ืื ื’ืœื™ืชืฆืจืคืชื™ืชืกืคืจื“ื™

ืกืžืœ OnWorks

ecasound - ืžืงื•ื•ืŸ ื‘ืขื ืŸ

ื”ืคืขืœ ecasound ื‘ืกืคืง ืื™ืจื•ื— ื—ื™ื ืžื™ ืฉืœ OnWorks ืขืœ ืื•ื‘ื•ื ื˜ื• ืื•ื ืœื™ื™ืŸ, ืคื“ื•ืจื” ืื•ื ืœื™ื™ืŸ, ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ืžืงื•ื•ืŸ ืฉืœ Windows ืื• ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ืžืงื•ื•ืŸ ืฉืœ MAC OS

ื–ื”ื• ecasound ื”ืคืงื•ื“ื” ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืคืขื™ืœ ื‘ืกืคืง ื”ืื™ืจื•ื— ื”ื—ื™ื ืžื™ ืฉืœ OnWorks ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื—ืช ืžืชื—ื ื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžืงื•ื•ื ื•ืช ื”ืžืจื•ื‘ื•ืช ืฉืœื ื•, ื›ื’ื•ืŸ Ubuntu Online, Fedora Online, ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ืžืงื•ื•ืŸ ืฉืœ Windows ืื• ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ืžืงื•ื•ืŸ ืฉืœ MAC OS

ืชึธื›ึฐื ึดื™ืช:

ืฉืึตื


ecasound - ืขื•ืจืš ืœื“ื•ื’ืžื”, ืžืงืœื™ื˜ ืžืจื•ื‘ื” ืจืฆื•ืขื•ืช, ืžืขื‘ื“ fx ื•ื›ื•'.

ืชึทืงืฆึดื™ืจ


ecasound [ general_options ] { [ chain_setup ] [ effect_setup ] [ input_setup ] [
output_setup ] }

ืชื™ืื•ืจ


Ecasound ื”ื™ื ื—ื‘ื™ืœืช ืชื•ื›ื ื” ื”ืžื™ื•ืขื“ืช ืœืขื™ื‘ื•ื“ ืื•ื“ื™ื• ืžืจื•ื‘ื” ืจืฆื•ืขื•ืช. ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื•
ืขื‘ื•ืจ ืžืฉื™ืžื•ืช ืคืฉื•ื˜ื•ืช ื›ืžื• ื”ืฉืžืขืช ืื•ื“ื™ื•, ื”ืงืœื˜ื” ื•ื”ืžืจื•ืช ืคื•ืจืžื˜ื™ื, ื›ืžื• ื’ื ืขื‘ื•ืจ
ืขื™ื‘ื•ื“ ืืคืงื˜ื™ื ืžืจื•ื‘ื™ ืจืฆื•ืขื•ืช, ืžื™ืงืก, ื”ืงืœื˜ื” ื•ืžื™ื—ื–ื•ืจ ืื•ืชื•ืช. Ecasound ืชื•ืžืš ื‘ื
ืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœ ื›ื ื™ืกื•ืช ืื•ื“ื™ื•, ื™ืฆื™ืื•ืช ื•ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ ืืคืงื˜. ืืคืงื˜ื™ื ื•ื—ืคืฆื™ ืฉืžืข ื™ื›ื•ืœื™ื
ืœื”ื™ื•ืช ืžืฉื•ืœื‘ื™ื ื‘ื“ืจื›ื™ื ืฉื•ื ื•ืช, ื•ื ื™ืชืŸ ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ืคืจืžื˜ืจื™ื ืฉืœื”ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ ืžืคืขื™ืœ
ื›ืžื• ืžืชื ื“ื™ื ื•-MIDI-CCs. ืžืžืฉืง ืžืฉืชืžืฉ ืจื‘-ืชื›ืœื™ืชื™ ื‘ืžืฆื‘ ืงื•ื ืกื•ืœื” ื›ืœื•ืœ ื‘-
ื—ึฒื‘ึดื™ืœึธื”.

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช


ื”ืขืจื”! ื›ืœ ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืžืœื‘ื“ ืืœื• ื”ืžื•ื–ื›ืจื•ืช ื‘ ecasound ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื• ื’ืœื•ึนื‘ึผึธืœึดื™ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช, ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช
ืžืฉืžืฉ ื‘ืงื‘ืฆื™ ecasound chainsetup (.ecs).

ECASOUND ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืืœื• ืžื ื•ืชื—ื•ืช ื•ืžื˜ื•ืคืœื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”-frontend ื”ื‘ื™ื ืืจื™ ืฉืœ ecasound ื•ืื™ื ืŸ
ื”ื•ืขื‘ืจ ืœืกืคืจื™ื™ืช ื”ืงืฆื” ื”ืื—ื•ืจื™ืช. ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื™ื ืฉืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืืœื” ืœื ื™ืคืขืœื• ื‘ืื—ืจื•ืช
ื™ื™ืฉื•ืžื™ื ื”ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืกืคืจื™ื•ืช ecasound ืขื‘ื•ืจ ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื•ื ืœื™ื•ืช ืฉืœื”ื.

-c ืžืคืขื™ืœ ecasound ื‘ืžืฆื‘ ืื™ื ื˜ืจืืงื˜ื™ื‘ื™. ื‘ืžืฆื‘ ืื™ื ื˜ืจืืงื˜ื™ื‘ื™ ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืœื•ื˜ ื‘-ecasound
ืขื ืคืงื•ื“ื•ืช ืคืฉื•ื˜ื•ืช ("ื”ืชื—ืœ", "ืขืฆื•ืจ", "ื”ืฉื”ื”" ื•ื›ื•'). ืจืื” ecasound-iam.

-C ืžืฉื‘ื™ืช ืืช ื”ืžืฆื‘ ื”ืื™ื ื˜ืจืืงื˜ื™ื‘ื™ ืฉืœ ecasound (ืจืื” '-c' ื•-'-K').

-D ื”ื“ืคืก ืืช ื›ืœ ื”ืžื™ื“ืข ืขืœ ื ื™ืคื•ื™ ื‘ืื’ื™ื ืœ-stderr (ืคืœื˜ ืœื ืžืื•ื—ืกืŸ, ืจื’ื™ืœ ืœืœื ncurses).

-s[:]ืงื•ื‘ืฅ ื”ื’ื“ืจื•ืช ืฉืจืฉืจืช
ืฆื•ืจ ื”ื’ื“ืจืช ืฉืจืฉืจืช ื—ื“ืฉื” ืžื”ืงื•ื‘ืฅ 'ืงื•ื‘ืฅ ื”ื’ื“ืจื•ืช ืฉืจืฉืจืช' ื•ื”ื•ืกืฃ ืื•ืชื• ืœืงื•ื‘ืฅ ื”ื ื•ื›ื—ื™
ืžื•ึนืฉืึธื‘. ืœืงื‘ืฆื™ Chainsetup ื™ืฉ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืฉื ืงื•ื‘ืฅ ื”ืžืกืชื™ื™ื ื‘ืกื™ื•ืžืช '.ecs'.
ื”ื’ื“ืจืช ืฉืจืฉืจืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื›ื™ืœ ืชืฉื•ืžื•ืช, ืคืœื˜ื™ื, ืฉืจืฉืจืื•ืช, ืืคืงื˜ื™ื, ื‘ืงืจื™ื -- ื›ืœื•ืžืจ
ืžื—ืคืฅ ื‘ืชืฆื•ืจื” ืื—ืช ืกืคืฆื™ืคื™ืช ืฉืœ ืจื›ื™ื‘ื™ ืขื™ื‘ื•ื“ ืื•ื“ื™ื•. ืžืคื’ืฉ, ืขืœ
ืžืฆื“ ืฉื ื™, ื”ื•ื ืื•ืกืฃ ืฉืœ ืžืขืจืš ืฉืจืฉืจืช ืื—ื“ ืื• ื™ื•ืชืจ. ืจืง ืื—ื“ ืžื”
ื”ื’ื“ืจื•ืช ืฉืจืฉืจืช ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืžื—ื•ื‘ืจื•ืช (ื›ืœื•ืžืจ ื ื™ืชืŸ ืœื”ืคืขื™ืœ/ืœืขื‘ื“ ืื•ืชืŸ). ืื‘ืœ ืืคืฉืจ
ื™ืฉ ืœื‘ื—ื•ืจ ื”ื’ื“ืจื•ืช ืฉืจืฉืจืช ืื—ืจืช (ื›ืœื•ืžืจ ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื“ื™ืจ) ื‘ืขื•ื“ ืฉืื—ื“ ืื—ืจ ืงื™ื™ื
connteced (ื›ืœื•ืžืจ ืจื™ืฆื”).

-E "cmd1 [[args] ; cmd2 args ; ... ; cmdN]"
ื‘ืฆืข ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ืคืงื•ื“ื•ืช Ecasound Interactive Mode (EIAM) ื‘ืขืช ื”ื”ืฉืงื”. ืืœื”
ื”ืคืงื•ื“ื•ืช ืžื‘ื•ืฆืขื•ืช ืžื™ื“ ืœืื—ืจ ื”ืคืขืœืช ecasound. ืื ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื”
ืžื›ื™ืœ ืžืกืคื™ืง ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืœื™ืฆื™ืจืช ื”ื’ื“ืจื•ืช ืฉืจืฉืจืช ื—ื•ืงื™ื•ืช ืฉื™ื‘ื•ืฆืขื•, ื”
ืคืงื•ื“ื•ืช ื”ืคืขืœื” ืžื‘ื•ืฆืขื•ืช ืœืื—ืจ ื ื™ืชื•ื— ืฉืœ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื” ื”ืื—ืจื•ืช, ืื‘ืœ
ืœืคื ื™ ื”ืคืขืœืช ืžื ื•ืข ื”ืขื™ื‘ื•ื“. ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืฉื”ืคืงื•ื“ื” ื”ื–ื• ื”ื™ื ืชื›ื•ื ื” ืฉืœ
ecasound frontend ื‘ื™ื ืืจื™ ื•ืื™ื ื• ื ืชืžืš ืขืœ ื™ื“ื™ ื”-backend ืฉืœ ื”ืกืคืจื™ื™ื”. ื–ื” ืื•ืžืจ ืฉ
ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืœืงื•ื—ื•ืช ืื—ืจื™ื ืœื ื™ืชืžื›ื• ื‘ืืคืฉืจื•ืช '-E', ื•ื’ื ื‘ืคืงื•ื“ื•ืช ื”ื”ืฉืงื”
ืื™ื ื ื ืฉืžืจื™ื ื›ื—ืœืง ืžื”ื’ื“ืจืช ืฉืจืฉืจืช ืื• ืžืฆื‘ ื”ืคืขืœื”.

--ืฉืจืช
ืžืืคืฉืจ ืืช ืžื” ืฉื ืงืจื ืžืฆื‘ NetECI, ืฉื‘ื• ื ื™ืชืŸ ืœืฉืœื•ื˜ ื‘-ecasound ืžืจื—ื•ืง
ืžืขืœ ื—ื™ื‘ื•ืจ ืฉืงืข. ื›ืืฉืจ ืžื•ืคืขืœ, ืœืงื•ื—ื•ืช ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชื—ื‘ืจ ืœื”ืคืขืœื”
ื”ืคืขืœืช ecasound, ื•ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืคืงื•ื“ื•ืช ืžืฆื‘ ืื™ื ื˜ืจืืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื›ื“ื™ ืœืฉืœื•ื˜ ื•ืœืฆืคื•ืช ื‘-ecasound
ืžืขื‘ื“.

ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ NetECI ืžื•ื’ื“ืจ ื‘ืžื“ืจื™ืš ื”ืžืชื›ื ืชื™ื ืฉืœ Ecasound

ืœืงื•ื— ืœื“ื•ื’ืžื” ื”ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืชื›ื•ื ื” ื–ื• ื”ื™ื ecamonitor(1). ืฉื™ืจื•ืช ื–ื” ื›ืœื•ืœ ื‘
ื—ื‘ื™ืœืช ื”ื”ืคืฆื” ืฉืœ Ecasound (ื“ื•ืจืฉืช ืกื‘ื™ื‘ืช Python ืขื•ื‘ื“ืช).

ืื–ื”ืจื”! ืื ื”ืžื›ื•ื ื” ืคื•ืขืœืช ecasound, ืžื—ื•ื‘ืจืช ืœืจืฉืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช, ื•ื“ื
ื›ื“ื™ ืœื—ืกื•ื ืืช ื”ื™ืฆื™ืื” ืฉืœ ecasound ื‘ื—ื•ืžืช ื”ืืฉ ืฉืœืš! ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ื‘ืงืจืช ื’ื™ืฉื”
ืžื™ื•ืฉื ืขื‘ื•ืจ ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื ื ื›ื ืกื™ื, ื›ืœ ืื—ื“ ื™ื›ื•ืœ ืื—ืจืช ืœื”ืชื—ื‘ืจ, ืœืฉืœื•ื˜ ื•
ืฆืคื” ื‘ืžืคื’ืฉื™ ื”-ecasound ืฉืœืš. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžื—ืœื™ืคื” ืืช '--daemon' (ื”ื•ืฆื ืžืฉื™ืžื•ืฉ ื‘
2.6.0).

--server-tcp-port=NNN
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื™ืฆื™ืืช ื”-TCP ื”ืžืฉืžืฉืช ืืช ืžืฆื‘ ื”ื“ืžื•ืŸ. ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ, ecasound ื™ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืกืคืจ ื™ืฆื™ืื”
2868. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžื—ืœื™ืคื” ืืช '--daemon-port' (ื”ื•ืฆื ืžืฉื™ืžื•ืฉ ื‘-2.6.0).

--ืœืœื ืฉืจืช
ื”ืฉื‘ืช ืืช ืžืฆื‘ ื”ื“ืžื•ืŸ ืฉืœ ecasound. ื–ื•ื”ื™ ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžื—ืœื™ืคื”
'--nodaemon' (ื”ื•ืฆื ืžืฉื™ืžื•ืฉ ื‘-2.6.0).

--osc-udp-port=NNN
ืžืืคืฉืจ ืชืžื™ื›ื” ื‘ื‘ืงืจืช ืงื•ื“ ืคืชื•ื— (OSC). Ecasound ืชืงืฉื™ื‘ ืœื›ื ื™ืกื•ืช
ื”ื•ื“ืขื•ืช OSC ื‘ื™ืฆื™ืืช UDP NNN. ืžืžืฉืง OSC ืฉืœ Ecasound ืžืชื•ืขื“ ื‘:
<http://ecasound.git.sourceforge.net/git/gitweb.cgi?p=ecasound/ecasound;a=blob;f=Documentation/ecasound_osc_interface.txt;hb=HEAD>

ืฉื™ื ืœื‘ ืฉื”ืชืžื™ื›ื” ื‘-OSC ืขื“ื™ื™ืŸ ื ื™ืกื™ื•ื ื™ืช ื•ื”ืžืžืฉืง ืขืฉื•ื™ ืœื”ืฉืชื ื•ืช ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ
ื’ืจืกืื•ืช ืฉืœ Ecasound.

ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื ื•ืกืคื” ืœ-ecasound 2.7.0.

--ืœื”ืžืฉื™ืš ืœืจื•ืฅ,-ืง
ืืœ ืชืฆื ื›ืืฉืจ ื”ืขื™ื‘ื•ื“ ื”ืกืชื™ื™ื/ื”ื•ืคืกืง. ืžืฉืคื™ืข ืจืง ืขืœ ืœื ืื™ื ื˜ืจืืงื˜ื™ื‘ื™
ืžืฆื‘ ื”ืคืขืœื” (ืจืื” -c/-C). ืืคืฉืจื•ืช ื ื•ืกืคื” ืœ-ecasound 2.4.2.

--ืขื–ืจื”,-ื—
ื”ืฆื’ ืืช ื”ืขื–ืจื” ื”ื–ื•.

--ื’ึดืจึฐืกึธื”
ืžื™ื“ืข ืขืœ ื’ืจืกืช ื”ื“ืคืกื”.

ื’ืœื•ื‘ืœื™ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

-ื“, -dd, -ddd
ื”ื’ื“ืœ ืืช ื›ืžื•ืช ื”ื•ื“ืขื•ืช ื ื™ืคื•ื™ ื”ื‘ืื’ื™ื ื”ืžื•ื“ืคืกื•ืช. -d ืžื•ืกื™ืฃ ืงืฆืช ืžื™ืœื•ืœื™ื•ืช, ื‘ืขื•ื“ -ื“ื“
ืžื‘ื™ื ืœืคืœื˜ ืžืคื•ืจื˜ ืžืื•ื“.

-d:debug_level
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžืกื›ืช ืจืžืช ื ื™ืคื•ื™ ื”ื‘ืื’ื™ื ืœ-'debug_level'. ื–ื” ืขืจืš bitmasked ืขื
ื”ืžื—ืœืงื•ืช ื”ื‘ืื•ืช: ืฉื’ื™ืื•ืช (1), ืžื™ื“ืข (2), ืชืช-ืžืขืจื›ื•ืช (4), ืฉืžื•ืช ืžื•ื“ื•ืœ (8),
user_objects (16), system_objects 32, functions (64), ืจืฆื™ืฃ (128) ื•
eiam_return_values โ€‹โ€‹(256). ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 271 (1+2+4+8+256). ืจืื” ืชื™ืขื•ื“ ืงื•ื“ ื”ืžืงื•ืจ
ืœืžื—ืœืงื” ECA_LOGGER ืœืžื™ื“ืข ืžืคื•ืจื˜ ื™ื•ืชืจ.

-R[:]ื ืชื™ื‘ ืœืงื•ื‘ืฅ
ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืงื•ื‘ืฅ ืžืฉืื‘ื™ ecasound (ืจืื” ื“ืฃ ืื“ื ืฉืœ ecasoundrc) 'ื ืชื™ื‘ ืœืงื•ื‘ืฅ' ื›ื™ื—ื™ื“ื”
ืžืงื•ืจ ื”ื’ื“ืจืช ืขืจืš ื”ืžืฉืื‘. ืฆื™ื•ืŸ ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืชืฉื‘ื™ืช ืืช ื”ืจื’ื™ืœ
ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืฉืœ ืฉืื™ืœืชื•ืช ืงื‘ืฆื™ ืžืฉืื‘ื™ื ื’ืœื•ื‘ืœื™ื™ื ื•ืžืฉืชืžืฉื™ื (ืื ืงื™ื™ื).

-q ืžืฆื‘ ืฉืงื˜, ืœืœื ืคืœื˜. ื›ืžื• -ื“:0.

ื›ืœืœื™ ื”ื’ื“ืจืช ืฉืจืฉืจืช ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

-a:chainname1, chainname2, ...
ื‘ื•ื—ืจ ืฉืจืฉืจืื•ืช ืื•ืชื•ืช ืคืขื™ืœื•ืช. ื›ืœ ื”ื›ื ื™ืกื•ืช ื•ื”ื™ืฆื™ืื•ืช ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืืคืฉืจื•ืช '-a' ื–ื• ื”ืŸ
ืžื•ืงืฆื™ื ืœืจืฉืชื•ืช ื ื‘ื—ืจื•ืช (ืขื“ ืฉืชืฆื•ื™ืŸ ืืคืฉืจื•ืช ื—ื“ืฉื”). ื‘ืขืช ื”ื•ืกืคื”
ืืคืงื˜ื™ื, ื‘ืงืจื™ื ื•ืžืคืขื™ืœื™ ืฉืจืฉืจืช ืื—ืจื™ื, ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื—ื•ืจ ืจืง ืฉืจืฉืจืช ืื—ืช ื‘-a
ื–ึฐืžึทืŸ. ืื ืœื ื ื™ืชื ื” ืืคืฉืจื•ืช, ืจืฉืช 'ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ' ืžืฉืžืฉืช ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช ื‘ืขืช ื”ื”ื•ืกืคื”
ื—ืคืฆื™ื. ื’ื ืฉื ื”ืฉืจืฉืจืช 'ื”ื›ืœ' ืฉืžื•ืจ. ื–ื” ื™ื’ืจื•ื ืœื›ืœ ื”ืจืฉืชื•ืช ื”ืงื™ื™ืžื•ืช
ืœื”ื™ื‘ื—ืจ. ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืชืŸ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช -a ืžืจื•ื‘ื•ืช, ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืœื•ื˜ ืœืื™ืœื• ืจืฉืชื•ืช
ืืคืงื˜ื™ื, ื›ื ื™ืกื•ืช ื•ื™ืฆื™ืื•ืช ืžื•ืงืฆื™ื ืœ. ืชืกืชื›ืœ ืขืœ ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืกืขื™ืฃ ืœืขื•ื“
ืžื™ื“ืข ืžืคื•ืจื˜ ืขืœ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ืช ื–ื•.

-n:ืฉื
ืžื’ื“ื™ืจ ืืช ืฉื ื”-chainset ืœ'ืฉื'. ืื ืœื ืฆื•ื™ืŸ, ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื
"command-line-setup" ืื• ืœืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ ืฉืžืžื ื• ื ื˜ืขืŸ chainsetup.
ืืกื•ืจ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืจื•ื•ื—ื™ื ืœื‘ื ื™ื.

-x ื—ืชื•ืš ื™ืฆื™ืื•ืช. ื›ืœ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ ื”ืคืœื˜ ื ืคืชื—ื™ื ื‘ืžืฆื‘ ื›ืชื™ื‘ื”. ื›ืœ ืงื™ื™ื
ืงื‘ืฆื™ื ื™ืงื•ืฆืฆื•.

-X ื™ืฆื™ืื•ืช ืคืชื•ื—ื•ืช ืœืขื“ื›ื•ืŸ. Ecasound ืคื•ืชื— ืืช ื›ืœ ื”ืคืœื˜ื™ื - ืื ืคื•ืจืžื˜ ื”ื™ืขื“ ืžืืคืฉืจ ื–ืืช
- ื‘ืžืฆื‘ ื›ืชื™ื‘ื” ืงืจื™ืื”.

-z: ืชื›ื•ื ื”
ืžืืคืฉืจ 'ืชื›ื•ื ื”'. ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉื‘ื™ืช ืืช ืจื•ื‘ ื”ืชื›ื•ื ื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืกื™ืžื•ืŸ -z:nofeature.
'-z:db,dbsize' ืžืืคืฉืจ ืื—ืกื•ืŸ ื›ืคื•ืœ ืขื‘ื•ืจ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ ืฉืžืข ื”ืชื•ืžื›ื™ื ื‘ื• (dbsize=0
ืœื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ, ืื—ืจืช ื’ื•ื“ืœ ืžืื’ืจ ื‘ืžืกื’ืจื•ืช ืœื“ื•ื’ืžื”). '-z:nodb' ืžืฉื‘ื™ืช
ื—ืฆื™ืฆื” ื›ืคื•ืœื”. '-z:intbuf' ื•-'-z:nointbuf' ืงื•ื‘ืขื•ืช ืื ืคื ื™ืžื™ ื ื•ืกืฃ
ื—ืฆื™ืฆื” ืžื•ืชืจืช ืขื‘ื•ืจ ืžื›ืฉื™ืจื™ื ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช. ื”ืฉื‘ืชื” ื–ื• ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ื–ืžื ื™ ื”ืื—ื–ื•ืจ
ื‘ืžืฆื‘ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื. ืขื '-z:xruns', ื”ืขื™ื‘ื•ื“ ื™ื•ืคืกืง ืื ืชืช/ื—ืจื™ื’ื”
ืžืชืจื—ืฉืช. ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘-'-z:multitrack' ื•-'z:nomultitrack' ื›ื“ื™ ืœื›ืคื•ืช ืขืœ ecasound
ื”ืคืขืœ ืื• ื”ืฉื‘ืช ืžืฆื‘ ืจื™ื‘ื•ื™ ืจืฆื•ืขื•ืช. ื‘ืžืงืจื™ื ื ื“ื™ืจื™ื ื›ื“ืื™ ืœืฆื™ื™ืŸ ื‘ืžืคื•ืจืฉ
ื”ื™ืกื˜ ื”ื”ืงืœื˜ื” ืขื '-z:multitrack,offset-in-samples'. ื”ืงื™ื–ื•ื– ื”ื•ื ื”
ื›ืžื•ืช ื”ื“ื’ื™ืžื•ืช ืฉื“ื™ืœื’ ืขืœื™ื” ื‘ืขืช ื”ืงืœื˜ื” ืžืชืฉื•ืžื•ืช ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช. '-z:psr' ืžืืคืฉืจ
ืžื” ื”ื™ื ืฉื™ืขื•ืจื™ ื“ื’ื™ืžื” ืžื“ื•ื™ืงื™ื ืžืฆื‘ ืขื‘ื•ืจ ื”ืชืงื ื™ OSS. '-z:mixmode,sum' ืžืืคืฉืจ ืžืฆื‘ ืขืจื‘ื•ื‘
ืฉื‘ื• ืขืจื•ืฆื™ื ืžืขื•ืจื‘ื‘ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืกื™ื›ื•ื ื›ืœ ื”ืขืจื•ืฆื™ื. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื '-z:mixmode,avg',
ืฉื‘ื• ืขืจื•ืฆื™ื ืžืขื•ืจื‘ื‘ื™ื ืœืคื™ ืžืžื•ืฆืข. ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื‘-Mixmode ื ื•ืกืคื” ืœืจืืฉื•ื ื”
ecasound 2.4.0. ืจืื” ื“ืฃ ืื“ื ืฉืœ ecasoundrc.

ื”ื’ื“ืจืช ืฉืจืฉืจืช ื—ืฆื™ืฆื” ื• ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

-B:buffering_mode
ื‘ื•ื—ืจ ืืช ืžืฆื‘ ื”ืื—ืกื•ืŸ ื”ืžื•ื’ื“ืจ ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ. ื”ืžืฆื‘ ื”ื•ื ืื—ื“ ืž: 'ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™' (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ), 'nonrt',
'rt', 'rtlowlatency'.

-b:buffer_size
ืžื’ื“ื™ืจ ืืช ื’ื•ื“ืœ ื”ืžืื’ืจ ืฉืœ ืžื ื•ืข ื”ืขื™ื‘ื•ื“ ื‘ื“ื’ื™ืžื•ืช. ื”ื’ื•ื“ืœ ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืžืขืจื™ืš ืฉืœ
2, ื•ื–ื” ืœื ืชืœื•ื™ ื‘ืžืกืคืจ ื”ืขืจื•ืฆื™ื (ืœืžืฉืœ -b:1024 ื‘-48kHz ื™ื‘ื™ื
ืื•ืจืš ื—ื™ืฅ ืฉืœ 21.333ms ื‘ื™ืŸ ืื ื”ืงืœื˜ ื”ื•ื ืžื•ื ื•, ืกื˜ืจื™ืื• ืื• 5.1).

ื–ื•ื”ื™ ืืคืฉืจื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื” ืฉื›ืŸ ื”ื™ื ืžื’ื“ื™ืจื” ืืช ื”ืื•ืจืš ืฉืœ ืžื ื•ืข ืขื™ื‘ื•ื“ ืื—ื“
ืื™ื˜ืจืฆื™ื” ื•ืžืฉืคื™ืขื” ืขืœ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืืงืกืื•ื ื“ ื‘ืžื•ื‘ื ื™ื ืจื‘ื™ื. ืื ืœื ืฆื•ื™ืŸ ื‘ืžืคื•ืจืฉ,
ecasound ืชื ืกื” ืœื‘ื—ื•ืจ ืขืจืš ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™ ื‘ื”ืชื‘ืกืก ืขืœ ืžืฆื‘ ื—ืฆื™ืฆื” ื ื•ื›ื—ื™ (ืจืื”
-B ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”). ืขื‘ื•ืจ ืขื™ื‘ื•ื“ ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช, ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื ืกื•ืช ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ื–ื” ื ืžื•ืš ื›ื›ืœ ื”ืืคืฉืจ
ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ืขื™ื›ื•ื‘ ื”ืขื™ื‘ื•ื“. ืžื›ื•ื ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืขืจื›ื™ ืžืื’ืจ ื ืžื•ื›ื™ื ืขื“ 64
ื• 128. ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช (ืœืžืฉืœ ื‘ืขืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืขื˜ืคื•ืช ืžืชื ื“) ืงื˜ืŸ
ื’ื“ืœื™ ืžืื’ืจ ื™ื’ืจืžื• ืœืžืขื˜ืคื•ืช ืœืคืขื•ืœ ื‘ืฆื•ืจื” ื—ืœืงื” ื™ื•ืชืจ. ื›ืืฉืจ ืœื ืžืขื‘ื“ื™ื ืคื ื™ืžื”
ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช (ื›ืœ ื”ืงืœื˜ ื•ื”ืคืœื˜ื™ื ื”ื ืงื‘ืฆื™ื ืจื’ื™ืœื™ื), ืขืจื›ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื™ื•ืชืจ ืขืฉื•ื™ื™ื ืœืขื–ื•ืจ
ื”ื™ืžื ืข ืžื—ืจื™ืคื•ืช ืžืื’ืจ, ื”ืคื—ืชืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืขื‘ื“ ื•/ืื• ืฉืคืจ ืืช ื”ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ื‘ื“ืจืš ืื—ืจืช.

ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืฉื›ืืฉืจ ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื›ื ื™ืกื•ืช/ื™ืฆื™ืื•ืช ืฉืœ JACK, ื”ื’ื“ืจืช ื’ื•ื“ืœ ื”ืžืื’ืจ ื”ื™ื
ืขื•ืงืฃ ื•ืžื•ื’ื“ืจ ืœื’ื•ื“ืœ ื ืงื•ื“ื”/ืžืื’ืจ ืฉื“ื•ื•ื— ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืจืช JACK (ืœืžืฉืœ ื”-'-p' ืฉืœ jackd
ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”). ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ื–ื•.

ืื ืœื ืฆื•ื™ืŸ ื‘ืžืคื•ืจืฉ, ื’ื•ื“ืœ ื”ืžืื’ืจ ื”ืžื•ื’ื“ืจ ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ื ื‘ื—ืจ ืขืœ ืกืžืš ื”ื ื•ื›ื—ื™
ืžืฆื‘ ื—ืฆื™ืฆื” (ืจืื” -B).

-r:sched_priority
ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื–ืžื•ืŸ ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช (SCHED_FIFO). ื–ื” ื‘ืœืชื™ ืืคืฉืจื™ ืื ecasound ืœื
ื™ืฉ ื”ืจืฉืื•ืช ืฉื•ืจืฉ. ืœึฐื”ึดื–ึธื”ึตืจ! ื–ื” ื ื•ืชืŸ ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ, ืื‘ืœ ื™ื›ื•ืœ ืœื’ืจื•ื ืœืกืš ื”ื›ืœ
ื ืขื™ืœื” ืื ืžืฉื”ื• ืžืฉืชื‘ืฉ. ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืžื™ื˜ ืืช ื”-'sched_priority' (0=omitted).
ืื ื ื™ืชื ืช, ื–ื•ื”ื™ ื”ืขื“ื™ืคื•ืช ื”ืกื˜ื˜ื™ืช ืœืฉืจืฉื•ืจ ื”-ecasound ื‘ืขืœ ื”ืขื“ื™ืคื•ืช ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ.
ืฉืจืฉื•ืจื™ ecasound ืื—ืจื™ื ืคื•ืขืœื™ื ืขื ื”ืขื“ื™ืคื•ืช 'sched_priority-1...n'. ื”ืขืจืš '-1' ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช
ืžืฉืžืฉ ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ืžืฆื‘ ืขื“ื™ืคื•ืช ืžื•ื’ื‘ืจืช.

-z: ืชื›ื•ื ื”
ืชื›ื•ื ื•ืช ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช ื”ืŸ -z:db,xxx (-z:nodb) ื•-z:intbuf (-z:nointbuf). ืจืื” ืกืขื™ืฃ
ื›ืœืœื™ ื”ื’ื“ืจืช ืฉืจืฉืจืช ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืœืงื‘ืœืช ืคืจื˜ื™ื.

ืžืขื‘ื“ ื‘ืงืจื” ืœืคื ื™ ื•ืื—ืจื™ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ

-t:ืฉื ื™ื•ืช
ืžื’ื“ื™ืจ ืืช ื–ืžืŸ ื”ืขื™ื‘ื•ื“ ื‘ืฉื ื™ื•ืช (ืœื ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืขืจืš ืฉืœื). ืื
ื–ืžืŸ ื”ืขื™ื‘ื•ื“ ืœื ืžื•ื’ื“ืจ, ื”ืžื ื•ืข ืžืคืกื™ืง ืขื ืกื™ื•ื ื›ืœ ื”ื”ืงืœื˜ื•ืช. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื•
ืฉื•ื•ื” ืœืคืงื•ื“ื” 'cs-set-length' EIAM. ืขืจืš ื‘ืžืงืจื” ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ '-1'
ื™ื’ื“ื™ืจ ืืช ืื•ืจืš ื”ื’ื“ืจืช ื”ืฉืจืฉืจืช ื‘ื”ืชืื ืœืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื”ืงืœื˜ ื”ืืจื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ.

-tl ืžืืคืฉืจ ืœื•ืœืื”. ื›ืืฉืจ ื”ืขื™ื‘ื•ื“ ื™ืกืชื™ื™ื, ื”ืžื ื•ืข ื™ืชื—ื™ืœ ืฉื•ื‘ ืž
ื”ืชื—ืœื”. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžืงื‘ื™ืœื” ืœืคืงื•ื“ื” 'cs-loop' EIAM.

ืคืœื˜ ืงืœื˜ ืœื”ื›ื™ืŸ

ืขื™ื™ืŸ ื‘ืžื“ืจื™ืš ืœืžืฉืชืžืฉ ืฉืœ ecasound ืœืชื™ืขื•ื“ ืžืคื•ืจื˜ ื™ื•ืชืจ.

-G:mgrtype,optstring
ืžื’ื“ื™ืจ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืขื‘ื•ืจ ืžื ื”ืœ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ ืฉืžืข ืžืกื•ื’ 'mgrtype'. ืœืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื–ืžื™ื ื•ืช, ืจืื”
"ื”ืขืจื•ืช ืกืคืฆื™ืคื™ื•ืช ืœืกื•ื’ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜" ืœืžื˜ื”.

-f:sample_format,channel, sample-rate,interleaving
ืžื’ื“ื™ืจ ืืช ืคืจืžื˜ืจื™ ื–ืจื ื”ืื•ื“ื™ื• ืขื‘ื•ืจ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ ืื•ื“ื™ื• ื”ื‘ืื™ื. ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืฉื•ื ื”
ืคืจืžื˜ืจื™ื ืขื‘ื•ืจ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ ืื•ื“ื™ื• ืฉื•ื ื™ื, ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช '-f' ืžืจื•ื‘ื•ืช
(ืฉื™ื ืœื‘ ืœืกื“ืจ, ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช '-f' ืฆืจื™ื›ื•ืช ืœื”ืงื“ื™ื ืืช ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ ื”ืื•ื“ื™ื• ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื•
ื™ืฉ ื”ืฉืคืขื” ื›ืœืฉื”ื™). ืขื™ื™ืŸ ื‘ืชื™ืขื•ื“ ืขื‘ื•ืจ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช '-i' ื•-'-o'.

ื›ืืฉืจ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืื•ื“ื™ื• ื ืคืชื— (ืœืžืฉืœ ืงื•ื‘ืฅ ืื• ื”ืชืงืŸ ืงื•ืœ ื ืคืชื—, ืื•
ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ืžืชื‘ืฆืข ืœืฉืจืช ืงื•ืœ), ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ืฉืœ ื–ืจื ื”ืื•ื“ื™ื• ืžื•ืขื‘ืจื™ื ืืœื™ื•
ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜. ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉืœื ื›ืœ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ ื”ืฉืžืข ืžืืคืฉืจื™ื ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื›ืœ ืื•
ื›ืœ ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื. ืœืžืฉืœ ื‘ืขืช ืคืชื™ื—ืช ืงื‘ืฆื™ ืื•ื“ื™ื• ืงื™ื™ืžื™ื, ืงื‘ืฆื™ื ืจื‘ื™ื
ืœืคื•ืจืžื˜ื™ื ื™ืฉ ื›ื•ืชืจืช ื”ืžืชืืจืช โ€‹โ€‹ืืช ืคืจืžื˜ืจื™ ื”ืื•ื“ื™ื• ืฉืœ ื”ืงื•ื‘ืฅ. ื‘ืžืงืจื™ื ืืœื• ื”
ื›ื•ืชืจืช ืงื•ื‘ืฅ ื”ืื•ื“ื™ื• ืขื•ืงืคืช ืืช ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ืฉื”ื•ืขื‘ืจื• ืขื ืืคืฉืจื•ืช '-f'. ื‘ืื•ืคืŸ ื“ื•ืžื” ืžืชื™
ื™ืฆื™ืจืช ื›ื ื™ืกื•ืช ื•ื™ืฆื™ืื•ืช ืฉืœ JACK, ืฉืจืช JACK ืžื—ื™ื™ื‘ ืืช ืงืฆื‘ ื”ื“ื’ื™ืžื” ื•
ืคื•ืจืžื˜ ืœื“ื•ื’ืžื.

ืื ืœื ืฆื•ื™ื ื” ืืคืฉืจื•ืช '-f', ืื• ืฉื—ืœืง ืžืฉื“ื•ืช ื”ืืจื’ื•ืžื ื˜ ื ื•ืชืจื™ื ืจื™ืงื™ื (ืœืžืฉืœ
'-f:,2,44100'), ecasound ื™ืฉืชืžืฉ ื‘ืขืจื›ื™ ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ. ืขืจื›ื™ ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืืœื” ืžื•ื’ื“ืจื™ื
ื‘ืงื•ื‘ืฅ ื”ืชืฆื•ืจื” ืฉืœ ecasoundrc. ืœึดืจึฐืื•ึนืช ecasoundrc(5) ื“ืฃ ืžื“ืจื™ืš.

ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืฉ-ecasound ืคื•ืชื— ืงื‘ืฆื™ื ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ื‘ืžืฆื‘ ืขื“ื›ื•ืŸ. ืืœื ืื ืืคืฉืจื•ืช '-x'
(ื”ื—ืœืคืช ื™ืฆื™ืื•ืช) ื ื™ืชื ืช ืืคืฉืจื•ืช, ืคืจืžื˜ืจื™ ืฉืžืข ืฉืœ ืงื•ื‘ืฅ ืฉืžืข ืงื™ื™ื
ืงื— ืขื“ื™ืคื•ืช ืขืœ ืคื ื™ ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ืžื•ื’ื“ืจื™ื ืขื '-f'.

ืคื•ืจืžื˜ ืœื“ื•ื’ืžื” ื ื™ืชืŸ ื›ืžื—ืจื•ื–ืช ืžืขื•ืฆื‘ืช. ื”ืื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื™ื ืื• "u", "s"
ื•-"f" (ืœื ื—ืชื•ื, ื—ืชื•ื, ื ืงื•ื“ื” ืฆืคื”). ื”ืžืกืคืจ ื”ื‘ื ืžืฆื™ื™ืŸ ื“ื•ื’ืžื”
ื’ื•ื“ืœ ื‘ืกื™ื‘ื™ื•ืช. ืื ื”ืžื“ื’ื ื”ื•ื ืžืขื˜ ืื ื“ื™ืืŸ, "_le" ืžืชื•ื•ืกืฃ ืœืกื•ืฃ. ื‘ืื•ืคืŸ ื“ื•ืžื” ืื
big endian, "_be" ื ื•ืกืฃ. ืื ืื™ื ื“ื™ืื ื™ื•ืช ืœื ืฆื•ื™ื ื”, ืกื“ืจ ื‘ืชื™ื ืžืืจื— ื”ื•ื
ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ. ื”ืคื•ืจืžื˜ื™ื ื”ื ืชืžื›ื™ื ื›ืจื’ืข ื”ื "u8" (ื–ื”ื” ื›ืžื• "8"), "s16_le" (ื–ื”ื” ื›ืžื• "16"),
"s16_be", "s24_le", "s24_be", "s32_le", "s32_be", "f32_le" ื•-"f32_be". ืจื™ืง
ืžื—ืจื•ื–ืช "" ื‘ื•ื—ืจืช ืืช ืชื‘ื ื™ืช ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืœื“ื•ื’ืžื ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช.

ื”ืคืจืžื˜ืจ ื”ืจื‘ื™ืขื™ ืžื’ื“ื™ืจ ืืช ืคืจื™ืกืช ื”ืขืจื•ืฅ. ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื–ืžื™ื ื•ืช ื”ืŸ 'i'
(ืฉื–ื™ืจื”' ื•-'n' (ืœืœื ืฉื–ื•ืจ). ืขื ื”ื”ื’ื“ืจื” ืœืœื ืฉื–ื™ืจื”, ecasound
ื™ืขื‘ื“ ื“ื’ื™ืžื•ืช ืขืจื•ืฅ ืื—ื“ ื‘ื›ืœ ืคืขื, ื•ื’ื•ื“ืœ ื”ื‘ืœื•ืง ืžื•ื’ื“ืจ ืขื '-b'.
ื”ื’ื“ืจืช ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 'i'.

-y:ืฉื ื™ื•ืช
ืžื’ื“ื™ืจ ืืช ืžื™ืงื•ื ื”ื”ืชื—ืœื” ืขื‘ื•ืจ ื”ืงืœื˜/ืคืœื˜ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืฆื•ื™ืŸ. ืื ืืชื” ืฆืจื™ืš ื’ืžื™ืฉ ื™ื•ืชืจ
ืฉืœื™ื˜ื” ืขืœ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ ืฉืžืข, ืขืœื™ืš ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘- .ewf ืคื•ืจืžื˜.

-i[:]input-file-or-device[,params]
ืžืฆื™ื™ืŸ ืžืงื•ืจ ืงืœื˜ ื—ื“ืฉ ืฉืžื—ื•ื‘ืจ ืœื›ืœ ื”ืจืฉืชื•ืช ืฉื ื‘ื—ืจื• (ืฉืจืฉืจื•ืช ื”ืŸ
ื ื‘ื—ืจ ืขื '-a:...'). ื—ื™ื‘ื•ืจ ื›ื ื™ืกื•ืช ืžืจื•ื‘ื•ืช ืœืื•ืชื” ืฉืจืฉืจืช ืื™ื ื•
ืืคืฉืจื™, ืืš ื ื™ืชืŸ ืœื—ื‘ืจ ืงืœื˜ ืื—ื“ ืœืžืกืคืจ ืฉืจืฉืจืื•ืช. ื”ืงืœื˜ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืงื•ื‘ืฅ aa,
ืžื›ืฉื™ืจ ืื• ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืฉืžืข ืื—ืจ (ืจืื” ืœื”ืœืŸ). ืื ื”ืงืœื˜ ื”ื•ื ืงื•ื‘ืฅ, ื”ืกื•ื’ ืฉืœื• ื”ื•ื
ื ืงื‘ืข ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืกื™ื•ืžืช ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ. ืื ืฉื ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืžื›ื™ืœ ืคืกื™ืงื™ื,
ื”ืฉื ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืงืฃ ื‘ืžื™ืจื›ืื•ืช ืื—ื•ืจื™ื•ืช ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ื‘ืœื‘ื•ืœ ืฉืœ ื”ืžื ืชื—. ื›ึผึทื™ื•ึนื
ื”ืคื•ืจืžื˜ื™ื ื”ื ืชืžื›ื™ื ื”ื ืงื‘ืฆื™ RIFF WAVE (.wav), ืจืฆื•ืขื•ืช ืื•ื“ื™ื•-ืชืงืœื™ื˜ื•ืจื™ื (.cdr), ecasound EWF
ืงื‘ืฆื™ื (.ewf), ื ืชื•ื ื™ ืื•ื“ื™ื• RAW (.raw) ื•ืงื•ื‘ืฆื™ ืื•ื“ื™ื• MPEG (.mp2,.mp3). ื™ื•ืชืจ ืื•ื“ื™ื•
ื”ืคื•ืจืžื˜ื™ื ื ืชืžื›ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืกืคืจื™ื•ืช libaudiofile ื•-libsndfile (ืจืื” ืชื™ืขื•ื“
ืœึฐื”ึทืœึธืŸ). MikMod ื ืชืžืš ื’ื (.xm, .mod, .s3m, .it ื•ื›ื•'). ืงื‘ืฆื™ MIDI (.mid) ื”ื
ื ืชืžืš ื‘ืืžืฆืขื•ืช Timidity++. ื‘ืื•ืคืŸ ื“ื•ืžื” ื ื™ืชืŸ ืœืงืจื•ื ื•ืœื›ืชื•ื‘ Ogg Vorbis (.ogg).
ืื ืžื•ืชืงื ื™ื ื›ืœื™ื ogg123 ื•-vorbize; ืงื‘ืฆื™ FLAC (.flac) ืขื flac
ื›ืœื™ ืฉื•ืจืช ืคืงื•ื“ื” ืื• ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘-libsndfile; ื•ืงื‘ืฆื™ AAC (.aac/.m4a/.mp4) ืขื
ื›ืœื™ื faad2/faac. ื”ืชืงื ื™ ื–ืžืŸ ืืžืช ื ืชืžื›ื™ื ื”ื ื”ืชืงื ื™ ืฉืžืข OSS (/dev/dsp*),
ื”ืชืงื ื™ ืฉืžืข ื•ืœื•ืœืื” ืฉืœ ALSA ื•ืชืช ืžืขืจื›ืช ืฉืžืข JACK. ืื ืื™ืŸ ื›ื ื™ืกื•ืช
ืฉืฆื•ื™ืŸ, ืืจื’ื•ืžื ื˜ ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœืœื ืืคืฉืจื•ืช (ืœื ืžืชื—ื™ืœ ื‘-'-') ื”ื•ื
ื ื—ืฉื‘ ืœืงืœื˜.

-o[:]ืคืœื˜-ืงื•ื‘ืฅ ืื• ื”ืชืงืŸ[,params]
ืคื•ืขืœ ื‘ืื•ืชื• ืื•ืคืŸ ื›ืžื• ื”ืืคืฉืจื•ืช -i. ืื ืœื ืฆื•ื™ื ื• ื™ืฆื™ืื•ืช, ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ
ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื”ืชืงืŸ ืคืœื˜ (ืจืื” ~/.ecasoundrc). ืื ืฉื ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืžื›ื™ืœ ืคืกื™ืงื™ื,
ื”ืฉื ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืงืฃ ื‘ืžื™ืจื›ืื•ืช ืื—ื•ืจื™ื•ืช ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ื‘ืœื‘ื•ืœ ืฉืœ ื”ืžื ืชื—. ืฉื™ืžื• ืœื‘, ืจื‘ื™ื
ืกื•ื’ื™ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื ืื™ื ื ืชื•ืžื›ื™ื ื‘ืคืœื˜ (ืœืžืฉืœ MikMod, MIDI ื•ืขื•ื“ ืจื‘ื™ื ืื—ืจื™ื).

ืžื˜ืจื” ืกื•ื’ ืกืคืฆื™ืคื™ ืื•ืจื™ื

ื”ืชืงื ื™ ALSA - 'ืืœืกื”'
ื‘ืขืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื ื”ืœื™ ื”ืชืงื ื™ื ืฉืœ ALSA, ื‘ืžืงื•ื ืฉื ืงื•ื‘ืฅ ื”ืชืงืŸ, ืขืœื™ืš ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘-
ืชื—ื‘ื™ืจ ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ื: -i[:]alsa,pcm_device_name.

ALSA ื’ื™ืฉื” ื™ืฉื™ืจื” ืœ-hw ื•ืชื•ืกืคื™ื - 'alsahw', 'alsaplugin'
ืืคืฉืจ ื’ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ื›ืจื˜ื™ืก ื•ืžื›ืฉื™ืจ ืกืคืฆื™ืคื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”
ื”ืกื™ืžื•ืŸ ื”ื‘ื: -i[:]alsahw,card_number,device_number,subdevice_number.
ืืคืฉืจื•ืช ื ื•ืกืคืช ื”ื™ื ืฉื›ื‘ืช ื”ืคืœืื’ื™ืŸ ALSA PCM. ื–ื” ืขื•ื‘ื“ ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืžื• ื”-ALSA ื”ืจื’ื™ืœ
pcm-devices, ืืš ืขื ืกืคื™ืจืช ืขืจื•ืฆื™ื ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ื•ื”ืžืจื•ืช ืคื•ืจืžื˜ื™ื ืœื“ื•ื’ืžื”. ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”
ืชื—ื‘ื™ืจ ื”ื•ื -i[:]alsaplugin,card_number,device_number,subdevice_number.

ืงืœื˜/ืคืœื˜ aRts - 'ืืžื ื•ื™ื•ืช'
ืื ืžื•ืคืขืœ ื‘ื–ืžืŸ ื”ื”ื™ื“ื•ืจ, ecasound ืชื•ืžืš ื‘ืงืœื˜ ื•ืคืœื˜ ืื•ื“ื™ื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช aRts
ืฉืจืช ืฉืžืข. ืชื—ื‘ื™ืจ ืื•ืคืฆื™ื” ื”ื•ื -i:arts, -o: ืืžื ื•ื™ื•ืช.

ืจืฆืฃ ืงื‘ืฆื™ ืื•ื“ื™ื• - 'audioloop', 'select', 'playat'
Ecasound ืžืกืคืงืช ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ืกื•ื’ื™ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ ืฉืžืข ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ื ืขื‘ื•ืจ ื–ืžื ื™
ืจืฆืฃ ืฉืœ ืงื‘ืฆื™ ืื•ื“ื™ื• - ื›ืœื•ืžืจ ืœื•ืœืื”, ื”ืฉืžืขืช ืจืง ื—ืœืง ื ื‘ื—ืจ ืฉืœ ืงื•ื‘ืฅ,
ื”ืฉืžืขืช ืงื•ื‘ืฅ ื‘ื–ืžืŸ ืžืกื•ื™ื, ื•ืคืขื•ืœื•ืช ืื—ืจื•ืช ืžืกื•ื’ ื–ื”.

ืœื•ืœืื” ืืคืฉืจื™ืช ืขื -i:audioloop,file.ext,params. ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ (ืื• ื›ืœ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜
ืกื•ื’ ื”ืžื•ื‘ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ Ecasound) ืฉื ื™ืชืŸ ื›ืคืจืžื˜ืจ ื”ืฉื ื™ ืžื•ืฉืžืข
ื—ื•ื–ืจ ืœืœื ื”ืจืฃ ืœื”ืชื—ืœื” ื›ืืฉืจ ืžื’ื™ืขื™ื ืœืกื•ืฃ ื”ืงื•ื‘ืฅ. ื›ืœ
ืคืจืžื˜ืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืฉื ื™ืชื ื• ืžื•ืขื‘ืจื™ื ืœืœื ืฉื™ื ื•ื™ ืœืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื”ืงื•ื‘ืฅ. ืคืจืžื˜ืจื™ื
3...N ืžื•ืขื‘ืจื™ื ื›ืคื™ ืฉื”ื ืœืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื”ื™ืœื“ (ื›ืœื•ืžืจ "-i audioloop,foo.wav,bar1,bar2"
ื™ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื "bar1,bar2" ืœืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ "foo.wav".

ื›ื“ื™ ืœื‘ื—ื•ืจ ื•ืœื”ืฉืชืžืฉ ืจืง ื‘ืงื˜ืข ืžืกื•ื™ื ืฉืœ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืฉืžืข, ื”-
-i:select,-start-time, duration,file.ext,params ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืžืฉ. ื–ื” ื™ืฉื—ืง
"duration" ืฉืœ "file.ext", ื”ื—ืœ ืž"ื–ืžืŸ ื”ืชื—ืœื”". ื™ืฉ ืœืชืช ืืช ืขืจื›ื™ ื”ื–ืžืŸ
ื›ืฉื ื™ื•ืช (ืœืžืฉืœ "2.25", ืื• ื›ื“ื’ื™ืžื•ืช (ืœืžืฉืœ "25000sa"). ืคืจืžื˜ืจื™ื 4...N ื”ื
ื”ื•ืขื‘ืจ ื›ืžื•ืช ืฉื”ื•ื ืœื—ืคืฅ ื”ื™ืœื“.

ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืžื™ืข ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืฉืžืข ื‘ืจื’ืข ื ืชื•ืŸ ื‘ื–ืžืŸ, ื”
-i:playat,play-at-time,file.ext,params ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืžืฉ. ื–ื” ื™ื ื’ืŸ ืืช "file.ext" ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ
ื”ืขืžื“ื” ืžื’ื™ืขื” ืœ"ืžืฉื—ืง ื‘ื–ืžืŸ". ื™ืฉ ืœืชืช ืืช ืขืจื›ื™ ื”ื–ืžืŸ ื›ืฉื ื™ื•ืช (ืœืžืฉืœ
"2.25", ืื• ื›ื“ื•ื’ืžืื•ืช (ืœืžืฉืœ "25000sa"). ืคืจืžื˜ืจื™ื 2...N ืžื•ืขื‘ืจื™ื ื›ืคื™ ืฉื”ื ืœ-
ื—ืคืฅ ื™ืœื“.

ืงื‘ืฆื™ Ecasound Wave (EWF) - '*.ewf'
ืคื•ืจืžื˜ ืงื•ื‘ืฅ ืžื™ื•ื—ื“ ื”ืžืืคืฉืจ ืœื—ืชื•ืš ื•ืœืœื•ืœืื” ืžืœื (ืื• ืงื˜ืขื™ื) ืฉืœ ืื•ื“ื™ื•
ืงื‘ืฆื™ื. ืคื•ืจืžื˜ ื–ื” ื”ื•ื ืกืคืฆื™ืคื™ ืœ-Ecasound. ืขื™ื™ืŸ ื‘ืžื“ืจื™ืš ืœืžืฉืชืžืฉ ืฉืœ ecasound ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ
ืžื™ื“ืข ืžืคื•ืจื˜.

ืจืื” ื’ื ืกื•ื’ื™ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ ืื•ื“ื™ื• 'audioloop', 'select' ื•-'playat'.

ื›ื ื™ืกื•ืช/ื™ืฆื™ืื•ืช JACK - ืกืงื™ืจื” ื›ืœืœื™ืช
JACK ื”ื•ื ืฉืจืช ืื•ื“ื™ื• ืขื ืื—ื–ื•ืจ ื ืžื•ืš ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื• ื›ื“ื™ ืœื—ื‘ืจ ืžืกืคืจ ืขืฆืžืื™ื™ื
ื™ื™ืฉื•ื ืื•ื“ื™ื• ื–ื” ืœื–ื”. ื–ื” ืฉื•ื ื” ืžืžืืžืฆื™ ืฉืจืชื™ ืื•ื“ื™ื• ืื—ืจื™ื
ื‘ื›ืš ืฉื”ื•ื ืชื•ื›ื ืŸ ืžื”ื™ืกื•ื“ ื›ืš ืฉื™ืชืื™ื ืœื”ืฉื”ื™ื™ื” ื ืžื•ื›ื”
ืขื‘ื•ื“ืช ืฉืžืข ืžืงืฆื•ืขื™ืช.

ื›ื ื™ืกื•ืช/ื™ืฆื™ืื•ืช JACK - 'ื’'ืง'
Ecasound ืžืกืคืงืช ืžืกืคืจ ื“ืจื›ื™ื ืœืชืงืฉืจ ืขื ืฉืจืชื™ JACK. ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ JACK
ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืงืœื˜ ืื• ืคืœื˜, ื™ืฉ ืœื”ืฉืชืžืฉ -i ืฉืงืข ื• -o ืฉืงืข. ืืœื” ื™ื•ืฆืจื™ื ืืช JACK
ื™ืฆื™ืื•ืช ืœืงื•ื— "ecasound:in_N" ื•-"ecasound:out_n" ื‘ื”ืชืืžื” ('N' ืžื•ื—ืœืฃ ื‘-
ืžืกืคืจ ื”ืขืจื•ืฅ). Ecasound ื™ื•ืฆืจ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ื™ืฆื™ืืช JACK ืื—ืช ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืขืจื•ืฅ
(ืžืกืคืจ ื”ืขืจื•ืฆื™ื ืžื•ื’ื“ืจ ืขื -f:bits,channels,rate ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”).

ื—ืฉื•ื‘ ืœืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ื™ืฆื™ืื•ืช JACK ืื™ื ืŸ ืžื—ื•ื‘ืจื•ืช ืœืฉื•ื ืžืงื•ื (ืœืžืฉืœ
ืœื›ื ื™ืกื•ืช/ื™ืฆื™ืื•ืช ืฉืœ ื›ืจื˜ื™ืก ืงื•ืœ, ืื• ืœืืคืœื™ืงืฆื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช). ืœื›ืŸ ื™ืฉ ืœื—ื‘ืจ ืืช ื”ื™ืฆื™ืื•ืช
ืขื ืชื•ื›ื ื™ืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช (ืœืžืฉืœ "QJackCtl" ืื• "jack_connect").

ืงืœื˜/ื™ืฆื™ืื•ืช JACK - 'jack, clientname, portprefix'
"ื’'ืง, ืฉื ืœืงื•ื—" ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืคืฉื•ื˜ ื‘-scanerios, ecasound ืžืกืคืงืช ื“ืจืš ืœื”ืชื—ื‘ืจ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช
ื™ืฆื™ืื•ืช ecasound. ื ื™ืชืŸ ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืชืŸ ืฉื ืœืงื•ื— ื”ืขืžื™ืช ื‘ืชื•ืจ
ืคืจืžื˜ืจ ืฉื ื™ ืœืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ "ื’'ืง", ืœืžืฉืœ -o ื’'ืง, ืฉื ืœืงื•ื—. ืœื“ื•ื’ืžื, -o
ื’'ืง, ืžืขืจื›ืช ืชื™ืฆื•ืจ ืคืœื˜ ืฉืžื—ื•ื‘ืจ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืœื™ืฆื™ืื•ืช ืฉืœ
ื›ืจื˜ื™ืก ืงื•ืœ ืžืขืจื›ืช ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ. ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืžื™ื˜ ืืช ืคืจืžื˜ืจ ื”ืœืงื•ื—, ื•ื‘ืžืงืจื” ื–ื” ืœื
ื ื•ืฆืจื™ื ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ื™ื.

ืื ืฆืจื™ืš ืœืฉื ื•ืช ืืช ืงื™ื“ื•ืžืช ื”ื™ืฆื™ืื” (ืœืžืฉืœ "in" ื‘ืฉื ื”ืœืงื•ื— "ecasound:in_N"),
ื ื™ืชืŸ ืœืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืงื™ื“ื•ืžืช ื›ืคืจืžื˜ืจ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืœืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ "ื’'ืง", ืœืžืฉืœ -o
jack,,fxout. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืžื™ื˜ ืืช ื”ืคืจืžื˜ืจ ื”ืฉืœื™ืฉื™, ื•ื‘ืžืงืจื” ื–ื” ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ
ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืงื™ื“ื•ืžื•ืช "in" ื•"out".

ื›ื ื™ืกื•ืช/ื™ืฆื™ืื•ืช JACK - 'jack_multi'
ื’ืจืกื” ืฉืœ ืกื•ื’ ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ 'jack' ื”ื™ื 'jack_multi'. ืชื—ื‘ื™ืจ ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื”ืžืœื ื”ื•ื
jack_multi,destport1,...,destportN. ื›ืืฉืจ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ 'jack_multi' ืžื—ื•ื‘ืจ ืœ- a
ืฉืจืช JACK, ื”ืขืจื•ืฅ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืžื—ื•ื‘ืจ ืœื™ืฆื™ืืช JACK 'destport1',
ืฉื ื™ ืœ-'destport2' ื•ื›ืŸ ื”ืœืื”. ืœื“ื•ื’ืžื” "-f:32,2,44100 -o
jack_multi,foo:in,bar:in" ื™ื•ืฆืจ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืคืœื˜ ืืงืกืื•ื ื“ ืกื˜ืจื™ืื•, ืขื ืฉืžืืœ ืฉืœื•
ื•ืขืจื•ืฆื™ื ื ื›ื•ื ื™ื ืžื ื•ืชื‘ื™ื ืœืฉื ื™ ืœืงื•ื—ื•ืช JACK ื”ื‘ื“ืœื™ื. ื™ืฆื™ืื•ืช ื”ื™ืขื“
ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืคืขื™ืœ ื›ืืฉืจ ืžื ื•ืข ื”-ecasound ืžื•ืคืขืœ, ืื• ื‘ื›ืœ ื“ืจืš ืื—ืจืช ื”ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื
ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืงื™ื. ืื ืœื ืฆื•ื™ื ื• ื™ืฆื™ืื•ืช ื™ืขื“ ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื”ืขืจื•ืฆื™ื, ืื•
ื ื™ืชื ื•ืช ืžื—ืจื•ื–ื•ืช ื‘ืื•ืจืš ืืคืก, ื™ืฆื™ืื•ืช ืืœื• ืื™ื ืŸ ืžื—ื•ื‘ืจื•ืช ื‘ื”ืฉืงื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ecasound.

ืงืœื˜/ื™ืฆื™ืื•ืช JACK - 'jack_alsa', 'jack_auto', 'jack_generic' (**ื”ื•ืฆื ืžืฉื™ืžื•ืฉ ืžืื– 2.6.0**)
Ecasound 2.5 ื•ืžืขืœื” ื ืชืžืš ื‘ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ "jack_alsa", "jack_auto" ื•-"jack_generic"
ืกื•ื’ื™ื, ืื‘ืœ ืืœื” ืžื•ื—ืœืคื™ื ื›ืขืช ื‘ืžืžืฉืง "ื’'ืง" ื’ื ืจื™ ื™ื•ืชืจ, ื•ื›ืš ื”ื
ื›ืขืช ื”ื•ืฆื ืžืฉื™ืžื•ืฉ (ื”ื ืขื•ื‘ื“ื™ื ืืš ืื™ื ื ืžืชื•ืขื“ื™ื ืขื•ื“).

ื›ื ื™ืกื•ืช/ื™ืฆื™ืื•ืช JACK - ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืœืงื•ื—
ื‘ื ื•ืกืฃ ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช JACK ื’ืœื•ื‘ืœื™ื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช
-G:jack,client_name,operation_mode ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”. 'ืฉื_ืœืงื•ื—' ื”ื•ื ื”ืฉื ื”ืžืฉืžืฉ ื›ืืฉืจ
ืจื™ืฉื•ื ecasound ืœืžืขืจื›ืช JACK. ืื 'ืžืฆื‘_operation' ื”ื•ื "notransport",
ecasound ืชืชืขืœื ืžื›ืœ ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืžืฆื‘ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื‘ืžืขืจื›ืช JACK; ื‘ืžืฆื‘ "ืฉืœื—"
ื–ื” ื™ืฉืœื— ืืช ื›ืœ ืื™ืจื•ืขื™ ื”ื”ืชื—ืœื”, ื”ืขืฆื™ืจื” ื•ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืžื™ืงื•ื ืœืœืงื•ื—ื•ืช JACK ืื—ืจื™ื; ื‘
mode "recv" ecasound ื™ืขืงื•ื‘ ืื—ืจ ืื™ืจื•ืขื™ ื”ืชื—ืœื”, ืขืฆื™ืจื” ื•ืฉื™ื ื•ื™ ืžื™ืงื•ื ืฉืœ JACK; ื•
mode "sendrecv" ืฉื”ื•ื ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ืฉื ื™ ื”ืžืฆื‘ื™ื ื”ืงื•ื“ืžื™ื.

ืื ืœื ืžื•ื’ื“ืจ ื‘ืžืคื•ืจืฉ, ื‘ืžืฆื‘ ืื™ื ื˜ืจืืงื˜ื™ื‘ื™ ('-c' ืืคืฉืจื•ืช), ืžืฆื‘ ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื
"sendrecv", ื‘ืขื•ื“ ืฉื‘ืžืฆื‘ ืืฆื•ื•ื” ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื "notransport". ื‘ืฉื ื™ ื”ืžืงืจื™ื ื”ืžืฆื‘ ื™ื›ื•ืœ
ืœื”ืฉืชื ื•ืช ืขื -G ืืคืฉืจื•ืช ื›ืžืชื•ืืจ ืœืขื™ืœ.

ืคืจื˜ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืขืœ ืชืžื™ื›ืช JACK ืฉืœ ecasound ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ื‘ืžื“ืจื™ืš ืœืžืฉืชืžืฉ ืฉืœ Ecasound.

Libaudiofile - 'audiofile'
ืื ืชืžื™ื›ืช libaudiofile ื”ื•ืคืขืœื” ื‘ื–ืžืŸ ื”ื”ื™ื“ื•ืจ, ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžืืคืฉืจืช ืœืš ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช
ืœืืœืฅ ืืช Ecasound ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘-libaudiofile ืœืงืจื™ืื”/ื›ืชื™ื‘ื” ืฉืœ ืงื•ื‘ืฅ ืฉืžืข ืžืกื•ื™ื. ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”
ืชื—ื‘ื™ืจ ื”ื•ื -i:audiofile,foobar.ext (ืื•ืชื• ื“ื‘ืจ ืขื‘ื•ืจ -o).

Libsndfile - 'sndfile'
ืื ื”ืชืžื™ื›ื” ื‘-libsndfile ื”ื•ืคืขืœื” ื‘ื–ืžืŸ ื”ื”ื™ื“ื•ืจ, ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžืืคืฉืจืช ืœืš ืœืืœืฅ
Ecasound ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘-libsndfile ืœืงืจื™ืื”/ื›ืชื™ื‘ื” ืฉืœ ืงื•ื‘ืฅ ืฉืžืข ืžืกื•ื™ื. ืชื—ื‘ื™ืจ ืื•ืคืฆื™ื•ืช
is -i:sndfile,foobar.ext[,.format-ext] (ืื•ืชื• ื“ื‘ืจ ืขื‘ื•ืจ -o). ื”ืคืจืžื˜ืจ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื”ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™
"ืคื•ืจืžื˜" ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืžืฉ ื›ื“ื™ ืœืขืงื•ืฃ ืืช ืคื•ืจืžื˜ ื”ืื•ื“ื™ื• (ืœื“ื•ื’ืžื”, ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื™ืฆื•ืจ
ืงื•ื‘ืฅ AIFF ืขื ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ "foo.wav").

ืžื›ืฉื™ืจ ืœื•ืœืื” - 'ืœื•ืœืื”'
ื”ืชืงื ื™ ืœื•ืœืื” ืžืืคืฉืจื™ื ื ื™ืชื•ื‘ (ืœื•ืœืื” ืื—ื•ืจื”) ื ืชื•ื ื™ื ื‘ื™ืŸ ืจืฉืชื•ืช. ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”
ืชื—ื‘ื™ืจ ื”ื•ื -[io][:]ืœื•ืœืื”,ืชื’. ืื ืชื•ืกื™ืฃ ืคืœื˜ ืœื•ืœืื” ืขื ืชื’ '1', ื›ืœ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื™ื™ื›ืชื‘ื•
ืœืคืœื˜ ื–ื” ืžื ื•ืชื‘ ืœื›ืœ ืงืœื˜ ืœื•ืœืื” ืขื ืชื’ '1'. ื”ืชื’ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืื—ื“ ืžื”ื
ืžืกืคืจื™ (ืœืžืฉืœ '-i:loop,1') ืื• ืžื—ืจื•ื–ืช (ืœืžืฉืœ "-i:loop,vocals"). ื›ืžื• ืขื ืื—ืจื™ื
ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ ืงืœื˜/ืคืœื˜, ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื—ื‘ืจ ืืช ืื•ืชื• ื”ืชืงืŸ ืœื•ืœืื” ืœืžืกืคืจ ืฉืจืฉืจื•ืช ื•
ื‘ื“ืจืš ื–ื• ืœืคืฆืœ/ืœืขืจื‘ื‘ ืืช ื”ืื•ืช.

ื”ืขืจื”: ืžื›ืฉื™ืจ 'ืœื•ืœืื”' ื–ื” ืฉื•ื ื” ืž-'audioloop' (ืื—ืจื•ืŸ ื ื•ืกืฃ ืœ-ecasound
v2.5.0).

ืžื™ืงืžื•ื“ - 'ืžื™ืงืžื•ื“'
ืื ืชืžื™ื›ืช mikmod ื”ื•ืคืขืœื” ื‘ื–ืžืŸ ื”ื”ื™ื“ื•ืจ, ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžืืคืฉืจืช ืœืš ืœืืœืฅ
Ecasound ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘-Mikmod ืœืงืจื™ืื”/ื›ืชื™ื‘ื” ืฉืœ ืงื•ื‘ืฅ ืžื•ื“ื•ืœ ืžืกื•ื™ื. ืชื—ื‘ื™ืจ ืื•ืคืฆื™ื” ื”ื•ื
-i:mikmod,foobar.ext.

ื›ื ื™ืกื•ืช/ืคืœื˜ื™ื ืืคืก - 'null'
ืื ืืชื” ืžืฆื™ื™ืŸ "null" ืื• "/dev/null" ื›ืงืœื˜ ืื• ืคืœื˜, ื”ืชืงืŸ ืฉืžืข null ื”ื•ื
ื ื•ืฆืจ. ื–ื” ืฉื™ืžื•ืฉื™ ืื ืืชื” ืจืง ืจื•ืฆื” ืœื ืชื— ื ืชื•ื ื™ื ืœื“ื•ื’ืžื” ืžื‘ืœื™ ืœื›ืชื•ื‘ ืื•ืชื
ืœืงื•ื‘ืฅ. ื™ืฉ ื’ื ื’ืจืกื” ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช, "rtnull", ืฉืžืชื ื”ื’ืช ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืžื•
ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื "null", ืœืžืขื˜ ื›ืœ ื”-i/o ืžืชื‘ืฆืข ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช.

ื“ื’ื™ืžื” ืžื—ื“ืฉ - 'ื“ื’ื™ืžื” ืžื—ื“ืฉ'
ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืกื•ื’ ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ 'resample' ื›ื“ื™ ืœื“ื’ื•ื ืžื—ื“ืฉ ืืช ื ืชื•ื ื™ ื”ืื•ื“ื™ื• ืฉืœ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื”ืฉืžืข ื›ื“ื™ ืฉื™ืชืื™ืžื•
ืงืฆื‘ ื”ื“ื’ื™ืžื” ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื”ื’ื“ืจืช ื”ืฉืจืฉืจืช ื”ืคืขื™ืœื”. ืœื“ื•ื’ืžื”, ecasound
-f:16,2,44100 -i resample,22050,foo.wav -o /dev/dsp, ื™ื“ื’ื•ื ืžื—ื“ืฉ ืืช ื”ืงื•ื‘ืฅ ืž
22.05kHz ืขื“ 44.1kHz ื•ื›ืชื•ื‘ ืืช ื”ืชื•ืฆืื” ืœืžื›ืฉื™ืจ ื›ืจื˜ื™ืก ื”ืงื•ืœ. ื“ื’ื™ืžืช ื™ืœื“ื™ื
ื ื™ืชืŸ ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ื”ืชืขืจื™ืฃ ื‘ืžื™ืœืช ื”ืžืคืชื— 'ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™'. ื‘ืžืงืจื” ื–ื” ecasound ืชื ืกื” ืœื‘ืฆืข ืฉืื™ืœืชื”
ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื”ื™ืœื“ ืขื‘ื•ืจ ืงืฆื‘ ื”ื“ื’ื™ืžื” ืฉืœื•. ื–ื” ืขื•ื‘ื“ ืขื ืคื•ืจืžื˜ื™ื ืฉืœ ืงื‘ืฆื™ื ื›ื’ื•ืŸ .wav
ื”ืžืื—ืกื ื™ื ืžื˜ื ืžื™ื“ืข ืขืœ ืคื•ืจืžื˜ ืงื•ื‘ืฅ ื”ืื•ื“ื™ื•. ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘'ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™' ื‘-
ื“ื•ื’ืžื” ืงื•ื“ืžืช, ecasound -f:16,2,44100 -i resample,auto,foo.wav -o /dev/dsp.

ืคืจืžื˜ืจื™ื 4...N ืžื•ืขื‘ืจื™ื ื›ืคื™ ืฉื”ื ืœืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื”ืฆืืฆื (ื›ืœื•ืžืจ "-i
resample,22050,foo.wav,bar1,bar2" ื™ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื "bar1,bar2" ืœ-"foo.wav"
ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜.

ืื ecasound ื”ื™ื“ื•ืจ ืขื ืชืžื™ื›ื” ื‘-libsamplerate, ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘-'resample-hq'
ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืืœื’ื•ืจื™ืชื ื”ื“ื’ื™ืžื” ืžื—ื“ืฉ ื”ืื™ื›ื•ืชื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื–ืžื™ืŸ. ื›ื“ื™ ืœืืœืฅ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘-ecasound
ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘-resampler ื”ืคื ื™ืžื™, 'resampler-lq' (ืื™ื›ื•ืช ื ืžื•ื›ื”).

ื”ืคื•ืš - 'ื”ืคื•ืš'
ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืกื•ื’ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ 'ื”ืคื•ืš' ื›ื“ื™ ืœื”ืคื•ืš ื ืชื•ื ื™ ืฉืžืข ื”ืžื’ื™ืขื™ื ืžืื•ื“ื™ื•
ืœึฐื”ึดืชึฐื ึทื’ึตื“. ืœื“ื•ื’ืžื, ecasound -i ื”ืคื•ืš, foo.wav -o /dev/dsp ื™ืฉื—ืง ืืช 'foo.wav'
ืึฒื—ื•ึนืจึธื”. ื”ื™ืคื•ืš ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ ืคืœื˜ ืื™ื ื• ื ืชืžืš. ื”ืขืจื”! ืžื ืกื” ืœื”ืคื•ืš ืืช ื”ืฉืžืข
ืกื•ื’ื™ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื ืขื ืคืขื•ืœืช ื—ื™ืคื•ืฉ ืื™ื˜ื™ืช ืžืื•ื“ (ื›ืžื• mp3), ืขื•ื‘ื“ื™ื ื’ืจื•ืข ื‘ื™ื•ืชืจ.
ื ืกื” ืœื”ืžื™ืจ ืชื—ื™ืœื” ืœืคื•ืจืžื˜ ืœื ื“ื—ื•ืก (wav ืื• raw), ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื‘ืฆืข
ื”ื™ืคื•ืš.

ืคืจืžื˜ืจื™ื 3...N ืžื•ืขื‘ืจื™ื ื›ืคื™ ืฉื”ื ืœืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื”ืฆืืฆื (ื›ืœื•ืžืจ "-i
reverse,foo.wav,bar1,bar2" ื™ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื "bar1,bar2" ืœ-"foo.wav"
ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜.

ื–ืจืžื™ื ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื™ื ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื•ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ืขื ืฉื - 'stdin', 'stdout'
ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื–ืจืžื™ื ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื™ื (stdin ื•-stdout) ืขืœ ื™ื“ื™ ื ืชื™ื ื” ืกื˜ื“ื™ืŸ or stdout ื›ืžื•
ืฉื ืงื•ื‘ืฅ. ื”ื”ื ื—ื” ื”ื™ื ืฉื ืชื•ื ื™ ืื•ื“ื™ื• ื‘ืคื•ืจืžื˜ ื’ื•ืœืžื™/ืœืœื ื›ื•ืชืจื•ืช (.raw). ืื ืืชื” ืจื•ืฆื”
ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘-pipes ืขื ืฉื, ืฆื•ืจ ืื•ืชื ืขื ืกื™ื•ืžืช ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ ื”ืžืชืื™ืžื” ืœืคื ื™ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ.

ืžื—ื•ืœืœ ืฆืœื™ืœื™ื - 'ื˜ื•ืŸ'
ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืฆืœื™ืœ ื‘ื“ื™ืงื”, ื”ื–ืŸ -i:tone,type,freq,duration-secs ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืžืฉ.
ื”ืคืจืžื˜ืจ 'ืกื•ื’' ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ืกื•ื’ ื”ื˜ื•ืŸ: ื›ืจื’ืข ืจืง 'ืกื™ื ื•ืก' ื ืชืžืš. ื”
ืคืจืžื˜ืจ 'freq' ืงื•ื‘ืข ืืช ื”ืชื“ื™ืจื•ืช ืฉืœ ื”ื˜ื•ืŸ ืฉื ื•ืฆืจ ื•-'duration-secs' ืืช
ืื•ืจืš ื”ื–ืจื ืฉื ื•ืฆืจ. ืฆื™ื•ืŸ ืืคืก, ืื• ืขืจืš ืฉืœื™ืœื™, ื‘ืชื•ืจ
ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ ื™ืคื™ืง ื–ืจื ืื™ื ืกื•ืคื™. ืชื›ื•ื ื” ื–ื• ื ื•ืกืคื” ืœืจืืฉื•ื ื” ืœ-Ecasound
2.4.7.

Typeselect - 'typeselect'
ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืกื•ื’ ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื”ืžื™ื•ื—ื“ 'ืกื•ื’ ื‘ื—ื™ืจื”' ื›ื“ื™ ืœืขืงื•ืฃ ืืช ื”ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ืžืคื•ืช ืืงืกืื•ื ื“
ืกื™ื•ืžื•ืช ืฉืžื•ืช ืงื‘ืฆื™ื ื•ืกื•ื’ื™ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื. ืœื“ื•ื’ืžื” ecasound -i
typeselect,.mp3,an_mp3_file.wav -o /dev/dsp. ื™ืฉื—ืง ืืช ื”ืงื•ื‘ืฅ 'an_mp3_file.wav'
ื›ืงื•ื‘ืฅ mp3 ื•ืœื ื›ืงื•ื‘ืฅ wav ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื” ืงื•ืจื” ื‘ืœื™ ื‘ื—ื™ืจืช ืกื•ื’ื™ื.

ืคืจืžื˜ืจื™ื 4...N ืžื•ืขื‘ืจื™ื ื›ืคื™ ืฉื”ื ืœืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื”ืฆืืฆื (ื›ืœื•ืžืจ "-i
typeselect,.au,foo.wav,bar1,bar2" ื™ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื "bar1,bar2" ืœ-"foo.wav"
ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜.

MIDI ืœื”ื›ื™ืŸ

ื”ืชืงื ื™ MIDI I/O - ื›ืœืœื™
ืื ืœื ืฆื•ื™ืŸ ื”ืชืงืŸ MIDI, ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื”ืชืงืŸ ื”-MIDI ื”ืžื•ื’ื“ืจ ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ (ืจืื”
ecasoundrc(5)).

-Md:rawmidi,device_name
ื”ื•ืกืฃ ื”ืชืงืŸ rawmidi MIDI I/O ืœื”ื’ื“ืจื”. 'ืฉื_ืžื›ืฉื™ืจ' ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉื™ื›ื•ืœ
ื ื™ืชืŸ ืœื’ืฉืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืคืขื•ืœื•ืช ืงื‘ืฆื™ UNIX ืจื’ื™ืœื•ืช ื•ืžื™ื™ืฆืจ ื‘ืชื™ื MIDI ื’ื•ืœืžื™ื™ื.
ืžื›ืฉื™ืจื™ื ืชืงืคื™ื ื”ื ืœืžืฉืœ ื”ืชืงื ื™ OSS rawmidi (/dev/midi00), ALSA rawmidi
ื”ืชืงื ื™ื (/dev/snd/midiC2D0), ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ืขื ืฉื (ืจืื” ื“ืฃ ืื“ื ืฉืœ mkfifo) ื•ืงื‘ืฆื™ื ืจื’ื™ืœื™ื.

-Md:alsaseq,sequencer-port
ืžื•ืกื™ืฃ ื™ืฆื™ืืช ALSA MIDI sequencer ืœื”ื’ื“ืจื”. 'sequencer-port' ืžื–ื”ื” ื™ืฆื™ืื” ืืœ
ืœื”ืชื—ื‘ืจ ืœ. ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžืกืคืจื™ (ืœืžืฉืœ 128:1), ืื• ืฉื ืœืงื•ื— (ืœืžืฉืœ "KMidimon").

-Mms:device_id
ืฉื•ืœื— MMC ื”ืชื—ืœื” ("ื”ืคืขืœ ื ื“ื—ื”") ื•ืขืฆื™ืจื” ("ืขืฆื•ืจ") ืขื ืžื–ื”ื” ื”ืžื›ืฉื™ืจ 'device_id'.

ื‘ืขื•ื“ Ecasound ืœื ืชื•ืžืš ื™ืฉื™ืจื•ืช ื‘ืกื ื›ืจื•ืŸ ืžืฆื‘ ืชื—ื‘ื•ืจื” ืœ-MMC ื ื›ื ืก
ื”ื•ื“ืขื•ืช, ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉื™ื’ ื–ืืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื™ื‘ื•ืจ Ecasound ืœื›ื ื™ืกื•ืช/ื™ืฆื™ืื•ืช JACK, ื•
ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื›ืœื™ ื›ื’ื•ืŸ JackMMC ื•-JackCtlMMC (ืจืื”
<http://jackctlmmc.sourceforge.net/>) ืœื”ืžืจืช ื”ื•ื“ืขื•ืช MMC ืœื”ืขื‘ืจืช JACK
ืœืฉื ื•ืช ืื™ืจื•ืขื™ื.

-Mss ืฉื•ืœื— ืžืกื ื›ืจื•ืŸ MIDI (ื›ืœื•ืžืจ "MIDI Start" ื•-"MIDI Stop" ื”ื•ื“ืขื•ืช ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช).
ืžื›ืฉื™ืจ ื”-MIDI ืฉื ื‘ื—ืจ. ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืฉ-Ecasound ืœื ืชืฉืœื— ืฉืขื•ืŸ MIDI, ืื‘ืœ
servise ื”ืชื—ืœื” ื• ืœื”ืคืกื™ืง ื”ื•ื“ืขื•ืช.

ื”ืฉืคืขื” ืœื”ื›ื™ืŸ

ืคืจื™ื–

ืœ-Ecasound ืžืขืจื›ืช ื—ื–ืงื” ืžืจืืฉ ืฉืœ ืืคืงื˜ื™ื ื”ืžืืคืฉืจืช ืœืš ืœื™ืฆื•ืจ ืืคืงื˜ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืขืœ ื™ื“ื™
ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ืืคืงื˜ื™ื ื•ื‘ืงืจื™ื ื‘ืกื™ืกื™ื™ื. ืขื™ื™ืŸ ื‘ืžื“ืจื™ืš ืœืžืฉืชืžืฉ ืฉืœ ecasound ืœืงื‘ืœืช ืคืจื˜ื™ื ื ื•ืกืคื™ื
ืžื™ื“ืข.

-pf:preset_file.eep
ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื”ื’ื“ืจื” ืžืจืืฉ ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉื ืžืฆืื” ืžื”ืงื•ื‘ืฅ 'preset_file.eep' ื‘ืชื•ืจ ืื•ืคืจื˜ื•ืจ ืฉืจืฉืจืช.

-pn:preset_name
ืžืฆื ืืช 'preset_name' ืžืจืืฉ ืžืžืกื“ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ ื•ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื• ื‘ืชื•ืจ ืฉืจืฉืจืช
ืžึทืคืขึดื™ืœ. ืจืื” ื“ืฃ ืื“ื ืฉืœ ecasoundrc ืœืžื™ื“ืข ืขืœ ืžืกื“ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืžื•ื’ื“ืจ ืžืจืืฉ.

ืื•ึนืช ืึธื ึธืœึดื™ื–ึธื”

-ev ืžื ืชื— ื ืชื•ื ื™ื ืœื“ื•ื’ืžื” ื›ื“ื™ ืœื’ืœื•ืช ืขื“ ื›ืžื” ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ืืช ื”ืื•ืช ื‘ืœืขื“ื™ื•
ื’ึถื–ึถืจ. ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืขืจืš ื”ืื—ื•ื– ื”ืžืชืงื‘ืœ ื›ืคืจืžื˜ืจ ืœ-'-ea'
(ืœื”ื’ื‘ื™ืจ). ืกื™ื›ื•ื ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™, ื”ืžื›ื™ืœ ืžื™ื“ืข ืขืœ ืชืžื•ื ืช ื”ืกื˜ืจื™ืื• ื•
ื”ืคืฆื” ืฉืœ ืขืจื›ื™ ืžื“ื’ื, ืžื•ื“ืคืกืช ื‘ืกื•ืฃ ื”ืขื™ื‘ื•ื“.

-evp Peak Amplitude Watcher. ืฉื•ืžืจ ืขืœ ืžื™ื“ืข ืฉื™ื ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืขืจื•ืฆื™ื ืžืขื•ื‘ื“ื™ื.
ืžื™ื“ืข ืฉื™ื ืžืชืืคืก ื‘ื›ืœ ืงืจื™ืื”.

-ezf ืžื•ืฆื ืืช ื”ืขืจืš ื”ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™ ืœื”ืชืืžืช DC. ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืชื•ืฆืื” ื›ืคืจืžื˜ืจ ืœ
-ืืคืงื˜ ezx.

ื›ืœืœื™ ืื•ึนืช ืžืขื‘ื“ ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ื

-eS:stamp-id
ื—ื•ืชืžืช ืื•ื“ื™ื•. ืžืฆืœื ืชืžื•ื ืช ืžืฆื‘ ืฉืœ ื”ืขื‘ืจืช ื ืชื•ื ื™ ืื•ื“ื™ื• ื•ืžืื—ืกืŸ ืื•ืชื ื‘ืืžืฆืขื•ืช id
'stamp-id' (ืžืกืคืจ ืฉืœื). ืžื™ื“ืข ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืžืฉ ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ืงืจื™ื ื•ืื—ืจื™ื
ืื•ืคืจื˜ื•ืจื™ื.

-ea:amplify%
ืžื›ื•ื•ืŸ ืืช ืžืฉืจืขืช ื”ืื•ืช ืœืื—ื•ื– 'ื”ื’ื‘ืจืช%' (ืกื•ืœื ืœื™ื ื™ืืจื™, ื›ืœื•ืžืจ ืื™ื ื“ื™ื‘ื™ื“ื•ืืœื™
ื“ื’ื™ืžื•ืช ืžื•ื›ืคืœื•ืช ื‘-'amplify%/100'). ืจืื” ื’ื '-eadb'.

-eac:amplify%,channel
ืžื’ื‘ื™ืจ ืืช ื”ืื•ืช ืฉืœ ืขืจื•ืฅ 'ืขืจื•ืฅ' ื‘ืื—ื•ื– ื”ื’ื‘ืจื”-% (ืกื•ืœื ืœื™ื ื™ืืจื™, ื›ืœื•ืžืจ
ื“ื’ื™ืžื•ืช ื‘ื•ื“ื“ื•ืช ืžื•ื›ืคืœื•ืช ื‘-'amplify%/100'). 'ืขืจื•ืฅ' ื ืข ื‘ื™ืŸ 1...n
ื›ืืฉืจ n ื”ื•ื ื”ืžืกืคืจ ื”ื›ื•ืœืœ ืฉืœ ื”ืขืจื•ืฆื™ื. ืจืื” ื’ื '-eadb'.

-eadb:gain-dB[,channel]
ืžื›ื•ื•ืŸ ืืช ืจืžืช ื”ืื•ืช ื‘-'gain-dB', ื›ืืฉืจ ืœื”ื’ื‘ืจ ืฉืœ 0dB ืื™ืŸ ื”ืฉืคืขื” ืขืœ
ืื•ืช, ืจื•ื•ื—ื™ื ืฉืœื™ืœื™ื™ื ืžื—ืœื™ืฉื™ื ืืช ื”ืื•ืช ื•ืขืจื›ื™ ืจื•ื•ื— ื—ื™ื•ื‘ื™ ืžื’ื‘ื™ืจื™ื
ื–ื”. ื”ืคืจืžื˜ืจ 'ืขืจื•ืฅ' (1...n) ื”ื•ื ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™. ืื ืคืจืžื˜ืจ 'ืขืจื•ืฅ' ื”ื•ื
ืฉืฆื•ื™ืŸ, ื•ื”ืขืจืš ืฉืœื• ืื™ื ื• ืืคืก, ืจื•ื•ื— ืžื•ื—ืœ ืจืง ืขืœ ื”ืขืจื•ืฅ ื”ื ืชื•ืŸ
(1...ื ).

-eaw:amplify%,max-clipped-samples
ืžื’ื‘ื™ืจ ืืช ื”ืื•ืช ื‘ืื—ื•ื– ื”ื’ื‘ืจื”-% (ืกื•ืœื ืœื™ื ื™ืืจื™, ื›ืœื•ืžืจ ื“ื’ื™ืžื•ืช ื‘ื•ื“ื“ื•ืช ื”ืŸ
ืžื•ื›ืคืœ ื‘-'amplify%/100'). ืื ืžืกืคืจ ื“ื’ื™ืžื•ืช ื—ืชื•ื›ื•ืช ืขื•ืงื‘ื•ืช (ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš
ืขืจืš ื”ืžื“ื’ื ื ืžืฆื ืžื—ื•ืฅ ืœื˜ื•ื•ื— ื”ื ื•ืžื™ื ืœื™ [-1,1]), ืชื™ื ืชืŸ ืื–ื”ืจื”.

-eal:limit-%
ืืคืงื˜ ืžื’ื‘ื™ืœ. ืžื’ื‘ื™ืœ ืืช ืจืžืช ื”ืฉืžืข ืœ-'limit-%' (ืกื•ืœื ืœื™ื ื™ืืจื™) ืขื ืขืจื›ื™ื ืฉื•ื•ื™ื ืœ- ืื•
ื’ื“ื•ืœ ืž-100% ื•ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš ืื™ืŸ ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืื•ืช.

-ec:rate,threshold-%
ืžื“ื—ืก (ืื—ื“ ืคืฉื•ื˜). 'ืงืฆื‘' ื”ื•ื ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื“ื—ื™ืกื” ื‘ื“ืฆื™ื‘ืœื™ื ('ืงืฆื‘' dB
ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืื•ืช ื”ื›ื ื™ืกื” ื’ื•ืจื ืœืฉื™ื ื•ื™ ืฉืœ 1dB ื‘ืคืœื˜). 'ืกืฃ' ืžืฉืชื ื” ื‘ื™ืŸ 0.0
(ืฉืงื˜) ื•-1.0 (ืžืฉืจืขืช ืžืงืกื™ืžืœื™ืช).

-eca:peak-level-%, release-time-sec, fast-crate, crate
ืžื“ื—ืก ืžืชืงื“ื ื™ื•ืชืจ (ืืœื’ื•ืจื™ืชื ืžืงื•ืจื™ ืฉืœ ื’'ื•ืŸ ืก. ื“ื™ื™ืกื•ืŸ). ืื ืืชื” ื ื•ืชืŸ ื
ืขืจืš ืฉืœ 0 ืœื›ืœ ืคืจืžื˜ืจ, ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืžืฉืžืฉืช. 'ืจืžืช ืฉื™ื-%' ื‘ืขืฆื
ืžืฆื™ื™ืŸ ื›ืžื” ื—ื–ืง ื ื“ื—ืฃ ืžื’ื‘ื™ืœ ื”ืฉื™ื. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืœ 69% ื”ื™ื ื˜ื•ื‘ื”.
'ื–ืžืŸ_ืฉื—ืจื•ืจ' ื ื™ืชืŸ ื‘ืฉื ื™ื•ืช. ื”ืžื“ื—ืก ื”ื–ื” ืžืื•ื“ ืžืชื•ื—ื›ื, ื•
ืœืžืขืฉื” ื–ืžืŸ ื”ืฉื—ืจื•ืจ ืžื•ืจื›ื‘. ื–ื”ื• ืื—ื“ ืžื–ืžืŸ ื”ืฉื—ืจื•ืจ ื”ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™
ื‘ืงืจื•ืช, ืื‘ืœ ื–ืžืŸ ื”ืฉื—ืจื•ืจ ื‘ืคื•ืขืœ ืชืœื•ื™ ื‘ื”ืจื‘ื” ื’ื•ืจืžื™ื ืœื’ื‘ื™
ื”ื“ื™ื ืžื™ืงื” ืฉืœ ื”ืื•ื“ื™ื• ื‘-'fastrate' ื”ื•ื ื™ื—ืก ื”ื“ื—ื™ืกื” ืขื‘ื•ืจ ื”ืžื”ื™ืจ
ืžึทื“ื—ึตืก. ื–ื” ืœื ืžืžืฉ ื™ื—ืก ื”ื“ื—ื™ืกื”. ืขืจืš ืฉืœ 1.0 ื”ื•ื ืื™ื ืกื•ืฃ ืœ
ื”ืื—ืช, ื‘ืขื•ื“ ืฉื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืœ 0.50 ื”ื™ื 2:1. ืขื•ื“ ืขืจืš ื˜ื•ื‘ ื‘ืืžืช ื”ื•ื ื›ื™ืกื•ื™ ืžื™ื•ื—ื“
ื”ืงื•ื“: 0.25 ื”ื•ื ืงืฆืช ืคื—ื•ืช ืž-2:1, ื•ื ืฉืžืข ืกื•ืคืจ ื—ืœืง. 'ืฉื™ืขื•ืจ' ื”ื•ื ื”
ื™ื—ืก ื“ื—ื™ืกื” ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืฉืจืฉืจืช ื”ืžื“ื—ืก. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 1.0, ื•ืžื—ื–ื™ืงื”
ื”ื•ื•ืœื™ื•ื ืžืื•ื“ ืงื‘ื•ืข ืœืœื ื”ืจื‘ื” ืชื•ืคืขื•ืช ืœื•ื•ืื™ ืžื’ืขื™ืœื•ืช. ืื•ืœื ื”ื“ื™ื ืžื™ืงื” ื‘
ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ืžื•ื’ื‘ืœืช ืžืื•ื“, ื•ืขืจืš ืฉืœ 0.5 ืขืฉื•ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ืฉืœืžื” ื™ื•ืชืจ.

-enm:threshold-level-%,pre-hold-time-msec, attack-time-msec,post-hold-time-msec,release-time-msec
ืฉืขืจ ื”ืจืขืฉ. ืชื•ืžืš ื‘ืขื™ื‘ื•ื“ ืจื‘-ืขืจื•ืฆื™ (ื›ืœ ืขืจื•ืฅ ืžืขื•ื‘ื“ ื‘ื ืคืจื“).
ื›ืืฉืจ ืžืฉืจืขืช ื”ืื•ืช ื™ื•ืจื“ืช ืžืชื—ืช ืœืื—ื•ื– 'threshold_level_%' (100% ืคื™ืจื•ืฉื• ืžืงืกื™ืžื•ื
ืžืฉืจืขืช), ื”ืฉืขืจ ืžื•ืคืขืœ. ืื ื”ืื•ืช ื ืฉืืจ ืžืชื—ืช ืœืกืฃ ืขื‘ื•ืจ
'th_time' ms, ื–ื” ื ืžื•ื’ ื‘ืžื”ืœืš ืฉืœื‘ ื”ื”ืชืงืคื” ืฉืœ 'ืชืงื™ืคื”' MS. ืื ื”ืื•ืช
ืžืขืœื” ืžืขืœ 'ืจืžืช_ื”ืกืฃ' ื•ื ืฉืืจ ืฉื ืžืขืœ 'ื”ืฉื”ื™ื™ื”' MS ื”ืฉืขืจ ื”ื•ื
ืฉื•ื—ืจืจ ื‘ืžื”ืœืš 'ืฉื—ืจื•ืจ' MS.

-ei:pitch-shift-%
ืžืขื‘ื™ืจ ื’ื•ื‘ื”. ืžืฉื ื” ืืช ื’ื•ื‘ื” ื”ืฉืžืข ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ื ื•ื™ ืื•ืจื›ื•.

-epp:right-%
ืคืื ืจ ืกื˜ืจื™ืื•. ืžืฉื ื” ืืช ื”ืื™ื–ื•ืŸ ื”ื™ื—ืกื™ ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื”ืขืจื•ืฆื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื. ืžืชื™
'right-%' ื”ื•ื 0, ืจืง ื”ืื•ืช ื‘ืขืจื•ืฅ ื”ืฉืžืืœื™ (ื”ืจืืฉื•ืŸ) ืžื•ืขื‘ืจ. ื‘ืื•ืคืŸ ื“ื•ืžื”
ืื ื–ื” '100', ืจืง ื”ืขืจื•ืฅ ื”ื™ืžื ื™ (ืฉื ื™) ืžื•ืขื‘ืจ.

-ezx:channel-count,delta-ch1,...,delta-chN
ืžื›ื•ื•ืŸ ืืช ื”ืื•ืช DC ืขืœ ื™ื“ื™ 'delta-chX', ื›ืืฉืจ X ื”ื•ื ืžืกืคืจ ื”ืขืจื•ืฅ. ื”ืฉืชืžืฉ ื‘-ezf ื›ื“ื™
ืœืžืฆื•ื ืืช ืขืจื›ื™ ื”ื“ืœืชื ื”ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™ื™ื.

ENVELOPE ื•ื•ื™ืกื•ืช

-eemb:bpm,on-time-%
ืฉืขืจ ื“ื•ืคืง (ืชื“ื™ืจื•ืช ื”ื“ื•ืคืง ื ืชื•ื ื” ื›ืคืขื™ืžื•ืช ืœื“ืงื”).

-eemp:freq-Hz,on-time-%
ืฉืขืจ ื“ื•ืคืง.

-eemt:bpm,depth-%
ืืคืงื˜ ื˜ืจืžื•ืœื• (ืžื”ื™ืจื•ืช ื˜ืจืžื•ืœื• ื ืชื•ื ื” ื›ืคืขื™ืžื•ืช ืœื“ืงื”).

ืกื ืŸ ืชื•ืคืขื•ืช

-ef1: center_freq, width
ืžืกื ืŸ ืคืก ืคืก ืชื”ื•ื“ื”. 'center_freq' ื”ื•ื ื”ืชื“ืจ ื”ืžืจื›ื–ื™. ืฆื•ื™ืŸ ืจื•ื—ื‘
ื‘ื”ืจืฅ.

-ef3:cutoff_freq, reso, gain
ืžืกื ืŸ ื ืžื•ืš ืชื”ื•ื“ื”. 'cutoffr_freq' ื”ื•ื ืชื“ืจ ื”ื—ื™ืชื•ืš ืฉืœ ื”ืžืกื ืŸ. 'reso'
ืคื™ืจื•ืฉื• ืชื”ื•ื“ื”. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืชื”ื•ื“ื” ื”ื ื‘ื™ืŸ 1.0 ืœ-2.0, ืื‘ืœ
ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืขืจื›ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ. 'ืจื•ื•ื—' ื”ื•ื ื’ื•ืจื ื”ืจื•ื•ื— ื”ื›ื•ืœืœ. ื–ื” ืคืฉื•ื˜
ืžื›ืคื™ืœ (1.0 ื”ื™ื ื”ืจืžื” ื”ืจื’ื™ืœื”). ืขื ืขืจื›ื™ ืชื”ื•ื“ื” ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื–ื” ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉื™
ื›ื“ื™ ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ืขืจืš ื”ืจื•ื•ื—.

-ef4: cutoff, ืชื”ื•ื“ื”
ืžืกื ืŸ ื ืžื•ืš ืชื”ื•ื“ื” (ืžืกื“ืจ ืฉืœื™ืฉื™, 3dB, ืืœื’ื•ืจื™ืชื ืžืงื•ืจื™ ืžืืช Stefan M. Fendt).
ืžื“ืžื” ืขื™ืฆื•ื‘ ืื ืœื•ื’ื™ ืคืขื™ืœ RC-lowpass. Cutoff ื”ื•ื ืขืจืš ื‘ื™ืŸ [0,1],
ื‘ืขื•ื“ ืชื”ื•ื“ื” ื”ื™ื ื‘ื™ืŸ [0,ืื™ื ืกื•ืฃ).

-efa:delay-samples,feedback-%
ืžืกื ืŸ Allpass. ืžืขื‘ื™ืจ ืืช ื›ืœ ื”ืชื“ืจื™ื ืœืœื ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืืžืคืœื™ื˜ื•ื“ื”. ืขื ื–ืืช, ื‘
ื‘ืื•ืชื• ื–ืžืŸ ื”ื•ื ื›ื•ืคื” ื”ืกื˜ืช ืคืื–ื” ืชืœื•ื™ืช ืชื“ืจ.

-efc:delay-samples,radius
ืžืกื ืŸ ืžืกืจืง. ืžืืคืฉืจ ืœืงื•ืฆื™ื ืฉืœ ื”ืžืกืจืง ืœืขื‘ื•ืจ ื“ืจื›ื. ืขืจืš 'ืจื“ื™ื•ืก'
ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ [0, 1.0).

-efb:center-freq,width
ืžืกื ืŸ ืคืก ืคืก. 'center_freq' ื”ื•ื ื”ืชื“ืจ ื”ืžืจื›ื–ื™. ื”ืจื•ื—ื‘ ืžืฆื•ื™ืŸ ื‘ื”ืจืฅ.

-efh:cutoff-freq
ืœืขื‘ื•ืจ ืกื™ื ื•ืŸ ื’ื‘ื•ื”. ืจืง ืชื“ืจื™ื ืžืขืœ 'cutoff_freq' ืขื•ื‘ืจื™ื.

-efi: delay-samples,radius
ืžืกื ืŸ ืžืกืจืง ื”ืคื•ืš. ืžืกื ืŸ ืืช ื”ืงื•ืฆื™ื ืฉืœ ื”ืžืกืจืง. ื™ืฉ
ืงื•ืฆื™ื ืฉืœ 'delay_in_samples-2'. ื”ืขืจืš ืฉืœ 'ืจื“ื™ื•ืก' ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ [0, 1.0). ื”
ืงืจื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืœืขืจืš ื”ืžืงืกื™ืžืœื™, ื›ื›ืœ ืฉื”ื˜ื‘ื•ืœื•ืช ืฉืœ ื”ืžืกืจืง ืขืžื•ืงื•ืช ื™ื•ืชืจ.

-efl:cutoff-freq
ืžืกื ืŸ ืžืขื‘ื™ืจ ื ืžื•ืš. ืจืง ืชื“ืจื™ื ืžืชื—ืช ืœ-'cutoff_freq' ืขื•ื‘ืจื™ื.

-efr:center-freq,width
ืžืกื ืŸ ื“ื—ื™ื™ืช ื‘ื ื“. 'center_freq' ื”ื•ื ื”ืชื“ืจ ื”ืžืจื›ื–ื™. ื”ืจื•ื—ื‘ ืžืฆื•ื™ืŸ ื‘ื”ืจืฅ.

-efs:center-freq,width
ืžึธื”ื•ึนื“. 'center_freq' ื”ื•ื ื”ืชื“ืจ ื”ืžืจื›ื–ื™. ื”ืจื•ื—ื‘ ืžืฆื•ื™ืŸ ื‘ื”ืจืฅ.
ื‘ืขืฆื ืจืง ืขื•ื“ ืžืกื ืŸ ืคืก-ืคืก ืžื”ื“ื”ื“.

ืขึธืจื•ึผืฅ ืขืจื‘ื•ื‘ / ื ื™ืชื•ื‘

-chcopy: from-channel, to-channel
ื”ืขืชืง ืืช ื”ืขืจื•ืฅ 'from_channel' ืœ'to_channel'. ืื 'to_channel' ืœื ืงื™ื™ื, ื”ื•ื ื›ืŸ
ื ื•ืฆืจ. ืื™ื ื“ืงืก ื”ืขืจื•ืฆื™ื ืžืชื—ื™ืœ ืž-1. ื ื•ืกืคื” ืืคืฉืจื•ืช ืœ-ecasound 2.4.5.

-chmove: from-channel, to-channel
ื”ืขืชืง ืืช ื”ืขืจื•ืฅ 'from_channel' ืœ'to_channel', ื•ื”ืฉืชื™ืง ืืช ืขืจื•ืฅ ื”ืžืงื•ืจ
'from_channel'. ืื™ื ื“ืงืก ื”ืขืจื•ืฆื™ื ืžืชื—ื™ืœ ืž-1. ื ื•ืกืคื” ืืคืฉืจื•ืช ืœ-ecasound 2.4.5.

-chord:ch1,...,chN
ืกื“ืจ ืžื—ื“ืฉ, ื”ืฉืžื˜ ื•/ืื• ืฉื›ืคืœ ืขืจื•ืฆื™ ืฉืจืฉืจืช. ื–ืจื ื”ืื•ื“ื™ื• ื”ืžืชืงื‘ืœ ื›ื•ืœืœ ืกืš ื”ื›ืœ
ืฉืœ 'N' ืขืจื•ืฆื™ื. ื›ืœ ืคืจืžื˜ืจ ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ืขืจื•ืฅ ื”ืžืงื•ืจ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืขื‘ื•ืจ ื ืชื•ืŸ
ืขืจื•ืฅ ืคืœื˜. ื›ื“ื•ื’ืžื”, '-chorder:2,1' ื™ื”ืคื•ืš ืืช ื”ืขืจื•ืฆื™ื ืฉืœ a
ื–ืจื ืกื˜ืจื™ืื• ('out1,out2' = 'in2,in1'). ืฆื™ื•ืŸ ืื•ืชื• ืขืจื•ืฅ ืžืงื•ืจ
ืžืกืคืจ ืคืขืžื™ื ืžื•ืชืจ. ืœื“ื•ื’ืžื”, '-chorder:2,2' ื™ื ืชื‘ ืืช ื”ืฉื ื™
ืขืจื•ืฅ ืœืฉื ื™ ืขืจื•ืฆื™ ื”ืคืœื˜ ('out1,out2' = 'in2,in2'). ืื 'chX' ื”ื•ื ืืคืก,
ื”ืขืจื•ืฅ ื”ื ืชื•ืŸ 'X' ื™ื”ื™ื” ืžื•ืฉืชืง ื‘ื–ืจื ื”ืคืœื˜. ืืคืฉืจื•ืช ื ื•ืกืคืช ืœ-ecasound
2.7.0.

-chmix:to-channel
ืžืขืจื‘ื‘ื™ื ืืช ื›ืœ ืขืจื•ืฆื™ ื”ืžืงื•ืจ ืœืขืจื•ืฅ 'to_channel'. ืื 'to_channel' ืœื ืงื™ื™ื, ื–ื”
ื ื•ืฆืจ. ืื™ื ื“ืงืก ื”ืขืจื•ืฆื™ื ืžืชื—ื™ืœ ืž-1. ื ื•ืกืคื” ืืคืฉืจื•ืช ืœ-ecasound 2.4.5.

-chmute:channel
ืžืฉืชื™ืง ืืช 'ืขืจื•ืฅ' ื”ืขืจื•ืฅ. ื”ื•ืกืคื” ืœืื™ื ื“ืงืก ืฉืœ ืขืจื•ืฆื™ื ืžืชื—ื™ืœื” ืž-1. ื ื•ืกืคื” ืืคืฉืจื•ืช ืœ
ecasound 2.4.5.

-erc:from-channel,to-channel
ื”ื•ืฆื ืžืฉื™ืžื•ืฉ, ืจืื” -chcopy.

-erm:ืœ-ืขืจื•ืฅ
ื”ื•ืฆื ืžืฉื™ืžื•ืฉ, ืจืื” -ืฆ'ืžื™ืงืก.

ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื–ืžืŸ ืชื•ืคืขื•ืช

-etc:delay-time-msec,variance-time-samples,feedback-%,lfo-freq
ืžืงื”ืœื”.

-etd:delay-time-msec,surround-mode,number-of-delays,mix-%,feedback-%
ืืคืงื˜ ืขื™ื›ื•ื‘. 'ื–ืžืŸ ื”ืฉื”ื™ื”' ื”ื•ื ื–ืžืŸ ื”ื”ืฉื”ื™ื” ื‘ืืœืคื™ื•ืช ืฉื ื™ื•ืช. 'ืžืฆื‘ ืกืจืื•ื ื“' ื”ื•ื ื
ืžืกืคืจ ืฉืœื ืขื ื”ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช: 0 = ืจื’ื™ืœ, 1 = ื”ื™ืงืคื™, 2 = ืกื˜ืจื™ืื•-ืคื™ื–ื•ืจ.
'ืžืกืคืจ_ืขื™ื›ื•ื‘ื™ื' ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืจื•ืจ. ื”ื™ื–ื”ืจ ื›ื™ ืžืกืคืจ ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ืขื™ื›ื•ื‘ื™ื ื•ืขืฆื•ื
ื–ืžื ื™ ื”ืฉื”ื™ื” ืฆืจื™ื›ื™ื ื”ืจื‘ื” ื›ื•ื— ืžืขื‘ื“. 'mix-%' ืžื‘ื˜ื ืืช ืื™ื–ื•ืŸ ื”ืชืžื”ื™ืœ ื‘ื™ืŸ ื”
ืื•ืช ืžืงื•ืจื™ ื•ืžืขื•ื›ื‘, ื›ืืฉืจ 0 ืคื™ืจื•ืฉื• ืœืœื ืื•ืช ืžื•ืฉื”ื”, 100 ืžืฉืžืขื• ืœื
ืื•ืช ืžืงื•ืจื™, ื•-50 (ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ) ื”ืฉื’ืช ืื™ื–ื•ืŸ ืฉื•ื•ื”. 'ืžึธืฉืื•ึนื‘-%'
ืžื™ื™ืฆื’ ื›ืžื” ืžื”ืื•ืช ืžืžื•ื—ื–ืจ ื‘ื›ืœ ืขื™ื›ื•ื‘ ืื•, ืื ืืชื” ืžืขื“ื™ืฃ, ื‘
ื‘ืื™ื–ื” ืงืฆื‘ ื“ื•ื”ื” ื”ืงื˜ืข ื”ื—ื•ื–ืจ ืฉืœ ืื•ื“ื™ื• ืžื•ืฉื”ื”. ืฉื™ืžื• ืœื‘ ื›ื™ ื ืžื•ืš ืžืกืคื™ืง
ืขืจื›ื™ ืžืฉื•ื‘ ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื’ืจื•ื ืœืžืกืคืจ ื—ื–ืจื•ืช ื ืฉืžืขื•ืช ืคื—ื•ืช ืžืžื” ืฉืืชื”
ืฆื™ื™ื ื• ืขื‘ื•ืจ 'ืžืกืคืจ_ืขื™ื›ื•ื‘ื™ื', ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืื ื”ื’ื“ืจืช ืขืจืš ื ืžื•ืš ืขื‘ื•ืจ
'ืœึฐืขึทืจึฐื‘ึผึตื‘-%'. ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ, ื”ืขืจืš ืขื‘ื•ืจ ืคืจืžื˜ืจ ื–ื” ื”ื•ื 100% (ืœืœื ืื•ื‘ื“ืŸ ืื•ืช.).

-ete:room_size,feedback-%,wet-%
ืืคืงื˜ ื”ื“ื”ื•ื“ ืžืชืงื“ื ื™ื•ืชืจ (ืืœื’ื•ืจื™ืชื ืžืงื•ืจื™ ืžืืช Stefan M. Fendt). 'ืžื™ื“ืช ื—ื“ืจ'
ื ื™ืชืŸ ื‘ืžื˜ืจื™ื, 'ืžืฉื•ื‘-%' ื”ื™ื ืจืžืช ื”ืžืฉื•ื‘ ื”ื ื™ืชื ืช ื‘ืื—ื•ื–ื™ื ื•
'ืจื˜ื•ื‘-%' ื”ื•ื ื›ืžื•ืช ื”ืื•ืช ื”ื“ื”ื•ื“ ืฉื ื•ืกืฃ ืœืื•ืช ื”ืžืงื•ืจื™.

-etf:-delay-time-msec
ืืคืงื˜ ืกื˜ืจื™ืื• ืžื–ื•ื™ืฃ. ืื•ืช ื”ืงืœื˜ ืžืกื•ื›ื ืœืžื•ื ื•. ื”ืื•ืช ื”ืžืงื•ืจื™ ื”ื•ืœืš ืืœ
ื”ืขืจื•ืฆื™ื ื”ืฉืžืืœื™ื™ื ื‘ื’ืจืกื” ืžื•ืฉื”ื™ืช (ืขื ื”ืฉื”ื™ื™ื” ืฉืœ 'ื–ืžืŸ ื”ืฉื”ื™ื”' ืืœืคื™ื•ืช ื”ืฉื ื™ื™ื”)
ื”ื•ื ื”ื•ืœืš ื™ืžื™ื ื”. ืขื ื–ืžืŸ ื”ืฉื”ื™ื™ื” ืฉืœ 1-40 ืžื™ืœื™ืฉื ื™ื•ืช ื–ื” ืžื•ืกื™ืฃ ื
ืชื—ื•ืฉื” ืกื˜ืจื™ืื• ืœืื•ืชื•ืช ืžื•ื ื•.

-etl:-delay-time-msec,variance-time-samples,feedback-%,lfo-freq
ืคืœื ื’ืจ.

-etm:delay-time-msec,number-of-delays,mix-%
ื”ืฉื”ื™ื™ืช ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ืงืฉื”. 'ื–ืžืŸ ื”ืฉื”ื™ื”' ื”ื•ื ื–ืžืŸ ื”ื”ืฉื”ื™ื” ื‘ืืœืคื™ื•ืช ืฉื ื™ื•ืช. 'ืžืกืคืจ_ืขื™ื›ื•ื‘ื™ื'
ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืจื•ืจ. 'mix-%' ืงื•ื‘ืข ืœื›ืžื” ื”ืื•ืช ื”ืžื•ืฉืคืข (ืจื˜ื•ื‘) ืžืขื•ืจื‘ื‘
ื”ืžืงื•ืจื™.

-etp:delay-time-msec,variance-time-samples,feedback-%,lfo-freq
Phaser.

-etr:-delay-time,surround-mode,feedback-%
ืืคืงื˜ ื”ื“ื”ื•ื“. 'ื–ืžืŸ ื”ืฉื”ื™ื”' ื”ื•ื ื–ืžืŸ ื”ื”ืฉื”ื™ื” ื‘ืืœืคื™ื•ืช ืฉื ื™ื•ืช. ืื 'ืžืฆื‘ ืกืจืื•ื ื“'
ื”ื•ื 'ืกืจืื•ื ื“', ืื•ืช ืžื”ื“ื”ื•ื“ ื ืข ืกื‘ื™ื‘ ืชืžื•ื ืช ื”ืกื˜ืจื™ืื•. 'ืžึธืฉืื•ึนื‘-%'
ืงื•ื‘ืข ื›ืžื” ื”ืื•ืช ื”ืžื•ืฉืคืข (ืจื˜ื•ื‘) ื™ื•ื–ืŸ ื‘ื—ื–ืจื” ืœื”ื“ื”ื•ื“.

LADSPA-PLUGINS

-el:plugin_unique_name,param-1,...,param-N
Ecasound ืชื•ืžืš ื‘ืชื•ืกืคื™ื ืขื ืืคืงื˜ LADSPA (ื”ืชื•ืกืฃ ื”ืคืฉื•ื˜ ืฉืœ ืžืคืชื—ื™ Linux Audio
API). ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื 1..N ืžื•ื’ื“ืจื™ื ื›ืขืจื›ื™ื ืฉืœ ื™ืฆื™ืื•ืช ื”ื‘ืงืจื” ืฉืœ ื”ืชื•ืกืฃ.

ืื ืœืคืœืื’ื™ืŸ ื™ืฉ ื™ื•ืชืจ ืžื›ื ื™ืกืช ืื•ื“ื™ื• ืื—ืช ื•/ืื• ื™ืฆื™ืืช ืคืœื˜, ืจืง ืชื•ืกืฃ ืื—ื“ ื›ืŸ
ื ื•ืฆืจ ืžื•ืคืข, ื•ืขืจื•ืฆื™ ื”ืฉืจืฉืจืช ืžื•ื–ื ื™ื ืœืื•ืชื• ืžื•ืคืข ืชื•ืกืฃ. ืื
ืœืคืœืื’ื™ืŸ ื™ืฉ ืœื›ืœ ื”ื™ื•ืชืจ ื›ื ื™ืกื” ืื—ืช ื•ืœื›ืœ ื”ื™ื•ืชืจ ื™ืฆื™ืืช ืฉืžืข ืคืœื˜ ืื—ืช, ืชื•ืกืฃ ื ืคืจื“
ืžื•ืคืข ื ื•ืฆืจ ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืขืจื•ืฅ ื‘ืฉืจืฉืจืช ecasound (ืœืžืฉืœ ืขื‘ื•ืจ ืื•ื“ื™ื• ืกื˜ืจื™ืื•
ืขืจื•ืฅ, ื ื•ืฆืจื™ื ืฉื ื™ ืชื•ืกืคื™ื ืฉืœ LADSPA ืžืื•ืชื• ืกื•ื’, ืขื ืื—ื“ ืœื›ืœ ืขืจื•ืฅ).

ืชื•ืกืคื™ื ืžืžื•ืงืžื™ื ื‘ืงื‘ืฆื™ ืกืคืจื™ื™ื” ืžืฉื•ืชืคืช (.so). Ecasound ืžื—ืคืฉ ืชื•ืกืคื™ื
@prefix@/lib/ladspa (ืœืžืฉืœ "/usr/local/lib/ladspa"), ืกืคืจื™ื•ืช ื”ืžืคื•ืจื˜ื•ืช ื‘
ืžืฉืชื ื” ื”ืกื‘ื™ื‘ื” LADSPA_PATH. ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื ืชื™ื‘ ื—ื™ืคื•ืฉ ืฉืœ ืคืœืื’ื™ืŸ ื’ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช
ecasoundrcืจืื” ecasoundrc(5) ื“ืฃ ืื“ื. ืงื•ื‘ืฅ ืกืคืจื™ื™ื” ืžืฉื•ืชืคืช ืื—ื“ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื›ื™ืœ
ืžืกืคืจ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื ืฉืœ ืชื•ืกืฃ, ืืš ืœื›ืœ ืชื•ืกืฃ ื™ืฉ ืฉื ืชื•ืกืฃ ื™ื™ื—ื•ื“ื™. ื”ืฉื ื”ื–ื” ื”ื•ื
ืžืฉืžืฉ ืœื‘ื—ื™ืจืช ืชื•ืกืคื™ื.

ืจืื” ืืชืจ ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืฉืœ ืจืฉื™ืžืช ื”ืชืคื•ืฆื” ืฉืœ LAD ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืขืœ LADSPA. ืืชืจื™ื ืฉื™ืžื•ืฉื™ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื”ื
ื“ืฃ ื”ื‘ื™ืช ืฉืœ LADSPA ื•ืชื™ืขื•ื“ LADSPA.

-eli:plugin_unique_number,param-1,...,param-N
ื›ื "ืœ (-ืืœ) ืฆืคื•ื™ ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืกืคืจ ื”ืžื–ื”ื” ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ืฉืœ ื”ืคืœืื’ื™ืŸ. ื–ื” ืžื•ื‘ื˜ื—
ืžืกืคืจื™ ื–ื™ื”ื•ื™ ืืœื• ื”ื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ื”ืชื•ืกืคื™ื ืฉืœ LADSPA.

LV2 PLUGINS

-elv2:plugin-id-uri,param-1,...,param-N
Ecasound ืชื•ืžืš ื’ื ื‘ืชื•ืกืคื™ ืฉืžืข LV2. ืชื•ืกืคื™ื LV2 ืžื–ื•ื”ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ืœื•ื‘ืœื™
ืžื–ื”ื” ื™ื™ื—ื•ื“ื™, ืชืœื•ื™ ืจื™ืฉื™ื•ืช.

ืื ืœืคืœืื’ื™ืŸ ื™ืฉ ื™ื•ืชืจ ืžื›ื ื™ืกืช ืื•ื“ื™ื• ืื—ืช ื•/ืื• ื™ืฆื™ืืช ืคืœื˜, ืจืง ืชื•ืกืฃ ืื—ื“ ื›ืŸ
ื ื•ืฆืจ ืžื•ืคืข, ื•ืขืจื•ืฆื™ ื”ืฉืจืฉืจืช ืžื•ื–ื ื™ื ืœืื•ืชื• ืžื•ืคืข ืชื•ืกืฃ. ืื
ืœืคืœืื’ื™ืŸ ื™ืฉ ืœื›ืœ ื”ื™ื•ืชืจ ื›ื ื™ืกื” ืื—ืช ื•ืœื›ืœ ื”ื™ื•ืชืจ ื™ืฆื™ืืช ืฉืžืข ืคืœื˜ ืื—ืช, ืชื•ืกืฃ ื ืคืจื“
ืžื•ืคืข ื ื•ืฆืจ ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืขืจื•ืฅ ื‘ืฉืจืฉืจืช ecasound (ืœืžืฉืœ ืขื‘ื•ืจ ืื•ื“ื™ื• ืกื˜ืจื™ืื•
ืขืจื•ืฅ, ื ื•ืฆืจื™ื ืฉื ื™ ืชื•ืกืคื™ื LV2 ืžืื•ืชื• ืกื•ื’, ืขื ืื—ื“ ืœื›ืœ ืขืจื•ืฅ).

LV2 ื”ื•ื ืชืงืŸ ืชื•ืกืฃ ืœืžืขืจื›ื•ืช ืฉืžืข.

ืฉืขืจ ืœื”ื›ื™ืŸ

-gc:start-time,len
ืฉืขืจ ื™ื‘ื•ืœ ื–ืžืŸ. ื‘ืชื—ื™ืœื” ื”ืฉืขืจ ืกื’ื•ืจ. ืœืื—ืจ ืฉื—ืœืคื• ืฉื ื™ื•ืช ืฉืœ 'ื–ืžืŸ ื”ืชื—ืœื”',
ื”ืฉืขืจ ื ืคืชื— ื•ื ืฉืืจ ืคืชื•ื— ืœืžืฉืš ืฉื ื™ื•ืช. ื›ืฉื”ื•ื ืกื’ื•ืจ, ื”ืขื‘ืจืช ืžืื’ืจื™ ืื•ื“ื™ื•
ื ื—ืชื›ื™ื ื‘ืื•ืจืš ืืคืก.

-ge:open-threshold-%,close-thold-%,volume-mode,reopen-count
ืฉืขืจ ืกืฃ. ื‘ืชื—ื™ืœื” ื”ืฉืขืจ ืกื’ื•ืจ. ื”ื•ื ื ืคืชื— ื›ืืฉืจ ืขื•ืฆืžืช ื”ืงื•ืœ ืขื•ืœื”
ืื—ื•ื– 'ืกืฃ ืื—ืจ'. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ืื ื ืคื— ื™ื•ืจื“ ืžืชื—ืช ืœืื—ื•ื– 'cthold', ืฉืขืจ ื”ื•ื
ืกื’ื•ืจ ื•ืœื ื™ื™ืคืชื— ืฉื•ื‘, ืืœื ืื 'ืกืคื™ืจืช ืคืชื™ื—ื” ืžื—ื“ืฉ' ืžื•ื’ื“ืจืช ืœืžืฉื”ื•
ืžืœื‘ื“ ืืคืก. ืื 'value_mode' ื”ื•ื 'rms', ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื ืคื— RMS ืžืžื•ืฆืข. ืื—ืจืช
ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืžื•ืฆืข ืฉื™ื. ื›ืฉื”ื ืกื’ื•ืจื™ื, ืžืื’ืจื™ ืื•ื“ื™ื• ืขื•ื‘ืจื™ื ืžืงื•ืฆืจื™ื ืœืืคืก
ืื•ืจืš. ืื 'ืกืคื™ืจืช ื”ืคืชื™ื—ื” ืžื—ื“ืฉ' ืžื•ื’ื“ืจืช ืœืžืกืคืจ ื—ื™ื•ื‘ื™, ืื– ื”ืฉืขืจ ื™ืขืฉื” ื–ืืช
ื”ืคืขืœ ืžื—ื“ืฉ ืืช ืคืขื•ืœืชื• ื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื” ืคืขืžื™ื. ื›ืš ืœืžืฉืœ, ืกืคื™ืจื” ืฉืœ ืคืชื™ื—ื” ืžื—ื“ืฉ ืฉืœ ืฆื•ื•ืื” ืื—ืช
ืœื’ืจื•ื ืœืขื“ 2 ืคืชื—ื™ื ืฉืœ ื”ืฉืขืจ. ื™ื•ืคื™ืข ืขืจืš ืฉืœื™ืœื™ ืขื‘ื•ืจ 'ืกืคื™ืจื” ื—ื•ื–ืจืช'
ื‘ืฉืขืจ ืฉื ืคืชื— ืžื—ื“ืฉ ืœืœื ื”ื’ื‘ืœืช ื–ืžืŸ. 'ืกืคื™ืจืช ื”ืคืชื™ื—ื” ืžื—ื“ืฉ' ื—ืฉื•ื‘ื” ืœืื™ืŸ ืขืจื•ืš ื‘ื”ืงืœื˜ื”
ื•ื™ื ื™ืœ ื•ืงืœื˜ื•ืช, ืฉื‘ื”ื ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื“ื‘ืจื™ื ื•ืื– ื”ื”ืงืœื˜ื” ืžืชื—ื™ืœื” ื‘ื›ืœ ืคืขื
ื”ืžื—ื˜ ื ืžืฆืืช ืขืœ ื”ื•ื•ื™ื ื™ืœ, ื•ืขื•ืฆืจืช ื›ืฉื”ื™ื ื›ื‘ื•ื™ื”. ื›ืžื” ืฆื“ื“ื™ื ืฉืชืจืฆื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช
ื”ื•ืงืœื˜ ื‘ืคื’ื™ืฉื” ืื—ืช. ืชืฆื˜ืจืš ืœื”ืชื ืกื•ืช ืขื ืื•ืจื›ื™ ื—ื™ืฅ ื•
ืจืžื•ืช ื”ืชื—ืœื”/ืขืฆื™ืจื” ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ื”ื’ื“ืจื•ืช ืืžื™ื ื•ืช ืขื‘ื•ืจ ื”ืฆื™ื•ื“ ืฉืœืš.

-gm:state
ืฉืขืจ ื™ื“ื ื™. ืื 'ืžืฆื‘' ื”ื•ื 1, ื”ืฉืขืจ ืคืชื•ื— ื•ื›ืœ ื”ื“ื’ื™ืžื•ืช ืžื•ืขื‘ืจื•ืช. ืื
'ืžืฆื‘' ื”ื•ื ืืคืก, ื”ืฉืขืจ ืกื’ื•ืจ ื•ืื™ืŸ ื“ื’ื™ืžื•ืช ืžื•ืขื‘ืจื•ืช. ืžืคืขื™ืœ ื”ืฉืจืฉืจืช ื”ื–ื”
ืฉื™ืžื•ืฉื™ ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ืœืขืฆื•ืจ ืืช ื”ื›ืชื™ื‘ื” ืœืคืœื˜ ื‘ืื•ืคืŸ ื“ื™ื ืžื™ (ืœืœื
ืขืฆื™ืจืช ื”ืžื ื•ืข ื›ื•ืœื•).

ื‘ืงืจื” ืœืคื ื™ ื•ืื—ืจื™ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ENVELOPE ืœื”ื›ื™ืŸ

ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื‘ืงืจื™ื ื›ื“ื™ ืœืฉื ื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื“ื™ื ืžื™ ืคืจืžื˜ืจื™ื ืฉืœ ืืคืงื˜ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืขื™ื‘ื•ื“.
ื›ืœ ื”ื‘ืงืจื™ื ืžื—ื•ื‘ืจื™ื ืœื ื‘ื—ืจ (=ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืฆื•ื™ืŸ
ืืคืงื˜/ื‘ืงืจ) ืืคืงื˜. ืฉืœื•ืฉืช ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืžืฉื•ืชืคื™ื ืœื›ื•ืœื
ื‘ืงืจื™ื. 'fx_param' ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืคืจืžื˜ืจ ืฉื™ืฉ ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ื•. ืขืจืš '1' ืคื™ืจื•ืฉื•
ื”ืคืจืžื˜ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ, '2' ื”ืฉื ื™ ื•ื›ืŸ ื”ืœืื”. 'ืขืจืš_ื”ืชื—ืœื”' ื•-'ืขืจืš_ืงืฆื”' ืžื•ื’ื“ืจื™ื
ื˜ื•ื•ื— ื”ืขืจื›ื™ื. ืœื“ื•ื’ืžืื•ืช, ืขื™ื™ืŸ ื‘- ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืกึธืขึดื™ืฃ.

-kos:fx-param,start-value, end-value,freq,i-phase
ืžืชื ื“ ืกื™ื ื•ืก ืขื ืชื“ืจ ืฉืœ 'freq' ื”ืจืฅ ื•ืฉืœื‘ ืจืืฉื•ื ื™ ืฉืœ 'i_phase' ืคืขืžื™ื
ืคืื™.

-kog:fx-param,start-value, end-value,freq,mode,point-pairs,first-value,last-value,pos1,value1,...
ืžืชื ื“ ื’ื ืจื™. ืชื“ืจ 'freq' Hz, ืžืฆื‘ '0' ืขื‘ื•ืจ ืขืจื›ื™ื ืกื˜ื˜ื™ื™ื ืื• '1'
ืขื‘ื•ืจ ืื™ื ื˜ืจืคื•ืœืฆื™ื” ืœื™ื ื™ืืจื™ืช. 'ื ืงื•ื“ื•ืช-ื–ื•ื’ื•ืช' ืžืฆื™ื™ื ืช ืืช ื”ืžืกืคืจ ืฉืœ 'posN' - 'valueN'
ื–ื•ื’ื•ืช ืœื›ืœื•ืœ. 'ืขืจืš ืจืืฉื•ืŸ' ื•'ืขืจืš ืื—ืจื•ืŸ' ืžืฉืžืฉื™ื ื›ืขืจื›ื™ ื’ื‘ื•ืœ (ืขืจื›ื™ื
ืขื‘ื•ืจ ืžื™ืงื•ื 0.0/ืจืืฉื•ืŸ ื•ืžื™ืงื•ื 1.0/ืื—ืจื•ืŸ). ื›ืœ 'posN' ื•-'valueN' ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื™ื•ืช
ื‘ื™ืŸ 0.0 ืœ-1.0. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืขืจื›ื™ 'posN' ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช 'pos1 < pos2 < ... < posN'
ื ื›ื•ืŸ.

-kf:fx-param,start-value, end-value,freq,mode,genosc-number
ืžืชื ื“ ื’ื ืจื™. 'genosc_number' ื”ื•ื ื”ืžืกืคืจ ืฉืœ ื”ืžืชื ื“ ืฉื ืงื‘ืข ืžืจืืฉ
ืขืžื•ืก. ื”ืžืฆื‘ ื”ื•ื '0' ืขื‘ื•ืจ ืขืจื›ื™ื ืกื˜ื˜ื™ื™ื ืื• '1' ืขื‘ื•ืจ ืื™ื ื˜ืจืคื•ืœืฆื™ื” ืœื™ื ื™ืืจื™ืช. ื”
ื”ืžื™ืงื•ื ืฉืœ ื”ืงื•ื‘ืฅ ื”ืงื‘ื•ืข ืžืจืืฉ ื ืœืงื— ืž-./ecasoundrc (ืจืื” ecasoundrc ืื™ืฉ ืขืžื•ื“).

-kl:fx-param,start-value, end-value,time-seconds
ืžืขื˜ืคื” ืœื™ื ืืจื™ืช ืฉืžืชื—ื™ืœื” ืž-'start_value' ื•ืžืฉืชื ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืœื™ื ื™ืืจื™ ืœ-'end_value'
ื‘ืžื”ืœืš 'ื–ืžืŸ_ื‘ืฉื ื™ื•ืช'. ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืžืฉ ืขื‘ื•ืจ ื“ื”ื•ื™ื™ื ื•ื“ืขื™ื›ื”.

-kl2:fx-param,start-value,end-value,1st-stage-length-sec,-2nd-scenth-length-sec
ืžืขื˜ืคื” ืœื™ื ื™ืืจื™ืช ื“ื•-ืฉืœื‘ื™ืช, ื›ืœื™ ืจื‘ ืชื›ืœื™ืชื™ ื™ื•ืชืจ ืœื‘ื™ืฆื•ืข ืคื™ื™ื“-ืื™ืŸ ื•-fade-out.
ื ืฉืืจ ื‘-'start_value' ืœืžืฉืš '1st_stage_length' ืฉื ื™ื•ืช ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืžืฉืชื ื” ืœื™ื ื™ืืจื™
ืœืขื‘ืจ 'end_value' ื‘ืžื”ืœืš ืฉื ื™ื•ืช '2nd_stage_length'.

-klg:fx-param,low-value,high-value,point_count,pos1,value1,...,posN,valueN
ืžืขื˜ืคื” ืœื™ื ืืจื™ืช ื’ื ืจื™ืช. ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืงื•ืจ ื‘ืงืจ ื–ื” ืœืžื™ืคื•ื™ ืžืขื˜ืคื•ืช ืžื•ืชืืžื•ืช ืื™ืฉื™ืช
ืœืฉืจืฉืจืช ืคืจืžื˜ืจื™ื ืฉืœ ืžืคืขื™ืœ. ืžืกืคืจ ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ืžืขื˜ืคื” ืžืฆื•ื™ืŸ ื‘
'ืกืคื™ืจืช_ื ืงื•ื“ื•ืช'. ื›ืœ ื ืงื•ื“ืช ืžืขื˜ืคื” ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžืžื™ืงื•ื ื•ืขืจืš ืชื•ืื.
ืžืกืคืจ ื”ื–ื•ื’ื•ืช ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ืชืื™ื ืœ-'point_count' (ื›ืœื•ืžืจ 'N==point_count'). ื”-'posX'
ืคืจืžื˜ืจื™ื ื ื™ืชื ื™ื ื›ืฉื ื™ื•ืช (ืžื”ืชื—ืœืช ื”ื–ืจื). ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ืžืขื˜ืคื” ื”ืŸ
ืฆื•ื™ืŸ ื›ืขืจื›ื™ื ืฆืคื™ื ื‘ื˜ื•ื•ื— '[0,1]'. ืœืคื ื™ ืขืจื›ื™ ื”ืžืขื˜ืคื” ืžืžื•ืคื™ื ืœ
ืคืจืžื˜ืจื™ ืžืคืขื™ืœ, ื”ื ืžืžื•ืคื™ื ืœื˜ื•ื•ื— ื”ื™ืขื“ ืฉืœ
'[ืขืจืš ื ืžื•ืš, ืขืจืš ื’ื‘ื•ื”]'. ืœืžืฉืœ ืขืจืš ืฉืœ '0' ื™ืงื‘ืข ืืช ืคืจืžื˜ืจ ื”ืื•ืคืจื˜ื•ืจ ืœ
'ืขืจืš ื ืžื•ืš' ื•ืขืจืš ืฉืœ '1' ื™ื’ื“ื™ืจื• ืื•ืชื• ืœ'ืขืจืš ื’ื‘ื•ื”'. ืขื‘ื•ืจ ื”ืงื˜ืข ื”ืจืืฉื•ื ื™
'[0,pos1]', ื”ืžืขื˜ืคื” ืชื•ืฆื™ื ืขืจืš ืฉืœ 'value1' (ืœืžืฉืœ 'ืขืจืš ื ืžื•ืš').

-km:fx-param,start-value, end-value,controller,channel
ื‘ืงืจ MIDI ืจืฆื™ืฃ (ื”ื•ื“ืขื•ืช ืฉื™ื ื•ื™ ืฉืœื™ื˜ื”). ื”ื•ื“ืขื•ืช ื‘ืขืจื•ืฅ MIDI
'ืขืจื•ืฅ' ืฉืžื’ื™ืข ืžืžืกืคืจ ื”ื‘ืงืจ 'ื‘ืงืจ' ืžืฉืžืฉื™ื ื‘ืชื•ืจ
ืžืงื•ืจ ื‘ืงืจ. ื›ืคื™ ืฉื”ื•ืžืœืฅ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืคืจื˜ ื”-MIDI, ืžืกืคื•ืจ ื”ืขืจื•ืฆื™ื ื”ื•ืœืš
ืž-1 ืขื“ 16. ืžืกืคืจื™ ื‘ืงืจ ืืคืฉืจื™ื™ื ื”ื ืขืจื›ื™ื ืž-0 ืขื“ 127. ื”ืชืงืŸ ื”-MIDI
ืžื”ื™ื›ืŸ ืงื•ืจืื™ื ื‘ืชื™ื ื ื™ืชืŸ ืœืฆื™ื™ืŸ ื‘ืืžืฆืขื•ืช -Md ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”. ืื—ืจืช ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ
ื”ืชืงืŸ MIDI ืžืฉืžืฉ ื›ืžืคื•ืจื˜ ื‘ ~ecasound/ecasoundrc (ืจืื” ecasoundrc ืื™ืฉ ืขืžื•ื“).
ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื /dev/midi.

-ksv:fx-param,start-value,end-value,stamp-id,rms-toggle
ื‘ืงืจ ื ื™ืชื•ื— ื ืคื—. ืžื ืชื— ืืช ื”ืื•ื“ื™ื• ื”ืžืื•ื—ืกืŸ ื‘ื—ื•ืชืžืช 'stamp-id' (ืจืื”
'-eS:id' docs), ื•ื™ื•ืฆืจ ื ืชื•ื ื™ ื‘ืงืจื” ืขืœ ืกืžืš ื”ืชื•ืฆืื•ืช. ืื 'rms-toggle' ื”ื•ื
ืฉืื™ื ื• ืืคืก, ื ืคื— RMS ืžืฉืžืฉ ืœื—ื™ืฉื•ื‘ ืขืจืš ื”ื‘ืงืจื”. ืื—ืจืช ืžืžื•ืฆืข
ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฉื™ื ืžืฉืจืขืช.

-kx ื–ื”ื• ืžืชื’ ืžื™ื•ื—ื“ ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื• ื›ืืฉืจ ืืชื” ืฆืจื™ืš ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ื‘ืงืจ
ืคืจืžื˜ืจื™ื ืขื ื‘ืงืจ ืื—ืจ. ื›ืืฉืจ ืืชื” ืžืฆื™ื™ืŸ -kx, ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืฆื•ื™ืŸ
ื”ื‘ืงืจ ื™ื•ื’ื“ืจ ื›ื™ืขื“ ื”ื‘ืงืจื”. ืื– ืืชื” ืคืฉื•ื˜ ืžื•ืกื™ืฃ ืขื•ื“ ื‘ืงืจ
ื›ืจื’ื™ืœ.

ืื™ื ื˜ืจืืงื˜ื™ื‘ื™ MODE

ืœึดืจึฐืื•ึนืช ecasound-iam(1) ื“ืฃ ื’ื‘ืจ.

ื”ืกื‘ื™ื‘ื”


ECASOUND
ืื ื”ื•ื’ื“ืจ, ื—ืœืง ืžืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื”ืฉื™ืจื•ืช ื•ื”ืกืงืจื™ืคื˜ื™ื ื™ืฉืชืžืฉื• ื‘- ECASOUND ืกื‘ื™ื‘ื” ื›ืžื•
ื ืชื™ื‘ ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืœืงื•ื‘ืฅ ื”ื”ืคืขืœื” ecasound.

ECASOUND_LOGFILE
ืคืœื˜ ืืช ื›ืœ ื”ื•ื“ืขื•ืช ื ื™ืคื•ื™ ื”ื‘ืื’ื™ื ืœืงื•ื‘ืฅ ื™ื•ืžืŸ ื ืคืจื“. ืื ืžื•ื’ื“ืจ, ECASOUND_LOGFILE
ืžื’ื“ื™ืจ ืืช ื ืชื™ื‘ ืงื•ื‘ืฅ ื”ื™ื•ืžืŸ. ื–ื”ื• ื›ืœื™ ื˜ื•ื‘ ืœืื™ืชื•ืจ ื‘ืื’ื™ื ืฉืœ ืกืงืจื™ืคื˜ื™ื ืฉืœ ECI/EIAM ื•
ื™ื™ืฉื•ืžื™ื.

ECASOUND_LOGLEVEL
ื‘ื—ืจ ืื™ืœื• ื”ื•ื“ืขื•ืช ื™ื™ื›ืชื‘ื• ืœืงื•ื‘ืฅ ื”ื™ื•ืžืŸ ืฉื”ื•ื’ื“ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ECASOUND_LOGFILE. ื”
ืชื—ื‘ื™ืจ ืขื‘ื•ืจ -ื“: ืจืžื” ืžืฉืžืฉ. ืื ืœื ืžื•ื’ื“ืจ, ื›ืœ ื”ื”ื•ื“ืขื•ืช ื ื›ืชื‘ื•ืช. ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืœ
-d:319 (ื›ืœ ื”ืฉืืจ ืžืœื‘ื“ 'ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช (64)' ื•ืžื—ืœืงื” 'ืจืฆื™ืฃ (128)'
ื”ื•ื“ืขื•ืช).

ืขืžื•ื“ื™ื
Ecasound ืžื›ื‘ื“ืช ืืช ืขืžื•ื“ื™ื ืžืฉืชื ื” ืกื‘ื™ื‘ื” ื‘ืขืช ืขื™ืฆื•ื‘ ืžืขืงื‘ ืžื•ื“ืคืก
ื”ื•ื“ืขื•ืช. ืื ืขืžื•ื“ื™ื ืœื ืžื•ื’ื“ืจ, ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืฉืœ 74.

TMPDIR ื—ืœืง ืžื”ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช ืฉืœ Ecasound (ืœืžืฉืœ ืคืงื•ื“ื” ืื™ื ื˜ืจืืงื˜ื™ื‘ื™ืช "cs-edit") ื“ื•ืจืฉื•ืช ื™ืฆื™ืจื” ืฉืœ
ืงื‘ืฆื™ื ื–ืžื ื™ื™ื. ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ, ืงื‘ืฆื™ื ืืœื” ื ื•ืฆืจื™ื ืชื—ืช "/ Tmp", ืื‘ืœ ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช
ืขื•ืงืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื’ื“ืจืช ื” TMPDIR ืžืฉืชื ื” ื”ืกื‘ื™ื‘ื”.

ืœึทื—ึฒื–ื•ึนืจ ืขืจื›ื™ื


ื‘ืžืฆื‘ ืื™ื ื˜ืจืืงื˜ื™ื‘ื™, ecasound ืชืžื™ื“ ืžื—ื–ื™ืจ ืืคืก.

ื‘ืžืฆื‘ ืœื ืื™ื ื˜ืจืืงื˜ื™ื‘ื™ (ืืฆื•ื•ื”), ืžื•ื—ื–ืจ ืขืจืš ืฉืื™ื ื• ืืคืก ืขื‘ื•ืจ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื
ืฉื’ื™ืื•ืช:

1 ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื™ืฆื•ืจ ื”ื’ื“ืจื•ืช ืฉืจืฉืจืช ื—ื•ืงื™ื•ืช ืขื ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ื ืชื•ื ื™ื. ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื’ืจื ืขืœ ื™ื“ื™
ืชื—ื‘ื™ืจ ืื•ืคืฆื™ื•ืช ืœื ื—ื•ืงื™ ื•ื›ื•'.

2 ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืชื—ื™ืœ ื‘ืขื™ื‘ื•ื“. ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื’ืจื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจืฉืื•ืช ืงื•ื‘ืฅ ืœื ืžืกืคื™ืงื•ืช,
ื—ื•ืกืจ ื™ื›ื•ืœืช ืœื’ืฉืช ืœืžืฉืื‘ื™ ืžืขืจื›ืช ืžืกื•ื™ืžื™ื ื•ื›ื•'.

3 ืฉื’ื™ืื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ืขื™ื‘ื•ื“. ืกื™ื‘ื•ืช ืืคืฉืจื™ื•ืช: ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื”ืคืœื˜ ืื–ืœ ืžื”ื“ื™ืกืง ื”ืคื ื•ื™
ื—ืœืœ ื•ื›ื•'.

4 ืฉื’ื™ืื” ื‘ืžื”ืœืš ืกื™ื•ื ืชื”ืœื™ืš ื•/ืื• ื ื™ืงื•ื™. ืจืื” ืกืขื™ืฃ ืขืœ 'ืื•ืชื•ืช' ืขื‘ื•ืจ
ืคืจื˜ื™ื ื ื•ืกืคื™ื.

ืื™ืชื•ืชื™ื


ื›ืืฉืจ ecasound ืžืงื‘ืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืžืื•ืชื•ืช POSIX SIGINT (ctrl-c), SIGHUP, SIGTERM ืื•
SIGQUIT, ื”ืœื™ืš ื ื™ืงื•ื™ ื•ื™ืฆื™ืื” ืจื’ื™ืœ ืžืชื—ื™ืœ. ื›ืืŸ ื™ืฆื™ืื” ืจื’ื™ืœื” ืคื™ืจื•ืฉื” ืฉืœืžืฉืœ
ื›ื•ืชืจื•ืช ื”ืงื‘ืฆื™ื ืžืชืขื“ื›ื ื•ืช ืœืคื ื™ ื”ืกื’ื™ืจื”, ืชื”ืœื™ื›ื™ ื”ืขื–ืจ ืžืกืชื™ื™ืžื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืจื’ื™ืœื”,
ื•ื›ืŸ ื”ืœืื”.

ืื, ืชื•ืš ื›ื“ื™ ื”ื ื™ืงื•ื™ ื”ืžืชื•ืืจ ืœืขื™ืœ, ecasound ืžืงื‘ืœ ืื•ืช ื ื•ืกืฃ (ืฉืœ ืื•ืชื•
ืกื˜ ืฉืœ ืื•ืชื•ืช POSIX), ecasound ื™ื“ืœื’ ืขืœ ื”ืœื™ืš ื”ื ื™ืงื•ื™ ื”ืจื’ื™ืœ ื•ื™ืกืชื™ื™ื
ืžื™ื“. ื›ืœ ืžืฉื™ืžื•ืช ื”ื ื™ืงื•ื™ ืฉื ื•ืชืจื• ื™ื“ืœื’ื•. ืชืœื•ื™ ื‘ืžืฆื‘ ื–ืžืŸ ื”ืจื™ืฆื”
ื•ืชืฆื•ืจื”, ืœื™ืฆื™ืื” ืžื›ื•ื— ื’ืก ื–ื” ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ื›ืžื” ืชื•ืคืขื•ืช ืœื•ื•ืื™. ืืงืกืื•ื ื“ ื™ื—ื–ื•ืจ
ืงื•ื“ ื™ืฆื™ืื” ืฉืœ '4' ืื ื“ื™ืœื’ ืขืœ ื ื™ืงื•ื™ ืจื’ื™ืœ.

ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžืงืจื” ืžื™ื•ื—ื“ ืžื•ื—ืœ ืขืœ ื”ืื•ืช SIGINT (ctrl-c). ืื ืื•ืช SIGINT ื”ื•ื
ืฉื”ืชืงื‘ืœ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืœื™ืš ื”ื ื™ืงื•ื™, ecasound ืชืชืขืœื ืžื”ืื•ืช ืคืขื ืื—ืช, ื•ืชืคืœื•ื˜ ื
ืฉื™ื ืœื‘ ืœ'stderr' ืฉื”ื ื™ืงื•ื™ ื›ื‘ืจ ืžืชื‘ืฆืข. ื›ืœ ืื•ืชื•ืช SIGINT ื”ื‘ืื™ื ื™ื”ื™ื•
ืœื ื™ืงื‘ืœ ืขื•ื“ ื˜ื™ืคื•ืœ ืžื™ื•ื—ื“, ื•ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช ื”ืชื”ืœื™ืš ื™ืกืชื™ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื™ื“ื™ (ื•
ืื•ืœื™ ืœืœื ื ื™ืงื•ื™ ืžืชืื™ื).

ื”ืฉืชืžืฉ ื‘-ecasound ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉื™ืจื•ืชื™ onworks.net


ืฉืจืชื™ื ื•ืชื—ื ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื—ื™ื ื

ื”ื•ืจื“ ืืคืœื™ืงืฆื™ื•ืช Windows & Linux

ืคืงื•ื“ื•ืช ืœื™ื ื•ืงืก

Ad