ืื ื’ืœื™ืชืฆืจืคืชื™ืชืกืคืจื“ื™

ืกืžืœ OnWorks

eggdrop - ืžืงื•ื•ืŸ ื‘ืขื ืŸ

ื”ืคืขืœ eggdrop ื‘ืกืคืง ืื™ืจื•ื— ื‘ื—ื™ื ื ืฉืœ OnWorks ืขืœ ืื•ื‘ื•ื ื˜ื• ืžืงื•ื•ืŸ, ืคื“ื•ืจื” ืžืงื•ื•ืŸ, ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ืžืงื•ื•ืŸ ืฉืœ Windows ืื• ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ืžืงื•ื•ืŸ ืฉืœ MAC OS

ื–ื•ื”ื™ ื”ืคืงื•ื“ื” eggdrop ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืคืขื™ืœ ื‘ืกืคืง ื”ืื™ืจื•ื— ื”ื—ื™ื ืžื™ ืฉืœ OnWorks ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื—ืช ืžืชื—ื ื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžืงื•ื•ื ื•ืช ื”ืžืจื•ื‘ื•ืช ืฉืœื ื•, ื›ื’ื•ืŸ Ubuntu Online, Fedora Online, ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ืžืงื•ื•ืŸ ืฉืœ Windows ืื• ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ืžืงื•ื•ืŸ ืฉืœ MAC OS

ืชึธื›ึฐื ึดื™ืช:

ืฉืึตื


eggdrop - ื‘ื•ื˜ IRC

ืชึทืงืฆึดื™ืจ


ื˜ื™ืคืช ื‘ื™ืฆื” [ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช] [ืงื•ื‘ืฅ config]

ืชื™ืื•ืจ


ื‘ื™ืฆื” ื”ื•ื ื”ื‘ื•ื˜ ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื•ืœื ืœ-Internet Relay Chat (IRC); ื–ื” ื‘ืื•ืคืŸ ื—ื•ืคืฉื™
ื ื™ืชืŸ ืœื”ืคืฆื” ืชื—ืช ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื”ื›ืœืœื™ ืฉืœ GNU (GPL). Eggdrop ื”ื•ื ืชื›ื•ื ื” ืขืฉื™ืจื”
ืชื•ื›ื ื” ืฉืชื•ื›ื ื ื” ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืงืœื•ืช ื•ืœื”ืจื—ื‘ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฉืชืžืฉื™ IRC ืžืชื—ื™ืœื™ื ื•ืžืชืงื“ืžื™ื ื›ืื—ื“
ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ืคืœื˜ืคื•ืจืžื•ืช ื—ื•ืžืจื” ื•ืชื•ื›ื ื”.

ื‘ื•ื˜ IRC ื”ื•ื ืชื•ื›ื ื™ืช ืฉื™ื•ืฉื‘ืช ืขืœ ืขืจื•ืฅ IRC ื•ืžื‘ืฆืขืช ืžืฉื™ืžื•ืช ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ื•ืช ืชื•ืš ื›ื“ื™
ื ืจืื” ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืžื• ืžืฉืชืžืฉ ืจื’ื™ืœ ื‘ืขืจื•ืฅ. ื—ืœืง ืžื”ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช ื”ืœืœื• ื›ื•ืœืœื•ืช ื”ื’ื ื”
ื”ืขืจื•ืฅ ืžืคื ื™ ื ื™ืฆื•ืœ ืœืจืขื”, ื”ืžืืคืฉืจ ืœืžืฉืชืžืฉื™ื ืžื•ืจืฉื™ื ืœืงื‘ืœ ืกื˜ื˜ื•ืก ื”ืคืขืœื” ืื• ืงื•ืœ, ืจื™ืฉื•ื
ืื™ืจื•ืขื™ ืขืจื•ืฅ, ืžืชืŸ ืžื™ื“ืข, ืื™ืจื•ื— ืžืฉื—ืงื™ื ื•ื›ื•'.

ืื—ืช ื”ืชื›ื•ื ื•ืช ืฉื’ื•ืจืžื•ืช ืœ- Eggdrop ืœื‘ืœื•ื˜ ืขืœ ืคื ื™ ื‘ื•ื˜ื™ื ืื—ืจื™ื ื”ื™ื module ื•- Tcl
ืชืžื™ื›ืช ืกืงืจื™ืคื˜ื™ื. ืขื ืกืงืจื™ืคื˜ื™ื ื•ืžื•ื“ื•ืœื™ื, ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื’ืจื•ื ืœื‘ื•ื˜ ืœื‘ืฆืข ื›ืžืขื˜ ื›ืœ ืžืฉื™ืžื”
ืืชื” ืจื•ืฆื”. ื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขืฉื•ืช ื”ื›ืœ, ื”ื—ืœ ืžืžื ื™ืขืช ื”ืฆืคื•ืช ื•ืขื“ ืœื‘ืจืš ืžืฉืชืžืฉื™ื ื•ืื™ืกื•ืจ
ืžืคืจืกืžื™ื ืžื”ืขืจื•ืฆื™ื.

ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ื’ื ืœืงืฉืจ ื›ืžื” ื‘ื•ื˜ื™ื ืฉืœ Eggdrop ื™ื—ื“ ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืจืฉืช ื‘ื•ื˜. ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืืคืฉืจ ืœื‘ื•ื˜ื™ื ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช
ืคืชื—ื• ืื—ื“ ืืช ื”ืฉื ื™ ื‘ืฆื•ืจื” ืžืื•ื‘ื˜ื—ืช, ืฉืœื˜ื• ื‘ื”ืฆืคื•ืช ื‘ื™ืขื™ืœื•ืช, ื•ืืคื™ืœื• ืžืงืฉืจื™ื ืขืจื•ืฆื™ื ืขืœ ืคื ื™ ืžืกืคืจ ืจื‘ ืฉืœ ืขืจื•ืฆื™ื
ืจืฉืชื•ืช IRC. ื–ื” ื’ื ืžืืคืฉืจ ืœ- Eggdrops ืœืฉืชืฃ ืจืฉื™ืžื•ืช ืžืฉืชืžืฉื™ื, ืจืฉื™ืžื•ืช ืื™ืกื•ืจ, ืคื˜ื•ืจ/ื”ื–ืžื ื”
ืจืฉื™ืžื•ืช, ื•ื”ืชืขืœื ืžืจืฉื™ืžื•ืช ืขื ื‘ื•ื˜ื™ื ืื—ืจื™ื ืื ืฉื™ืชื•ืฃ ืงื‘ืฆื™ ืžืฉืชืžืฉ ืžื•ืคืขืœ. ื–ื” ืžืืคืฉืจ ืœืžืฉืชืžืฉื™ื
ืœืงื‘ืœ ืืช ืื•ืชื” ื’ื™ืฉื” ื‘ื›ืœ ื‘ื•ื˜ ื‘ืจืฉืช ื”ื‘ื•ื˜ ืฉืœืš. ื–ื” ื’ื ืžืืคืฉืจ ืœื‘ื•ื˜ื™ื ืœื”ืคื™ืฅ
ืžืฉื™ืžื•ืช ื›ื’ื•ืŸ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื•ืื™ืกื•ืจ ืขืœ ืžืฉืชืžืฉื™ื. ืจืื” doc/BOTNET ืœืžื™ื“ืข ืขืœ ื”ื’ื“ืจืช ื
ืจืฉืช ื‘ื•ื˜.

Eggdrop ืฆืจื™ืš ืงื•ื‘ืฅ ืชืฆื•ืจื” ื›ื“ื™ ืœื”ืคืขื™ืœ. ืœื“ื•ื’ืžื, ืชืกืชื›ืœ ืขืœ eggdrop.conf ืืฉืจ ื”ื•ื
ืžื•ืคืฅ ืขื Eggdrop.

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช


-h ื”ืฆื’ ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื”.

-n ืืœ ืชืขืฉื” ืจืงืข. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ, Eggdrop ื™ืขื‘ื™ืจ ืืช ืขืฆืžื• ืœืจืงืข ื›ืืฉืจ ืืชื”
ื”ืคืขืœ ืื•ืชื•, ื›ืœื•ืžืจ ืชืงื‘ืœ ื”ื ื—ื™ื” ื ื•ืกืคืช ืฉืœ ืžืขื˜ืคืช, ื•ืชื•ื›ืœ ืœืขืฉื•ืช ื“ื‘ืจื™ื ืื—ืจื™ื
ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ื‘ื•ื˜ ืคื•ืขืœ. ืขื -n, ืœื ืชื—ื–ื•ืจ ืœื”ื ื—ื™ื™ืช ื”ืžืขื˜ืคืช ืขื“ ืœ-
ื™ืฆื™ืืช ื‘ื•ื˜ (ืžื” ืฉื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืœื ื™ืงืจื” ืขื“ ืฉื”ื•ื ื ื”ืจื’). ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ, -n ื™ืฉืœื—
ื›ืœ ืจืฉื•ืžื•ืช ื”ื™ื•ืžืŸ ืœืžืกื•ืฃ.

-nt ืืœ ืชืขืฉื” ืจืงืข, ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืกื•ืฃ. ื–ื” ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืžื• -n, ืืœื ืฉื‘ืžืงื•ื ืœืจืื•ืช
ืจืฉื•ืžื•ืช ื™ื•ืžืŸ, ื”ืžืกื•ืฃ ืฉืœืš ื™ื“ืžื” ืฆ'ืื˜ DCC ืขื ื”ื‘ื•ื˜.

-ื .ืฆ. ืืœ ืชืขืฉื” ืจืงืข, ื”ืฆื’ ืžื™ื“ืข ืขืœ ื”ืขืจื•ืฅ. ื–ื” ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืžื• -n, ืืœื ืฉื‘ืžืงื•ื
ื›ืฉืชืจืื” ืจืฉื•ืžื•ืช ื‘ื™ื•ืžืŸ, ื›ืœ 10 ืฉื ื™ื•ืช ื”ืžืกืš ืฉืœืš ื™ืชื ืงื” ื•ืชืจืื” ืืช
ืกื˜ื˜ื•ืก ื”ืขืจื•ืฅ ื”ื ื•ื›ื—ื™, ื‘ืขืจืš ื›ืžื• "ืœืžืขืœื”".

-m ืฆื•ืจ ืงื•ื‘ืฅ ืžืฉืชืžืฉ. ืื ืื™ืŸ ืœืš ืงื•ื‘ืฅ ืžืฉืชืžืฉ, ื–ื” ื™ื’ืจื•ื ืœ-Eggdrop ืœื™ืฆื•ืจ ืื—ื“
ื•ืœืชืช ืžืขืžื“ ืฉืœ ื‘ืขืœื™ื ืœืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืžืฆื™ื’ ืืช ืขืฆืžื• ืืœื™ื•.
ืชืฆื˜ืจืš ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช ื›ืฉืชื’ื“ื™ืจ ืœืจืืฉื•ื ื” ืืช ื”ื‘ื•ื˜ ืฉืœืš.

-v ื”ืฆื’ ืคืจื˜ื™ ื’ืจืกื” ื•ืื– ืฆื.

ืื™ืชื•ืชื™ื


SIGCHLD
ืื•ืช ื–ื” ืžืชืขืœื ืขืœ ื™ื“ื™ Eggdrop ื•ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื• ื›ื“ื™ ืœืงื‘ื•ืข ืื ื”ื•ื ืคื•ืขืœ
ืื• ืœื.

ื˜ื•ื•ื— ื™ืขื“
ื‘ื”ืชืื ืœ-die-on-sigterm ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-0 ืื• 1 ื‘ืงื•ื‘ืฅ ื”ืชืฆื•ืจื”, Eggdrop
ืœืฉืžื•ืจ ืืช ื”ืžืฉืชืžืฉ ื•ืืช ืงื•ื‘ืฅ ื”ืขืจื•ืฅ ืฉืœื• ื•/ืื• ืœืžื•ืช.

ื”ืจืฉืžื” ื‘ื”ืชืื ืœ-die-on-sighup ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-0 ืื• 1 ื‘ืงื•ื‘ืฅ ื”ืชืฆื•ืจื”, Eggdrop
rehash (ื˜ืขืŸ ืžื—ื“ืฉ ืืช ืงื•ื‘ืฅ ื”ืชืฆื•ืจื” ืฉืœื•) ืื• ืœืžื•ืช.

ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื•ืจื™ืืฆื™ื•ืช


EGG_LANG
ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ืžืฉืชื ื” ื”ื–ื” ืœืฉืคื” ืฉื‘ื” ืืชื” ืจื•ืฆื” ืฉ- Eggdrop ื™ื“ื‘ืจ
ืœืš. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื ืื ื’ืœื™ืช, ืื‘ืœ ื’ืจืžื ื™ืช, ืฆืจืคืชื™ืช, ืคื™ื ื™ืช ื•ื“ื ื™ืช ื›ืŸ
ื ืชืžืš ื’ื ื›ืŸ.

EGG_LANGDIR
ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืกืคืจื™ื™ื” ืฉื‘ื” ืžืื•ื—ืกื ื™ื ื›ืœ ืงื‘ืฆื™ ื”ืฉืคื” ืฉืœืš. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื
./ืฉืคื”.

ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืื’ื“ืจื•ืค ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉื™ืจื•ืชื™ onworks.net


ืฉืจืชื™ื ื•ืชื—ื ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื—ื™ื ื

ื”ื•ืจื“ ืืคืœื™ืงืฆื™ื•ืช Windows & Linux

ืคืงื•ื“ื•ืช ืœื™ื ื•ืงืก

Ad