд╣реАрдВред
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдорд╛рдирдХ рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рди рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП sh рдЙрдкрдпреЛрдЧрд┐рддрд╛:
рдЖрджреЗрд╢ -v sh
рдХреБрдЫ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди рдкрд░ рдпрд╣ рд╡рд╛рдкрд╕ рдЖ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ:
/usr/xpg4/bin/sh
рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрди рдпреЛрдЧреНрдп рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдкрд░ ( "#!" рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг), рдпрд╣ рд╣реИ
рдЕрдиреБрд╢рдВрд╕рд╛ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрди рдпреЛрдЧреНрдп рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдПрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рдЙрдирдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓ рдХрд░реЗрдВ рдЧреЗрдЯрдХреЙрдиреНрдлрд╝ рдкрде рд╕реЗрд╡рд╛ рдореЗрд░реЗ
рд╢реЗрд▓ рдкрдердирд╛рдо рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдЕрджреНрдпрддрди рдХрд░реЗрдВ "#!" рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдЙрдЪрд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ
рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд (рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рд╕рд╛рде рдкреНрдпрд╛рд╕)ред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП:
#
# рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдкрд╣рд░ рд▓рд┐рдкрд┐ рд╕реЗрд╡рд╛ рдореЗрд░реЗ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╕рд╣реА POSIX рдЦреЛрд▓ рдкрде рдирд╛рдо
#
# рд╕реВрдЪреА of рдкрде рд╕реЗрд╡рд╛ рдореЗрд░реЗ рдЪреЗрдХ
#
рдПрд╕рдЖрдИрдПрдл = $ рдЖрдИрдПрдлрдПрд╕
Sifs_set=${IFS+y}
рдЖрдИрдПрдлрдПрд╕=:
рд╕реЗрдЯ -тИТ $(getconf рдкрде)
if [ "$Sifs_set" = y ]
рдлрд┐рд░
рдЖрдИрдПрдлрдПрд╕=$рд╕рд┐рдлреНрд╕
рдЕрдиреНрдп
рд╕реЗрдЯ рдирд╣реАрдВ рдЖрдИрдПрдлрдПрд╕
fi
#
# рдЪреЗрдХ рд╕реЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкрде рдПрд╕рдЯреА 'рд╢реНрд░реА'
#
рдПрд╕рдЯреА i
do
if [ -x "${i}"/рд╢ ]
рдлрд┐рд░
Pshell=${i}/sh
fi
рдХрд┐рдпрд╛
#
# рдЗрд╕ is la рд╕реВрдЪреА of рд▓рд┐рдкрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗрд╡рд╛ рдореЗрд░реЗ рдЕрджреНрдпрддрди рдХрд░реЗрдВ. рд╡реЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП be of la
# рдкреНрд░рдкрддреНрд░ '${рдирд╛рдо}.рд╕реНрд░реЛрдд' рдФрд░ рдорд░реНрдЬреА be рддрдмреНрджреАрд▓ рд╕реЗрд╡рд╛ рдореЗрд░реЗ '$ {рдирд╛рдо}'ред
# рд╕реЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд▓рд┐рдкрд┐ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рд╢реБрд░реВ:
#
# #!рдЗрдВрд╕реНрдЯрд╛рд▓рд╢реЗрд▓рдкрд╛рде
#
рд▓рд┐рдкрд┐рдпреЛрдВ = "рдПрдХ" b c"
#
# рдмрджрд╛рд▓рдирд╛ рд╕реЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд▓рд┐рдкрд┐
#
рдПрд╕рдЯреА i in ${рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ}
do
рдкреНрдпрд╛рд╕ -рдИ "s|INSTALLSHELLPATH|${Pshell}|" < ${i}.рд╕реНрд░реЛрдд > ${i}
рдХрд┐рдпрд╛
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
1. рдПрдХ рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ рд╕реЗ рд╢реЗрд▓ рдХрдорд╛рдВрдб рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ:
sh -рд╕реА "рдмрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрд░реА рдлрд╛рдЗрд▓"
2. рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рд╕реЗ рд╢реЗрд▓ рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ:
sh my_shell_cmds
рдФрдЪрд┐рддреНрдп
RSI sh рдЙрдкрдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдФрд░ рд╕реЗрдЯ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЕрдВрддрд░реНрдирд┐рд╣рд┐рдд рдЙрдкрдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╕реЗрдЯ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рддреА рд╣реИред
рдирд╛рдо рдЖрдИрдПрдлрдПрд╕ рдореВрд▓ рд░реВрдк рд╕реЗ ``рдЗрдирдкреБрдЯ рдлреАрд▓реНрдб рд╕реЗрдкрд░реЗрдЯрд░реНрд╕'' рдХрд╛ рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рдирд╛рдо рдерд╛; рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рдпрд╣
рдирд╛рдо рднреНрд░рд╛рдордХ рд╣реИ рдЖрдИрдПрдлрдПрд╕ рд╡рд░реНрдг рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдлрд╝реАрд▓реНрдб рдЯрд░реНрдорд┐рдиреЗрдЯрд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
рдХреЙрд░реНрдирд╢реЗрд▓ рдХреА рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рдирд╣реАрдВ рджреЗрддрд╛ рдЖрдИрдПрдлрдПрд╕ рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ред рдПрдХ рдЕрдиреБрд░реВрдк рдЖрд╡реЗрджрди
рдЖрдпрд╛рдд рдкрд░ рднрд░реЛрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рдЖрдИрдПрдлрдПрд╕. рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдФрдЪрд┐рддреНрдп, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ рдкрд░реЗ,
рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреЗ рдЦреЛрд▓ рд╕рдВрдХрд▓рдХ рдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗ рдЖрдИрдПрдлрдПрд╕ рд╕реЗ рдЖрдпрд╛рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИ
рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рдХрдИ рдЕрдиреБрдХреВрд▓рди рдХреЛ рд░реЛрдХрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдХрд┐рдП рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ
рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдгред
рдЧреИрд░-рдЕрд╡рд░реБрджреНрдз рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдПрд╕рдЯреАрдбреАрдЖрдИрдПрди рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ рдореЗрдВ рдкрд╛рда рдПрдХ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╣реИ sh рд╣реИ рдХрд┐
рд╢рд╛рдпрдж рдПрдХ рд╕реА-рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рджреНрд╡рд╛рд░рд╛, рдорд╛рдирдХ рдЗрдирдкреБрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдЬрд┐рд╕реЗ рдЦреЛрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ
O_NONBLOCK рдзреНрд╡рдЬ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛; рджреЗрдЦреЛ рдЦреБрд▓рд╛() POSIX.1тАР2008 рдХреЗ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдЗрдВрдЯрд░рдлреЗрд╕ рд╡реЙрд▓реНрдпреВрдо рдореЗрдВред рдЕрдЧрд░
рд╢реЗрд▓ рдиреЗ рдЗрд╕ рдзреНрд╡рдЬ рдХреЛ рд░реАрд╕реЗрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛, рдпрд╣ рддреБрд░рдВрдд рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдХреЛрдИ рдЗрдирдкреБрдЯ рдбреЗрдЯрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ
рдЕрднреА рддрдХ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рдПрдВрдб-рдСрдл-рдлрд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
a . рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд┐рдд рдЦреЛрд▓ (рдХрдорд╛рдВрдб рдХрд╛ рдирд╛рдо RSH рдФрд░ -r рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк) рдереЗ
рдмрд╛рд╣рд░ рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдорд╛рдирдХ рдбреЗрд╡рд▓рдкрд░реНрд╕ рдиреЗ рдорд╛рдирд╛ рдХрд┐ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рдирд┐рд╣рд┐рдд рд╕реНрддрд░
рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛ рдФрд░ рд╡реЗ рдЭреВрдареА рдЙрдореНрдореАрджреЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдмрдврд╝рд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗред
рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдкрд░ рдЬреЛ рд╕реЗрдЯ-рдпреВрдЬрд░-рдЖрдИрдбреА рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдПрдХ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЬрд╛рд▓рд╕рд╛рдЬреА рдХреЛ рд▓рд┐рдВрдХ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ a
рдирд╛рдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдореИрдВ. рдЬрдм рдЗрд╕реЗ рдЕрдиреБрдХреНрд░рдо рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмреБрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ:
sh -
рдпрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛:
#! рдпреВрдПрд╕рдЖрд░/рдмрд┐рди/рд╢реЙ -
рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдпрд╣ рдорд╛рди рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреЛрдИ рднреА рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдЕрдХреНрд╖рд░ рдЕрдиреБрд╕рд░рдг рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдпрд╣ рдЖрдпрддрди
POSIX.1тАР2008 рдПрдХрд▓ . рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдВрдд рдХреЛ рдЪрд┐рд╣реНрдирд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛
рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ "--" рддрд░реНрдХ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдкреБрд░рд╛рдиреА рдкреНрд░рдерд╛ рдЗрддрдиреА рдереА
рд╡реНрдпрд╛рдкрдХред рдПрдХ рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдХреЛрд░реНрдирд╢реЗрд▓ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдФрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА
рдЗрдВрдЯрд░реИрдХреНрдЯрд┐рд╡ рд╢реЗрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛/рд╕рдореВрд╣ рдЖрдИрдбреА рдХрд╛ рдорд┐рд▓рд╛рди рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП; рдЗрд╕ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рд╣реИ
POSIX.1тАР2008 рдХреЗ рдЗрд╕ рдЦрдВрдб рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ред
рдиреЛрдЯ: рд╕реЗрдЯ-рдпреВрдЬрд╝рд░-рдЖрдИрдбреА рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдиреНрдп рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдПрдВ рднреА рд╣реИрдВ рдЬреЛ рджреЛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдгреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ
рдпрд╣рд╛рдБ рд╡рд░реНрдгрд┐рдд рд╣рд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд░рдВрднреАрдХрд░рдг рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рд╕реНрдЯрд╛рд░реНрдЯ-рдЕрдк рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ
рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЙрдирдореЗрдВ рдРрд╕реЗ рдЖрджреЗрд╢ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХреА рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдкреВрд░реНрд╡рд╡рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ
рд╣рд┐рд╕реНрдЯрдлрд╛рдЗрд▓ рдФрд░ рд╣рд┐рд╕реНрдЯрд╕рд╛рдЗрдЬрд╝. рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдлрдВрдХреНрд╢рди рдбреЗрдлрд┐рдирд┐рд╢рди рдХрдорд╛рдВрдб рдореЗрдВ рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рдХрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ
рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓, рдЬрдм рддрдХ рд╕реЗрдЯ -рдУ рдирд╛рд▓ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реИред рдпрджрд┐ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдХ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ
рдХреБрдЫ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рд╕реНрдЯрд╛рд░реНрдЯ-рдЕрдк рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореЗрдВ рдлрд╝рдВрдХреНрд╢рди рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛рдПрдБ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рд▓рд┐ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓, рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕
рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЛ рдЗрд╕рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдореМрдХрд╛ рдорд┐рд▓рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рдЗрдирд┐рд╢рд┐рдпрд▓рд╛рдЗрдЬрд╝ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдореЗрдВ
рдХреБрдЫ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЧреЛрд▓реЗ, рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рдареАрдХ рдмрд╛рдж рдЖрд░рдВрдн рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рд▓рд┐ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣реИ
рд╕рдВрд╕рд╛рдзрд┐рддред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП, рдпрд╣ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди-рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рд╣реИ рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд╣рд┐рд╕реНрдЯрдлрд╛рдЗрд▓ рдмрд╛рдж
рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рдЖрд░рдВрднреАрдХреГрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рд╣реИред
рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдореЗрд▓-рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдВрджреЗрд╢ рдЕрдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рд╣реИрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡реЗ
рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди рдореЗрдВ рднрд┐рдиреНрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╕рдВрджреЗрд╢ рд╣реИрдВ:
"рдЖрдк рд╣реИ рдореЗрд▓\n"
рдпрд╛:
"рдЖрдк рд╣реИ рдирдИ рдореЗрд▓\n"
рдпрд╣ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИ рдХрд┐ рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рд╕рдВрдкрд╛рджрди рдХрд╛ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдЙрд╕реА рд╢реЗрд▓ рдХреЛ рд╕рдВрджрд░реНрднрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ
рдХрд┐ POSIX.1тАР2008 рдореЗрдВ рддрд╛рдХрд┐ рдЗрдВрдЯрд░реИрдХреНрдЯрд┐рд╡ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рднреА рдмрд┐рдирд╛ рдПрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдорд░ рдмрди рд╕рдХреЗрдВ
рдЕрдкрдиреЗ рджреЛ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЕрдВрддрд░реЛрдВ рд╕реЗ рдирд┐рдкрдЯрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред рдпреЗ рднреА
рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрдкрдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо sh рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдЙрдкрдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдирд╛рдо рднреА рд╣реИ
рдЗрд╕реЗ рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡реЗрджрди рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдореЛрдВ рдХреЗ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдореЗрдВ рдордЬрдмреВрддреА рд╕реЗ рдирд┐рд╣рд┐рдд рд╣реИред
рд╕реЗрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдПрдХ рдиреИрджрд╛рдирд┐рдХ тАЛтАЛрд╕рдВрджреЗрд╢ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ viрдореЛрдб
рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓реЛрдВ рдкрд░ рдЬреЛ рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рд╕рдВрдкрд╛рджрди рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рдпрд╣ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ
рд╢реЗрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рднреА рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдиреЗ рдХрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реЛрдВ
рд╕рднреА рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдиреБрдкрдпреБрдХреНрдд рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ред рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди рдХреЛ рдЖрдкреВрд░реНрддрд┐ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ
рдЗрд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдирд┐рджрд╛рди рдЬрдм рднреА рд╕рдВрднрд╡ рд╣реЛ, рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЛ рдЙрд╕ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдЫреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рдЬрд╣рд╛рдВ
рд╕рдВрдкрд╛рджрди рдЖрджреЗрд╢ рдЧрд▓рдд рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡реЛрдВ рдореЗрдВ, рдХреЙрд░реНрдирд╢реЗрд▓-рд╡реНрдпреБрддреНрдкрдиреНрди Emacs рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рд╕рдВрдкрд╛рджрди рдХрд╛ рддрд░реАрдХрд╛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛,
рдпрд╣рд╛рдВ рддрдХ тАЛтАЛрдХрд┐ рднрд▓реЗ рд╣реА Emacs рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред рдХрд╛ рд╕рдореБрджрд╛рдп Emacs рд╕рдорд░реНрдердХ рдЕрдбрд╝реЗ рдереЗ
рд╡рд╣ рдкреВрд░реНрдг Emacs рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ рдХреЛ рдорд╛рдирдХреАрдХреГрдд рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡реЗ рдЪрд┐рдВрддрд┐рдд рдереЗ рдХрд┐ рдПрдХ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕
рдЗрд╕ рдмрд╣реБрдд рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдХреЛ рдорд╛рдирдХреАрдХреГрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рдХреНрд░реЗрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕рдЦреНрддреА рд╕реЗ рдЬрд╣рд╛рдЬ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛
рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд╢реАрд▓рддрд╛ рдХреА рдХрдореА рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрдиреБрд░реВрдк рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдгред рдХреЗ рд▓реЗрдЦрдХ
рдореВрд▓ Emacs рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдиреЗ рднреА рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХреАред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, рд╡рд╣рд╛рдБ
рдХрдИ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓рд┐рдпрд╛рдБ рдереАрдВ рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рдереЗ Emacs, рдпрд╛ рдЗрд╕реЗ рдмрд┐рдирд╛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ
рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдмрд╣реБрдд рдХрдо рдРрд╕реЗ рдереЗ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╕рдорд░реНрдерди рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ vi. рдЦреЛрд▓
Emacs рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рд╕рдВрдкрд╛рджрди рдореЛрдб рдХреЛ рдЕрдВрддрддрдГ рдЫреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐
рдХреЛрд░реНрдирд╢реЗрд▓ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдФрд░ рдЬреАрдПрдирдпреВ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд┐рддрд░рд┐рдд рдХрд┐рдП рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд░ рдерд╛
рдХреБрдЫ рд╕рдореНрдорд╛рдиред рдХреЗ рд▓реЗрдЦрдХ Emacs рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ POSIX Emacs рдореЛрдб рдпрд╛ рддреЛ рд╣рдЯрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП
рдпрд╛ рдЕрдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдХреА рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╣реИред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдХреЙрд░реНрдирд╢реЗрд▓ рд▓реЗрдЦрдХ
рд╢реЗрд▓ рдХреЛ рд╕рдВрд░реЗрдЦрдг рдореЗрдВ рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдиреЛрдВ рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╣рдордд рд╣реБрдП, рдорд╛рдирдХ рдбреЗрд╡рд▓рдкрд░реНрд╕
рдЙрд╕ рд╕рдордп рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рдХреЛ рд╕реНрдердЧрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓рд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕ рд╕рдордп, рдпрд╣ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЕрднрд┐рд╕рд░рдг
рдПрдХ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░реНрдп рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ рдкрд░ рдмрд╛рдж рдХреЗ рдорд╕реМрджреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реЛрдЧрд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдРрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рд╣реИ,
рдФрд░ рдРрд╕рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдИ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рди рдкреНрд░рддреАрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдХрд┐рд╕реА рднреА рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ, рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╣реИрдВ
рд╕рдВрдкрд╛рджрдХреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдЯреАрдХ рдореЙрдбрд▓ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рд╕рдВрдкрд╛рджрди рдореЛрдб рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░реЗрдВ
рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рд╣рдЬ рд╣реИрдВред
рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╕реВрдЪреА рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рдереА: vi рд▓рд╛рдЗрди рд╕рдВрдкрд╛рджрди рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдореЛрдб:
\ рдпрджрд┐ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдорд┐рдЯрд╛рдирд╛ or рд╣рддреНрдпрд╛ рдЪрд░рд┐рддреНрд░, рдЙрд╕ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛
рдЗрдирдкреБрдЯ рд▓рд╛рдЗрдиред рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рдЗрдирдкреБрдЯ рдореЗрдВ рд╣реА рдбрд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛
рд▓рд╛рдЗрди.
рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐, рдпрд╣ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдХреА рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ sh рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рдПрдбрд┐рдЯрд┐рдВрдЧ рдЗрдВрд╕рд░реНрдЯ рдореЛрдб, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ
рдХреБрдЫ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рд▓рд╛рдЗрди рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡рд░ред рдХреБрдЫ рдЕрдиреБрд░реВрдк рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди рдРрд╕рд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ
рдЬрдм рд╕реНрдЯрдЯреНрдЯреА iexten рдЭрдВрдбрд╛ рд▓рдЧрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
рдЗрдВрдЯрд░реИрдХреНрдЯрд┐рд╡ рд╢реЗрд▓ рдореЗрдВ, SIGTERM рдХреЛ рдЕрдирджреЗрдЦрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рддрд╛рдХрд┐ рд╣рддреНрдпрд╛ 0 рдЦреЛрд▓ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рд░рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░
SIGINT рдХреЛ рдкрдХрдбрд╝рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рддрд╛рдХрд┐ рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рдмрд╛рдзрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рд╣реИред рдпрджрд┐ рд╢реЗрд▓ SIGTTIN рдХреА рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ,
SIGTTOU, рдФрд░ SIGTSTP рд╕рдВрдХреЗрдд рддрдм рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрдм рдпрд╣ рд╕рдВрд╡рд╛рджрд╛рддреНрдордХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ -m рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ,
рдпрджрд┐ рдпрд╣ рд╕рддреНрд░ рдХрд╛ рдиреЗрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рддреЛ рдпреЗ рд╕рдВрдХреЗрдд рд╢реЗрд▓ рдХреЛ рдирд┐рд▓рдВрдмрд┐рдд рдХрд░ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрджрд┐ рдпрд╣ рдПрдХ рд╕рддреНрд░ рдиреЗрддрд╛ рд╣реИ,
рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ, рдпрджрд┐ рд╡реЗ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рд░реЛрдХ рджреЗрдВрдЧреЗ, рддреЛ рд╕рдВрдХреЗрддреЛрдВ рдХреЛ рддреНрдпрд╛рдЧ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ
POSIX.1тАР2008 рдХрд╛ рдЗрдВрдЯрд░рдлреЗрд╕ рд╡реЙрд▓реНрдпреВрдо, рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ 2.4.3, рд╕рдВрдХреЗрдд рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдБ рдЕрдирд╛рде рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рд╕рдореВрд╣реЛрдВ.
рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рджрд┐рд╢рд╛рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢
рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ.
onworks.net рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди shposix рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ