ืืื ecasound ืืคืงืืื ืฉื ืืชื ืืืคืขืื ืืกืคืง ืืืืจืื ืืืื ืื ืฉื OnWorks ืืืืฆืขืืช ืืืช ืืชืื ืืช ืืขืืืื ืืืงืืื ืืช ืืืจืืืืช ืฉืื ื, ืืืื Ubuntu Online, Fedora Online, ืืืืืืืจ ืืงืืื ืฉื Windows ืื ืืืืืืืจ ืืงืืื ืฉื MAC OS
ืชึธืึฐื ึดืืช:
ืฉืึตื
ecasound - ืขืืจื ืืืืืื, ืืงืืื ืืจืืื ืจืฆืืขืืช, ืืขืื fx ืืื'.
ืชึทืงืฆึดืืจ
ecasound [ general_options ] { [ chain_setup ] [ effect_setup ] [ input_setup ] [
output_setup ] }
ืชืืืืจ
Ecasound ืืื ืืืืืช ืชืืื ื ืืืืืขืืช ืืขืืืื ืืืืื ืืจืืื ืจืฆืืขืืช. ื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืื
ืขืืืจ ืืฉืืืืช ืคืฉืืืืช ืืื ืืฉืืขืช ืืืืื, ืืงืืื ืืืืจืืช ืคืืจืืืื, ืืื ืื ืขืืืจ
ืขืืืื ืืคืงืืื ืืจืืื ืจืฆืืขืืช, ืืืงืก, ืืงืืื ืืืืืืืจ ืืืชืืช. Ecasound ืชืืื ืื
ืืืืื ืจืื ืฉื ืื ืืกืืช ืืืืื, ืืฆืืืืช ืืืืืืจืืชืื ืืคืงื. ืืคืงืืื ืืืคืฆื ืฉืืข ืืืืืื
ืืืืืช ืืฉืืืืื ืืืจืืื ืฉืื ืืช, ืื ืืชื ืืฉืืื ืืคืจืืืจืื ืฉืืื ืขื ืืื ืืืืืืงืื ืืคืขืื
ืืื ืืชื ืืื ื-MIDI-CCs. ืืืฉืง ืืฉืชืืฉ ืจื-ืชืืืืชื ืืืฆื ืงืื ืกืืื ืืืื ื-
ืึฒืึดืืึธื.
ืืคืฉืจืืืืช
ืืขืจื! ืื ืืืคืฉืจืืืืช ืืืื ืืื ืืืืืืจืืช ื ecasound ืืคืฉืจืืืืช ื ืืืึนืึผึธืึดื ืืคืฉืจืืืืช, ืืืื ืืืืืช
ืืฉืืฉ ืืงืืฆื ecasound chainsetup (.ecs).
ECASOUND ืืคืฉืจืืืืช
ืืคืฉืจืืืืช ืืื ืื ืืชืืืช ืืืืืคืืืช ืขื ืืื ื-frontend ืืืื ืืจื ืฉื ecasound ืืืื ื
ืืืขืืจ ืืกืคืจืืืช ืืงืฆื ืืืืืจืืช. ืืืฉืืขืืช ืืื ืฉืืคืฉืจืืืืช ืืื ืื ืืคืขืื ืืืืจืืช
ืืืฉืืืื ืืืฉืชืืฉืื ืืกืคืจืืืช ecasound ืขืืืจ ืืคืื ืงืฆืืื ืืืืช ืฉืืื.
-c ืืคืขืื ecasound ืืืฆื ืืื ืืจืืงืืืื. ืืืฆื ืืื ืืจืืงืืืื ืืชื ืืืื ืืฉืืื ื-ecasound
ืขื ืคืงืืืืช ืคืฉืืืืช ("ืืชืื", "ืขืฆืืจ", "ืืฉืื" ืืื'). ืจืื ecasound-iam.
-C ืืฉืืืช ืืช ืืืฆื ืืืื ืืจืืงืืืื ืฉื ecasound (ืจืื '-c' ื-'-K').
-D ืืืคืก ืืช ืื ืืืืืข ืขื ื ืืคืื ืืืืื ื-stderr (ืคืื ืื ืืืืืกื, ืจืืื ืืื ncurses).
-s[:]ืงืืืฅ ืืืืจืืช ืฉืจืฉืจืช
ืฆืืจ ืืืืจืช ืฉืจืฉืจืช ืืืฉื ืืืงืืืฅ 'ืงืืืฅ ืืืืจืืช ืฉืจืฉืจืช' ืืืืกืฃ ืืืชื ืืงืืืฅ ืื ืืืื
ืืึนืฉืึธื. ืืงืืฆื Chainsetup ืืฉ ืืืจื ืืื ืฉื ืงืืืฅ ืืืกืชืืื ืืกืืืืช '.ecs'.
ืืืืจืช ืฉืจืฉืจืช ืืืืื ืืืืื ืชืฉืืืืช, ืคืืืื, ืฉืจืฉืจืืืช, ืืคืงืืื, ืืงืจืื -- ืืืืืจ
ืืืคืฅ ืืชืฆืืจื ืืืช ืกืคืฆืืคืืช ืฉื ืจืืืื ืขืืืื ืืืืื. ืืคืืฉ, ืขื
ืืฆื ืฉื ื, ืืื ืืืกืฃ ืฉื ืืขืจื ืฉืจืฉืจืช ืืื ืื ืืืชืจ. ืจืง ืืื ืื
ืืืืจืืช ืฉืจืฉืจืช ืขืฉืืืืช ืืืืืช ืืืืืจืืช (ืืืืืจ ื ืืชื ืืืคืขืื/ืืขืื ืืืชื). ืืื ืืคืฉืจ
ืืฉ ืืืืืจ ืืืืจืืช ืฉืจืฉืจืช ืืืจืช (ืืืืืจ ื ืืชื ืืืืืืจ) ืืขืื ืฉืืื ืืืจ ืงืืื
connteced (ืืืืืจ ืจืืฆื).
-E "cmd1 [[args] ; cmd2 args ; ... ; cmdN]"
ืืฆืข ืงืืืฆื ืฉื ืคืงืืืืช Ecasound Interactive Mode (EIAM) ืืขืช ืืืฉืงื. ืืื
ืืคืงืืืืช ืืืืฆืขืืช ืืื ืืืืจ ืืคืขืืช ecasound. ืื ืฉืืจืช ืืคืงืืื
ืืืื ืืกืคืืง ืืคืฉืจืืืืช ืืืฆืืจืช ืืืืจืืช ืฉืจืฉืจืช ืืืงืืืช ืฉืืืืฆืขื, ื
ืคืงืืืืช ืืคืขืื ืืืืฆืขืืช ืืืืจ ื ืืชืื ืฉื ืืคืฉืจืืืืช ืฉืืจืช ืืคืงืืื ืืืืจืืช, ืืื
ืืคื ื ืืคืขืืช ืื ืืข ืืขืืืื. ืฉืืื ืื ืฉืืคืงืืื ืืื ืืื ืชืืื ื ืฉื
ecasound frontend ืืื ืืจื ืืืื ื ื ืชืื ืขื ืืื ื-backend ืฉื ืืกืคืจืืื. ืื ืืืืจ ืฉ
ืืืชืื ืฉืืงืืืืช ืืืจืื ืื ืืชืืื ืืืคืฉืจืืช '-E', ืืื ืืคืงืืืืช ืืืฉืงื
ืืื ื ื ืฉืืจืื ืืืืง ืืืืืจืช ืฉืจืฉืจืช ืื ืืฆื ืืคืขืื.
--ืฉืจืช
ืืืคืฉืจ ืืช ืื ืฉื ืงืจื ืืฆื NetECI, ืฉืื ื ืืชื ืืฉืืื ื-ecasound ืืจืืืง
ืืขื ืืืืืจ ืฉืงืข. ืืืฉืจ ืืืคืขื, ืืงืืืืช ืืืืืื ืืืชืืืจ ืืืคืขืื
ืืคืขืืช ecasound, ืืืฉืชืืฉ ืืคืงืืืืช ืืฆื ืืื ืืจืืงืืืืืืช ืืื ืืฉืืื ืืืฆืคืืช ื-ecasound
ืืขืื.
ืคืจืืืืงืื NetECI ืืืืืจ ืืืืจืื ืืืชืื ืชืื ืฉื Ecasound
ืืงืื ืืืืืื ืืืฉืชืืฉ ืืชืืื ื ืื ืืื ecamonitor(1). ืฉืืจืืช ืื ืืืื ื
ืืืืืช ืืืคืฆื ืฉื Ecasound (ืืืจืฉืช ืกืืืืช Python ืขืืืืช).
ืืืืจื! ืื ืืืืื ื ืคืืขืืช ecasound, ืืืืืจืช ืืจืฉืช ืฆืืืืจืืช, ืืื
ืืื ืืืกืื ืืช ืืืฆืืื ืฉื ecasound ืืืืืช ืืืฉ ืฉืื! ืืืืืื ืฉืืื ืืงืจืช ืืืฉื
ืืืืฉื ืขืืืจ ืืืืืจืื ื ืื ืกืื, ืื ืืื ืืืื ืืืจืช ืืืชืืืจ, ืืฉืืื ื
ืฆืคื ืืืคืืฉื ื-ecasound ืฉืื. ืืคืฉืจืืช ืื ืืืืืคื ืืช '--daemon' (ืืืฆื ืืฉืืืืฉ ื
2.6.0).
--server-tcp-port=NNN
ืืืืจ ืืช ืืฆืืืช ื-TCP ืืืฉืืฉืช ืืช ืืฆื ืืืืื. ืืืจืืจืช ืืืื, ecasound ืืฉืชืืฉ ืืืกืคืจ ืืฆืืื
2868. ืืคืฉืจืืช ืื ืืืืืคื ืืช '--daemon-port' (ืืืฆื ืืฉืืืืฉ ื-2.6.0).
--ืืื ืฉืจืช
ืืฉืืช ืืช ืืฆื ืืืืื ืฉื ecasound. ืืืื ืืจืืจืช ืืืืื. ืืคืฉืจืืช ืื ืืืืืคื
'--nodaemon' (ืืืฆื ืืฉืืืืฉ ื-2.6.0).
--osc-udp-port=NNN
ืืืคืฉืจ ืชืืืื ืืืงืจืช ืงืื ืคืชืื (OSC). Ecasound ืชืงืฉืื ืืื ืืกืืช
ืืืืขืืช OSC ืืืฆืืืช UDP NNN. ืืืฉืง OSC ืฉื Ecasound ืืชืืขื ื:
<http://ecasound.git.sourceforge.net/git/gitweb.cgi?p=ecasound/ecasound;a=blob;f=Documentation/ecasound_osc_interface.txt;hb=HEAD>
ืฉืื ืื ืฉืืชืืืื ื-OSC ืขืืืื ื ืืกืืื ืืช ืืืืืฉืง ืขืฉืื ืืืฉืชื ืืช ืืืืืจ ืืืชืจ
ืืจืกืืืช ืฉื Ecasound.
ืืคืฉืจืืช ืื ื ืืกืคื ื-ecasound 2.7.0.
--ืืืืฉืื ืืจืืฅ,-ืง
ืื ืชืฆื ืืืฉืจ ืืขืืืื ืืกืชืืื/ืืืคืกืง. ืืฉืคืืข ืจืง ืขื ืื ืืื ืืจืืงืืืื
ืืฆื ืืคืขืื (ืจืื -c/-C). ืืคืฉืจืืช ื ืืกืคื ื-ecasound 2.4.2.
--ืขืืจื,-ื
ืืฆื ืืช ืืขืืจื ืืื.
--ืึดืจึฐืกึธื
ืืืืข ืขื ืืจืกืช ืืืคืกื.
ืืืืืื ืืคืฉืจืืืืช
-ื, -dd, -ddd
ืืืื ืืช ืืืืช ืืืืขืืช ื ืืคืื ืืืืืื ืืืืืคืกืืช. -d ืืืกืืฃ ืงืฆืช ืืืืืืืืช, ืืขืื -ืื
ืืืื ืืคืื ืืคืืจื ืืืื.
-d:debug_level
ืืืืจ ืืช ืืกืืช ืจืืช ื ืืคืื ืืืืืื ื-'debug_level'. ืื ืขืจื bitmasked ืขื
ืืืืืงืืช ืืืืืช: ืฉืืืืืช (1), ืืืืข (2), ืชืช-ืืขืจืืืช (4), ืฉืืืช ืืืืื (8),
user_objects (16), system_objects 32, functions (64), ืจืฆืืฃ (128) ื
eiam_return_values โโ(256). ืืจืืจืช ืืืืื ืืื 271 (1+2+4+8+256). ืจืื ืชืืขืื ืงืื ืืืงืืจ
ืืืืืงื ECA_LOGGER ืืืืืข ืืคืืจื ืืืชืจ.
-R[:]ื ืชืื ืืงืืืฅ
ืืฉืชืืฉ ืืงืืืฅ ืืฉืืื ecasound (ืจืื ืืฃ ืืื ืฉื ecasoundrc) 'ื ืชืื ืืงืืืฅ' ืืืืืื
ืืงืืจ ืืืืจืช ืขืจื ืืืฉืื. ืฆืืื ืืคืฉืจืืช ืื ืชืฉืืืช ืืช ืืจืืื
ืืืื ืืืช ืฉื ืฉืืืืชืืช ืงืืฆื ืืฉืืืื ืืืืืืืื ืืืฉืชืืฉืื (ืื ืงืืื).
-q ืืฆื ืฉืงื, ืืื ืคืื. ืืื -ื:0.
ืืืื ืืืืจืช ืฉืจืฉืจืช ืืคืฉืจืืืืช
-a:chainname1, chainname2, ...
ืืืืจ ืฉืจืฉืจืืืช ืืืชืืช ืคืขืืืืช. ืื ืืื ืืกืืช ืืืืฆืืืืช ืืขืงืืืช ืืคืฉืจืืช '-a' ืื ืื
ืืืงืฆืื ืืจืฉืชืืช ื ืืืจืืช (ืขื ืฉืชืฆืืื ืืคืฉืจืืช ืืืฉื). ืืขืช ืืืกืคื
ืืคืงืืื, ืืงืจืื ืืืคืขืืื ืฉืจืฉืจืช ืืืจืื, ื ืืชื ืืืืืจ ืจืง ืฉืจืฉืจืช ืืืช ื-a
ืึฐืึทื. ืื ืื ื ืืชื ื ืืคืฉืจืืช, ืจืฉืช 'ืืจืืจืช ืืืื' ืืฉืืฉืช ืืืงืื ืืืช ืืขืช ืืืืกืคื
ืืคืฆืื. ืื ืฉื ืืฉืจืฉืจืช 'ืืื' ืฉืืืจ. ืื ืืืจืื ืืื ืืจืฉืชืืช ืืงืืืืืช
ืืืืืืจ. ืขื ืืื ืืชื ืืคืฉืจืืืืช -a ืืจืืืืช, ืืชื ืืืื ืืฉืืื ืืืืื ืจืฉืชืืช
ืืคืงืืื, ืื ืืกืืช ืืืฆืืืืช ืืืงืฆืื ื. ืชืกืชืื ืขื ืืืืืืืช ืกืขืืฃ ืืขืื
ืืืืข ืืคืืจื ืขื ืืฉืืืืฉ ืืืคืฉืจืืช ืื.
-n:ืฉื
ืืืืืจ ืืช ืฉื ื-chainset ื'ืฉื'. ืื ืื ืฆืืื, ืืจืืจืช ืืืืื ืืื
"command-line-setup" ืื ืืฉื ืืงืืืฅ ืฉืืื ื ื ืืขื chainsetup.
ืืกืืจ ืืืฉืชืืฉ ืืจืืืืื ืืื ืื.
-x ืืชืื ืืฆืืืืช. ืื ืืืืืืงืื ืืคืื ื ืคืชืืื ืืืฆื ืืชืืื. ืื ืงืืื
ืงืืฆืื ืืงืืฆืฆื.
-X ืืฆืืืืช ืคืชืืืืช ืืขืืืื. Ecasound ืคืืชื ืืช ืื ืืคืืืื - ืื ืคืืจืื ืืืขื ืืืคืฉืจ ืืืช
- ืืืฆื ืืชืืื ืงืจืืื.
-z: ืชืืื ื
ืืืคืฉืจ 'ืชืืื ื'. ื ืืชื ืืืฉืืืช ืืช ืจืื ืืชืืื ืืช ืืืืฆืขืืช ืกืืืื -z:nofeature.
'-z:db,dbsize' ืืืคืฉืจ ืืืกืื ืืคืื ืขืืืจ ืืืืืืงืื ืฉืืข ืืชืืืืื ืื (dbsize=0
ืืืจืืจืช ืืืื, ืืืจืช ืืืื ืืืืจ ืืืกืืจืืช ืืืืืื). '-z:nodb' ืืฉืืืช
ืืฆืืฆื ืืคืืื. '-z:intbuf' ื-'-z:nointbuf' ืงืืืขืืช ืื ืคื ืืื ื ืืกืฃ
ืืฆืืฆื ืืืชืจืช ืขืืืจ ืืืฉืืจืื ืืืื ืืืช. ืืฉืืชื ืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืช ืืื ื ืืืืืืจ
ืืืฆืืื ืืกืืืืื. ืขื '-z:xruns', ืืขืืืื ืืืคืกืง ืื ืชืช/ืืจืืื
ืืชืจืืฉืช. ื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ื-'-z:multitrack' ื-'z:nomultitrack' ืืื ืืืคืืช ืขื ecasound
ืืคืขื ืื ืืฉืืช ืืฆื ืจืืืื ืจืฆืืขืืช. ืืืงืจืื ื ืืืจืื ืืืื ืืฆืืื ืืืคืืจืฉ
ืืืกื ืืืงืืื ืขื '-z:multitrack,offset-in-samples'. ืืงืืืื ืืื ื
ืืืืช ืืืืืืืช ืฉืืืื ืขืืื ืืขืช ืืงืืื ืืชืฉืืืืช ืืืื ืืืช. '-z:psr' ืืืคืฉืจ
ืื ืืื ืฉืืขืืจื ืืืืื ืืืืืงืื ืืฆื ืขืืืจ ืืชืงื ื OSS. '-z:mixmode,sum' ืืืคืฉืจ ืืฆื ืขืจืืื
ืฉืื ืขืจืืฆืื ืืขืืจืืืื ืขื ืืื ืกืืืื ืื ืืขืจืืฆืื. ืืจืืจืช ืืืืื ืืื '-z:mixmode,avg',
ืฉืื ืขืจืืฆืื ืืขืืจืืืื ืืคื ืืืืฆืข. ืืืืืจื ื-Mixmode ื ืืกืคื ืืจืืฉืื ื
ecasound 2.4.0. ืจืื ืืฃ ืืื ืฉื ecasoundrc.
ืืืืจืช ืฉืจืฉืจืช ืืฆืืฆื ื ืืืฆืืขืื ืืคืฉืจืืืืช
-B:buffering_mode
ืืืืจ ืืช ืืฆื ืืืืกืื ืืืืืืจ ืืืจืืจืช ืืืื. ืืืฆื ืืื ืืื ื: 'ืืืืืืื' (ืืจืืจืช ืืืื), 'nonrt',
'rt', 'rtlowlatency'.
-b:buffer_size
ืืืืืจ ืืช ืืืื ืืืืืจ ืฉื ืื ืืข ืืขืืืื ืืืืืืืช. ืืืืื ืืืื ืืืืืช ืืขืจืื ืฉื
2, ืืื ืื ืชืืื ืืืกืคืจ ืืขืจืืฆืื (ืืืฉื -b:1024 ื-48kHz ืืืื
ืืืจื ืืืฅ ืฉื 21.333ms ืืื ืื ืืงืื ืืื ืืื ื, ืกืืจืืื ืื 5.1).
ืืืื ืืคืฉืจืืช ืืฉืืื ืฉืื ืืื ืืืืืจื ืืช ืืืืจื ืฉื ืื ืืข ืขืืืื ืืื
ืืืืจืฆืื ืืืฉืคืืขื ืขื ืืชื ืืืืช ืืงืกืืื ื ืืืืื ืื ืจืืื. ืื ืื ืฆืืื ืืืคืืจืฉ,
ecasound ืชื ืกื ืืืืืจ ืขืจื ืืืคืืืืื ืืืชืืกืก ืขื ืืฆื ืืฆืืฆื ื ืืืื (ืจืื
-B ืืึนืคึผึฐืฆึดืึธื). ืขืืืจ ืขืืืื ืืืื ืืืช, ืืชื ืืืื ืื ืกืืช ืืืืืืจ ืืช ืื ื ืืื ืืื ืืืคืฉืจ
ืืืคืืืช ืืช ืขืืืื ืืขืืืื. ืืืื ืืช ืืกืืืืืช ืืืืืืช ืืืชืืืื ืขื ืขืจืื ืืืืจ ื ืืืืื ืขื 64
ื 128. ืื ืกืืืืช ืืกืืืืืช (ืืืฉื ืืขืช ืฉืืืืฉ ืืืขืืคืืช ืืชื ื) ืงืื
ืืืื ืืืืจ ืืืจืื ืืืขืืคืืช ืืคืขืื ืืฆืืจื ืืืงื ืืืชืจ. ืืืฉืจ ืื ืืขืืืื ืคื ืืื
ืืืื ืืืช (ืื ืืงืื ืืืคืืืื ืื ืงืืฆืื ืจืืืืื), ืขืจืืื ืืืืืื ืืืชืจ ืขืฉืืืื ืืขืืืจ
ืืืื ืข ืืืจืืคืืช ืืืืจ, ืืคืืชืช ืฉืืืืฉ ืืืขืื ื/ืื ืฉืคืจ ืืช ืืืืฆืืขืื ืืืจื ืืืจืช.
ืฉืืื ืื ืฉืืืฉืจ ืืฉืชืืฉืื ืืื ืืกืืช/ืืฆืืืืช ืฉื JACK, ืืืืจืช ืืืื ืืืืืจ ืืื
ืขืืงืฃ ืืืืืืจ ืืืืื ื ืงืืื/ืืืืจ ืฉืืืื ืขื ืืื ืฉืจืช JACK (ืืืฉื ื-'-p' ืฉื jackd
ืืึนืคึผึฐืฆึดืึธื). ืื ื ืืชื ืืืื ืืช ืืืชื ืืืืช ืืื.
ืื ืื ืฆืืื ืืืคืืจืฉ, ืืืื ืืืืืจ ืืืืืืจ ืืืจืืจืช ืืืื ื ืืืจ ืขื ืกืื ืื ืืืื
ืืฆื ืืฆืืฆื (ืจืื -B).
-r:sched_priority
ืืฉืชืืฉ ืืืืื ืืืช ืชืืืื ืืืื ืืืช (SCHED_FIFO). ืื ืืืชื ืืคืฉืจื ืื ecasound ืื
ืืฉ ืืจืฉืืืช ืฉืืจืฉ. ืึฐืึดืึธืึตืจ! ืื ื ืืชื ืืืฆืืขืื ืืืืื ืืืชืจ, ืืื ืืืื ืืืจืื ืืกื ืืื
ื ืขืืื ืื ืืฉืื ืืฉืชืืฉ. ื ืืชื ืืืฉืืื ืืช ื-'sched_priority' (0=omitted).
ืื ื ืืชื ืช, ืืืื ืืขืืืคืืช ืืกืืืืช ืืฉืจืฉืืจ ื-ecasound ืืขื ืืขืืืคืืช ืืืืืื ืืืืชืจ.
ืฉืจืฉืืจื ecasound ืืืจืื ืคืืขืืื ืขื ืืขืืืคืืช 'sched_priority-1...n'. ืืขืจื '-1' ืืืื ืืืืืช
ืืฉืืฉ ืืืืืื ืืฆื ืขืืืคืืช ืืืืืจืช.
-z: ืชืืื ื
ืชืืื ืืช ืจืืืื ืืืืช ืื -z:db,xxx (-z:nodb) ื-z:intbuf (-z:nointbuf). ืจืื ืกืขืืฃ
ืืืื ืืืืจืช ืฉืจืฉืจืช ืืคืฉืจืืืืช ืืงืืืช ืคืจืืื.
ืืขืื ืืงืจื ืืคื ื ืืืืจื ืืืืคืื
-t:ืฉื ืืืช
ืืืืืจ ืืช ืืื ืืขืืืื ืืฉื ืืืช (ืื ืืืื ืืืืืช ืขืจื ืฉืื). ืื
ืืื ืืขืืืื ืื ืืืืืจ, ืืื ืืข ืืคืกืืง ืขื ืกืืื ืื ืืืงืืืืช. ืืคืฉืจืืช ืื
ืฉืืื ืืคืงืืื 'cs-set-length' EIAM. ืขืจื ืืืงืจื ืืืืื ืฉื '-1'
ืืืืืจ ืืช ืืืจื ืืืืจืช ืืฉืจืฉืจืช ืืืชืื ืืืืืืืงื ืืงืื ืืืจืื ืืืืชืจ.
-tl ืืืคืฉืจ ืืืืื. ืืืฉืจ ืืขืืืื ืืกืชืืื, ืืื ืืข ืืชืืื ืฉืื ื
ืืชืืื. ืืคืฉืจืืช ืื ืืงืืืื ืืคืงืืื 'cs-loop' EIAM.
ืคืื ืงืื ืืืืื
ืขืืื ืืืืจืื ืืืฉืชืืฉ ืฉื ecasound ืืชืืขืื ืืคืืจื ืืืชืจ.
-G:mgrtype,optstring
ืืืืืจ ืืคืฉืจืืืืช ืขืืืจ ืื ืื ืืืืืืงืื ืฉืืข ืืกืื 'mgrtype'. ืืืคืฉืจืืืืช ืืืื ืืช, ืจืื
"ืืขืจืืช ืกืคืฆืืคืืืช ืืกืื ืืืืืืงื" ืืืื.
-f:sample_format,channel, sample-rate,interleaving
ืืืืืจ ืืช ืคืจืืืจื ืืจื ืืืืืื ืขืืืจ ืืืืืืงืื ืืืืื ืืืืื. ืืืืืืจ ืฉืื ื
ืคืจืืืจืื ืขืืืจ ืืืืืืงืื ืืืืื ืฉืื ืื, ืืฉ ืืฆืืื ืืคืฉืจืืืืช '-f' ืืจืืืืช
(ืฉืื ืื ืืกืืจ, ืืืคืฉืจืืืืช '-f' ืฆืจืืืืช ืืืงืืื ืืช ืืืืืืงืื ืืืืืื ืืื ืฉืืืื
ืืฉ ืืฉืคืขื ืืืฉืื). ืขืืื ืืชืืขืื ืขืืืจ ืืคืฉืจืืืืช '-i' ื-'-o'.
ืืืฉืจ ืืืืืืงื ืืืืื ื ืคืชื (ืืืฉื ืงืืืฅ ืื ืืชืงื ืงืื ื ืคืชื, ืื
ืืืืืืจ ืืชืืฆืข ืืฉืจืช ืงืื), ืืคืจืืืจืื ืฉื ืืจื ืืืืืื ืืืขืืจืื ืืืื
ืืืืืืืงื. ืืฉ ืืฆืืื ืฉืื ืื ืืืืืืงืื ืืฉืืข ืืืคืฉืจืื ืืืืืืจ ืื ืื
ืื ืืคืจืืืจืื. ืืืฉื ืืขืช ืคืชืืืช ืงืืฆื ืืืืื ืงืืืืื, ืงืืฆืื ืจืืื
ืืคืืจืืืื ืืฉ ืืืชืจืช ืืืชืืจืช โโืืช ืคืจืืืจื ืืืืืื ืฉื ืืงืืืฅ. ืืืงืจืื ืืื ื
ืืืชืจืช ืงืืืฅ ืืืืืื ืขืืงืคืช ืืช ืืคืจืืืจืื ืฉืืืขืืจื ืขื ืืคืฉืจืืช '-f'. ืืืืคื ืืืื ืืชื
ืืฆืืจืช ืื ืืกืืช ืืืฆืืืืช ืฉื JACK, ืฉืจืช JACK ืืืืื ืืช ืงืฆื ืืืืืื ื
ืคืืจืื ืืืืืื.
ืื ืื ืฆืืื ื ืืคืฉืจืืช '-f', ืื ืฉืืืง ืืฉืืืช ืืืจืืืื ื ื ืืชืจืื ืจืืงืื (ืืืฉื
'-f:,2,44100'), ecasound ืืฉืชืืฉ ืืขืจืื ืืจืืจืช ืืืื. ืขืจืื ืืจืืจืช ืืืื ืืื ืืืืืจืื
ืืงืืืฅ ืืชืฆืืจื ืฉื ecasoundrc. ืึดืจึฐืืึนืช ecasoundrc(5) ืืฃ ืืืจืื.
ืฉืืื ืื ืฉ-ecasound ืคืืชื ืงืืฆืื ืืืจืืจืช ืืืื ืืืฆื ืขืืืื. ืืื ืื ืืคืฉืจืืช '-x'
(ืืืืคืช ืืฆืืืืช) ื ืืชื ืช ืืคืฉืจืืช, ืคืจืืืจื ืฉืืข ืฉื ืงืืืฅ ืฉืืข ืงืืื
ืงื ืขืืืคืืช ืขื ืคื ื ืืคืจืืืจืื ืืืืืืจืื ืขื '-f'.
ืคืืจืื ืืืืืื ื ืืชื ืืืืจืืืช ืืขืืฆืืช. ืืืืช ืืจืืฉืื ื ืืื ืื "u", "s"
ื-"f" (ืื ืืชืื, ืืชืื, ื ืงืืื ืฆืคื). ืืืกืคืจ ืืื ืืฆืืื ืืืืื
ืืืื ืืกืืืืืช. ืื ืืืืื ืืื ืืขื ืื ืืืื, "_le" ืืชืืืกืฃ ืืกืืฃ. ืืืืคื ืืืื ืื
big endian, "_be" ื ืืกืฃ. ืื ืืื ืืืื ืืืช ืื ืฆืืื ื, ืกืืจ ืืชืื ืืืจื ืืื
ืืฉืืืืฉ. ืืคืืจืืืื ืื ืชืืืื ืืจืืข ืื "u8" (ืืื ืืื "8"), "s16_le" (ืืื ืืื "16"),
"s16_be", "s24_le", "s24_be", "s32_le", "s32_be", "f32_le" ื-"f32_be". ืจืืง
ืืืจืืืช "" ืืืืจืช ืืช ืชืื ืืช ืืจืืจืช ืืืืื ืืืืืื ืฉื ืืืขืจืืช.
ืืคืจืืืจ ืืจืืืขื ืืืืืจ ืืช ืคืจืืกืช ืืขืจืืฅ. ืืืคืฉืจืืืืช ืืืืื ืืช ืื 'i'
(ืฉืืืจื' ื-'n' (ืืื ืฉืืืจ). ืขื ืืืืืจื ืืื ืฉืืืจื, ecasound
ืืขืื ืืืืืืช ืขืจืืฅ ืืื ืืื ืคืขื, ืืืืื ืืืืืง ืืืืืจ ืขื '-b'.
ืืืืจืช ืืจืืจืช ืืืืื ืืื 'i'.
-y:ืฉื ืืืช
ืืืืืจ ืืช ืืืงืื ืืืชืืื ืขืืืจ ืืงืื/ืคืื ืืืืจืื ืฉืฆืืื. ืื ืืชื ืฆืจืื ืืืืฉ ืืืชืจ
ืฉืืืื ืขื ืืืืืืงืื ืฉืืข, ืขืืื ืืืฉืชืืฉ ื- .ewf ืคืืจืื.
-i[:]input-file-or-device[,params]
ืืฆืืื ืืงืืจ ืงืื ืืืฉ ืฉืืืืืจ ืืื ืืจืฉืชืืช ืฉื ืืืจื (ืฉืจืฉืจืืช ืื
ื ืืืจ ืขื '-a:...'). ืืืืืจ ืื ืืกืืช ืืจืืืืช ืืืืชื ืฉืจืฉืจืช ืืื ื
ืืคืฉืจื, ืื ื ืืชื ืืืืจ ืงืื ืืื ืืืกืคืจ ืฉืจืฉืจืืืช. ืืงืื ืืืื ืืืืืช ืงืืืฅ aa,
ืืืฉืืจ ืื ืืืืืืงื ืฉืืข ืืืจ (ืจืื ืืืื). ืื ืืงืื ืืื ืงืืืฅ, ืืกืื ืฉืื ืืื
ื ืงืืข ืืืืฆืขืืช ืกืืืืช ืฉื ืืงืืืฅ. ืื ืฉื ืืืืืืืงื ืืืื ืคืกืืงืื,
ืืฉื ืืืื ืืืืืช ืืืงืฃ ืืืืจืืืืช ืืืืจืืืช ืืื ืืื ืืข ืืืืื ืฉื ืืื ืชื. ืึผึทืืึนื
ืืคืืจืืืื ืื ืชืืืื ืื ืงืืฆื RIFF WAVE (.wav), ืจืฆืืขืืช ืืืืื-ืชืงืืืืืจืื (.cdr), ecasound EWF
ืงืืฆืื (.ewf), ื ืชืื ื ืืืืื RAW (.raw) ืืงืืืฆื ืืืืื MPEG (.mp2,.mp3). ืืืชืจ ืืืืื
ืืคืืจืืืื ื ืชืืืื ืืืืฆืขืืช ืกืคืจืืืช libaudiofile ื-libsndfile (ืจืื ืชืืขืื
ืึฐืึทืึธื). MikMod ื ืชืื ืื (.xm, .mod, .s3m, .it ืืื'). ืงืืฆื MIDI (.mid) ืื
ื ืชืื ืืืืฆืขืืช Timidity++. ืืืืคื ืืืื ื ืืชื ืืงืจืื ืืืืชืื Ogg Vorbis (.ogg).
ืื ืืืชืงื ืื ืืืื ogg123 ื-vorbize; ืงืืฆื FLAC (.flac) ืขื flac
ืืื ืฉืืจืช ืคืงืืื ืื ืฉืืืืฉ ื-libsndfile; ืืงืืฆื AAC (.aac/.m4a/.mp4) ืขื
ืืืื faad2/faac. ืืชืงื ื ืืื ืืืช ื ืชืืืื ืื ืืชืงื ื ืฉืืข OSS (/dev/dsp*),
ืืชืงื ื ืฉืืข ืืืืืื ืฉื ALSA ืืชืช ืืขืจืืช ืฉืืข JACK. ืื ืืื ืื ืืกืืช
ืฉืฆืืื, ืืจืืืื ื ืฉืืจืช ืืคืงืืื ืืจืืฉืื ืืื ืืคืฉืจืืช (ืื ืืชืืื ื-'-') ืืื
ื ืืฉื ืืงืื.
-o[:]ืคืื-ืงืืืฅ ืื ืืชืงื[,params]
ืคืืขื ืืืืชื ืืืคื ืืื ืืืคืฉืจืืช -i. ืื ืื ืฆืืื ื ืืฆืืืืช, ืืจืืจืช ืืืืื
ื ืขืฉื ืฉืืืืฉ ืืืชืงื ืคืื (ืจืื ~/.ecasoundrc). ืื ืฉื ืืืืืืืงื ืืืื ืคืกืืงืื,
ืืฉื ืืืื ืืืืืช ืืืงืฃ ืืืืจืืืืช ืืืืจืืืช ืืื ืืื ืืข ืืืืื ืฉื ืืื ืชื. ืฉืืื ืื, ืจืืื
ืกืืื ืืืืืืงืืื ืืื ื ืชืืืืื ืืคืื (ืืืฉื MikMod, MIDI ืืขืื ืจืืื ืืืจืื).
ืืืจื ืกืื ืกืคืฆืืคื ืืืจืื
ืืชืงื ื ALSA - 'ืืืกื'
ืืขืช ืฉืืืืฉ ืืื ืืื ืืชืงื ืื ืฉื ALSA, ืืืงืื ืฉื ืงืืืฅ ืืชืงื, ืขืืื ืืืฉืชืืฉ ื-
ืชืืืืจ ืืืคืฉืจืืืืช ืืื: -i[:]alsa,pcm_device_name.
ALSA ืืืฉื ืืฉืืจื ื-hw ืืชืืกืคืื - 'alsahw', 'alsaplugin'
ืืคืฉืจ ืื ืืืฉืชืืฉ ืืฉืืืื ืืจืืืก ืืืืฉืืจ ืกืคืฆืืคื ืืืืฆืขืืช ื
ืืกืืืื ืืื: -i[:]alsahw,card_number,device_number,subdevice_number.
ืืคืฉืจืืช ื ืืกืคืช ืืื ืฉืืืช ืืคืืืืื ALSA PCM. ืื ืขืืื ืืืืืง ืืื ื-ALSA ืืจืืื
pcm-devices, ืื ืขื ืกืคืืจืช ืขืจืืฆืื ืืืืืืืืช ืืืืจืืช ืคืืจืืืื ืืืืืื. ืืึนืคึผึฐืฆึดืึธื
ืชืืืืจ ืืื -i[:]alsaplugin,card_number,device_number,subdevice_number.
ืงืื/ืคืื aRts - 'ืืื ืืืืช'
ืื ืืืคืขื ืืืื ืืืืืืจ, ecasound ืชืืื ืืงืื ืืคืื ืืืืื ืืืืฆืขืืช aRts
ืฉืจืช ืฉืืข. ืชืืืืจ ืืืคืฆืื ืืื -i:arts, -o: ืืื ืืืืช.
ืจืฆืฃ ืงืืฆื ืืืืื - 'audioloop', 'select', 'playat'
Ecasound ืืกืคืงืช ืงืืืฆื ืฉื ืกืืื ืืืืืืงืื ืฉืืข ืืืืืืื ืฉื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืื ืขืืืจ ืืื ื
ืจืฆืฃ ืฉื ืงืืฆื ืืืืื - ืืืืืจ ืืืืื, ืืฉืืขืช ืจืง ืืืง ื ืืืจ ืฉื ืงืืืฅ,
ืืฉืืขืช ืงืืืฅ ืืืื ืืกืืื, ืืคืขืืืืช ืืืจืืช ืืกืื ืื.
ืืืืื ืืคืฉืจืืช ืขื -i:audioloop,file.ext,params. ืฉื ืืงืืืฅ (ืื ืื ืืืืืืงื
ืกืื ืืืืื ืขื ืืื Ecasound) ืฉื ืืชื ืืคืจืืืจ ืืฉื ื ืืืฉืืข
ืืืืจ ืืื ืืจืฃ ืืืชืืื ืืืฉืจ ืืืืขืื ืืกืืฃ ืืงืืืฅ. ืื
ืคืจืืืจืื ื ืืกืคืื ืฉื ืืชื ื ืืืขืืจืื ืืื ืฉืื ืื ืืืืืืืงื ืืงืืืฅ. ืคืจืืืจืื
3...N ืืืขืืจืื ืืคื ืฉืื ืืืืืืืงื ืืืื (ืืืืืจ "-i audioloop,foo.wav,bar1,bar2"
ืืขืืืจ ืืช ืืคืจืืืจืื "bar1,bar2" ืืืืืืืงื "foo.wav".
ืืื ืืืืืจ ืืืืฉืชืืฉ ืจืง ืืงืืข ืืกืืื ืฉื ืืืืืืงื ืฉืืข, ื-
-i:select,-start-time, duration,file.ext,params ืืืื ืืฉืืฉ. ืื ืืฉืืง
"duration" ืฉื "file.ext", ืืื ื"ืืื ืืชืืื". ืืฉ ืืชืช ืืช ืขืจืื ืืืื
ืืฉื ืืืช (ืืืฉื "2.25", ืื ืืืืืืืช (ืืืฉื "25000sa"). ืคืจืืืจืื 4...N ืื
ืืืขืืจ ืืืืช ืฉืืื ืืืคืฅ ืืืื.
ืืื ืืืฉืืืข ืืืืืืงื ืฉืืข ืืจืืข ื ืชืื ืืืื, ื
-i:playat,play-at-time,file.ext,params ืืืื ืืฉืืฉ. ืื ืื ืื ืืช "file.ext" ืืืืจ ืืื
ืืขืืื ืืืืขื ื"ืืฉืืง ืืืื". ืืฉ ืืชืช ืืช ืขืจืื ืืืื ืืฉื ืืืช (ืืืฉื
"2.25", ืื ืืืืืืืืช (ืืืฉื "25000sa"). ืคืจืืืจืื 2...N ืืืขืืจืื ืืคื ืฉืื ื-
ืืคืฅ ืืื.
ืงืืฆื Ecasound Wave (EWF) - '*.ewf'
ืคืืจืื ืงืืืฅ ืืืืื ืืืืคืฉืจ ืืืชืื ืืืืืืื ืืื (ืื ืงืืขืื) ืฉื ืืืืื
ืงืืฆืื. ืคืืจืื ืื ืืื ืกืคืฆืืคื ื-Ecasound. ืขืืื ืืืืจืื ืืืฉืชืืฉ ืฉื ecasound ืืืืืข ื ืืกืฃ
ืืืืข ืืคืืจื.
ืจืื ืื ืกืืื ืืืืืืงืื ืืืืื 'audioloop', 'select' ื-'playat'.
ืื ืืกืืช/ืืฆืืืืช JACK - ืกืงืืจื ืืืืืช
JACK ืืื ืฉืจืช ืืืืื ืขื ืืืืืจ ื ืืื ืฉื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืื ืืื ืืืืจ ืืกืคืจ ืขืฆืืืืื
ืืืฉืื ืืืืื ืื ืืื. ืื ืฉืื ื ืืืืืฆื ืฉืจืชื ืืืืื ืืืจืื
ืืื ืฉืืื ืชืืื ื ืืืืกืื ืื ืฉืืชืืื ืืืฉืืืื ื ืืืื
ืขืืืืช ืฉืืข ืืงืฆืืขืืช.
ืื ืืกืืช/ืืฆืืืืช JACK - 'ื'ืง'
Ecasound ืืกืคืงืช ืืกืคืจ ืืจืืื ืืชืงืฉืจ ืขื ืฉืจืชื JACK. ืืื ืืืฆืืจ JACK
ืืืืืืงื ืงืื ืื ืคืื, ืืฉ ืืืฉืชืืฉ -i ืฉืงืข ื -o ืฉืงืข. ืืื ืืืฆืจืื ืืช JACK
ืืฆืืืืช ืืงืื "ecasound:in_N" ื-"ecasound:out_n" ืืืชืืื ('N' ืืืืืฃ ื-
ืืกืคืจ ืืขืจืืฅ). Ecasound ืืืฆืจ ืืืืืืืืช ืืฆืืืช JACK ืืืช ืขืืืจ ืื ืขืจืืฅ
(ืืกืคืจ ืืขืจืืฆืื ืืืืืจ ืขื -f:bits,channels,rate ืืึนืคึผึฐืฆึดืึธื).
ืืฉืื ืืฆืืื ืื ืืืจืืจืช ืืืื ืืฆืืืืช JACK ืืื ื ืืืืืจืืช ืืฉืื ืืงืื (ืืืฉื
ืืื ืืกืืช/ืืฆืืืืช ืฉื ืืจืืืก ืงืื, ืื ืืืคืืืงืฆืืืช ืืืจืืช). ืืื ืืฉ ืืืืจ ืืช ืืืฆืืืืช
ืขื ืชืืื ืืช ืืืฆืื ืืช (ืืืฉื "QJackCtl" ืื "jack_connect").
ืงืื/ืืฆืืืืช JACK - 'jack, clientname, portprefix'
"ื'ืง, ืฉื ืืงืื" ืืฉืืืืฉ ืคืฉืื ื-scanerios, ecasound ืืกืคืงืช ืืจื ืืืชืืืจ ืืืืืืืืช
ืืฆืืืืช ecasound. ื ืืชื ืืขืฉืืช ืืืช ืขื ืืื ืืชื ืฉื ืืงืื ืืขืืืช ืืชืืจ
ืคืจืืืจ ืฉื ื ืืืืืืืงื "ื'ืง", ืืืฉื -o ื'ืง, ืฉื ืืงืื. ืืืืืื, -o
ื'ืง, ืืขืจืืช ืชืืฆืืจ ืคืื ืฉืืืืืจ ืืืืืืืืช ืืืฆืืืืช ืฉื
ืืจืืืก ืงืื ืืขืจืืช ืืจืืจืช ืืืื. ื ืืชื ืืืฉืืื ืืช ืคืจืืืจ ืืืงืื, ืืืืงืจื ืื ืื
ื ืืฆืจืื ืืืืืจืื ืืืืืืืืื.
ืื ืฆืจืื ืืฉื ืืช ืืช ืงืืืืืช ืืืฆืืื (ืืืฉื "in" ืืฉื ืืืงืื "ecasound:in_N"),
ื ืืชื ืืฆืืื ืืช ืืงืืืืืช ืืคืจืืืจ ืืฉืืืฉื ืืืืืืืงื "ื'ืง", ืืืฉื -o
jack,,fxout. ืืื ืื, ื ืืชื ืืืฉืืื ืืช ืืคืจืืืจ ืืฉืืืฉื, ืืืืงืจื ืื ืืจืืจืช ืืืืื
ื ืขืฉื ืฉืืืืฉ ืืงืืืืืืช "in" ื"out".
ืื ืืกืืช/ืืฆืืืืช JACK - 'jack_multi'
ืืจืกื ืฉื ืกืื ืืืืืืืงื 'jack' ืืื 'jack_multi'. ืชืืืืจ ืืืืืืืงื ืืืื ืืื
jack_multi,destport1,...,destportN. ืืืฉืจ ืืืืืืงื 'jack_multi' ืืืืืจ ื- a
ืฉืจืช JACK, ืืขืจืืฅ ืืจืืฉืื ืฉื ืืืืืืืงื ืืืืืจ ืืืฆืืืช JACK 'destport1',
ืฉื ื ื-'destport2' ืืื ืืืื. ืืืืืื "-f:32,2,44100 -o
jack_multi,foo:in,bar:in" ืืืฆืจ ืืืืืืงื ืคืื ืืงืกืืื ื ืกืืจืืื, ืขื ืฉืืื ืฉืื
ืืขืจืืฆืื ื ืืื ืื ืื ืืชืืื ืืฉื ื ืืงืืืืช JACK ืืืืืื. ืืฆืืืืช ืืืขื
ืืืื ืืืืืช ืคืขืื ืืืฉืจ ืื ืืข ื-ecasound ืืืคืขื, ืื ืืื ืืจื ืืืจืช ืืืืืืจืื
ืื ื ืืชื ืืืงืื. ืื ืื ืฆืืื ื ืืฆืืืืช ืืขื ืขืืืจ ืื ืืขืจืืฆืื, ืื
ื ืืชื ืืช ืืืจืืืืช ืืืืจื ืืคืก, ืืฆืืืืช ืืื ืืื ื ืืืืืจืืช ืืืฉืงื ืืืืฆืขืืช ecasound.
ืงืื/ืืฆืืืืช JACK - 'jack_alsa', 'jack_auto', 'jack_generic' (**ืืืฆื ืืฉืืืืฉ ืืื 2.6.0**)
Ecasound 2.5 ืืืขืื ื ืชืื ืืืืืืืงื "jack_alsa", "jack_auto" ื-"jack_generic"
ืกืืืื, ืืื ืืื ืืืืืคืื ืืขืช ืืืืฉืง "ื'ืง" ืื ืจื ืืืชืจ, ืืื ืื
ืืขืช ืืืฆื ืืฉืืืืฉ (ืื ืขืืืืื ืื ืืื ื ืืชืืขืืื ืขืื).
ืื ืืกืืช/ืืฆืืืืช JACK - ืืคืฉืจืืืืช ืืงืื
ืื ืืกืฃ ื ืืชื ืืืืืืจ ืืคืฉืจืืืืช JACK ืืืืืืืืช ืืืืฆืขืืช
-G:jack,client_name,operation_mode ืืึนืคึผึฐืฆึดืึธื. 'ืฉื_ืืงืื' ืืื ืืฉื ืืืฉืืฉ ืืืฉืจ
ืจืืฉืื ecasound ืืืขืจืืช JACK. ืื 'ืืฆื_operation' ืืื "notransport",
ecasound ืชืชืขืื ืืื ืฉืื ืื ืืืฆื ืืชืืืืจื ืืืขืจืืช JACK; ืืืฆื "ืฉืื"
ืื ืืฉืื ืืช ืื ืืืจืืขื ืืืชืืื, ืืขืฆืืจื ืืฉืื ืื ืืืืงืื ืืืงืืืืช JACK ืืืจืื; ื
mode "recv" ecasound ืืขืงืื ืืืจ ืืืจืืขื ืืชืืื, ืขืฆืืจื ืืฉืื ืื ืืืงืื ืฉื JACK; ื
mode "sendrecv" ืฉืืื ืฉืืืื ืฉื ืฉื ื ืืืฆืืื ืืงืืืืื.
ืื ืื ืืืืืจ ืืืคืืจืฉ, ืืืฆื ืืื ืืจืืงืืืื ('-c' ืืคืฉืจืืช), ืืฆื ืืจืืจืช ืืืืื ืืื
"sendrecv", ืืขืื ืฉืืืฆื ืืฆืืื ืืจืืจืช ืืืืื ืืื "notransport". ืืฉื ื ืืืงืจืื ืืืฆื ืืืื
ืืืฉืชื ืืช ืขื -G ืืคืฉืจืืช ืืืชืืืจ ืืขืื.
ืคืจืืื ื ืืกืคืื ืขื ืชืืืืช JACK ืฉื ecasound ื ืืชื ืืืฆืื ืืืืจืื ืืืฉืชืืฉ ืฉื Ecasound.
Libaudiofile - 'audiofile'
ืื ืชืืืืช libaudiofile ืืืคืขืื ืืืื ืืืืืืจ, ืืคืฉืจืืช ืื ืืืคืฉืจืช ืื ืืขืฉืืช ืืืช
ืืืืฅ ืืช Ecasound ืืืฉืชืืฉ ื-libaudiofile ืืงืจืืื/ืืชืืื ืฉื ืงืืืฅ ืฉืืข ืืกืืื. ืืึนืคึผึฐืฆึดืึธื
ืชืืืืจ ืืื -i:audiofile,foobar.ext (ืืืชื ืืืจ ืขืืืจ -o).
Libsndfile - 'sndfile'
ืื ืืชืืืื ื-libsndfile ืืืคืขืื ืืืื ืืืืืืจ, ืืคืฉืจืืช ืื ืืืคืฉืจืช ืื ืืืืฅ
Ecasound ืืืฉืชืืฉ ื-libsndfile ืืงืจืืื/ืืชืืื ืฉื ืงืืืฅ ืฉืืข ืืกืืื. ืชืืืืจ ืืืคืฆืืืช
is -i:sndfile,foobar.ext[,.format-ext] (ืืืชื ืืืจ ืขืืืจ -o). ืืคืจืืืจ ืืฉืืืฉื ืืืืคืฆืืื ืื
"ืคืืจืื" ืืืื ืืฉืืฉ ืืื ืืขืงืืฃ ืืช ืคืืจืื ืืืืืื (ืืืืืื, ืืชื ืืืื ืืืฆืืจ
ืงืืืฅ AIFF ืขื ืฉื ืืงืืืฅ "foo.wav").
ืืืฉืืจ ืืืืื - 'ืืืืื'
ืืชืงื ื ืืืืื ืืืคืฉืจืื ื ืืชืื (ืืืืื ืืืืจื) ื ืชืื ืื ืืื ืจืฉืชืืช. ืืึนืคึผึฐืฆึดืึธื
ืชืืืืจ ืืื -[io][:]ืืืืื,ืชื. ืื ืชืืกืืฃ ืคืื ืืืืื ืขื ืชื '1', ืื ืื ืชืื ืื ืืืืชืื
ืืคืื ืื ืื ืืชื ืืื ืงืื ืืืืื ืขื ืชื '1'. ืืชื ืืืื ืืืืืช ืืื ืืื
ืืกืคืจื (ืืืฉื '-i:loop,1') ืื ืืืจืืืช (ืืืฉื "-i:loop,vocals"). ืืื ืขื ืืืจืื
ืืืืืืงืื ืงืื/ืคืื, ืืชื ืืืื ืืืืจ ืืช ืืืชื ืืชืงื ืืืืื ืืืกืคืจ ืฉืจืฉืจืืช ื
ืืืจื ืื ืืคืฆื/ืืขืจืื ืืช ืืืืช.
ืืขืจื: ืืืฉืืจ 'ืืืืื' ืื ืฉืื ื ื-'audioloop' (ืืืจืื ื ืืกืฃ ื-ecasound
v2.5.0).
ืืืงืืื - 'ืืืงืืื'
ืื ืชืืืืช mikmod ืืืคืขืื ืืืื ืืืืืืจ, ืืคืฉืจืืช ืื ืืืคืฉืจืช ืื ืืืืฅ
Ecasound ืืืฉืชืืฉ ื-Mikmod ืืงืจืืื/ืืชืืื ืฉื ืงืืืฅ ืืืืื ืืกืืื. ืชืืืืจ ืืืคืฆืื ืืื
-i:mikmod,foobar.ext.
ืื ืืกืืช/ืคืืืื ืืคืก - 'null'
ืื ืืชื ืืฆืืื "null" ืื "/dev/null" ืืงืื ืื ืคืื, ืืชืงื ืฉืืข null ืืื
ื ืืฆืจ. ืื ืฉืืืืฉื ืื ืืชื ืจืง ืจืืฆื ืื ืชื ื ืชืื ืื ืืืืืื ืืืื ืืืชืื ืืืชื
ืืงืืืฅ. ืืฉ ืื ืืจืกื ืืืื ืืืช, "rtnull", ืฉืืชื ืืืช ืืืืืง ืืื
ืืืืืืงืืื "null", ืืืขื ืื ื-i/o ืืชืืฆืข ืืืืืจืืช ืืืื ืืืช.
ืืืืื ืืืืฉ - 'ืืืืื ืืืืฉ'
ื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืกืื ืืืืืืืงื 'resample' ืืื ืืืืื ืืืืฉ ืืช ื ืชืื ื ืืืืืื ืฉื ืืืืืืงื ืืฉืืข ืืื ืฉืืชืืืื
ืงืฆื ืืืืืื ืืฉืืืืฉ ืืืืืจืช ืืฉืจืฉืจืช ืืคืขืืื. ืืืืืื, ecasound
-f:16,2,44100 -i resample,22050,foo.wav -o /dev/dsp, ืืืืื ืืืืฉ ืืช ืืงืืืฅ ื
22.05kHz ืขื 44.1kHz ืืืชืื ืืช ืืชืืฆืื ืืืืฉืืจ ืืจืืืก ืืงืื. ืืืืืช ืืืืื
ื ืืชื ืืืืืืฃ ืืช ืืชืขืจืืฃ ืืืืืช ืืืคืชื 'ืืืืืืื'. ืืืงืจื ืื ecasound ืชื ืกื ืืืฆืข ืฉืืืืชื
ืืืืืืืงื ืืืื ืขืืืจ ืงืฆื ืืืืืื ืฉืื. ืื ืขืืื ืขื ืคืืจืืืื ืฉื ืงืืฆืื ืืืื .wav
ืืืืืกื ืื ืืื ืืืืข ืขื ืคืืจืื ืงืืืฅ ืืืืืื. ืืื ืืืฉืชืืฉ ื'ืืืืืืื' ื-
ืืืืื ืงืืืืช, ecasound -f:16,2,44100 -i resample,auto,foo.wav -o /dev/dsp.
ืคืจืืืจืื 4...N ืืืขืืจืื ืืคื ืฉืื ืืืืืืืงื ืืฆืืฆื (ืืืืืจ "-i
resample,22050,foo.wav,bar1,bar2" ืืขืืืจ ืืช ืืคืจืืืจืื "bar1,bar2" ื-"foo.wav"
ืืืืืืงื.
ืื ecasound ืืืืืจ ืขื ืชืืืื ื-libsamplerate, ืืชื ืืืื ืืืฉืชืืฉ ื-'resample-hq'
ืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืืืืจืืชื ืืืืืื ืืืืฉ ืืืืืืชื ืืืืชืจ ืืืืื. ืืื ืืืืฅ ืืืฉืชืืฉ ื-ecasound
ื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ื-resampler ืืคื ืืื, 'resampler-lq' (ืืืืืช ื ืืืื).
ืืคืื - 'ืืคืื'
ื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืกืื ืืืืืืงื 'ืืคืื' ืืื ืืืคืื ื ืชืื ื ืฉืืข ืืืืืขืื ืืืืืื
ืึฐืึดืชึฐื ึทืึตื. ืืืืืื, ecasound -i ืืคืื, foo.wav -o /dev/dsp ืืฉืืง ืืช 'foo.wav'
ืึฒืืึนืจึธื. ืืืคืื ืืืืืืงืื ืคืื ืืื ื ื ืชืื. ืืขืจื! ืื ืกื ืืืคืื ืืช ืืฉืืข
ืกืืื ืืืืืืงืืื ืขื ืคืขืืืช ืืืคืืฉ ืืืืืช ืืืื (ืืื mp3), ืขืืืืื ืืจืืข ืืืืชืจ.
ื ืกื ืืืืืจ ืชืืืื ืืคืืจืื ืื ืืืืก (wav ืื raw), ืืืืืจ ืืื ืืฆืข
ืืืคืื.
ืคืจืืืจืื 3...N ืืืขืืจืื ืืคื ืฉืื ืืืืืืืงื ืืฆืืฆื (ืืืืืจ "-i
reverse,foo.wav,bar1,bar2" ืืขืืืจ ืืช ืืคืจืืืจืื "bar1,bar2" ื-"foo.wav"
ืืืืืืงื.
ืืจืืื ืกืื ืืจืืืื ืฉื ืืขืจืืช ืืฆืื ืืจืืช ืขื ืฉื - 'stdin', 'stdout'
ืืชื ืืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืจืืื ืกืื ืืจืืืื (stdin ื-stdout) ืขื ืืื ื ืชืื ื ืกืืืื or stdout ืืื
ืฉื ืงืืืฅ. ืืื ืื ืืื ืฉื ืชืื ื ืืืืื ืืคืืจืื ืืืืื/ืืื ืืืชืจืืช (.raw). ืื ืืชื ืจืืฆื
ืืื ืืืฉืชืืฉ ื-pipes ืขื ืฉื, ืฆืืจ ืืืชื ืขื ืกืืืืช ืฉื ืืงืืืฅ ืืืชืืืื ืืคื ื ืืฉืืืืฉ.
ืืืืื ืฆืืืืื - 'ืืื'
ืืื ืืืฆืืจ ืฆืืื ืืืืงื, ืืื -i:tone,type,freq,duration-secs ืืืื ืืฉืืฉ.
ืืคืจืืืจ 'ืกืื' ืืฆืืื ืืช ืกืื ืืืื: ืืจืืข ืจืง 'ืกืื ืืก' ื ืชืื. ื
ืคืจืืืจ 'freq' ืงืืืข ืืช ืืชืืืจืืช ืฉื ืืืื ืฉื ืืฆืจ ื-'duration-secs' ืืช
ืืืจื ืืืจื ืฉื ืืฆืจ. ืฆืืื ืืคืก, ืื ืขืจื ืฉืืืื, ืืชืืจ
ืืฉื ืืืื ืืคืืง ืืจื ืืื ืกืืคื. ืชืืื ื ืื ื ืืกืคื ืืจืืฉืื ื ื-Ecasound
2.4.7.
Typeselect - 'typeselect'
ื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืกืื ืืืืืืืงื ืืืืืื 'ืกืื ืืืืจื' ืืื ืืขืงืืฃ ืืช ืืืืคื ืฉืื ืืคืืช ืืงืกืืื ื
ืกืืืืืช ืฉืืืช ืงืืฆืื ืืกืืื ืืืืืืงืืื. ืืืืืื ecasound -i
typeselect,.mp3,an_mp3_file.wav -o /dev/dsp. ืืฉืืง ืืช ืืงืืืฅ 'an_mp3_file.wav'
ืืงืืืฅ mp3 ืืื ืืงืืืฅ wav ืืคื ืฉืืื ืงืืจื ืืื ืืืืจืช ืกืืืื.
ืคืจืืืจืื 4...N ืืืขืืจืื ืืคื ืฉืื ืืืืืืืงื ืืฆืืฆื (ืืืืืจ "-i
typeselect,.au,foo.wav,bar1,bar2" ืืขืืืจ ืืช ืืคืจืืืจืื "bar1,bar2" ื-"foo.wav"
ืืืืืืงื.
MIDI ืืืืื
ืืชืงื ื MIDI I/O - ืืืื
ืื ืื ืฆืืื ืืชืงื MIDI, ื ืขืฉื ืฉืืืืฉ ืืืชืงื ื-MIDI ืืืืืืจ ืืืจืืจืช ืืืื (ืจืื
ecasoundrc(5)).
-Md:rawmidi,device_name
ืืืกืฃ ืืชืงื rawmidi MIDI I/O ืืืืืจื. 'ืฉื_ืืืฉืืจ' ืืืื ืืืืืช ืื ืืืจ ืฉืืืื
ื ืืชื ืืืฉืช ืืืืฆืขืืช ืคืขืืืืช ืงืืฆื UNIX ืจืืืืืช ืืืืืฆืจ ืืชืื MIDI ืืืืืืื.
ืืืฉืืจืื ืชืงืคืื ืื ืืืฉื ืืชืงื ื OSS rawmidi (/dev/midi00), ALSA rawmidi
ืืชืงื ืื (/dev/snd/midiC2D0), ืฆืื ืืจืืช ืขื ืฉื (ืจืื ืืฃ ืืื ืฉื mkfifo) ืืงืืฆืื ืจืืืืื.
-Md:alsaseq,sequencer-port
ืืืกืืฃ ืืฆืืืช ALSA MIDI sequencer ืืืืืจื. 'sequencer-port' ืืืื ืืฆืืื ืื
ืืืชืืืจ ื. ืื ืืืื ืืืืืช ืืกืคืจื (ืืืฉื 128:1), ืื ืฉื ืืงืื (ืืืฉื "KMidimon").
-Mms:device_id
ืฉืืื MMC ืืชืืื ("ืืคืขื ื ืืื") ืืขืฆืืจื ("ืขืฆืืจ") ืขื ืืืื ืืืืฉืืจ 'device_id'.
ืืขืื Ecasound ืื ืชืืื ืืฉืืจืืช ืืกื ืืจืื ืืฆื ืชืืืืจื ื-MMC ื ืื ืก
ืืืืขืืช, ื ืืชื ืืืฉืื ืืืช ืขื ืืื ืืืืืจ Ecasound ืืื ืืกืืช/ืืฆืืืืช JACK, ื
ืืืืฆืขืืช ืืื ืืืื JackMMC ื-JackCtlMMC (ืจืื
<http://jackctlmmc.sourceforge.net/>) ืืืืจืช ืืืืขืืช MMC ืืืขืืจืช JACK
ืืฉื ืืช ืืืจืืขืื.
-Mss ืฉืืื ืืกื ืืจืื MIDI (ืืืืืจ "MIDI Start" ื-"MIDI Stop" ืืืืขืืช ืืืื ืืืช ืฉื ืืืขืจืืช).
ืืืฉืืจ ื-MIDI ืฉื ืืืจ. ืฉืืื ืื ืฉ-Ecasound ืื ืชืฉืื ืฉืขืื MIDI, ืืื
servise ืืชืืื ื ืืืคืกืืง ืืืืขืืช.
ืืฉืคืขื ืืืืื
ืคืจืื
ื-Ecasound ืืขืจืืช ืืืงื ืืจืืฉ ืฉื ืืคืงืืื ืืืืคืฉืจืช ืื ืืืฆืืจ ืืคืงืืื ืืืฉืื ืขื ืืื
ืฉืืืื ืฉื ืืคืงืืื ืืืงืจืื ืืกืืกืืื. ืขืืื ืืืืจืื ืืืฉืชืืฉ ืฉื ecasound ืืงืืืช ืคืจืืื ื ืืกืคืื
ืืืืข.
-pf:preset_file.eep
ืืฉืชืืฉ ืืืืืจื ืืจืืฉ ืืจืืฉืื ื ืฉื ืืฆืื ืืืงืืืฅ 'preset_file.eep' ืืชืืจ ืืืคืจืืืจ ืฉืจืฉืจืช.
-pn:preset_name
ืืฆื ืืช 'preset_name' ืืจืืฉ ืืืกื ืื ืชืื ืื ืืืืืืื ืืืฉืชืืฉ ืื ืืชืืจ ืฉืจืฉืจืช
ืึทืคืขึดืื. ืจืื ืืฃ ืืื ืฉื ecasoundrc ืืืืืข ืขื ืืกื ืื ืชืื ืื ืืืืืืจ ืืจืืฉ.
ืืึนืช ืึธื ึธืึดืืึธื
-ev ืื ืชื ื ืชืื ืื ืืืืืื ืืื ืืืืืช ืขื ืืื ื ืืชื ืืืืืืจ ืืช ืืืืช ืืืขืืื
ืึถืึถืจ. ื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืขืจื ืืืืื ืืืชืงืื ืืคืจืืืจ ื-'-ea'
(ืืืืืืจ). ืกืืืื ืกืืืืกืื, ืืืืื ืืืืข ืขื ืชืืื ืช ืืกืืจืืื ื
ืืคืฆื ืฉื ืขืจืื ืืืื, ืืืืคืกืช ืืกืืฃ ืืขืืืื.
-evp Peak Amplitude Watcher. ืฉืืืจ ืขื ืืืืข ืฉืื ืขืืืจ ืื ืขืจืืฆืื ืืขืืืืื.
ืืืืข ืฉืื ืืชืืคืก ืืื ืงืจืืื.
-ezf ืืืฆื ืืช ืืขืจื ืืืืคืืืืื ืืืชืืืช DC. ืืชื ืืืื ืืืฉืชืืฉ ืืชืืฆืื ืืคืจืืืจ ื
-ืืคืงื ezx.
ืืืื ืืึนืช ืืขืื ืืืืืจืืชืืื
-eS:stamp-id
ืืืชืืช ืืืืื. ืืฆืื ืชืืื ืช ืืฆื ืฉื ืืขืืจืช ื ืชืื ื ืืืืื ืืืืืกื ืืืชื ืืืืฆืขืืช id
'stamp-id' (ืืกืคืจ ืฉืื). ืืืืข ืื ืืืื ืืฉืืฉ ืืืืืจ ืืืชืจ ืขื ืืื ืืงืจืื ืืืืจืื
ืืืคืจืืืจืื.
-ea:amplify%
ืืืืื ืืช ืืฉืจืขืช ืืืืช ืืืืื 'ืืืืจืช%' (ืกืืื ืืื ืืืจื, ืืืืืจ ืืื ืืืืืืืืื
ืืืืืืช ืืืืคืืืช ื-'amplify%/100'). ืจืื ืื '-eadb'.
-eac:amplify%,channel
ืืืืืจ ืืช ืืืืช ืฉื ืขืจืืฅ 'ืขืจืืฅ' ืืืืื ืืืืจื-% (ืกืืื ืืื ืืืจื, ืืืืืจ
ืืืืืืช ืืืืืืช ืืืืคืืืช ื-'amplify%/100'). 'ืขืจืืฅ' ื ืข ืืื 1...n
ืืืฉืจ n ืืื ืืืกืคืจ ืืืืื ืฉื ืืขืจืืฆืื. ืจืื ืื '-eadb'.
-eadb:gain-dB[,channel]
ืืืืื ืืช ืจืืช ืืืืช ื-'gain-dB', ืืืฉืจ ืืืืืจ ืฉื 0dB ืืื ืืฉืคืขื ืขื
ืืืช, ืจืืืืื ืฉืืืืืื ืืืืืฉืื ืืช ืืืืช ืืขืจืื ืจืืื ืืืืื ืืืืืจืื
ืื. ืืคืจืืืจ 'ืขืจืืฅ' (1...n) ืืื ืืืคืฆืืื ืื. ืื ืคืจืืืจ 'ืขืจืืฅ' ืืื
ืฉืฆืืื, ืืืขืจื ืฉืื ืืื ื ืืคืก, ืจืืื ืืืื ืจืง ืขื ืืขืจืืฅ ืื ืชืื
(1...ื ).
-eaw:amplify%,max-clipped-samples
ืืืืืจ ืืช ืืืืช ืืืืื ืืืืจื-% (ืกืืื ืืื ืืืจื, ืืืืืจ ืืืืืืช ืืืืืืช ืื
ืืืืคื ื-'amplify%/100'). ืื ืืกืคืจ ืืืืืืช ืืชืืืืช ืขืืงืืืช (ืืชืืฆืื ืืื
ืขืจื ืืืืื ื ืืฆื ืืืืฅ ืืืืื ืื ืืืื ืื [-1,1]), ืชืื ืชื ืืืืจื.
-eal:limit-%
ืืคืงื ืืืืื. ืืืืื ืืช ืจืืช ืืฉืืข ื-'limit-%' (ืกืืื ืืื ืืืจื) ืขื ืขืจืืื ืฉืืืื ื- ืื
ืืืื ื-100% ืืืชืืฆืื ืืื ืืื ืฉืื ืื ืืืืช.
-ec:rate,threshold-%
ืืืืก (ืืื ืคืฉืื). 'ืงืฆื' ืืื ืฉืืขืืจ ืืืืืกื ืืืฆืืืืื ('ืงืฆื' dB
ืฉืื ืื ืืืืช ืืื ืืกื ืืืจื ืืฉืื ืื ืฉื 1dB ืืคืื). 'ืกืฃ' ืืฉืชื ื ืืื 0.0
(ืฉืงื) ื-1.0 (ืืฉืจืขืช ืืงืกืืืืืช).
-eca:peak-level-%, release-time-sec, fast-crate, crate
ืืืืก ืืชืงืื ืืืชืจ (ืืืืืจืืชื ืืงืืจื ืฉื ื'ืื ืก. ืืืืกืื). ืื ืืชื ื ืืชื ื
ืขืจื ืฉื 0 ืืื ืคืจืืืจ, ืืจืืจืช ืืืืื ืืฉืืฉืช. 'ืจืืช ืฉืื-%' ืืขืฆื
ืืฆืืื ืืื ืืืง ื ืืืฃ ืืืืื ืืฉืื. ืืจืืจืช ืืืืื ืฉื 69% ืืื ืืืื.
'ืืื_ืฉืืจืืจ' ื ืืชื ืืฉื ืืืช. ืืืืืก ืืื ืืืื ืืชืืืื, ื
ืืืขืฉื ืืื ืืฉืืจืืจ ืืืจืื. ืืื ืืื ืืืื ืืฉืืจืืจ ืืืืืื ื ืื
ืืงืจืืช, ืืื ืืื ืืฉืืจืืจ ืืคืืขื ืชืืื ืืืจืื ืืืจืืื ืืืื
ืืืื ืืืงื ืฉื ืืืืืื ื-'fastrate' ืืื ืืืก ืืืืืกื ืขืืืจ ืืืืืจ
ืึทืืึตืก. ืื ืื ืืืฉ ืืืก ืืืืืกื. ืขืจื ืฉื 1.0 ืืื ืืื ืกืืฃ ื
ืืืืช, ืืขืื ืฉืืจืืจืช ืืืืื ืฉื 0.50 ืืื 2:1. ืขืื ืขืจื ืืื ืืืืช ืืื ืืืกืื ืืืืื
ืืงืื: 0.25 ืืื ืงืฆืช ืคืืืช ื-2:1, ืื ืฉืืข ืกืืคืจ ืืืง. 'ืฉืืขืืจ' ืืื ื
ืืืก ืืืืกื ืขืืืจ ืื ืฉืจืฉืจืช ืืืืืก. ืืจืืจืช ืืืืื ืืื 1.0, ืืืืืืงื
ืืืืืืื ืืืื ืงืืืข ืืื ืืจืื ืชืืคืขืืช ืืืืื ืืืขืืืืช. ืืืื ืืืื ืืืงื ื
ืืืืืืงื ืืืืืืช ืืืื, ืืขืจื ืฉื 0.5 ืขืฉืื ืืฉืืืจ ืขื ืืืืืืงื ืฉืืื ืืืชืจ.
-enm:threshold-level-%,pre-hold-time-msec, attack-time-msec,post-hold-time-msec,release-time-msec
ืฉืขืจ ืืจืขืฉ. ืชืืื ืืขืืืื ืจื-ืขืจืืฆื (ืื ืขืจืืฅ ืืขืืื ืื ืคืจื).
ืืืฉืจ ืืฉืจืขืช ืืืืช ืืืจืืช ืืชืืช ืืืืื 'threshold_level_%' (100% ืคืืจืืฉื ืืงืกืืืื
ืืฉืจืขืช), ืืฉืขืจ ืืืคืขื. ืื ืืืืช ื ืฉืืจ ืืชืืช ืืกืฃ ืขืืืจ
'th_time' ms, ืื ื ืืื ืืืืื ืฉืื ืืืชืงืคื ืฉื 'ืชืงืืคื' MS. ืื ืืืืช
ืืขืื ืืขื 'ืจืืช_ืืกืฃ' ืื ืฉืืจ ืฉื ืืขื 'ืืฉืืืื' MS ืืฉืขืจ ืืื
ืฉืืืจืจ ืืืืื 'ืฉืืจืืจ' MS.
-ei:pitch-shift-%
ืืขืืืจ ืืืื. ืืฉื ื ืืช ืืืื ืืฉืืข ืขื ืืื ืฉืื ืื ืืืจืื.
-epp:right-%
ืคืื ืจ ืกืืจืืื. ืืฉื ื ืืช ืืืืืื ืืืืกื ืืื ืฉื ื ืืขืจืืฆืื ืืจืืฉืื ืื. ืืชื
'right-%' ืืื 0, ืจืง ืืืืช ืืขืจืืฅ ืืฉืืืื (ืืจืืฉืื) ืืืขืืจ. ืืืืคื ืืืื
ืื ืื '100', ืจืง ืืขืจืืฅ ืืืื ื (ืฉื ื) ืืืขืืจ.
-ezx:channel-count,delta-ch1,...,delta-chN
ืืืืื ืืช ืืืืช DC ืขื ืืื 'delta-chX', ืืืฉืจ X ืืื ืืกืคืจ ืืขืจืืฅ. ืืฉืชืืฉ ื-ezf ืืื
ืืืฆืื ืืช ืขืจืื ืืืืชื ืืืืคืืืืืืื.
ENVELOPE ืืืืกืืช
-eemb:bpm,on-time-%
ืฉืขืจ ืืืคืง (ืชืืืจืืช ืืืืคืง ื ืชืื ื ืืคืขืืืืช ืืืงื).
-eemp:freq-Hz,on-time-%
ืฉืขืจ ืืืคืง.
-eemt:bpm,depth-%
ืืคืงื ืืจืืืื (ืืืืจืืช ืืจืืืื ื ืชืื ื ืืคืขืืืืช ืืืงื).
ืกื ื ืชืืคืขืืช
-ef1: center_freq, width
ืืกื ื ืคืก ืคืก ืชืืืื. 'center_freq' ืืื ืืชืืจ ืืืจืืื. ืฆืืื ืจืืื
ืืืจืฅ.
-ef3:cutoff_freq, reso, gain
ืืกื ื ื ืืื ืชืืืื. 'cutoffr_freq' ืืื ืชืืจ ืืืืชืื ืฉื ืืืกื ื. 'reso'
ืคืืจืืฉื ืชืืืื. ืืืจื ืืื ืืขืจืืื ืืืืืื ืืืืชืจ ืืชืืืื ืื ืืื 1.0 ื-2.0, ืืื
ืืชื ืืืื ืืืฉืชืืฉ ืืขืจืืื ืืืืืื ืขืื ืืืชืจ. 'ืจืืื' ืืื ืืืจื ืืจืืื ืืืืื. ืื ืคืฉืื
ืืืคืื (1.0 ืืื ืืจืื ืืจืืืื). ืขื ืขืจืื ืชืืืื ืืืืืื ืื ืืขืชืื ืงืจืืืืช ืฉืืืืฉื
ืืื ืืืคืืืช ืืช ืขืจื ืืจืืื.
-ef4: cutoff, ืชืืืื
ืืกื ื ื ืืื ืชืืืื (ืืกืืจ ืฉืืืฉื, 3dB, ืืืืืจืืชื ืืงืืจื ืืืช Stefan M. Fendt).
ืืืื ืขืืฆืื ืื ืืืื ืคืขืื RC-lowpass. Cutoff ืืื ืขืจื ืืื [0,1],
ืืขืื ืชืืืื ืืื ืืื [0,ืืื ืกืืฃ).
-efa:delay-samples,feedback-%
ืืกื ื Allpass. ืืขืืืจ ืืช ืื ืืชืืจืื ืืื ืฉืื ืื ืืืืคืืืืืื. ืขื ืืืช, ื
ืืืืชื ืืื ืืื ืืืคื ืืกืืช ืคืืื ืชืืืืช ืชืืจ.
-efc:delay-samples,radius
ืืกื ื ืืกืจืง. ืืืคืฉืจ ืืงืืฆืื ืฉื ืืืกืจืง ืืขืืืจ ืืจืื. ืขืจื 'ืจืืืืก'
ืฆืจืื ืืืืืช ืืื [0, 1.0).
-efb:center-freq,width
ืืกื ื ืคืก ืคืก. 'center_freq' ืืื ืืชืืจ ืืืจืืื. ืืจืืื ืืฆืืื ืืืจืฅ.
-efh:cutoff-freq
ืืขืืืจ ืกืื ืื ืืืื. ืจืง ืชืืจืื ืืขื 'cutoff_freq' ืขืืืจืื.
-efi: delay-samples,radius
ืืกื ื ืืกืจืง ืืคืื. ืืกื ื ืืช ืืงืืฆืื ืฉื ืืืกืจืง. ืืฉ
ืงืืฆืื ืฉื 'delay_in_samples-2'. ืืขืจื ืฉื 'ืจืืืืก' ืฆืจืื ืืืืืช ืืื [0, 1.0). ื
ืงืจืื ืืืชืจ ืืขืจื ืืืงืกืืืื, ืืื ืฉืืืืืืืช ืฉื ืืืกืจืง ืขืืืงืืช ืืืชืจ.
-efl:cutoff-freq
ืืกื ื ืืขืืืจ ื ืืื. ืจืง ืชืืจืื ืืชืืช ื-'cutoff_freq' ืขืืืจืื.
-efr:center-freq,width
ืืกื ื ืืืืืช ืื ื. 'center_freq' ืืื ืืชืืจ ืืืจืืื. ืืจืืื ืืฆืืื ืืืจืฅ.
-efs:center-freq,width
ืึธืืึนื. 'center_freq' ืืื ืืชืืจ ืืืจืืื. ืืจืืื ืืฆืืื ืืืจืฅ.
ืืขืฆื ืจืง ืขืื ืืกื ื ืคืก-ืคืก ืืืืื.
ืขึธืจืึผืฅ ืขืจืืื / ื ืืชืื
-chcopy: from-channel, to-channel
ืืขืชืง ืืช ืืขืจืืฅ 'from_channel' ื'to_channel'. ืื 'to_channel' ืื ืงืืื, ืืื ืื
ื ืืฆืจ. ืืื ืืงืก ืืขืจืืฆืื ืืชืืื ื-1. ื ืืกืคื ืืคืฉืจืืช ื-ecasound 2.4.5.
-chmove: from-channel, to-channel
ืืขืชืง ืืช ืืขืจืืฅ 'from_channel' ื'to_channel', ืืืฉืชืืง ืืช ืขืจืืฅ ืืืงืืจ
'from_channel'. ืืื ืืงืก ืืขืจืืฆืื ืืชืืื ื-1. ื ืืกืคื ืืคืฉืจืืช ื-ecasound 2.4.5.
-chord:ch1,...,chN
ืกืืจ ืืืืฉ, ืืฉืื ื/ืื ืฉืืคื ืขืจืืฆื ืฉืจืฉืจืช. ืืจื ืืืืืื ืืืชืงืื ืืืื ืกื ืืื
ืฉื 'N' ืขืจืืฆืื. ืื ืคืจืืืจ ืืฆืืื ืืช ืขืจืืฅ ืืืงืืจ ืืฉืืืืฉ ืขืืืจ ื ืชืื
ืขืจืืฅ ืคืื. ืืืืืื, '-chorder:2,1' ืืืคืื ืืช ืืขืจืืฆืื ืฉื a
ืืจื ืกืืจืืื ('out1,out2' = 'in2,in1'). ืฆืืื ืืืชื ืขืจืืฅ ืืงืืจ
ืืกืคืจ ืคืขืืื ืืืชืจ. ืืืืืื, '-chorder:2,2' ืื ืชื ืืช ืืฉื ื
ืขืจืืฅ ืืฉื ื ืขืจืืฆื ืืคืื ('out1,out2' = 'in2,in2'). ืื 'chX' ืืื ืืคืก,
ืืขืจืืฅ ืื ืชืื 'X' ืืืื ืืืฉืชืง ืืืจื ืืคืื. ืืคืฉืจืืช ื ืืกืคืช ื-ecasound
2.7.0.
-chmix:to-channel
ืืขืจืืืื ืืช ืื ืขืจืืฆื ืืืงืืจ ืืขืจืืฅ 'to_channel'. ืื 'to_channel' ืื ืงืืื, ืื
ื ืืฆืจ. ืืื ืืงืก ืืขืจืืฆืื ืืชืืื ื-1. ื ืืกืคื ืืคืฉืจืืช ื-ecasound 2.4.5.
-chmute:channel
ืืฉืชืืง ืืช 'ืขืจืืฅ' ืืขืจืืฅ. ืืืกืคื ืืืื ืืงืก ืฉื ืขืจืืฆืื ืืชืืืื ื-1. ื ืืกืคื ืืคืฉืจืืช ื
ecasound 2.4.5.
-erc:from-channel,to-channel
ืืืฆื ืืฉืืืืฉ, ืจืื -chcopy.
-erm:ื-ืขืจืืฅ
ืืืฆื ืืฉืืืืฉ, ืจืื -ืฆ'ืืืงืก.
ืืืืกืก ืขื ืืื ืชืืคืขืืช
-etc:delay-time-msec,variance-time-samples,feedback-%,lfo-freq
ืืงืืื.
-etd:delay-time-msec,surround-mode,number-of-delays,mix-%,feedback-%
ืืคืงื ืขืืืื. 'ืืื ืืฉืืื' ืืื ืืื ืืืฉืืื ืืืืคืืืช ืฉื ืืืช. 'ืืฆื ืกืจืืื ื' ืืื ื
ืืกืคืจ ืฉืื ืขื ืืืฉืืขืืืืช ืืืืืช: 0 = ืจืืื, 1 = ืืืงืคื, 2 = ืกืืจืืื-ืคืืืืจ.
'ืืกืคืจ_ืขืืืืืื' ืฆืจืื ืืืืืช ืืจืืจ. ืืืืืจ ืื ืืกืคืจ ืืืื ืฉื ืขืืืืืื ืืขืฆืื
ืืื ื ืืฉืืื ืฆืจืืืื ืืจืื ืืื ืืขืื. 'mix-%' ืืืื ืืช ืืืืื ืืชืืืื ืืื ื
ืืืช ืืงืืจื ืืืขืืื, ืืืฉืจ 0 ืคืืจืืฉื ืืื ืืืช ืืืฉืื, 100 ืืฉืืขื ืื
ืืืช ืืงืืจื, ื-50 (ืืจืืจืช ืืืืื) ืืฉืืช ืืืืื ืฉืืื. 'ืึธืฉืืึนื-%'
ืืืืฆื ืืื ืืืืืช ืืืืืืจ ืืื ืขืืืื ืื, ืื ืืชื ืืขืืืฃ, ื
ืืืืื ืงืฆื ืืืื ืืงืืข ืืืืืจ ืฉื ืืืืื ืืืฉืื. ืฉืืื ืื ืื ื ืืื ืืกืคืืง
ืขืจืื ืืฉืื ืขืฉืืืื ืืืจืื ืืืกืคืจ ืืืจืืช ื ืฉืืขืืช ืคืืืช ืืื ืฉืืชื
ืฆืืื ื ืขืืืจ 'ืืกืคืจ_ืขืืืืืื', ืืืืืื ืื ืืืืจืช ืขืจื ื ืืื ืขืืืจ
'ืึฐืขึทืจึฐืึผึตื-%'. ืืืจืืจืช ืืืื, ืืขืจื ืขืืืจ ืคืจืืืจ ืื ืืื 100% (ืืื ืืืืื ืืืช.).
-ete:room_size,feedback-%,wet-%
ืืคืงื ืืืืื ืืชืงืื ืืืชืจ (ืืืืืจืืชื ืืงืืจื ืืืช Stefan M. Fendt). 'ืืืืช ืืืจ'
ื ืืชื ืืืืจืื, 'ืืฉืื-%' ืืื ืจืืช ืืืฉืื ืื ืืชื ืช ืืืืืืื ื
'ืจืืื-%' ืืื ืืืืช ืืืืช ืืืืื ืฉื ืืกืฃ ืืืืช ืืืงืืจื.
-etf:-delay-time-msec
ืืคืงื ืกืืจืืื ืืืืืฃ. ืืืช ืืงืื ืืกืืื ืืืื ื. ืืืืช ืืืงืืจื ืืืื ืื
ืืขืจืืฆืื ืืฉืืืืืื ืืืจืกื ืืืฉืืืช (ืขื ืืฉืืืื ืฉื 'ืืื ืืฉืืื' ืืืคืืืช ืืฉื ืืื)
ืืื ืืืื ืืืื ื. ืขื ืืื ืืฉืืืื ืฉื 1-40 ืืืืืฉื ืืืช ืื ืืืกืืฃ ื
ืชืืืฉื ืกืืจืืื ืืืืชืืช ืืื ื.
-etl:-delay-time-msec,variance-time-samples,feedback-%,lfo-freq
ืคืื ืืจ.
-etm:delay-time-msec,number-of-delays,mix-%
ืืฉืืืืช ืจืืืื ืืงืฉื. 'ืืื ืืฉืืื' ืืื ืืื ืืืฉืืื ืืืืคืืืช ืฉื ืืืช. 'ืืกืคืจ_ืขืืืืืื'
ืฆืจืื ืืืืืช ืืจืืจ. 'mix-%' ืงืืืข ืืืื ืืืืช ืืืืฉืคืข (ืจืืื) ืืขืืจืื
ืืืงืืจื.
-etp:delay-time-msec,variance-time-samples,feedback-%,lfo-freq
Phaser.
-etr:-delay-time,surround-mode,feedback-%
ืืคืงื ืืืืื. 'ืืื ืืฉืืื' ืืื ืืื ืืืฉืืื ืืืืคืืืช ืฉื ืืืช. ืื 'ืืฆื ืกืจืืื ื'
ืืื 'ืกืจืืื ื', ืืืช ืืืืืื ื ืข ืกืืื ืชืืื ืช ืืกืืจืืื. 'ืึธืฉืืึนื-%'
ืงืืืข ืืื ืืืืช ืืืืฉืคืข (ืจืืื) ืืืื ืืืืจื ืืืืืื.
LADSPA-PLUGINS
-el:plugin_unique_name,param-1,...,param-N
Ecasound ืชืืื ืืชืืกืคืื ืขื ืืคืงื LADSPA (ืืชืืกืฃ ืืคืฉืื ืฉื ืืคืชืื Linux Audio
API). ืืคืจืืืจืื 1..N ืืืืืจืื ืืขืจืืื ืฉื ืืฆืืืืช ืืืงืจื ืฉื ืืชืืกืฃ.
ืื ืืคืืืืื ืืฉ ืืืชืจ ืืื ืืกืช ืืืืื ืืืช ื/ืื ืืฆืืืช ืคืื, ืจืง ืชืืกืฃ ืืื ืื
ื ืืฆืจ ืืืคืข, ืืขืจืืฆื ืืฉืจืฉืจืช ืืืื ืื ืืืืชื ืืืคืข ืชืืกืฃ. ืื
ืืคืืืืื ืืฉ ืืื ืืืืชืจ ืื ืืกื ืืืช ืืืื ืืืืชืจ ืืฆืืืช ืฉืืข ืคืื ืืืช, ืชืืกืฃ ื ืคืจื
ืืืคืข ื ืืฆืจ ืขืืืจ ืื ืขืจืืฅ ืืฉืจืฉืจืช ecasound (ืืืฉื ืขืืืจ ืืืืื ืกืืจืืื
ืขืจืืฅ, ื ืืฆืจืื ืฉื ื ืชืืกืคืื ืฉื LADSPA ืืืืชื ืกืื, ืขื ืืื ืืื ืขืจืืฅ).
ืชืืกืคืื ืืืืงืืื ืืงืืฆื ืกืคืจืืื ืืฉืืชืคืช (.so). Ecasound ืืืคืฉ ืชืืกืคืื
@prefix@/lib/ladspa (ืืืฉื "/usr/local/lib/ladspa"), ืกืคืจืืืช ืืืคืืจืืืช ื
ืืฉืชื ื ืืกืืืื LADSPA_PATH. ื ืืชื ืืืืืืจ ื ืชืื ืืืคืืฉ ืฉื ืคืืืืื ืื ืืืืฆืขืืช
ecasoundrcืจืื ecasoundrc(5) ืืฃ ืืื. ืงืืืฅ ืกืคืจืืื ืืฉืืชืคืช ืืื ืืืื ืืืืื
ืืกืคืจ ืืืืืืงืืื ืฉื ืชืืกืฃ, ืื ืืื ืชืืกืฃ ืืฉ ืฉื ืชืืกืฃ ืืืืืื. ืืฉื ืืื ืืื
ืืฉืืฉ ืืืืืจืช ืชืืกืคืื.
ืจืื ืืชืจ ืืืื ืืจื ื ืฉื ืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื ืฉื LAD ืืืืืข ื ืืกืฃ ืขื LADSPA. ืืชืจืื ืฉืืืืฉืืื ื ืืกืคืื ืื
ืืฃ ืืืืช ืฉื LADSPA ืืชืืขืื LADSPA.
-eli:plugin_unique_number,param-1,...,param-N
ืื "ื (-ืื) ืฆืคืื ื ืขืฉื ืฉืืืืฉ ืืืกืคืจ ืืืืื ืืืืืืื ืฉื ืืคืืืืื. ืื ืืืืื
ืืกืคืจื ืืืืื ืืื ืื ืืืืืืืื ืืื ืื ืืชืืกืคืื ืฉื LADSPA.
LV2 PLUGINS
-elv2:plugin-id-uri,param-1,...,param-N
Ecasound ืชืืื ืื ืืชืืกืคื ืฉืืข LV2. ืชืืกืคืื LV2 ืืืืืื ืขื ืืื ืืืืืื
ืืืื ืืืืืื, ืชืืื ืจืืฉืืืช.
ืื ืืคืืืืื ืืฉ ืืืชืจ ืืื ืืกืช ืืืืื ืืืช ื/ืื ืืฆืืืช ืคืื, ืจืง ืชืืกืฃ ืืื ืื
ื ืืฆืจ ืืืคืข, ืืขืจืืฆื ืืฉืจืฉืจืช ืืืื ืื ืืืืชื ืืืคืข ืชืืกืฃ. ืื
ืืคืืืืื ืืฉ ืืื ืืืืชืจ ืื ืืกื ืืืช ืืืื ืืืืชืจ ืืฆืืืช ืฉืืข ืคืื ืืืช, ืชืืกืฃ ื ืคืจื
ืืืคืข ื ืืฆืจ ืขืืืจ ืื ืขืจืืฅ ืืฉืจืฉืจืช ecasound (ืืืฉื ืขืืืจ ืืืืื ืกืืจืืื
ืขืจืืฅ, ื ืืฆืจืื ืฉื ื ืชืืกืคืื LV2 ืืืืชื ืกืื, ืขื ืืื ืืื ืขืจืืฅ).
LV2 ืืื ืชืงื ืชืืกืฃ ืืืขืจืืืช ืฉืืข.
ืฉืขืจ ืืืืื
-gc:start-time,len
ืฉืขืจ ืืืื ืืื. ืืชืืืื ืืฉืขืจ ืกืืืจ. ืืืืจ ืฉืืืคื ืฉื ืืืช ืฉื 'ืืื ืืชืืื',
ืืฉืขืจ ื ืคืชื ืื ืฉืืจ ืคืชืื ืืืฉื ืฉื ืืืช. ืืฉืืื ืกืืืจ, ืืขืืจืช ืืืืจื ืืืืื
ื ืืชืืื ืืืืจื ืืคืก.
-ge:open-threshold-%,close-thold-%,volume-mode,reopen-count
ืฉืขืจ ืกืฃ. ืืชืืืื ืืฉืขืจ ืกืืืจ. ืืื ื ืคืชื ืืืฉืจ ืขืืฆืืช ืืงืื ืขืืื
ืืืื 'ืกืฃ ืืืจ'. ืืืืจ ืืื, ืื ื ืคื ืืืจื ืืชืืช ืืืืื 'cthold', ืฉืขืจ ืืื
ืกืืืจ ืืื ืืืคืชื ืฉืื, ืืื ืื 'ืกืคืืจืช ืคืชืืื ืืืืฉ' ืืืืืจืช ืืืฉืื
ืืืื ืืคืก. ืื 'value_mode' ืืื 'rms', ื ืขืฉื ืฉืืืืฉ ืื ืคื RMS ืืืืฆืข. ืืืจืช
ื ืขืฉื ืฉืืืืฉ ืืืืืฆืข ืฉืื. ืืฉืื ืกืืืจืื, ืืืืจื ืืืืื ืขืืืจืื ืืงืืฆืจืื ืืืคืก
ืืืจื. ืื 'ืกืคืืจืช ืืคืชืืื ืืืืฉ' ืืืืืจืช ืืืกืคืจ ืืืืื, ืื ืืฉืขืจ ืืขืฉื ืืืช
ืืคืขื ืืืืฉ ืืช ืคืขืืืชื ืื ืื ืืจืื ืคืขืืื. ืื ืืืฉื, ืกืคืืจื ืฉื ืคืชืืื ืืืืฉ ืฉื ืฆืืืื ืืืช
ืืืจืื ืืขื 2 ืคืชืืื ืฉื ืืฉืขืจ. ืืืคืืข ืขืจื ืฉืืืื ืขืืืจ 'ืกืคืืจื ืืืืจืช'
ืืฉืขืจ ืฉื ืคืชื ืืืืฉ ืืื ืืืืืช ืืื. 'ืกืคืืจืช ืืคืชืืื ืืืืฉ' ืืฉืืื ืืืื ืขืจืื ืืืงืืื
ืืื ืื ืืงืืืืช, ืฉืืื ืืชื ืืืื ืืืืืืจ ืืืจืื ืืื ืืืงืืื ืืชืืืื ืืื ืคืขื
ืืืื ื ืืฆืืช ืขื ืืืืื ืื, ืืขืืฆืจืช ืืฉืืื ืืืืื. ืืื ืฆืืืื ืฉืชืจืฆื ืืืืืื ืืืืืช
ืืืงืื ืืคืืืฉื ืืืช. ืชืฆืืจื ืืืชื ืกืืช ืขื ืืืจืื ืืืฅ ื
ืจืืืช ืืชืืื/ืขืฆืืจื ืืื ืืงืื ืืืืจืืช ืืืื ืืช ืขืืืจ ืืฆืืื ืฉืื.
-gm:state
ืฉืขืจ ืืื ื. ืื 'ืืฆื' ืืื 1, ืืฉืขืจ ืคืชืื ืืื ืืืืืืืช ืืืขืืจืืช. ืื
'ืืฆื' ืืื ืืคืก, ืืฉืขืจ ืกืืืจ ืืืื ืืืืืืช ืืืขืืจืืช. ืืคืขืื ืืฉืจืฉืจืช ืืื
ืฉืืืืฉื ืืืฉืจ ืืฉ ืืขืฆืืจ ืืช ืืืชืืื ืืคืื ืืืืคื ืืื ืื (ืืื
ืขืฆืืจืช ืืื ืืข ืืืื).
ืืงืจื ืืคื ื ืืืืจื ืืืืคืื ENVELOPE ืืืืื
ื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืืงืจืื ืืื ืืฉื ืืช ืืืืคื ืืื ืื ืคืจืืืจืื ืฉื ืืคืงื ืืืืื ืืขืืืื.
ืื ืืืงืจืื ืืืืืจืื ืื ืืืจ (=ืืืจื ืืื ืืืืจืื ืฉืฆืืื
ืืคืงื/ืืงืจ) ืืคืงื. ืฉืืืฉืช ืืคืจืืืจืื ืืจืืฉืื ืื ืืฉืืชืคืื ืืืืื
ืืงืจืื. 'fx_param' ืืฆืืื ืืช ืืคืจืืืจ ืฉืืฉ ืืฉืืื ืื. ืขืจื '1' ืคืืจืืฉื
ืืคืจืืืจ ืืจืืฉืื, '2' ืืฉื ื ืืื ืืืื. 'ืขืจื_ืืชืืื' ื-'ืขืจื_ืงืฆื' ืืืืืจืื
ืืืื ืืขืจืืื. ืืืืืืืืช, ืขืืื ื- ืืืืืืืช ืกึธืขึดืืฃ.
-kos:fx-param,start-value, end-value,freq,i-phase
ืืชื ื ืกืื ืืก ืขื ืชืืจ ืฉื 'freq' ืืจืฅ ืืฉืื ืจืืฉืื ื ืฉื 'i_phase' ืคืขืืื
ืคืื.
-kog:fx-param,start-value, end-value,freq,mode,point-pairs,first-value,last-value,pos1,value1,...
ืืชื ื ืื ืจื. ืชืืจ 'freq' Hz, ืืฆื '0' ืขืืืจ ืขืจืืื ืกืืืืื ืื '1'
ืขืืืจ ืืื ืืจืคืืืฆืื ืืื ืืืจืืช. 'ื ืงืืืืช-ืืืืืช' ืืฆืืื ืช ืืช ืืืกืคืจ ืฉื 'posN' - 'valueN'
ืืืืืช ืืืืื. 'ืขืจื ืจืืฉืื' ื'ืขืจื ืืืจืื' ืืฉืืฉืื ืืขืจืื ืืืื (ืขืจืืื
ืขืืืจ ืืืงืื 0.0/ืจืืฉืื ืืืืงืื 1.0/ืืืจืื). ืื 'posN' ื-'valueN' ืืืืืื ืืืืืช
ืืื 0.0 ื-1.0. ืืื ืื, ืขืืืจ ืื ืขืจืื 'posN' ืืืื ืืืืืช 'pos1 < pos2 < ... < posN'
ื ืืื.
-kf:fx-param,start-value, end-value,freq,mode,genosc-number
ืืชื ื ืื ืจื. 'genosc_number' ืืื ืืืกืคืจ ืฉื ืืืชื ื ืฉื ืงืืข ืืจืืฉ
ืขืืืก. ืืืฆื ืืื '0' ืขืืืจ ืขืจืืื ืกืืืืื ืื '1' ืขืืืจ ืืื ืืจืคืืืฆืื ืืื ืืืจืืช. ื
ืืืืงืื ืฉื ืืงืืืฅ ืืงืืืข ืืจืืฉ ื ืืงื ื-./ecasoundrc (ืจืื ecasoundrc ืืืฉ ืขืืื).
-kl:fx-param,start-value, end-value,time-seconds
ืืขืืคื ืืื ืืจืืช ืฉืืชืืืื ื-'start_value' ืืืฉืชื ื ืืืืคื ืืื ืืืจื ื-'end_value'
ืืืืื 'ืืื_ืืฉื ืืืช'. ืืืื ืืฉืืฉ ืขืืืจ ืืืืืื ืืืขืืื.
-kl2:fx-param,start-value,end-value,1st-stage-length-sec,-2nd-scenth-length-sec
ืืขืืคื ืืื ืืืจืืช ืื-ืฉืืืืช, ืืื ืจื ืชืืืืชื ืืืชืจ ืืืืฆืืข ืคืืื-ืืื ื-fade-out.
ื ืฉืืจ ื-'start_value' ืืืฉื '1st_stage_length' ืฉื ืืืช ืืืืืจ ืืื ืืฉืชื ื ืืื ืืืจื
ืืขืืจ 'end_value' ืืืืื ืฉื ืืืช '2nd_stage_length'.
-klg:fx-param,low-value,high-value,point_count,pos1,value1,...,posN,valueN
ืืขืืคื ืืื ืืจืืช ืื ืจืืช. ื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืืงืืจ ืืงืจ ืื ืืืืคืื ืืขืืคืืช ืืืชืืืืช ืืืฉืืช
ืืฉืจืฉืจืช ืคืจืืืจืื ืฉื ืืคืขืื. ืืกืคืจ ื ืงืืืืช ืืืขืืคื ืืฆืืื ื
'ืกืคืืจืช_ื ืงืืืืช'. ืื ื ืงืืืช ืืขืืคื ืืืจืืืช ืืืืงืื ืืขืจื ืชืืื.
ืืกืคืจ ืืืืืืช ืืืื ืืืชืืื ื-'point_count' (ืืืืืจ 'N==point_count'). ื-'posX'
ืคืจืืืจืื ื ืืชื ืื ืืฉื ืืืช (ืืืชืืืช ืืืจื). ื ืงืืืืช ืืืขืืคื ืื
ืฆืืื ืืขืจืืื ืฆืคืื ืืืืื '[0,1]'. ืืคื ื ืขืจืื ืืืขืืคื ืืืืคืื ื
ืคืจืืืจื ืืคืขืื, ืื ืืืืคืื ืืืืื ืืืขื ืฉื
'[ืขืจื ื ืืื, ืขืจื ืืืื]'. ืืืฉื ืขืจื ืฉื '0' ืืงืืข ืืช ืคืจืืืจ ืืืืคืจืืืจ ื
'ืขืจื ื ืืื' ืืขืจื ืฉื '1' ืืืืืจื ืืืชื ื'ืขืจื ืืืื'. ืขืืืจ ืืงืืข ืืจืืฉืื ื
'[0,pos1]', ืืืขืืคื ืชืืฆืื ืขืจื ืฉื 'value1' (ืืืฉื 'ืขืจื ื ืืื').
-km:fx-param,start-value, end-value,controller,channel
ืืงืจ MIDI ืจืฆืืฃ (ืืืืขืืช ืฉืื ืื ืฉืืืื). ืืืืขืืช ืืขืจืืฅ MIDI
'ืขืจืืฅ' ืฉืืืืข ืืืกืคืจ ืืืงืจ 'ืืงืจ' ืืฉืืฉืื ืืชืืจ
ืืงืืจ ืืงืจ. ืืคื ืฉืืืืืฅ ืขื ืืื ืืคืจื ื-MIDI, ืืกืคืืจ ืืขืจืืฆืื ืืืื
ื-1 ืขื 16. ืืกืคืจื ืืงืจ ืืคืฉืจืืื ืื ืขืจืืื ื-0 ืขื 127. ืืชืงื ื-MIDI
ืืืืื ืงืืจืืื ืืชืื ื ืืชื ืืฆืืื ืืืืฆืขืืช -Md ืืึนืคึผึฐืฆึดืึธื. ืืืจืช ืืจืืจืช ืืืืื
ืืชืงื MIDI ืืฉืืฉ ืืืคืืจื ื ~ecasound/ecasoundrc (ืจืื ecasoundrc ืืืฉ ืขืืื).
ืืจืืจืช ืืืืื ืืื /dev/midi.
-ksv:fx-param,start-value,end-value,stamp-id,rms-toggle
ืืงืจ ื ืืชืื ื ืคื. ืื ืชื ืืช ืืืืืื ืืืืืืกื ืืืืชืืช 'stamp-id' (ืจืื
'-eS:id' docs), ืืืืฆืจ ื ืชืื ื ืืงืจื ืขื ืกืื ืืชืืฆืืืช. ืื 'rms-toggle' ืืื
ืฉืืื ื ืืคืก, ื ืคื RMS ืืฉืืฉ ืืืืฉืื ืขืจื ืืืงืจื. ืืืจืช ืืืืฆืข
ื ืขืฉื ืฉืืืืฉ ืืฉืื ืืฉืจืขืช.
-kx ืืื ืืชื ืืืืื ืฉื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืื ืืืฉืจ ืืชื ืฆืจืื ืืฉืืื ืืืงืจ
ืคืจืืืจืื ืขื ืืงืจ ืืืจ. ืืืฉืจ ืืชื ืืฆืืื -kx, ืืืืจืื ืฉืฆืืื
ืืืงืจ ืืืืืจ ืืืขื ืืืงืจื. ืื ืืชื ืคืฉืื ืืืกืืฃ ืขืื ืืงืจ
ืืจืืื.
ืืื ืืจืืงืืืื MODE
ืึดืจึฐืืึนืช ecasound-iam(1) ืืฃ ืืืจ.
ืืกืืืื
ECASOUND
ืื ืืืืืจ, ืืืง ืืชืืื ืืืช ืืฉืืจืืช ืืืกืงืจืืคืืื ืืฉืชืืฉื ื- ECASOUND ืกืืืื ืืื
ื ืชืื ืืจืืจืช ืืืืื ืืงืืืฅ ืืืคืขืื ecasound.
ECASOUND_LOGFILE
ืคืื ืืช ืื ืืืืขืืช ื ืืคืื ืืืืืื ืืงืืืฅ ืืืื ื ืคืจื. ืื ืืืืืจ, ECASOUND_LOGFILE
ืืืืืจ ืืช ื ืชืื ืงืืืฅ ืืืืื. ืืื ืืื ืืื ืืืืชืืจ ืืืืื ืฉื ืกืงืจืืคืืื ืฉื ECI/EIAM ื
ืืืฉืืืื.
ECASOUND_LOGLEVEL
ืืืจ ืืืื ืืืืขืืช ืืืืชืื ืืงืืืฅ ืืืืื ืฉืืืืืจ ืขื ืืื ECASOUND_LOGFILE. ื
ืชืืืืจ ืขืืืจ -ื: ืจืื ืืฉืืฉ. ืื ืื ืืืืืจ, ืื ืืืืืขืืช ื ืืชืืืช. ืืจืืจืช ืืืื ื
-d:319 (ืื ืืฉืืจ ืืืื 'ืคืื ืงืฆืืืช (64)' ืืืืืงื 'ืจืฆืืฃ (128)'
ืืืืขืืช).
ืขืืืืื
Ecasound ืืืืืช ืืช ืขืืืืื ืืฉืชื ื ืกืืืื ืืขืช ืขืืฆืื ืืขืงื ืืืืคืก
ืืืืขืืช. ืื ืขืืืืื ืื ืืืืืจ, ื ืขืฉื ืฉืืืืฉ ืืจืืจืช ืืืื ืฉื 74.
TMPDIR ืืืง ืืืคืื ืงืฆืืืช ืฉื Ecasound (ืืืฉื ืคืงืืื ืืื ืืจืืงืืืืืช "cs-edit") ืืืจืฉืืช ืืฆืืจื ืฉื
ืงืืฆืื ืืื ืืื. ืืืจืืจืช ืืืื, ืงืืฆืื ืืื ื ืืฆืจืื ืชืืช "/ Tmp", ืืื ืื ืืืื ืืืืืช
ืขืืงืฃ ืขื ืืื ืืืืจืช ื TMPDIR ืืฉืชื ื ืืกืืืื.
ืึทืึฒืืึนืจ ืขืจืืื
ืืืฆื ืืื ืืจืืงืืืื, ecasound ืชืืื ืืืืืจ ืืคืก.
ืืืฆื ืื ืืื ืืจืืงืืืื (ืืฆืืื), ืืืืืจ ืขืจื ืฉืืื ื ืืคืก ืขืืืจ ืืืืจืื ืืืืื
ืฉืืืืืช:
1 ืื ื ืืชื ืืืฆืืจ ืืืืจืืช ืฉืจืฉืจืช ืืืงืืืช ืขื ืืคืจืืืจืื ืื ืชืื ืื. ืืืื ืืืืืจื ืขื ืืื
ืชืืืืจ ืืืคืฆืืืช ืื ืืืงื ืืื'.
2 ืื ื ืืชื ืืืชืืื ืืขืืืื. ืื ืืืื ืืืืืจื ืขื ืืื ืืจืฉืืืช ืงืืืฅ ืื ืืกืคืืงืืช,
ืืืกืจ ืืืืืช ืืืฉืช ืืืฉืืื ืืขืจืืช ืืกืืืืื ืืื'.
3 ืฉืืืื ืืืืื ืืขืืืื. ืกืืืืช ืืคืฉืจืืืช: ืืืืืืงื ืืคืื ืืื ืืืืืกืง ืืคื ืื
ืืื ืืื'.
4 ืฉืืืื ืืืืื ืกืืื ืชืืืื ื/ืื ื ืืงืื. ืจืื ืกืขืืฃ ืขื 'ืืืชืืช' ืขืืืจ
ืคืจืืื ื ืืกืคืื.
ืืืชืืชืื
ืืืฉืจ ecasound ืืงืื ืื ืืื ืืืืชืืช POSIX SIGINT (ctrl-c), SIGHUP, SIGTERM ืื
SIGQUIT, ืืืื ื ืืงืื ืืืฆืืื ืจืืื ืืชืืื. ืืื ืืฆืืื ืจืืืื ืคืืจืืฉื ืฉืืืฉื
ืืืชืจืืช ืืงืืฆืื ืืชืขืืื ืืช ืืคื ื ืืกืืืจื, ืชืืืืื ืืขืืจ ืืกืชืืืืื ืืฆืืจื ืจืืืื,
ืืื ืืืื.
ืื, ืชืื ืืื ืื ืืงืื ืืืชืืืจ ืืขืื, ecasound ืืงืื ืืืช ื ืืกืฃ (ืฉื ืืืชื
ืกื ืฉื ืืืชืืช POSIX), ecasound ืืืื ืขื ืืืื ืื ืืงืื ืืจืืื ืืืกืชืืื
ืืื. ืื ืืฉืืืืช ืื ืืงืื ืฉื ืืชืจื ืืืืื. ืชืืื ืืืฆื ืืื ืืจืืฆื
ืืชืฆืืจื, ืืืฆืืื ืืืื ืืก ืื ืขืฉืืืืช ืืืืืช ืืื ืชืืคืขืืช ืืืืื. ืืงืกืืื ื ืืืืืจ
ืงืื ืืฆืืื ืฉื '4' ืื ืืืื ืขื ื ืืงืื ืจืืื.
ืืืคืื ืืืงืจื ืืืืื ืืืื ืขื ืืืืช SIGINT (ctrl-c). ืื ืืืช SIGINT ืืื
ืฉืืชืงืื ืืืืื ืืืื ืื ืืงืื, ecasound ืชืชืขืื ืืืืืช ืคืขื ืืืช, ืืชืคืืื ื
ืฉืื ืื ื'stderr' ืฉืื ืืงืื ืืืจ ืืชืืฆืข. ืื ืืืชืืช SIGINT ืืืืื ืืืื
ืื ืืงืื ืขืื ืืืคืื ืืืืื, ืืืืงืื ืืืช ืืชืืืื ืืกืชืืื ืืืืคื ืืืืื (ื
ืืืื ืืื ื ืืงืื ืืชืืื).
ืืฉืชืืฉ ื-ecasound ืืืื ืืจื ื ืืืืฆืขืืช ืฉืืจืืชื onworks.net