pmchart - Online di Cloud

PROGRAM:

NAMA

bagan sore - alat grafik strip untuk Co-Pilot Kinerja

RINGKASAN

bagan sore [-CVWz] [-A meluruskan] [-a arsip] [-c file konfigurasi] [-f keluarga font] [-F ukuran huruf] [-g
geometri] [-g geometri] [-h tuan rumah] [-o file keluar] [-O mengimbangi] [-p pelabuhan] [-s sampel] [-S
waktu mulai] [-T akhir waktu] [-t selang] [-v terlihat] [-Z zona] [sumber...]

DESKRIPSI

bagan sore adalah utilitas grafis yang memplot nilai metrik kinerja yang tersedia melalui
fasilitas Performance Co-Pilot (PCP). Beberapa grafik dapat ditampilkan
secara bersamaan, baik disejajarkan pada sumbu waktu terpadu (sumbu X), dan melalui penggunaan
beberapa Tab antarmuka.

Nilai metrik dapat bersumber dari satu atau beberapa host langsung (bersamaan). Kalau tidak,
satu atau lebih arsip PCP dapat digunakan sebagai sumber data historis. Melihat Pengenalan PCP(1) untuk
diskusi mendalam tentang kemampuan kerangka kerja PCP, banyak di antaranya digunakan oleh
bagan sore.

Banyak aspek dari perilaku bagan sore dapat disesuaikan melalui antarmuka. Di
khususnya, penggunaan "tampilan" (lihat bagian yang menjelaskan VIEWS nanti dalam ini
document) memungkinkan kumpulan metrik dan parameter bagan yang telah ditentukan sebelumnya seperti warna, penskalaan,
judul, legenda, dan sebagainya untuk disimpan untuk digunakan nanti, atau digunakan dengan host yang berbeda dan
arsip. Selain itu, dialog Preferensi memungkinkan penyesuaian ke bagian lainnya
bagan sore antarmuka pengguna untuk disimpan dan dipulihkan di antara pemanggilan alat yang berbeda.
Ini memungkinkan warna latar belakang default, warna sorot, konten, dan lokasi
toolbar, dan banyak aspek lain yang akan dikonfigurasi.

bagan sore memanfaatkan secara ekstensif waktu sore(1) utilitas untuk kontrol waktu, lihat waktu sore
halaman manual untuk rincian lebih lanjut dari operasinya.

Opsi yang mengontrol sumber default, pengaturan waktu, dan tata letak bagan sore jendela adalah sebagai
berikut:

-a Nilai metrik kinerja diambil dari arsip Performance Co-Pilot (PCP)
file log diidentifikasi oleh arsip nama dasar, secara default. Tab awal dibuat
akan menjadi Tab mode arsip. beberapa -a pilihan dapat disajikan, dan daftar
arsip digunakan untuk mencari nilai metrik. Setiap sumber terdaftar di baris perintah
diasumsikan sebagai arsip jika opsi ini digunakan.

-c file konfigurasi menentukan tampilan awal untuk dimuat, menggunakan sumber metrik default.
kelipatan -c tampilan dapat ditentukan, dan semuanya akan dibuka di Tab default
dengan sumber metrik default.

-C Digunakan dengan -c, tampilan diuraikan, kesalahan apa pun dilaporkan, dan alat keluar.
Ini terutama ditujukan untuk tujuan pengujian. Jika sebentar -C pilihan disajikan,
bagan sore juga terhubung ke pmcd(1) untuk memeriksa semantik metrik.

-f Tentukan font default keluarga untuk digunakan dalam beberapa komponen grafik, seperti:
judul bagan, legenda, dan label sumbu Y. Nilai defaultnya adalah "Sans Serif". Ini
pengaturan tidak memengaruhi antarmuka pengguna lainnya, di mana nilainya diwarisi
dari lingkungan dimana bagan sore beroperasi, dan berbeda sesuai dengan tampilan-
dan nuansa setiap platform.

-F Tentukan font default titik ukuran yang akan digunakan dalam beberapa komponen grafik, seperti:
judul bagan, legenda, dan label sumbu Y. Standarnya bergantung pada platform, tetapi adalah
baik 7, 8 atau 9. Pengaturan ini tidak memengaruhi antarmuka pengguna lainnya.

-g Hasilkan gambar dengan yang ditentukan geometri (lebar dan tinggi). Pilihan ini hanya
berguna bila digunakan bersama dengan -o pilihan untuk menghasilkan gambar keluaran.
The geometri argumen mengambil bentuk "LxH" (misalnya 240x120).

-h Nilai metrik kinerja saat ini diambil dari nominasi tuan rumah mesin oleh
bawaan. banyak -h opsi dapat disajikan, dan daftar host digunakan untuk
sumber nilai metrik. Setiap sumber yang tercantum pada baris perintah dianggap sebagai
host jika opsi ini digunakan.

-o Hasilkan file gambar bernama file keluar, dan kemudian keluar. Ini paling berguna saat dijalankan
dengan arsip dan satu atau lebih tampilan. Gambar yang dihasilkan akan dalam format
ditentukan sebagai ekstensi file (ditentukan secara otomatis dari file keluar). Jika tidak
ekstensi dapat ditentukan, kemudian format GIF digunakan dan file yang dihasilkan adalah
dinamai dengan ekstensi ini. Format file gambar yang didukung meliputi: bmp, jpeg, jpg,
png, ppm, tif, tiff, xbm, dan xpm.

-p pelabuhan nomor untuk koneksi ke yang sudah ada waktu sore proses pengendalian waktu.

-s Menentukan jumlah sampel yang akan disimpan sebelum membuang data lama
(diganti dengan nilai baru pada posisi waktu saat ini). Nilai ini selanjutnya dapat
dimodifikasi melalui dialog Edit Tab.

-t Menyetel pembaruan awal selang untuk sesuatu selain default 1 detik. Itu
selang argumen mengikuti sintaks yang dijelaskan dalam Pengenalan PCP(1), dan yang paling sederhana
form mungkin bilangan bulat yang tidak ditandatangani (satuan tersirat dalam hal ini adalah detik).

-v Setel tampilan awal sampel yang akan ditampilkan di semua grafik secara default
tab. Nilai ini harus kurang dari atau sama dengan jumlah total sampel yang disimpan
(The -s nilai).

-V Tampilkan nomor versi pmchart dan keluar

-W Ekspor gambar menggunakan latar belakang buram (putih)

-Z Secara default, waktu sore melaporkan waktu menurut zona waktu lokal di
sistem dimana bagan sore is menjalankan. The -Z opsi mengubah zona waktu menjadi zona dalam
format variabel lingkungan TZ seperti yang dijelaskan dalam tentang(7).

-z Ubah zona waktu pelaporan ke zona waktu lokal di host yang menjadi sumber
metrik kinerja, seperti yang diidentifikasi melalui -h or -a Pilihan.

The -S, -T, -O dan -A opsi dapat digunakan untuk menentukan jendela waktu untuk membatasi sampel
diambil, atur asal awal dalam jendela waktu, atau tentukan perataan "alami"
dari waktu sampel; mengacu pada Pengenalan PCP(1) untuk deskripsi lengkap tentang opsi ini.

PANDANGAN

primer bagan sore file konfigurasi adalah "tampilan", yang memungkinkan metadata terkait
dengan satu atau lebih grafik untuk disimpan dalam sistem file. Metadata ini menjelaskan semua
aspek bagan, termasuk metrik dan instans PCP mana yang akan digunakan, yang
host, warna apa, judul bagan, penggunaan legenda bagan, dan banyak lagi.

Dari sudut pandang konseptual, ada dua kelas pandang. Pandangan ini berbagi
format file konfigurasi yang sama - lihat bagian selanjutnya untuk deskripsi lengkap tentang
format ini. Perbedaannya terletak pada di mana mereka dipasang dan bagaimana mereka
dimanipulasi.

Kelas pertama, tampilan "sistem", adalah tampilan apa pun yang diinstal sebagai bagian dari
bagan sore kemasan. Ini disimpan di $PCP_VAR_DIR/config/pmchart. Ketika File→Buka
Liha dialog ditampilkan, tampilan inilah yang awalnya terdaftar. Tampilan sistem
tidak dapat dimodifikasi oleh pengguna biasa, dan tidak boleh dimodifikasi bahkan oleh pengguna dengan
hak istimewa yang sesuai, karena akan ditimpa selama peningkatan.

Kelas tampilan kedua adalah tampilan "pengguna". Tampilan ini dibuat dengan cepat menggunakan
File→Simpan Liha dialog. Ini adalah mekanisme bagi pengguna individu untuk menyimpan bersama mereka
tampilan yang digunakan. Akses ke pandangan ini dicapai melalui File→Buka Liha dialog, seperti
pandangan sistem. Setelah dialog dibuka, daftar tampilan dapat dialihkan antara
tampilan pengguna dan sistem dengan mengklik dua tombol sakelar di sudut kanan atas. Pengguna
tampilan disimpan di $HOME/.pcp/pmchart.

TAB

bagan sore menyediakan konsep antarmuka pengguna umum Tab, yang paling umum di
browser web modern. Tab memungkinkan bagan sore untuk memperbarui lebih banyak grafik daripada yang tersedia
layar real estat memungkinkan, dengan menyediakan mekanisme antarmuka pengguna untuk menumpuk (dan beralih
antara) set grafik vertikal yang berbeda. Beralih antar Tab dicapai dengan
mengklik label Tab, yang terletak di sepanjang bagian atas tampilan di bawah
Menu dan Toolbar).

Setiap Tab memiliki mode operasi (baik langsung atau arsip - bagan sore dapat mendukung kedua mode
secara bersamaan), jumlah total sampel dan titik yang terlihat saat ini, dan label
menggambarkan Tab yang ditampilkan di bagian atas bagan sore jendela. Tab baru bisa
dibuat menggunakan File→Tambah Tab dialog.

Untuk menghemat real estat layar vertikal, perhatikan bahwa elemen antarmuka pengguna untuk
mengubah antara Tab yang berbeda (dan labelnya) hanya ditampilkan ketika lebih dari satu Tab
ada. Tab dapat ditutup menggunakan File→Tutup Tab menu, yang menghilangkan arus
Tab dan bagan apa pun yang ada di dalamnya.

GAMBAR dan PERCETAKAN

Salinan statis dari rangkaian grafik vertikal yang saat ini ditampilkan dapat ditangkap dalam dua
cara.

Ketika perangkat tampilan yang dimaksud adalah layar, File→Ekspor pilihan menu harus
digunakan. Hal ini memungkinkan mengekspor grafik dalam berbagai format gambar, termasuk PNG,
JPEG, GIF, dan BMP. Ukuran gambar dapat diperbesar atau diperkecil dalam dimensi apa pun.

Atau, bila perangkat tampilan yang dimaksud adalah kertas, File→Cetak pilihan menu bisa
digunakan. Ini mendukung serangkaian opsi pencetakan biasa (pilihan printer,
skala abu-abu/warna, lanskap/potret, penskalaan ke berbagai ukuran kertas, dll), dan dalam
tambahan memungkinkan pencetakan ke format printer perantara PostScript dan Portable
Format Dokumen (PDF).

REKAMAN

Dimungkinkan untuk membuat rekaman dari satu set grafik yang ditampilkan, untuk pemutaran nanti
melalui bagan sore atau alat Co-Pilot Kinerja lainnya. Itu Rekam→Mulai
fungsionalitasnya mudah dikonfigurasi melalui antarmuka pengguna, dan memungkinkan penyetelan yang baik
proses perekaman (termasuk frekuensi rekaman yang berbeda dengan bagan sore memperbarui
interval, lokasi file alternatif, dll).

bagan sore menghasilkan rekaman yang kompatibel dengan PCP pmafm(1) mekanisme pemutaran ulang,
untuk pemutaran nanti melalui instance baru dari bagan sore. Selain itu, saat merekam melalui
bagan sore seseorang juga dapat segera memutar ulang rekaman, seperti pada penghentian rekaman
(melalui Rekam→Berhenti item menu), Tab mode arsip akan dibuat dengan yang diambil
melihat.

Setelah perekaman aktif di Tab Langsung, tombol status Kontrol Waktu di kiri bawah
sudut bagan sore jendela ditampilkan dengan titik merah yang khas. Kapan saja selama
a bagan sore sesi perekaman, jumlah ruang yang digunakan dalam sistem file oleh rekaman itu
dapat ditampilkan menggunakan Rekam→Permintaan item menu.

Akhirnya, Rekam→Lepaskan pilihan menu menyediakan mekanisme dimana proses perekaman
dapat sepenuhnya dipisahkan dari menjalankan bagan sore proses, dan diizinkan untuk melanjutkan
ketika bagan sore keluar. Dialog yang menampilkan ukuran saat ini dan perkiraan tingkat pertumbuhan untuk
rekaman disajikan. Di sisi lain, jika bagan sore dihentikan saat merekam
sedang dalam proses, maka proses perekaman akan meminta pengguna untuk memilih segera
penghentian perekaman atau untuk melanjutkannya secara mandiri.

Semua layanan mode rekam tersedia dari bagan sore dilaksanakan dengan bantuan
layanan pencatatan Co-Pilot Kinerja dasar - lihat pmlogger(1) dan pmafm(1) untuk
deskripsi ekstensif tentang kemampuan alat ini.

KONFIGURASI FILE SINTAKSIS

bagan sore memuat konfigurasi bagan yang telah ditentukan (atau "tampilan") dari file eksternal yang
sesuai dengan aturan berikut. Dalam deskripsi di bawah kata kunci (ditampilkan di pin) boleh
muncul dalam huruf besar, kecil atau campuran, elemen yang ditampilkan dalam [barang] adalah opsional, dan pengguna-
elemen yang disediakan ditampilkan sebagai . Bilah vertikal (|) digunakan di mana sintaksis
elemen adalah alternatif. Kutipan (") dapat digunakan untuk menyertakan elemen leksikal yang mungkin
berisi spasi putih, seperti judul, label, dan nama instance.

1. Baris pertama mendefinisikan jenis file konfigurasi dan seharusnya
#kmchart
meskipun bagan sore menyediakan kompatibilitas mundur untuk yang lebih tua bagan sore melihat format
dengan garis awal
#grafik siang

2. Setelah baris pertama, baris yang diawali dengan "#" sebagai karakter spasi non-putih pertama
diperlakukan sebagai komentar dan dilewati. Demikian pula baris kosong dilewati.

3. Baris berikutnya seharusnya
versi
di mana tergantung pada jenis file konfigurasi, dan adalah 1 untuk bagan sore lain 1.1, 1.2 or
2.0 untuk bagan sore.
Itu bagian adalah opsional (dan diabaikan) untuk bagan sore file konfigurasi, tapi
diperlukan untuk bagan sore file konfigurasi, dan berbentuk
tuan rumah harfiah
or
tuan rumah dinamis

4. Sebuah konfigurasi berisi satu atau lebih grafik yang didefinisikan sebagai berikut:
grafik [judul ] gaya
Jika ditentukan, judul akan muncul di tengah dan di atas area grafik bagan. Itu
biasanya diapit oleh tanda petik (") dan jika mengandung barisan "%h" this
akan diganti dengan bentuk pendek dari nama host untuk sumber metrik default di
waktu grafik ini dimuat. Atau, "%H" dapat digunakan untuk menyisipkan penuh
nama tuan rumah. Jika nama host tampak seperti alamat inet atau IPv6, tidak akan ada pemendekan
dicoba; itu akan digunakan apa adanya dalam kedua kasus penggantian. Setelah tampilan adalah
dimuat, visibilitas judul dan pengaturan dapat dimanipulasi menggunakan Grafik Judul teks
kotak di Sunting→Bagan dialog.

Itu controls the initial plotting style of the chart, and should be one of the
kata kunci alur (grafik garis), bar, menumpuk (batang bertumpuk), daerah or pemanfaatan. Setelah
tampilan dimuat, gaya plot dapat diubah menggunakan Sunting→Bagan Gaya
daftar dropdown.

Itu adalah nol atau lebih dari elemen opsional:
[skala [dari] [ke] ] [legenda ]
If skala ditentukan, penskalaan vertikal diatur untuk semua plot dalam bagan ke y-
rentang yang ditentukan oleh dan . Jika tidak, sumbu vertikal akan diskalakan secara otomatis
berdasarkan nilai yang sedang diplot.

adalah salah satu kata kunci on or lepas dan legenda klausa mengontrol keberadaan atau
tidak adanya legenda plot di bawah area grafik. Defaultnya adalah legenda menjadi
ditampilkan. Setelah tampilan dimuat, visibilitas legenda dapat diubah menggunakan Tampilan
Legenda tombol di Sunting→Bagan dialog.

5. bagan sore mendukung a global klausa untuk menentukan dimensi jendela tingkat atas
(menggunakan lebar dan tinggi kata kunci), jumlah titik yang terlihat (poin kata kunci)
dan posisi sumbu X dan Y awal pada layar (xpos dan ya kata kunci). Setiap
ini global atribut mengambil nilai integer sebagai satu-satunya qualifier.

6. Masing-masing grafik memiliki satu atau lebih plot yang terkait dengannya, seperti yang didefinisikan oleh salah satu dari berikut:
spesifikasi:
alur
[legenda ] [warna ] [tuan rumah ]
metrik
[ contoh | sesuai | tidak cocok ]

Kata kuncinya alur dapat diganti dengan kata kunci plot-opsional, dalam hal ini jika
sumber data kinerja tidak termasuk metrik kinerja yang ditentukan dan/atau
misalnya, maka plot ini diam-diam dijatuhkan dari grafik.

Jika ditentukan, judul akan muncul di legenda bagan. Itu biasanya
diapit dalam tanda kutip (") dan mungkin berisi satu atau lebih karakter wildcard yang akan menjadi
diperluas menggunakan nama metrik, nama instance, dan nama host untuk plot. Kartu liar
adalah "%i" (nama instans unik pendek, hingga spasi pertama), "%I" (contoh lengkap
nama), "%h" (nama host pendek, hingga titik pertama), %H (nama host lengkap), "%m" (metrik
nama disingkat menjadi dua komponen PMNS terakhir), dan "%M" (nama metrik lengkap).

Untuk yang lebih tua bagan sore file konfigurasi, kata kunci judul harus digunakan sebagai pengganti
legenda. Dewasa ini bagan sore mendukung salah satu kata kunci.

The warna klausa adalah opsional untuk yang lebih baru bagan sore file konfigurasi, tapi itu
wajib sesuai aslinya bagan sore format file konfigurasi. mungkin salah satunya
berikut:
#-siklus
rgb:rr:gg:bb
#Jakarta
#rrggbb
#rrggggbbbb
#rrrrggggbbbb

di mana masing-masing r, g dan b adalah digit heksadesimal (0-9 dan AF) masing-masing mewakili
komponen warna merah, hijau dan biru. adalah salah satu nama warna dari
Basis data warna X, mis merah or baja biru, lihat juga keluaran dari pertunjukanrgb(1).

Warna" #-siklus menentukan itu bagan sore harus menggunakan yang berikutnya dalam palet warna
yang digunakannya secara siklis untuk setiap grafik. Ini adalah default jika warna klausa adalah
dihilangkan.

Itu dalam tuan rumah klausa dapat berupa nama host, alamat IP, atau tanda bintang (*);
yang terakhir digunakan untuk mengartikan sumber default metrik kinerja. Untuk yang lebih tua
bagan sore file konfigurasi, tuan rumah klausa harus ada, untuk new bagan sore
file konfigurasi itu opsional, dan jika tidak ada sumber kinerja default
metrik yang akan digunakan.

Spesifikasi instans opsional,

(A)
dihilangkan dalam hal ini satu plot akan dibuat untuk setiap instance dari
metrik

(B)
dimulai dengan contoh, dalam hal ini hanya instance yang bernama akan diplot

(C)
dimulai dengan sesuai, dalam hal ini semua instance yang namanya cocok dengan pola
akan diplot; polanya menggunakan notasi ekspresi reguler yang diperluas di
gaya Egrep(1) (lihat tampilan PMCD untuk contoh)

(D)
dimulai dengan tidak cocok, dalam hal ini semua instance yang namanya do tidak mencocokkan
pola akan diplot; polanya menggunakan notasi ekspresi reguler yang diperluas
ala Egrep(1) (lihat tampilan Netbytes untuk contoh)

bagan sore menggunakan notasi sintaksis yang aneh di mana dan memperpanjang dari yang pertama
karakter spasi non-putih ke akhir baris input. Untuk bagan sore konfigurasi
file elemen-elemen ini dibatasi oleh spasi, atau diapit oleh tanda kutip (").

7. Opsional tab direktif dapat digunakan untuk membuat tampilan dengan beberapa bagan yang membentang
beberapa Tab. Sintaksnya adalah sebagai berikut:
tab [tuan rumah ] [poin [sampel ]]

Semua spesifikasi bagan mengikuti kata kunci ini akan dibuat
pada Tab baru, hingga akhir file konfigurasi atau hingga
lain tab kata kunci ditemui.

CFP LINGKUNGAN

Variabel lingkungan dengan awalan PCP_ digunakan untuk membuat parameter file dan direktori
nama yang digunakan oleh PCP. Pada setiap instalasi, file /etc/pcp.conf mengandung nilai-nilai lokal
untuk variabel-variabel ini. NS $PCP_CONF variabel dapat digunakan untuk menentukan alternatif
file konfigurasi, seperti yang dijelaskan dalam pcp.conf(5).

Dari catatan khusus, $PCP_XCONFIRM_PROG pengaturan secara eksplisit dan tanpa syarat
ditimpa oleh bagan sore. Ini diatur ke konfirmasi pm(1), utilitas, agar beberapa popup
dialog (khususnya di bidang Perekaman) mempertahankan tampilan dan nuansa yang konsisten dengan
sisa bagan sore aplikasi.

Gunakan pmchart online menggunakan layanan onworks.net