ืืื ืืื ืืจ ืืคืงืืืืช ืฉื ืืชื ืืืคืขืื ืืกืคืง ืืืืจืื ืืืื ืื ืฉื OnWorks ืืืืฆืขืืช ืืืช ืืชืื ืืช ืืขืืืื ืืืงืืื ืืช ืืืจืืืืช ืฉืื ื, ืืืื Ubuntu Online, Fedora Online, ืืืืืืืจ ืืงืืื ืฉื Windows ืื ืืืืืืืจ ืืงืืื ืฉื MAC OS
ืชึธืึฐื ึดืืช:
ืฉืึตื
ืืื ืืจ - ืืืืืช ืืืืื ืืจืื ืืืจ ืชืืช ืืืื
ืชึทืงืฆึดืืจ
ืืื ืืจ [ืืขื ืืช ...] [ืงืึนืึถืฅ] [ืืขื ืืช ...]
ืชืืืืจ
ืืื ืืจ ืืื ืืืืืช ืืืืื ืืจืื ืืืจ ืชืืช ืืืื. ืืงืืจื ืืชืืจ ืชืืื ืช ืืืืช ืฉื ื
ืืืืคื ืื ืืืฆืื ืืืืืืช ืืืืื, ืืื ืืจ ืืืืื ืืช ืขืฆืื ืืืืฉืืจ ืืืืจ ืืจื-ืชืืืืชื ืืืืืื
ืืืฉืืจ ืขืืฆืื. ืืชืืื ื ื ืืืขื ืืืฉืืช, ืืืฆืืขื ืืืฉื ืืืืืืืช ื
ืขืืื ืฉืืืฉืช ืืืืืืื.
ืืฉืชืืฉ ืืืื ืืจ ืืืฆืืจืช ืคืจืกืืืืช ืืืืืืืืื, ืืืฆืืจืช ืืืืืืช ืืื ืืืช, ืืจืคืืงื ืขืกืงืืช,
ืืืฆืืจ ืชืืื ืืืฉืืงืื, ืื ืืขืฆื ืืืฉืงื ืืฉืชืืฉ. ืืชื ืืืื ืืงืืืช ืืื ืืช ืืื ืื
ืกืืืืืช ืืืจืืืืช. ืืืขืื ืืื ืจื ืชืืืืชื ืืืืืจ ืืืืืื. ืืื ืื ืืืฆืื ืืกืืกืืช
ืืขืงืจืื ืืช (ืขืงืืืืช ืืืคืชืืืช) ืืืืฉืืื ืืืื.
http://www.blender.org
ืืคืฉืจืืืืช
ื ืืืื ืฆืืข: ืฉืืืืฉ ืืืฆื ื ืคืืื ืื ืืืื ืืื ืืจ 2.76 (ืชืช 0) ืฉืืืืฉ: ืืื ืืจ
[args ...] [ืงืืืฅ] [args ...]
ืืืงืื ืืคืฉืจืืืืช:
-b or --ืจืงืข ืืืื
ืืคืขืื ืืจืงืข (ืืฉืืฉ ืืขืชืื ืงืจืืืืช ืืขืืืื ื ืืื ืืืฉืง ืืฉืชืืฉ)
-a or --render-anim
ืขืืืื ืืกืืจืืช ืืืืชืืื ืืขื ืืกืืฃ (ืืืื)
-S or --ืกึฐืฆึตืื ึธื
ืืืืจ ืืช ืืกืฆื ื ืืคืขืืื ืืขืืืื
-f or --render-frame
ืขืืืื ืืกืืจืช ืืืฉืืืจ ืืืชื.
+ ืืชืื ืืกืืจืช ืืืกืืช, - ืืกืืจืช ืงืฆื ืืืกืืช.
-s or --ืคืจืืื-ืืชืืื
ืืืืจ ืืชืืื ืืืกืืจืช (ืืฉืชืืฉ ืืคื ื ืืืจืืืื ื -a)
-e or ---frame-end
ืงืืข ืกืืฃ ืืืกืืจืช (ืืฉืชืืฉ ืืคื ื ืืืจืืืื ื -a)
-j or --ืคืจืืื-ืงืคืืฆื
ืืืืจ ืืช ืืกืคืจ ืืคืจืืืืื ืืฆืขืืื ืงืืืื ืืืืจ ืื ืคืจืืื ืฉืขืืื
-o or --render-output
ืืืืจ ืืช ื ืชืื ืืจืื ืืืจ ืืืช ืฉื ืืงืืืฅ.
ืืฉืชืืฉ ื-'//' ืืชืืืืช ืื ืชืื ืืขืืืื ืืืืก ืืงืืืฅ ืืืืืื.
ืืชืืืื '#' ืืืืืคืื ืืืกืคืจ ืืืกืืจืช ืืืฉืืฉืื ืืืืืจืช ืืคืก
ืจืืคืื.
* 'ani_##_test.png' ืืืคื ื-'ani_01_test.png'
* 'test-######.png' ืืืคื ื-'test-000001.png'
ืืืฉืจ ืฉื ืืงืืืฅ ืืื ื ืืืื '#', ืืกืืืืช '####' ืืชืืืกืคืช ืืฉื ืืงืืืฅ.
ืืกืคืจ ืืืกืืจืช ืืชืืืกืฃ ืืกืืฃ ืฉื ืืงืืืฅ, ืืืฉื:
# blender -b foobar.blend -o //render_ -F PNG -x 1 -a
-E or --ืื ืืข
ืฆืืื ืืช ืื ืืข ืืขืืืื
ืืฉืชืืฉ ืืขืืจื -E ืืื ืืจืฉืื ืื ืืขืื ืืืื ืื
-t or --ืืืืื
ืืฉืชืืฉ ืืืืืช ืฉื ืขืืืจ ืขืืืื ืืคืขืืืืช ืืืจืืช
[1-64], 0 ืขืืืจ ืกืคืืจืช ืืขืืื ืืขืจืืืช.
ืคืึผืจืึธื ืืคืฉืจืืืืช:
-F or --ืจื ื-ืคืืจืื
ืืืืจ ืืช ืคืืจืื ืืจืื ืืืจ, ืืคืฉืจืืืืช ืืืงืืืช ืื...
TGA IRIS JPEG ืกืจื IRIZ RAWTGA
AVIRAW AVIJPEG PNG BMP FRAMESERVER
(ืคืืจืืืื ืฉื ืืชื ืืืจืืื ืืชืื ืืื ืืจ, ืื ืืืื ืืื ืืืขืจืืืช)
HDR TIFF EXR MULTILILER MPEG AVICODEC QUICKTIME CINEON DPX DDS
-x or --ืฉืืืืฉ-ืืจืืื
ืืืืจ ืืคืฉืจืืช ืืืืกืืฃ ืืช ืกืืืืช ืืงืืืฅ ืืกืืฃ ืืงืืืฅ
ืื ืืืฆืื ืคืืืืืง ืืคืฉืจืืืืช:
-a or --render-anim
ืขืืืื ืืกืืจืืช ืืืืชืืื ืืขื ืืกืืฃ (ืืืื)
ืืืื ืืคืฉืจืืืืช:
-w or --window-border
ืคืชืืื ืืืื ืขื ืืืืืืช (ืืจืืจืช ืืืื)
-W or --ืืื ืืืืืืช
ืคืชืืื ืืืื ืืื ืืืืืืช
-p or --ืืืืืืืจืืืช ืืืื
ืคืชื ืขื ืืคืื ื ืืฉืืืืืช ืืชืืชืื ื ื , ืืจืืื ืืืืื ืืื ,
-con or --ืืชืื-ืงืื ืกืื
ืืชืื ืขื ืืืื ืืืกืืฃ ืคืชืื (ืืชืขืื ืื -b ืืืืืจ), (Windows ืืืื)
--ืืื ืคืืงืกืืื ืืงืืจืืื
ืื ืชืฉืชืืฉ ืืืืื ืคืืงืกื ืืงืืจื, ืขืืืจ ืฆืืื ืืจืืืืืฆืื ืืืืื (MacBook 'Retina')
ืืฉืืง ืื ืืข ืกืคืฆืืคื ืืคืฉืจืืืืช:
-g ืืฉืืง ืื ืืข ืกืคืฆืืคื ืืคืฉืจืืืืช
-g fixedtime ืืคืขื ืขื 50 ืืจืฅ ืืื ืืืคืื ืคืจืืืืื
-g vertexarrays ืืฉืชืืฉ ื-Vertex Arrays ืืขืืืื (ืืืจื ืืื ืืืืจ ืืืชืจ)
-g nomipmap No Texture Mipmapping
-g linearmipmap ืืื ืืืจื ืืจืงื Mipmapping ืืืงืื ืืงืจืื ืืืืชืจ (ืืจืืจืช ืืืื)
ืคืืชืื ืืคืฉืจืืืืช:
-y or --enable-autoexec
ืืคืฉืจ ืืืฆืืข ืืืืืืื ืฉื ืกืงืจืืคื Python
-Y or --disable-autoexec
ืืฉืืช ืืช ืืืคืขืื ืืืืืืืืืช ืฉื ืกืงืจืืคื Python (ืื ืืื ืืชืงื ืื ืืกืงืจืืคืืื ืฉื ืืคืขืื), (ืืืืืจ
ืืืจืืจืช ืืืื ืื ืกืื ืืจืืืช)
-P or --ืคึผึดืืชืึนื
ืืคืขื ืืช ืงืืืฅ ืืกืงืจืืคื ืื ืชืื ืฉื Python
--python-text
ืืคืขื ืืช ืืืฉ ืืืงืกื ืฉื ืกืงืจืืคื Python ืื ืชืื
--python-expr
ืืคืขื ืืช ืืืืืื ืื ืชืื ืืกืงืจืืคื ืฉื Python
--python-console
ืืคืขื ืืื ืืจ ืขื ืงืื ืกืืื ืืื ืืจืืงืืืืืช
--ืชืืกืคืืช
ืจืฉืืื ืืืคืจืืช ืืคืกืืงืื ืฉื ืชืืกืคืืช (ืืื ืจืืืืื)
ืื ืคืืช ืืคืฉืจืืืืช:
-d or --ืื ืคืืช
ืืคืขื ืืืชืืจ ืืืืื
* ืืืคืฉืจ ืืืืื ืฉืืืืืช ืืืืจืื
* ืืฉืืืช ืืช ืชืคืืกืช ืืขืืืจ (ืืื ืืืฆืืจ ืืื ืืจืืงืฆืื ืขื ืืืชืจ ืืืืื ืืืงืจืื ืืกืืืืื)
* ืฉืืืจ ืขื 'sys.stdin' ืฉื Python ืืืงืื ืืืืืืจ ืืืชื ื-None
---debug-value
ืืืืจ ืขืจื ื ืืคืื ืืืืื ืฉื ืืืคืขืื
--debug-events
ืืคืฉืจ ืืืืขืืช ื ืืคืื ืืืืื ืขืืืจ ืืขืจืืช ืืืืจืืขืื
--debug-ffmpeg
ืืคืฉืจ ืืืืขืืช ื ืืคืื ืืืืื ืืกืคืจืืืช FFmpeg
--ืืืคืื ืืืืื
ืืคืฉืจ ืืืืขืืช ื ืืคืื ืืืืื ืืืืคืื ืืืืจืืขืื
--debug-libmv
ืืคืฉืจ ืืืืขืืช ื ืืคืื ืืืืื ืืกืคืจืืืช libmv
--ืืืืืจื ื ืืคืื ืืืืื
ืืคืฉืจ ืืืืขืืช ื ืืคืื ืืืืื ื-Cycles
---debug-memory
ืืคืฉืจ ืืงืฆืืช ืืืืจืื ืื ืืคืื ืืืืื ืืืืืื ืืืืืืื
---debug-jobs
ืืคืฉืจ ืคืจืืคืื ืืื ืขืืืจ ืขืืืืืช ืจืงืข.
--debug-python
ืืคืฉืจ ืืืืขืืช ื ืืคืื ืืืืื ืขืืืจ Python
--debug-depsgraph
ืืคืฉืจ ืืืืขืืช ื ืืคืื ืืืืื ืืืจืฃ ืืชืืืช
--debug-depsgraph-no-threads
ืืืืฃ ืืช ืืจืฃ ืืชืืืช ืืืขืจืืช ืฉืจืฉืืจ ืืืื
--debug-gpumem
ืืคืขื ื ืชืื ืื ืกืืืืกืืืื ืฉื ืืืืจืื GPU ืืฉืืจืช ืืืฆื
--debug-wm
ืืคืฉืจ ืืืืขืืช ื ืืคืื ืืืืื ืขืืืจ ืื ืื ืืืืื ืืช, ืืืคืืก ืื ืื ืงืจืืืช ืืคืขืื
--- debug-all
ืืคืฉืจ ืืช ืื ืืืืขืืช ื ืืคืื ืืืืืื (ืื ืืืื libmv)
--debug-fpe
ืืคืฉืจ ืืจืืืื ืฉื ื ืงืืื ืฆืคื
--disable-crash-handler
ืืฉืืช ืืช ืืืคื ืืืชืจืกืงืืช
ืฉืื ื ืืคืฉืจืืืืช:
--ืืชืืื ืืืคืขื
ืืื ืขื ืงืจืืืช "startup.blend" ืืกืคืจืืืช ืืืืช ืฉื ืืืฉืชืืฉืื
--env-system-datafiles
ืืืืจ ืืช ืืฉืชื ื ืืกืืืื BLENDER_SYSTEM_DATAFILES
--env-system-scripts
ืืืืจ ืืช ืืฉืชื ื ืืกืืืื BLENDER_SYSTEM_SCRIPTS
--env-system-python
ืืืืจ ืืช ืืฉืชื ื ืืกืืืื BLENDER_SYSTEM_PYTHON
-ื ืื'ืืืกืืืง
ืืฉืืช ืืช ืชืืืืช ืื'ืืืกืืืง
-ื ืืืืกื
ืืฉืืช ืืฆืืืช GLSL
-ืืื ืฉืืข
ืืคื ืขื ืืขืจืืช ืืงืื ืืื
-setaudio
ืืคื ืขื ืืขืจืืช ืฉืืข ืืืืฉืืจ ืกืคืฆืืคื
NULL SDL OPENAL JACK
-h or - ืขืืจื
ืืืคืก ืืช ืืงืกื ืืขืืจื ืืื ืืฆื
-v or --ืึดืจึฐืกึธื
ืืืคืก ืืจืกืช ืืื ืืจ ืืฆื
--
ืืกืืื ืืช ืขืืืื ืืืคืฉืจืืืืช, ืืืืจ ืืืจืืืื ืืื ืฉืืืขืืจื ืืื ืฉืื ืื. ืืืฉื ืืจื Python's
'sys.argv'
ืืืจ ืืคืฉืจืืืืช:
/?
ืืืคืก ืืงืกื ืขืืจื ืื ืืฆื (ืืืื ืืช ืืืื)
--disable-abort-handler
ืืฉืืช ืืช ืืืืคื ืืืืืื
-a
ืืฉืืขื , ืคืืขื ืืืจื ืื ืจืง ืืืฉืจ ืืื ื ืคืืขื ืืจืงืข.
-ืขื' ืคืชื ืขื ืืคืื ื ืืฉืืืืืช ืืชืืชืื ื ื ,
-m ืงืจื ืืืืืกืง (ืื ืชืืกื)
-ื ืฆืืื FPS ืืืชืืื
-ื ืืืืจ ืืช ืฉืื ืืืกืืจืช ื
-ืก ืฉืืง ื
-ื ืฉืืง ืขื
-- ืกืื ืื ืืืคืฉื ืืืืื
ืืคืฉืจ ืืืืขืืช ื ืืคืื ืืืืื/ืคืจืืคืืืื ืืขืืืื Freestyle
--debug-gpu
ืืคืฉืจ ืืงืฉืจ ืืืืืข ืฉื ื ืืคืื ืืืืื ืฉื GPU ืขืืืจ OpenGL 4.3+.
--enable-new-depsgraph
ืืฉืชืืฉ ืืืจืฃ ืชืืืช ืืืฉ
--ืึดืืึผืึดื
ืืืืจ ืืช ืจืืช ืืืืืื ืืจืืฉืื.
-R
ืจืฉืื ืืช ืืกืืืืช .blend ืืื ืฆื (Windows ืืืื)
-r
ืจืฉืื ืืฉืงื ืืช ืกืืืืช .blend, ืืื ืฆื (Windows ืืืื)
ื ืืกืืื ืืืคืืื ืื:
--enable-new-depsgraph
ืืฉืชืืฉ ืืืจืฃ ืชืืืช ืืืฉ
ืืืขืื ื ืืชืื:
ืืืขืื ืื ืฆืจืื be ืืืคืจื by ืืื ืืจืื, ืืืืืื:
# ืืื ืืจ -ba test.blend
...ืืชืขืื ืื-a
# ืืื ืืจ -b test.blend -f8
... ืืชืขืื ื-'8' ืื ืืื ืจืืื ืืื ื-'-f' ืืขืจื ืืืกืืจืช
ืืืขืื ืกืืจ:
ืืืขืื ืื ืืฉ ืื ืืฆื ืืคืืขื in ืื ืืื ืืืืืื ืึตื ืืฉ ืื ื ึธืชืึผื. ืืืืืื:
# blender --background test.blend --render-frame 1 --render-output '/ Tmp'
...ืื ืืืชื ื'/ Tmp' ืื '--render-frame 1' ืืขืื ืืคื ื ื ืชืื ืืคืื
ืืืืืจ
# ืืื ืืจ --background --render-output / Tmp test.blend --render-frame 1
...ืื ืืืชื ื'/ Tmp' ืื ืืขืื ืช ืงืืืฅ ืืืืืื ืืืืืคื ืืช ืคืื ืืจืื ืืืจ
ืฉื ืงืืข
# ืืื ืืจ --background test.blend --render-output / Tmp --render-frame 1
...ืขืืื ืืฆืคืื.
ืืกืืืื ืืจืืืฆืืืช
ืืืจืื $BLENDER_USER_CONFIG ืขืืืจ ืงืืืฆื ืชืฆืืจืช ืืฉืชืืฉ.
ืืืจืื $BLENDER_USER_SCRIPTS ืขืืืจ ืกืงืจืืคืืื ืฉื ืืฉืชืืฉืื.
ืืืจืื $BLENDER_SYSTEM_SCRIPTS ืขืืืจ ืกืงืจืืคืืื ืจืืื ืืืขืจืืช.
ืืืจืื $BLENDER_USER_DATAFILES ืืงืืืฆื ื ืชืื ื ืืฉืชืืฉ (ืกืืืื, ืชืจืืืืื, ..).
ืืืจืื $BLENDER_SYSTEM_DATAFILES ืขืืืจ ืงืืฆื ื ืชืื ืื ืจืืื ืืืขืจืืช.
ืืืจืื $BLENDER_SYSTEM_PYTHON ืขืืืจ ืกืคืจืืืช ืคืืชืื ืืขืจืืช.
$TMP ืื $TMPDIR ืืืกื ืืื ืงืืฆืื ืืื ืืื.
$PYTHONHOME ื ืชืื ืืกืคืจืืืช python, ืืืฉื. /usr/lib/python.
ืืฉืชืืฉ ืืืื ืืจ ืืืื ืืจื ื ืืืืฆืขืืช ืฉืืจืืชื onworks.net