यह कमांड sub2po है जिसे हमारे कई मुफ्त ऑनलाइन वर्कस्टेशन जैसे कि Ubuntu ऑनलाइन, Fedora ऑनलाइन, विंडोज ऑनलाइन एमुलेटर या MAC OS ऑनलाइन एमुलेटर का उपयोग करके OnWorks मुफ्त होस्टिंग प्रदाता में चलाया जा सकता है
कार्यक्रम:
नाम
sub2po - उपशीर्षक फ़ाइलों को Gettext PO स्थानीयकरण फ़ाइलों में परिवर्तित करें।
SYNOPSIS
सब2पो [--संस्करण] [-h|--मदद] [--मैनपेज] [--प्रगति प्रगति] [--त्रुटिस्तर त्रुटि स्तर]
[-i|--इनपुट] इनपुट [-x|--निकालना निकालना] [-o|--आउटपुट] आउटपुट [-t|--टेम्पलेट खाका]
[-S|--टाइमस्टैम्प] [-P|--मटका] [--डुप्लिकेट डुप्लीकेटस्टाइल]
वर्णन
देखें: http://docs.translatehouse.org/projects/translate-
उदाहरणों और उपयोग निर्देशों के लिए टूलकिट/en/latest/commands/sub2po.html।
विकल्प
--संस्करण
कार्यक्रम का संस्करण संख्या दिखाएं और बाहर निकलें
-एच/--सहायता
यह सहायता संदेश दिखाएं और बाहर निकलें
--मैनपेज
मदद के आधार पर एक मैनपेज आउटपुट करें
--प्रगति
प्रगति दिखाएं: डॉट्स, कोई नहीं, बार, नाम, वर्बोज़
--त्रुटिस्तर
त्रुटि स्तर दिखाएं: कोई नहीं, संदेश, अपवाद, ट्रेसबैक
-मैं/--इनपुट
ass, srt, ssa, sub प्रारूपों में INPUT से पढ़ें
-x/--बहिष्कृत करें
इनपुट पथों से बहिष्कृत नामों से मेल खाने वाले नामों को बाहर करें
-ओ/--आउटपुट
PO, पॉट स्वरूपों में OUTPUT को लिखें
-टी/--टेम्पलेट
टेम्पलेट से ass, srt, ssa, उप प्रारूपों में पढ़ें
-एस/--टाइमस्टैम्प
यदि आउटपुट फ़ाइल में नया टाइमस्टैम्प है तो रूपांतरण छोड़ें
-पी/--पॉट
पीओ फाइलों (.पीओ) के बजाय आउटपुट पीओ टेम्पलेट्स (.पॉट)
--डुप्लिकेट
डुप्लिकेट स्ट्रिंग्स (समान स्रोत टेक्स्ट) के साथ क्या करें: मर्ज करें, msgctxt (डिफ़ॉल्ट:
'msgctxt')
अनुवाद टूलकिट 1.13.0 सब2पो(1)
onworks.net सेवाओं का उपयोग करके sub2po ऑनलाइन का उपयोग करें