ืื ื’ืœื™ืชืฆืจืคืชื™ืชืกืคืจื“ื™

ืกืžืœ OnWorks

ืขื˜ืœืคื™ื - ืžืงื•ื•ืŸ ื‘ืขื ืŸ

ื”ืคืขืœ ืขื˜ืœืคื™ื ื‘ืกืคืง ืื™ืจื•ื— ื—ื™ื ืžื™ ืฉืœ OnWorks ืขืœ ืื•ื‘ื•ื ื˜ื• ืื•ื ืœื™ื™ืŸ, ืคื“ื•ืจื” ืื•ื ืœื™ื™ืŸ, ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ืžืงื•ื•ืŸ ืฉืœ Windows ืื• ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ืžืงื•ื•ืŸ ืฉืœ MAC OS

ืืœื• ื”ื ืžื—ื‘ื˜ื•ืช ื”ืคืงื•ื“ื” ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืคืขื™ืœ ื‘ืกืคืง ื”ืื™ืจื•ื— ื”ื—ื™ื ืžื™ ืฉืœ OnWorks ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื—ืช ืžืชื—ื ื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžืงื•ื•ื ื•ืช ื”ืžืจื•ื‘ื•ืช ืฉืœื ื•, ื›ื’ื•ืŸ Ubuntu Online, Fedora Online, ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ืžืงื•ื•ืŸ ืฉืœ Windows ืื• ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ืžืงื•ื•ืŸ ืฉืœ MAC OS

ืชึธื›ึฐื ึดื™ืช:

ืฉืึตื


ืขื˜ืœืคื™ื - ืžืขืจื›ืช ื‘ื“ื™ืงื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืฉืœ Bash

ืชึทืงืฆึดื™ืจ


ืขื˜ืœืคื™ื [-c] [-p | -t] ืžื‘ื—ืŸ [ืžื‘ื—ืŸ ...]

ืžื‘ื—ืŸ ื”ื•ื ื”ื ืชื™ื‘ ืœืงื•ื‘ืฅ ื‘ื“ื™ืงืช ืขื˜ืœืคื™ื, ืื• ื”ื ืชื™ื‘ ืœืกืคืจื™ื™ื” ื”ืžื›ื™ืœื” ื‘ื“ื™ืงืช ืขื˜ืœืคื™ื
ืงื‘ืฆื™ื.

ืชื™ืื•ืจ


Bats ื”ื™ื ืžืกื’ืจืช ื‘ื“ื™ืงื” ืชื•ืืžืช TAP ืขื‘ื•ืจ Bash. ื–ื” ืžืกืคืง ื“ืจืš ืคืฉื•ื˜ื” ืœืื™ืžื•ืช
ืฉืชื•ื›ื ื™ื•ืช UNIX ืฉืืชื” ื›ื•ืชื‘ ืžืชื ื”ื’ื•ืช ื›ืžืฆื•ืคื”.

ืงื•ื‘ืฅ ืžื‘ื—ืŸ Bats ื”ื•ื ืกืงืจื™ืคื˜ Bash ืขื ืชื—ื‘ื™ืจ ืžื™ื•ื—ื“ ืœื”ื’ื“ืจืช ืžืงืจื™ ื‘ื“ื™ืงื”. ืชื—ืช
ืžื›ืกื” ื”ืžื ื•ืข, ื›ืœ ืžืงืจื” ืžื‘ื—ืŸ ื”ื•ื ืจืง ืคื•ื ืงืฆื™ื” ืขื ืชื™ืื•ืจ.

ืžืงืจื™ ื‘ื“ื™ืงื” ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ืžืคืงื•ื“ื•ืช ืžืขื˜ืคืช ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื•ืช. ืขื˜ืœืคื™ื ืขื•ืฉื™ื ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘-Bash's errexit (ืกื˜ -e)
ืืคืฉืจื•ืช ื‘ืขืช ื”ืคืขืœืช ืžืงืจื™ ื‘ื“ื™ืงื”. ืื ื›ืœ ืคืงื•ื“ื” ื‘ืžืงืจื” ื”ื‘ื“ื™ืงื” ื™ื•ืฆืืช ืขื ื 0 ืžืฆื‘
ืงื•ื“ (ื”ืฆืœื—ื”), ื”ืžื‘ื—ืŸ ืขื•ื‘ืจ. ื‘ื“ืจืš ื–ื•, ื›ืœ ืฉื•ืจื” ื”ื™ื ืงื‘ื™ืขืช ืืžืช.

ืœึดืจึฐืื•ึนืช ืขื˜ืœืคื™ื(7) ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื›ืชื™ื‘ืช ืžื‘ื—ื ื™ ืขื˜ืœืคื™ื.

ืจืฅ ื‘ื“ื™ืงื•ืช


ื›ื“ื™ ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ื”ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืฉืœืš, ื”ืคืขืœ ืืช ืขื˜ืœืคื™ื ืžืชื•ืจื’ืžืŸ ืขื ื ืชื™ื‘ ืœืงื•ื‘ืฅ ื‘ื“ื™ืงื”. ื”ื‘ื“ื™ืงื” ืฉืœ ื”ืงื•ื‘ืฅ
ืžืงืจื™ื ืžืชื ื”ืœื™ื ื‘ืจืฆืฃ ื•ื‘ื‘ื•ื“ื“. ืื ื›ืœ ืžืงืจื™ ื”ืžื‘ื—ืŸ ื™ืขื‘ืจื•, ืขื˜ืœืคื™ื ื™ื•ืฆื ืขื ื
0 ืงื•ื“ ืกื˜ื˜ื•ืก. ืื ื™ืฉ ื›ืฉืœื™ื, ืขื˜ืœืคื™ื ื™ื•ืฆื ืขื ื 1 ืงื•ื“ ืกื˜ื˜ื•ืก.

ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ืขื˜ืœืคื™ื ืžืชื•ืจื’ืžืŸ ืขื ืืจื’ื•ืžื ื˜ื™ื ืžืจื•ื‘ื™ื ืฉืœ ืงื•ื‘ืฅ ื‘ื“ื™ืงื”, ืื• ืขื ื ืชื™ื‘ ืœ-a
ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืžื›ื™ืœื” ืžืจื•ื‘ื™ื .ืขื˜ืœืคื™ื ืงื‘ืฆื™ื. ืขื˜ืœืคื™ื ื™ืคืขื™ืœื• ื›ืœ ืงื•ื‘ืฅ ื‘ื“ื™ืงื” ื‘ื ืคืจื“ ื•
ืœืจื›ื– ืืช ื”ืชื•ืฆืื•ืช. ืื ืžืงืจื” ืžื‘ื—ืŸ ื›ืœืฉื”ื• ื ื›ืฉืœ, ืขื˜ืœืคื™ื ื™ื•ืฆื ืขื ื 1 ืงื•ื“ ืกื˜ื˜ื•ืก.

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช


-c, --ืœืกืคื•ืจ
ืกืคื•ืจ ืืช ืžืกืคืจ ืžืงืจื™ ื”ื‘ื“ื™ืงื” ืžื‘ืœื™ ืœื”ืคืขื™ืœ ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื›ืœืฉื”ืŸ

-h, - ืขื–ืจื”
ื”ืฆื’ ื”ื•ื“ืขืช ืขื–ืจื”

-p, --ื™ืคื”
ื”ืฆื’ ืชื•ืฆืื•ืช ื‘ืคื•ืจืžื˜ ื™ืคื” (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืขื‘ื•ืจ ืžืกื•ืคื™ื)

-t, --ื‘ึผึถืจึถื–
ื”ืฆื’ ืชื•ืฆืื•ืช ื‘ืคื•ืจืžื˜ TAP

-v, --ื’ึดืจึฐืกึธื”
ื”ืฆื’ ืืช ืžืกืคืจ ื”ื’ืจืกื”

ืชืคื•ืงื”


ื›ืืฉืจ ืืชื” ืžืคืขื™ืœ ืืช Bats ืžืžืกื•ืฃ, ืชืจืื” ืคืœื˜ ื›ืืฉืจ ื›ืœ ื‘ื“ื™ืงื” ืžื‘ื•ืฆืขืช, ืขื ื
ืกื™ืžืŸ ื‘ื™ืงื•ืจืช ืœื™ื“ ืฉื ื”ืžื‘ื—ืŸ ืื ื”ื•ื ืขื•ื‘ืจ ืื• "X" ืื ื”ื•ื ื ื›ืฉืœ.

$ bats addition.bats
โœ“ ื”ื•ืกืคื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช bc
โœ“ ื”ื•ืกืคื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช dc

2 ืžื‘ื—ื ื™ื, 0 ื›ื™ืฉืœื•ื ื•ืช

ืื Bats ืื™ื ื• ืžื—ื•ื‘ืจ ืœืžืกื•ืฃ - ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ืื ืืชื” ืžืคืขื™ืœ ืื•ืชื• ืžืจืฆืฃ
ืžืขืจื›ืช ืื™ื ื˜ื’ืจืฆื™ื” ืื• ื”ืคื ื™ื™ืช ืคืœื˜ ืฉืœื” ืœืงื•ื‘ืฅ - ื”ืชื•ืฆืื•ืช ืžื•ืฆื’ื•ืช ื‘
ืคื•ืจืžื˜ TAP ืงืจื™ื ืื ื•ืฉื™ ื•ื ื™ืชืŸ ืœื ื™ืชื•ื— ื‘ืžื›ื•ื ื”. ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืืœืฅ ืคืœื˜ TAP ืžืžืกื•ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™
ืงื•ืจื ืขื˜ืœืคื™ื ืขื --ื‘ึผึถืจึถื– ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”.

$ bats --ื”ืงืฉ ืขืœ addition.bats
1 ..2
ืื•ืงื™ื™ ืชื•ืกืคืช ืื—ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช bc
ืื•ืงื™ื™ 2 ื”ื•ืกืคื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช dc

ื™ึฐืฆึดื™ืึธื” ืกื˜ึธื˜ื•ึผืก


ื”ืฉืžื™ื™ื ืขื˜ืœืคื™ื ืžืชื•ืจื’ืžืŸ ื™ื•ืฆื ืขื ืขืจืš ืฉืœ 0 ืื ื›ืœ ืžืงืจื™ ื”ืžื‘ื—ืŸ ื™ืขื‘ืจื•, ืื• 1 ืื ืื—ื“ ืื• ื™ื•ืชืจ
ืžืงืจื™ ืžื‘ื—ืŸ ื ื›ืฉืœื™ื.

ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืขื˜ืœืคื™ื ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉื™ืจื•ืชื™ onworks.net


ืฉืจืชื™ื ื•ืชื—ื ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื—ื™ื ื

ื”ื•ืจื“ ืืคืœื™ืงืฆื™ื•ืช Windows & Linux

ืคืงื•ื“ื•ืช ืœื™ื ื•ืงืก

Ad