mbsync - Online nel cloud

PROGRAMMA:

NOME

mbsync - sincronizza le caselle di posta IMAP4 e Maildir

SINOSSI

mbsync [Opzioni ...] {{canale[:nella scatola[{,|\n}...]]|gruppo} ...|-a}

DESCRIZIONE

mbsync è un'applicazione a riga di comando che sincronizza le cassette postali; attualmente Maildir e
Le caselle di posta IMAP4 sono supportate. Nuovi messaggi, eliminazioni di messaggi e modifiche ai flag possono essere
propagato in entrambi i modi; il set di operazioni può essere selezionato in modo dettagliato.
La sincronizzazione si basa su identificatori di messaggio univoci (UID), quindi nessuna identificazione
possono verificarsi conflitti (al contrario di altri sincronizzatori di posta). OTOH, mbsync is
suscettibile di modifiche alla validità dell'UID (che dovrebbero non succede mai, ma vedi "Compatibilità" in
il LEGGIMI). Lo stato di sincronizzazione viene mantenuto in un file di testo locale per coppia di cassette postali;
è possibile mantenere più repliche di una cassetta postale.

VERSIONI

-c, --config filetto
Leggi la configurazione da filetto. Per impostazione predefinita, la configurazione viene letta da
~/.mbsyncrc.

-a, --tutti
Seleziona tutti i canali configurati. Qualsiasi specifica di canale/gruppo sul comando
linea vengono ignorati.

-l, --elenco
Non sincronizzare nulla, ma elenca tutte le caselle di posta nei canali selezionati e
Uscita.

-C[m][s], --creare[-maestro|-schiavo]
Sostituisci qualsiasi Creare opzioni dal file di configurazione. Vedi sotto.

-X[m][s], --eliminare[-maestro|-schiavo]
Sostituisci qualsiasi Elimina definitivamente opzioni dal file di configurazione. Vedi sotto.

{-n|-N|-d|-f|-0|-F}, {--nuovo|--rinnovare|--Elimina|--flag|--noop|--completo}
{-L|-H}[n][N][d][f], {--tiro|--spingere}[-nuovo|-rinnovare|-Elimina|-bandiere]

Sostituisci qualsiasi Sincronizza opzioni dal file di configurazione. Vedi sotto.

-h, --Aiuto
Visualizza un riepilogo delle opzioni della riga di comando.

-v, --versione
Visualizza le informazioni sulla versione.

-V, --verboso
permettere verboso modalità, che visualizza il traffico di rete IMAP4.

-D, - debug
Abilita la stampa mettere a punto informazioni.

-q, --silenzioso
Sopprimere i messaggi informativi. Se specificato due volte, sopprime i messaggi di avviso come
bene.

CONFIGURAZIONE

Il file di configurazione è obbligatorio; mbsync non funzionerà senza di essa. Righe che iniziano con
un cancelletto (#) sono commenti e vengono completamente ignorati. Gli elementi di configurazione sono parole chiave
seguito da uno o più argomenti; gli argomenti contenenti spazi devono essere racchiusi tra doppi
citazioni (") e doppie virgolette e barre rovesciate () deve essere sottoposto a escape con barra rovesciata. Tutto
le parole chiave (comprese quelle utilizzate come argomenti) non fanno distinzione tra maiuscole e minuscole. Casa tipo Bash
espansione della directory utilizzando la tilde (~) è supportato in tutte le opzioni che rappresentano local
percorsi. Ci sono alcune opzioni globali, il resto si applica a sezioni particolari. Sezioni
sono iniziati da una parola chiave di sezione e terminati da una riga vuota o dalla fine del file.
Ogni sezione definisce un oggetto con un identificatore univoco all'interno di quella classe di oggetti.

Ci sono due classi di oggetti di base: Stores e Channels. Un negozio definisce una raccolta di
cassette postali; fondamentalmente una cartella, locale o remota. Un Canale collega due Store,
descrivendo il modo in cui i due sono sincronizzati.
Esistono due classi di oggetti ausiliari: Account e Gruppi. Un account descrive il
connessione parte dei negozi remoti, quindi una connessione al server può essere condivisa tra più
I negozi. Un gruppo aggrega più canali per salvare la digitazione sulla riga di comando.

Posizioni del file system (in particolare, sentiero che a Posta in arrivo) usa il percorso interno dello Store
separatori, che possono essere barre, punti, ecc., o anche loro combinazioni.
I nomi delle cassette postali, OTOH, utilizzano sempre separatori di percorso canonici, che sono in avanti simili a Unix
tagli.

Tutto Negozi
Queste opzioni possono essere utilizzate in tutti i tipi di Store supportati.
In questo contesto, il termine "remoto" descrive il secondo Store all'interno di un Canale, e non
necessariamente un server remoto.
La cassetta delle lettere speciale IN ENTRATA esiste in ogni Negozio; la sua posizione fisica nel file system
è specifico del tipo di negozio.

sentiero sentiero
La posizione dello Store nel file system (del server). Se questo non è assoluto
percorso, il punto di riferimento è specifico del tipo di negozio. Questa stringa è anteposta a
i nomi delle caselle di posta indirizzati in questo Store, ma non sono considerati parte di essi; questo è
importante per Modelli nella sezione Canali. Nota che tu devono obbligatoriamente: aggiungi una barra
se vuoi specificare un'intera directory. (Predefinito: nessuno)

Dimensione massima Taglia[k|m][b]
I messaggi più grandi di quello non verranno propagati in questo Store. Questo è utile
per eliminare i messaggi con allegati di grandi dimensioni. K che a M può essere aggiunto al
size per specificare KiBytes risp. MeByte invece di byte. B è accettato ma
superfluo. Se Taglia è 0, la dimensione massima del messaggio è illimitato. (Predefinito: 0)

MappaPosta in arrivo cassetta postale
Crea una casella di posta virtuale (relativa a sentiero) che alias the IN ENTRATA. Ha senso in
congiunzione con Modelli nella sezione Canali, anche se con uno slave Maildir, tu
probabilmente vuoi posizionare Posta in arrivo per sentiero Invece. Questa casella di posta virtuale no
sottocartelle di supporto.

Appiattire delim
Appiattisci la gerarchia all'interno di questo Store sostituendo la gerarchia canonica
delimitatore / con delim. Questo può essere utile quando il MUA accedeva allo Store
fornisce una gestione non ottimale delle cassette postali gerarchiche, come nel caso di cane bastardo.
Una scelta comune per il delimitatore è ..
Si noti che le sottocartelle appiattite di IN ENTRATA finisci sempre sotto sentiero, Compreso
la "Posta in arrivo"delim"prefisso.

Cestino cassetta postale
Specifica una casella di posta (relativa a sentiero) per copiare i messaggi eliminati prima di
espungere. Vedere RACCOMANDAZIONI che a INERENTE PROBLEMI sotto. (Predefinito: nessuno)

CestinoSoloNuovo sì|no
Durante il cestino, copia solo i messaggi non ancora propagati. Questo ha senso se il
il negozio remoto ha un Cestino anche (con CestinoSoloNuovo no). (Predefinito: no)

CestinoRemotoNuovo sì|no
Quando elimini lo Store remoto, copia i messaggi non ancora propagati in questo Store
Cestino. Quando si utilizza questo, lo Store remoto non ha bisogno di un proprio Cestino per niente, eppure tutto
i messaggi vengono archiviati. (Predefinito: no)

Maildir Negozi
Il punto di riferimento per la relativa sentieros è la directory di lavoro corrente.

As mbsync necessita di UID, ma non esiste uno schema di archiviazione UID standardizzato per Maildir, mbsync
supporta due schemi, ciascuno con i suoi pro e contro.
Le nativo schema è stato rubato dalle ultime patch di Maildir a c-cliente ed è quindi
compatibile con pino. La validità dell'UID è memorizzata in un file denominato .uidvalidity; gli UID
sono codificati nei nomi dei file dei messaggi.
Le alternativa schema si basa sulla mappatura UID utilizzata da sincrono versioni 0.8 e 0.9.x.
Le parti invarianti dei nomi dei file dei messaggi sono usate come chiavi in ​​un Berkeley
database denominato .isyncuidmap.db, che contiene anche la validità dell'UID.
Le nativo lo schema è più veloce, più efficiente in termini di spazio, indipendente dall'endianness e "umano"
leggibile", ma verrà interrotto se un messaggio viene copiato da un'altra casella di posta senza
ottenere un nuovo nome di file; questo comporterebbe prima o poi UID duplicati, che in
turn determina una modifica della validità dell'UID, facendo fallire la sincronizzazione. Il alternativa
schema fallirebbe se un MUA cambiasse il nome del file di un messaggio in una parte mbsync ritiene
invariante; questo verrebbe interpretato come una cancellazione del messaggio e un nuovo messaggio, con conseguente
traffico non necessario.
cane bastardo è noto per funzionare bene con entrambi gli schemi.
Usa il mdconvert per convertire le cassette postali da uno schema all'altro.

MaildirStore Nome
Definisci il negozio Maildir Nome, aprendo una sezione per i suoi parametri.

AltMap sì|no
Usa il alternativa Schema di archiviazione UID per le cassette postali in questo Store. Questo non lo fa
influenzare le cassette postali che hanno già uno schema di archiviazione UID; utilizzo mdconvert cambiare
esso. (Predefinito: no)

Posta in arrivo sentiero
La posizione del IN ENTRATA. Questo è non è un relativo a sentiero, ma è consentito posizionare
, il IN ENTRATA all'interno sentiero. (Predefinito: ~/indir)

IMAP4 conti
Conto IMAP Nome
Definisci l'account IMAP4 Nome, aprendo una sezione per i suoi parametri.

ospite host
Specificare il nome DNS o l'indirizzo IP del server IMAP.
If Tunnel viene utilizzato, questa impostazione viene utilizzata solo per la verifica del certificato host SSL,
se fornito.

Porto porto
Specificare il numero di porta TCP del server IMAP. (Predefinito: 143 per IMAP, 993 per
IMAP)
If Tunnel viene utilizzato, questa impostazione viene ignorata.

Utente nome utente
Specificare il nome di accesso sul server IMAP.

Passare password
Specifica la password per nome utente sul server IMAP. Nota che questa opzione è NON
necessario. Se non è specificata né una password né un comando password nel
file di configurazione, mbsync ti chiederà una password.

PassaCmd command
Specificare un comando shell per ottenere una password invece di specificare una password
direttamente. Ciò consente di utilizzare file di password e agenti. Il comando deve
produrre esattamente una riga su stdout; la nuova riga finale è facoltativa.

Tunnel command
Specificare un comando da eseguire per stabilire una connessione anziché aprire un TCP
presa. Ciò consente, ad esempio, di eseguire una sessione IMAP su un tunnel SSH.
If UsaIMAPS è disabilitato e il tunnel apre una connessione preautenticata,
Richiedi SSL deve anche essere disabilitato. Se la connessione non è preautenticata,
ma il tunnel è sicuro, disabilitante Richiedi SSL che a Usa TLSv1 è raccomandato.

RichiediCRAM sì|no
Se impostato su sì, mbsync interromperà la connessione se non è presente l'autenticazione CRAM-MD5
possibile. (Predefinito: no)

UsaIMAPS sì|no
Se impostato su sì, l'impostazione predefinita per Porto viene modificato in 993 e mbsync avvierà SSL
negoziazione subito dopo aver stabilito la connessione al server.
Nota che i server moderni supportano SSL sulla normale porta IMAP 143 tramite STARTTLS
estensione, che verrà utilizzata automaticamente per impostazione predefinita.

Richiedi SSL sì|no
mbsync interromperà la connessione se non è possibile stabilire una sessione TLS/SSL con
il server IMAP. (Predefinito: sì)

FileCertificato sentiero
File contenente ulteriori certificati X.509 utilizzati per verificare le identità del server.
I certificati peer direttamente abbinati sono sempre attendibili, indipendentemente dalla validità.
Si noti che l'archivio certificati predefinito del sistema viene sempre utilizzato e non dovrebbe essere
qui specificato.

Usa SSLv2 sì|no
Utilizzare SSLv2 per la comunicazione con il server IMAP su SSL?
Tieni presente che questa opzione è deprecata per motivi di sicurezza. (Predefinito: no)

Usa SSLv3 sì|no
Utilizzare SSLv3 per la comunicazione con il server IMAP su SSL? (Predefinito: no)

Usa TLSv1 sì|no
Utilizzare TLSv1 per la comunicazione con il server IMAP su SSL? (Predefinito: sì)

Usa TLSv1.1 sì|no
Utilizzare TLSv1.1 per la comunicazione con il server IMAP su SSL? (Predefinito: no)

Usa TLSv1.2 sì|no
Utilizzare TLSv1.2 per la comunicazione con il server IMAP su SSL? (Predefinito: no)

Profondità della pipeline profondità
Numero massimo di comandi IMAP che possono essere contemporaneamente in volo. Collocamento
questo a 1 disabilita le tubazioni. Questa è principalmente un'opzione di solo debug. (Predefinito:
illimitato)

IMAP Negozi
Il punto di riferimento per la relativa sentieros è qualunque cosa il server voglia che sia; probabilmente il
$HOME o $HOME/Mail dell'utente su quel server. La posizione di IN ENTRATA dipende dal server come
bene e di solito è irrilevante.

IMAP Store Nome
Definisci il negozio IMAP4 Nome, aprendo una sezione per i suoi parametri.

Il mio account account
Specifica quale account IMAP4 utilizzare. Invece di definire un account e fare riferimento
it qui, è anche possibile specificare tutte le opzioni Account direttamente nel
Sezione Negozio: questo ha senso se un Account viene comunque utilizzato solo per un Negozio.

Usa spazio dei nomi sì|no
Seleziona se il primo NAMESPACE "personale" del server deve essere preceduto da
nomi delle caselle di posta. Disabilitare questo ha senso per alcuni server IMAP rotti. Questo
opzione non ha senso se a sentiero è stato specificato. (Predefinito: sì)

Delimitatore di percorso delim
Specificare il delimitatore della gerarchia del server. (Predefinito: preso dal primo server
SPAZIO DEI NOMI "personale")
Do NON abusarne per reinterpretare la gerarchia. Utilizzo Appiattire anziché.

Canali
canale Nome
Definisci il canale Nome, aprendo una sezione per i suoi parametri.

{Maestro|Schiavo} :Tornare al suo account:[cassetta postale]
Specificare il Master risp. Slave Store da collegare tramite questo canale. Se Modelli
sono specificati, cassetta postale viene interpretato come un prefisso che non viene confrontato con il
pattern e che non è influenzato dalle sostituzioni dell'elenco delle cassette postali. Altrimenti, se
cassetta postale è omesso, IN ENTRATA è assunto.

Cartamodello[s] [!]modello ...
Invece di sincronizzare solo una coppia di cassette postali, sincronizza tutte le cassette postali che
abbinare la modello(S). I nomi delle caselle di posta sono gli stessi sia su Master che su Slave.
I modelli sono modelli IMAP4, ovvero * corrisponde a qualsiasi cosa e % corrisponde a qualsiasi cosa fino a
il prossimo delimitatore di gerarchia. anteponendo ! a un modello lo rende un'esclusione.
Possono essere specificati più modelli (fornisce più argomenti o
utilizzando Cartamodello più volte); le partite successive hanno la precedenza.
Si noti che IN ENTRATA non è abbinato ai caratteri jolly, a meno che non risieda sotto sentiero.
L'elenco delle caselle di posta selezionato da Modelli può essere sovrascritto da un elenco di caselle di posta in a
riferimento del canale (a Gruppo specifica o dalla riga di comando).
Esempio: "Modelli % !Spazzatura"

Dimensione massima Taglia[k|m][b]
Analoga all'omonima opzione nella sezione Negozi, ma vale ugualmente per
Padrone e schiavo. Nota che questo modifica effettivamente gli Store, quindi fai attenzione a non farlo
fornire impostazioni in conflitto se si utilizzano gli Store in più canali.

Max Messaggi contare
Imposta il numero massimo di messaggi da conservare in ciascuna casella di posta Slave. Questo è utile
per le caselle di posta in cui si conserva un archivio completo sul server, ma si desidera eseguire il mirroring
solo gli ultimi messaggi (ad esempio, per le mailing list). I messaggi che erano
il primo ad arrivare nella cassetta della posta (indipendentemente dalla data effettiva del
messaggio) verrà eliminato per primo. Messaggi contrassegnati (contrassegnati come importanti)
e (per impostazione predefinita) i messaggi non letti non verranno eliminati automaticamente. Se contare è 0,
il numero massimo di messaggi è illimitato (Predefinito: 0).

ScadenzaNon letto sì|no
Seleziona se i messaggi non letti devono essere interessati da Max Messaggi. Normalmente,
i messaggi non letti sono considerati importanti e quindi non sono mai scaduti. Questo assicura che
non ti perdi mai nuovi messaggi anche dopo un'assenza prolungata. Tuttavia, se il tuo
archivio contiene grandi quantità di messaggi non letti per progettazione, trattandoli come
importante sarebbe praticamente la sconfitta Max Messaggi. In questo caso è necessario abilitare
questa opzione. (Predefinito: no).

Sincronizza {Nessuna|[Tirare] [Spingi] [Nuovo] [Rinnovare] [Elimina] [Bandiere]|Tutto}
Selezionare le operazioni di sincronizzazione da eseguire:
Tirare - propagare le modifiche da Master a Slave.
Spingi - propagare le modifiche da Slave a Master.
Nuovo - propagare i messaggi appena apparsi.
Rinnovare - i messaggi precedentemente rifiutati vengono rivalutati per la propagazione. Utile dopo
contrassegnare i messaggi interessati nell'archivio di origine o ingrandire MaxSize nel
negozio di destinazione.
Elimina - propagare le cancellazioni dei messaggi. Questo vale solo per i messaggi che sono
effettivamente andati, cioè, sono stati cancellati. I messaggi interessati nello Store remoto sono
contrassegnati solo come eliminati, ovvero non verranno realmente eliminati fino a quando lo Store non lo sarà
cancellato.
Bandiere - propagare le modifiche ai flag. Nota che anche Eliminato/Cestino è un flag; questo
è particolarmente interessante se usi cane bastardo con l'opzione maildir_trash.
Tutto (--completo sulla riga di comando) - tutto quanto sopra. Questa è l'impostazione predefinita globale.
Nessuna (--noop sulla riga di comando) - non propagare nulla. Utile se vuoi
solo da cancellare.

Tirare che a Spingi sono bandiere di direzione, mentre Nuovo, Rinnovare, Elimina che a Bandiere sono di tipo
bandiere. Le due classi flag costituiscono una matrice bidimensionale (una tabella). Le sue cellule
sono le singole azioni da compiere. Ci sono due stili per affermare le celle:
Nel primo stile, i flag selezionano intere righe/colonne nella matrice. Solo il
le celle che sono selezionate sia orizzontalmente che verticalmente vengono affermate. Specificando
nessun flag da una classe è come specificare tutti i flag di questa classe. Per esempio,
"Sincronizza Tirare Nuovo Bandiere" propagherà nuovi messaggi e contrassegnerà le modifiche dal Master
allo schiavo,"Sincronizza Nuovo Elimina" propagherà sia gli arrivi che le cancellazioni dei messaggi
modi e "Sincronizza Spingi" propagherà tutte le modifiche dallo Slave al Master.
Nel secondo stile, i flag di direzione sono concatenati con i flag di tipo; ogni
flag composto asserisce immediatamente una cella nella matrice. Oltre ad almeno uno
flag composto, possono essere utilizzati anche i singoli flag, ma al contrario del
primo stile, assegnano immediatamente tutte le celle nella rispettiva riga/colonna. Per
esempio, "Sincronizza PullNuovo PullCancella Spingi" propagherà gli arrivi di messaggi e
cancellazioni dal Master allo Slave ed eventuali modifiche dallo Slave al
Maestro. Nota che non è consentito asserire una cella in due modi, ad es
"Sincronizza PullNuovo Tirare" e "Sincronizza PullNuovo Elimina Spingi" indurre messaggi di errore.

Creare {Nessuna|Maestro|Schiavo|Entrambi}
Crea automaticamente caselle di posta mancanti [sul Master/Slave]. Altrimenti stampa e
messaggio di errore e saltare quella coppia di cassette postali se una cassetta postale non esiste. (Globale
di default: Nessuna)

Elimina definitivamente {Nessuna|Maestro|Schiavo|Entrambi}
Rimuovere definitivamente tutti i messaggi [sul Master/Slave] contrassegnati per l'eliminazione. Vedere
RACCOMANDAZIONI sotto. (Predefinito globale: Nessuna)

Copia DataArrivo {sì|no}
Seleziona se l'ora di arrivo deve essere propagata insieme ai messaggi.
Abilitare questa opzione ha senso per mantenere l'ordinamento dei messaggi basato sull'indicatore di data e ora
intatto. Nota che IMAP non garantisce che il timestamp (denominato interno
quando) è in realtà l'orario di arrivo, ma di solito è abbastanza vicino. (Predefinito: no)

Sincronizza, Creare, Elimina definitivamente, Max Messaggie Copia DataArrivo può essere utilizzato prima di qualsiasi sezione per
un effetto globale. Le impostazioni globali sono sovrascritte dalle opzioni specifiche del canale, che in
turn vengono sovrascritti dalle opzioni della riga di comando.

Stato di sincronizzazione {*|sentiero}
Imposta la posizione dei file di stato di sincronizzazione di questo canale. * significa che il
lo stato dovrebbe essere salvato in un file chiamato .mbsyncstate nella stessa casella di posta dello Slave;
questo ha il vantaggio che non devi occuparti del file di stato se elimini
la casella di posta, ma funziona solo con le caselle di posta di Maildir, ovviamente. Altrimenti questo è
interpretato come una stringa da anteporre al nome della casella di posta dello Slave per creare un completo
sentiero.
Questa opzione può essere utilizzata al di fuori di qualsiasi sezione per un effetto globale. In questo caso il
la stringa aggiunta è composta secondo il modello :Mastercard:maestro-
nella scatola_:schiavo:scatola degli schiavi.
(Predefinito globale: ~/.mbsync/).

ATTIVITA' E GRUPPI
Gruppo Nome [canale[:nella scatola[,...]]] ...
Definire il gruppo Nome, aprendo una sezione per i suoi parametri. Nota che anche se
I gruppi hanno un proprio spazio dei nomi, "nascondono" i canali con lo stesso nome sul
riga di comando.
È possibile specificare uno o più Canali sulla stessa riga.
Se fornisci uno o più nella scatolaes ad a canale, verranno utilizzati al posto di ciò che è
specificato nei pattern del canale. Lo stesso può essere fatto sulla riga di comando,
tranne per il fatto che le nuove righe possono essere utilizzate anche come separatori dei nomi delle cassette postali.

canale[s] canale[:nella scatola[,...]] ...
Aggiungi i canali specificati al gruppo. Questa opzione può essere specificata più volte
volte all'interno di un gruppo.

globali Opzioni
FSync sì|no
Seleziona se mbsync esegue il flushing forzato, che determina il livello dei dati
sicurezza dopo arresti anomali del sistema e interruzioni di corrente. Disattivarlo è ragionevolmente sicuro per
file system che sono montati con la modalità data=ordered. Abilitarlo è una cosa saggia
scelta per i file system montati con data=writeback, in particolare i sistemi moderni
come ext4, btrfs e xfs. L'impatto sulle prestazioni sui file system meno recenti potrebbe essere
sproporzionato. (Predefinito: sì)

RACCOMANDAZIONI

Assicurati che il tuo server IMAP non elimini automaticamente i messaggi eliminati: è lento e
semanticamente alquanto discutibile. In particolare, Gmail deve essere configurato per non farlo
esso.

Per impostazione predefinita, mbsync non cancellerà alcun messaggio - le cancellazioni vengono propagate contrassegnando il
messaggi eliminati nell'archivio remoto. Dopo aver verificato che la configurazione funziona,
in genere vorrai impostare Elimina definitivamente a Entrambi, in modo che le eliminazioni diventino effettive.

mbsyncla funzionalità cestino incorporata si basa su mbsync facendo l'eliminazione di cancellato
messaggi. Questo è il caso quando propaga cancellazioni di messaggi precedentemente propagati,
e il cestino si trova nell'archivio di destinazione (in genere il tuo server IMAP).
Tuttavia, quando hai intenzione mbsync per cestinare i messaggi che non sono stati ancora propagati, il MUA
deve contrassegnare i messaggi come eliminati senza eliminarli (ad es. cane bastardo's maildir_cestino
opzione). Nota che la maggior parte dei messaggi viene propagata molto tempo prima di essere eliminata, quindi
questo è un caso d'angolo per cui probabilmente non vuoi ottimizzare. Ciò implica anche che
CestinoSoloNuovo che a CestinoRemotoNuovo le opzioni in genere non sono molto utili.

Se il tuo server supporta l'auto-trashing (come fa Gmail), è probabilmente una buona idea fare affidamento
su quello invece di mbsyncla funzionalità del cestino. Se lo fai e intendi farlo
sincronizza il cestino come altre caselle di posta, non dovresti usare mbsync's Cestino opzione in
tutti.

INERENTE PROBLEMI

Modifiche apportate dopo mbsync ha recuperato l'elenco dei messaggi non verrà sincronizzato fino a quando
la prossima volta mbsync viene invocato.

utilizzando Cestino su IMAP Store senza l'estensione UIDPLUS (in particolare, M$ Exchange fino a at
almeno 2010) ha una condizione di gara: i messaggi andranno persi se sono contrassegnati come cancellati
dopo che l'elenco dei messaggi è stato recuperato ma prima che la casella di posta venga cancellata. Non c'è rischio
fintanto che alla casella di posta IMAP accede un solo client (incluso mbsync) Al tempo.

Usa mbsync online utilizzando i servizi onworks.net