рдпрд╣ рдХрдорд╛рдВрдб рд╡рд╛рдЗрдирд╕рд░реНрд╡рд░-рдбреЗрд╡рд▓рдкрдореЗрдВрдЯ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдХрдИ рдореБрдлреНрдд рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рд╡рд░реНрдХрд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдЙрдмрдВрдЯреВ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди, рдлреЗрдбреЛрд░рд╛ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди, рд╡рд┐рдВрдбреЛрдЬ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдПрдореБрд▓реЗрдЯрд░ рдпрд╛ рдореИрдХ рдУрдПрд╕ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдПрдореБрд▓реЗрдЯрд░ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдСрдирд╡рд░реНрдХреНрд╕ рдлреНрд░реА рд╣реЛрд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдкреНрд░рджрд╛рддрд╛ рдореЗрдВ рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо:
рдирд╛рдо
рд╡рд╛рдЗрдирд╕рд░реНрд╡рд░ - рд╡рд╛рдЗрди рд╕рд░реНрд╡рд░
SYNOPSIS
рд╡рд╛рдЗрдирд╕реЗрд╡рд░ [рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛрдВ]
рд╡рд░реНрдгрди
рд╡рд╛рдЗрдирд╕реЗрд╡рд░ рдПрдХ рдбреЗрдореЙрди рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╡рд╛рдЗрди рдХреЛ рд▓рдЧрднрдЧ рд╡рд╣реА рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдБ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд┐
рд╡рд┐рдВрдбреЛрдЬрд╝ рдХрд░реНрдиреЗрд▓ рд╡рд┐рдВрдбреЛрдЬрд╝ рдкрд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рд╡рд╛рдЗрдирд╕реЗрд╡рд░ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрддрдГ рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рд╢рд░рд╛рдм(1), рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреЛ рдРрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП
рдЗрд╕рдХреА рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдХрд░рдирд╛. рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐, рдХреБрдЫ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ, рдЗрд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдирд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╛рдЗрдирд╕реЗрд╡рд░ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ
рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдиреАрдЪреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк
-d[n], - рджрд╛рдврд╝[=n]
рдбрд┐рдмрдЧ рд╕реНрддрд░ рдХреЛ рдкрд░ рд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ n. 0 рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рдХреЛрдИ рдбрд┐рдмрдЧрд┐рдВрдЧ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдирд╣реАрдВ, 1 рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╕реНрддрд░ рд╣реИ,
рдФрд░ 2 рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╡рд░реНрдмреЛрдЬрд╝ рдбрд┐рдмрдЧрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИред рдЕрдЧрд░ n рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ 1 рд╣реИ
рдбрд┐рдмрдЧ рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ stderr рдХреЛ рднреЗрдЬрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рд╢рд░рд╛рдм(1) рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╕реНрддрд░ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛
рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдбрд┐рдмрдЧрд┐рдВрдЧ рд╡рд╛рдЗрдирд╕реЗрд╡рд░ рдпрджрд┐ +рд╕рд░реНрд╡рд░ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╕реЗрдЯ рд╣реИ рд╡рд╛рдЗрдирдбреЗрдмрдЧ
рдЪрд░ред
-f, --рдЕрдЧреНрд░рднреВрдорд┐
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЖрд╕рд╛рди рдбрд┐рдмрдЧрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреЛ рдЕрдЧреНрд░рднреВрдорд┐ рдореЗрдВ рд░рдЦреЗрдВ
рдЗрд╕реЗ рдбрд┐рдмрдЧрд░ рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рдЪрд▓рд╛рдПрдБред
-h, --рдорджрдж
рдПрдХ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд░реЗрдВред
-k[n], --рдХрд┐рд▓[=n]
рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рдЪрд▓ рд░рд╣реЗ рдХреЛ рдорд╛рд░ рдбрд╛рд▓реЛ рд╡рд╛рдЗрдирд╕реЗрд╡рд░, рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рд┐рдЧреНрдирд▓ рднреЗрдЬрдХрд░ n. рдЕрдЧрд░ рдХреЛрдИ рд╕рдВрдХреЗрдд рдирд╣реАрдВ
рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рд╣реИ, рдПрдХ рднреЗрдЬрддрд╛ рд╣реИ SIGINT рдкрд╣рд▓реЗ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдП рд╕рд┐рдЧрд▓реА. рдХрд╛ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╡рд╛рдЗрдирд╕реЗрд╡рд░
рдЬреЛ рдорд╛рд░рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдЪрдпрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╛рдЗрдирдкреНрд░рд┐рдлрд╝рд┐рдХреНрд╕ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛ред
-p[n], --рджреГрдврд╝[=n]
рд╡рд┐рд╡рд░рдг рджреЗрдВ рд╡рд╛рдЗрдирд╕реЗрд╡рд░ рджреГрдврд╝рддрд╛ рд╡рд┐рд▓рдВрдм, рдЕрд░реНрдерд╛рдд рд╕рд░реНрд╡рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдордп рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛
рд╕рднреА рдХреНрд▓рд╛рдЗрдВрдЯ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдБ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреЗ рдкрд░ рднреА рдЪрд▓рддрд╛ рд░рд╣реЗрдЧрд╛ред рдЗрд╕рд╕реЗ рд▓рд╛рдЧрдд рд╕реЗ рдмрдЪрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ
рдЬрдм рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рд▓реЙрдиреНрдЪ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдмрдВрдж рдХрд░рдирд╛ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдирд╛ред
рд╕рдордпрдмрд╛рд╣реНрдп n рд╕реЗрдХрдВрдб рдореЗрдВ рд╣реИ, рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рдорд╛рди 3 рд╕реЗрдХрдВрдб рд╣реИред рдЕрдЧрд░ n рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ,
рд╕рд░реНрд╡рд░ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрдзрд░-рдЙрдзрд░ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред
-v, --рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг
рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓реЗрдВред
-w, --рд░реБрдХреЛ
рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рдЪрд▓ рд░рд╣реЗ рддрдХ рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВ рд╡рд╛рдЗрдирд╕реЗрд╡рд░ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг
рд╡рд╛рдЗрдирдкреНрд░рд┐рдлрд╝рд┐рдХреНрд╕
рдпрджрд┐ рд╕реЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЗрд╕ рд╡реЗрд░рд┐рдПрдмрд▓ рдХреА рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЛ рдЙрд╕ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ
рд╡рд╛рдЗрдирд╕реЗрд╡рд░ рдЕрдкрдирд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣реАрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ (рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рд╣реИ $рд╣реЛрдо/рд╡рд╛рдЗрди) рд╕рднреА рд╢рд░рд╛рдм рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛
рд╡рд╣реА рд╡рд╛рдЗрдирд╕реЗрд╡рд░ (рдпрд╛рдиреА: рдПрдХ рд╣реА рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛) рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реА, рд╕рд╛рдЭрд╛ рдЬреИрд╕реА рдХреБрдЫ рдЪреАрдЬреЗрдВ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░реЗрдВ
рдореЗрдореЛрд░реА рдФрд░ рдХрд░реНрдиреЗрд▓ рдСрдмреНрдЬреЗрдХреНрдЯред рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдХрд░рдХреЗ рд╡рд╛рдЗрдирдкреНрд░рд┐рдлрд╝рд┐рдХреНрд╕ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдорд╛рди
рд╡рд╛рдЗрди рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдБ, рдХрдИ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╡рд╛рдЗрди рд╕рддреНрд░ рдЪрд▓рд╛рдирд╛ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реИред
рд╡рд╛рдЗрдирд╕рд░реНрд╡рд░
рдХрд╛ рдкрде рдФрд░ рдирд╛рдо рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╛рдЗрдирд╕реЗрд╡рд░ рдмрд╛рдЗрдирд░реА рдЬрд┐рд╕реЗ рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛
рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рд╢рд░рд╛рдм. рдпрджрд┐ рд╕реЗрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рд╢рд░рд╛рдм рд▓реЛрдб рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ /usr/lib/рд╡рд╛рдЗрди-
рд╡рд┐рдХрд╛рд╕/рд╡рд╛рдЗрдирд╕рд░реНрд╡рд░, рдФрд░ рдпрджрд┐ рдпрд╣ рдореМрдЬреВрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рддреЛ рдпрд╣ рдПрдХ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдХрд░реЗрдЧрд╛
рдирд╛рдорд┐рдд рд╡рд╛рдЗрдирд╕реЗрд╡рд░ рдкрде рдореЗрдВ рдФрд░ рдХреБрдЫ рдЕрдиреНрдп рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ред
onworks.net рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рд╡рд╛рдЗрдирд╕рд░реНрд╡рд░-рдбреЗрд╡рд▓рдкрдореЗрдВрдЯ рдХрд╛ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ