ืืืื ืืคืงืืื FvwmTabs ืฉื ืืชื ืืืจืืฅ ืืกืคืง ืืืืจืื ืืืื ืื ืฉื OnWorks ืืืืฆืขืืช ืืืช ืืชืื ืืช ืืขืืืื ืืืงืืื ืืช ืืืจืืืืช ืฉืื ื, ืืืื Ubuntu Online, Fedora Online, ืืืืืืืจ ืืงืืื ืฉื Windows ืื ืืืืืืืจ ืืงืืื ืฉื MAC OS
ืชึธืึฐื ึดืืช:
ืฉืึตื
FvwmTabs - ืืืืื ืืจืืืกืืืช ืื ืจื ืขืืืจ ืื ืื ืืืืื ืืช fvwm.
ืชึทืงืฆึดืืจ
FvwmTabs ื ืืฆืจ ืขื ืืื fvwm, ืื ืฉืื ื ืืชื ืืืคืขืื ืฉืืจืช ืคืงืืื.
ืชืืืืจ
ืืฉืืืื FvwmTabs ืืืืืื ืืกืืื ืืืืืข ืื ืืืื fvwm ืืืืชืืืืก ืืืื ืืื ืืฉืื ืืช ื-a
ืื ืื ืืจืืืกืืืช ืึทืืึนื. ืื ืื ืืจืืืกืืืช ื ืงืจื ืืคืขืืื a ืืืืจ.
ืื ืื ืื ืืจืืืกืืืช ืืืื ืืืืกื ืื ืืกืคืจ ืฉื ืืืื ืืช, ืื ืืื ืืคื ื ืขืฆืื ืืจืืืกืืื. ืืกืคืจ ืืืจืืืกืืืช-
ืื ืืืื ืืืืืืื ืจืง ืขื ืืื ืืฉืืื ืืืขืจืืช. ื ืืชื ืืคืืื ืืงื ื/ืืืืืข ืื ืืื ืืจืืืกืืืช
ืืชืื ืื ืืื ืืจืืืกืืืช ืืืจืื. (ืืืืืจ, ื ืืชื ืืืืกืืฃ ืื ืื ืืจืืืกืืืช ืืืฉืื ืืช ืืืืืช ืืืืจืช
ืื ืื ืืจืืืกืืืช.)
ืงึฐืจึดืืึธื
FvwmTabs ื ืืชื ืืืคืขืื ืขื ืืื ืืื ืกืช ืืฉืืจื "Module FvwmTabs" ืืงืืืฅ ื-.fvwmrc ืฉืื. ืึถื
ืืืื ืืืืืช ืืืืงื ืขื ืงื ืืคื ื ืขืฆืื, ืื FvwmTabs ืืืืจ ืืืืคืืข ืืืืื fvwm's
ืืชืืื, ืื ืืืื ืืืืืช ืงืฉืืจ ืืชืคืจืื ืื ืืืฆื ืขืืืจ ืื ืืงืฉื ืืื ืืืคืขืื ืืืชื ืืืืืจ ืืืชืจ.
ืืชืงื ื ืชืืืช
FvwmTabs ืืืจืฉ ืืชืงื ื ืฉื 2 ืืืืืื CPAN (ืฉืืื ื ืืืคืฆืื ืขื fvwm).
ืืืขืจืืช ืฉืื. ืื Tk ื X11::ืคืจืืืืงืื.
ืื ืืืื ืื ื:
<http://search.cpan.org/CPAN/authors/id/N/NI/NI-S/Tk-804.027.tar.gz> ื
<http://search.cpan.org/~smccam/X11-Protocol-0.56/>.
ืืื ืืืชืงืื ืืืช ืืืืืืืืช:
tar zxvf $name.tar.gz; cd $name ; perl Makefile.PL ; ืืขืฉืืช ืืชืงื ื
FvwmTabs ืืืื ืื ืื ืืื ืื ืืืืืืช ืืื ืืืชืงื ืืช ืืืฉืจ ืืชื (ืชื ืกื) ืืืชืืื
ืื.
ืชึฐืฆืึผืจึธื ืืคืฉืจืืืืช
FvwmTabs ืงืืจื ืืช ืืืชื ืงืืืฅ ืชืฆืืจื ืืื fvwm ืืืฉืจ ืืื ืืืคืขื.
ืืืคืฉืจืืืืช ืืืืืช ืืืืืืช ืขื ืืื FvwmTabs:
*FvwmTabs: activeFG ืฆึถืึทืข
ืฆืืข ืืืงืกื ืฉื ืืืคืชืืจ ืขืืืจ ืืืจืืืกืืื ืืืืืื. ืฆืืข ืืจืืจืช ืืืืื ืืื ืฆืืื.
*FvwmTabs: activeBG ืฆึถืึทืข
ืฆืืข ืืจืงืข ืฉื ืืืคืชืืจ ืขืืืจ ืืืจืืืกืืื ืืืืืื. ืฆืืข ืืจืืจืช ืืืืื ืืื
ืืืื ืืฆืืช.
*FvwmTabs: inactiveFG ืฆึถืึทืข
ืฆืืข ืืืงืกื ืฉื ืืืคืชืืจืื ืขืืืจ ืืืจืืืกืืืช ืืืืชื ื ืจืืื. ืฆืืข ืืจืืจืช ืืืืื ืืื
ืืื ืขืชืืง.
*FvwmTabs: BG ืื ืคืขืื ืฆึถืึทืข>
ืฆืืข ืืจืงืข ืฉื ืืืคืชืืจืื ืขืืืจ ืืืจืืืกืืืช ืืืืชื ื ืจืืื. ืฆืืข ืืจืืจืช ืืืืื ืืื
ืืืื ืืืืืชื.
*FvwmTabs: titleFG ืฆึถืึทืข
ืฆืืข ืืืงืกื ืืืฉืืฉ ืืฉืืจืช ืืืืชืจืช. ืฆืืข ืืจืืจืช ืืืืื ืืื ืฉืืืจ.
*FvwmTabs: titleBG ืฆึถืึทืข
ืฆืืข ืืจืงืข ืืืฉืืฉ ืืฉืืจืช ืืืืชืจืช. ืฆืืข ืืจืืจืช ืืืืื ืืื ืืื ืขืชืืง.
*FvwmTabs: activeRelief ืกืื ืื
ืกืื ืื ืืชืืืื ืืฉืืืืฉ ืขืืืจ ืืคืชืืจืื ืคืขืืืื. ืกืื ืื ืืืื ืืืืืช ืื ืืืจื, ืืืจื or
ืฉืึธืงืึผืขึท. ืกืื ืื ืืจืืจืช ืืืืื ืืื ืฉืึธืงืึผืขึท.
*FvwmTabs: inactiveRelief ืกืื ืื
ืกืื ืื ืืชืืืื ืืฉืืืืฉ ืขืืืจ ืืคืชืืจืื ืื ืคืขืืืื. ืกืื ืื ืืืื ืืืืืช ืื ืืืจื, ืืืจื or
ืฉืึธืงืึผืขึท. ืกืื ืื ืืจืืจืช ืืืืื ืืื ืืืจื.
*FvwmTabs: ืืคืชืืจYPadding ืคืืงืกืืื
ืืื ืจืืคืื ืืืฉืชืืฉ ืืกืืื ืืืืง ืืขืืืื ืืืชืืชืื ืฉื ืืคืชืืจื ืืืจืืืกืืื. ืขืจื ืืจืืจืช ืืืืื ืืื 3
ืคืืงืกืืื.
*FvwmTabs: pollRate ms
ืืฆืืื ืืืืื ืชืืืจืืช ืืฉ ืืืืืง X ืืืจืืขืื. ms ืืื ืืื ืืืืคืืืช ืฉื ืืืช. ืืจืืจืช ืืืืื
ืขืจื 250, ืืืืจ ืืืืืช ืืกืืจ ืขืืืจ ืจืื ืืืฉืชืืฉืื. ืื ืืชื ืขื ืืืื ื ืืืื ืืืืืช ืืชื ืืืื
ืจืืฆื ืืืืืื ืืช ืื.
*FvwmTabs: buttonFont ืืืคื
ืืืืคื ืืฉืืืืฉ ืืืคืชืืจื ืืืจืืืกืืื. ืืืคื ืืจืืจืช ืืืืื ืืื Helvetica -12 ืกืืื.
*FvwmTabs: titleFont ืืืคื
ืืืืคื ืืฉืืืืฉ ืืฉืืจืช ืืืืชืจืช. ืืืคื ืืจืืจืช ืืืืื ืืื Helvetica -12.
*FvwmTabs: menuFont ืืืคื
ืืืืคื ืืฉืืืืฉ ืืชืคืจืืืื. ืืืคื ืืจืืจืช ืืืืื ืืื Helvetica -12.
*FvwmTabs: fontSelector fontProgram
ืชืืื ืืช ืืืืจ ืืืืคื ืื ืืืืฆืื ืืช ืืืคืขืื ืืขืช ืฉืื ืื ืืื ืื ืฉื ืืืคื ืื. ื
ืืจืืจืช ืืืื fontProgram is gfontsel --ืืืคืก -f "%f". ืืฉืชืืฉื ืื ืื-ืืื ืขืฉืืืื ืื ืกืืช xfontsel
-ืืืคืก -ืชืื ืืช "%f". ืื ืืืืืจ ื ืืฃ ืื ืืื, ืื ืืืคืืขื ืืคืฉืจืืืืช ืชืคืจืื ืืืคื ืื.
*FvwmTabs: autoSwallowClass ืฉื ืืืืชื [tabManagerId],...
*FvwmTabs: autoSwallowResource ResourceName [tabManagerId],...
*FvwmTabs: autoSwallowName ืฉื [tabManagerId],...
ืฆืืื ืืืื ืืช ืืืืืขื ืืืืืืืืช. ืืื ืื ืจืฉืืืืช ืืืคืจืืืช ืืคืกืืงืื ืืืคืจืืืช
ืืืืืงื/ืืฉืื/ืฉื ืฉื ืืืื ืืืืื ืื ืื ืืจืืืกืืืช ืืืคืฆืืื ืื ืฉืืืื ืืืืื
ืฆืจืื ืืืืืข. ืืืจืืจืช ืืืื, ืืืื ืื ืื ืืืจืืืกืืืช ืขืืื ืืืคืก - ืืืืืจ. 0 ืืื
ืื ืื ืืืจืืืกืืืช ืืจืืฉืื ืฉื ืืฆืจ, 1 ืืฉื ื ืืื', ืื ืืืชืื ืฉืืื ืืขืงืืฃ ืขื ืืื
ืฆืืื ืืืขืื ื ืืืืจ ืืืฉ ืคืึผื ืงืฆึดืึธื. (ืืื ืจืืื ืืื ืืืืืจ
ids.) ืืชื ืืืื ืืืืืคืื ืืฆืืื 'any' ืื 'lastFocus' ืืฉืจ ืืื ืืก ืืช ืืืืื ืคื ืืื
ืื ืื ืืืจืืืกืืืช ืขื ืืืกืคืจ ืื ืืื ืืืืชืจ ืฉื ืืจืืืกืืืช ืื ืื ืื ืืืจืืืกืืืช ืืืืืงื ืืืืจืื,
ืืืชืืื. ืื ืื ืฆืืื ืืกืคืจ ืื ืื ืืจืืืกืืืช, ืขืจื ืืจืืจืช ืืืื ืืจืืื ืฉื
'ืื' ืืฉืืฉ. ืฆืืื ืืืช ืฉื ืืืืชื/ResourceName/ืฉื ืืืื ืืืืืช (Perl) ืจืืื
ืืืืื.
*FvwmTabs: balloonBG ืฆึถืึทืข
ืฆืืข ืืจืงืข ืฉื ืืืื ืืช ืืืืื ืฉืืืคืืขืื ืืขื ืืืฆื ื ืืืจืืืกืืืช. ื
ืฆืืข ืืจืืจืช ืืืืื ืืื #C0C080.
*FvwmTabs: balloonFont ืืืคื
ืืืืคื ืืฉืืืืฉ ืืืืื ืืช ืืงืืคืฆืื ืฉื ืืืืื ืื. ืืืคื ืืจืืจืช ืืืืื ืืื Helvetica -12.
*FvwmTabs: balloonWait ms
ืืื ืืื ืขื ืกืื ืืขืืืจ ืืืฉืืืช (ืืืืืืฉื ืืืช) ืืขื ืืืฆื Tab ืืคื ื ื-
ืืืื ืงืืคืฅ. ืขืจื ืืจืืจืช ืืืืื ืืื 250.
*FvwmTabs: balloonMsg msg
ืืืืขื ืืืฆืื ืืืืื ืืช ืงืืคืฆืื ืฉื ืืืื. ืขืจื ืืจืืจืช ืืืืื ืืื %tabNo:\n%iconText\n%title.
*FvwmTabs: ืฉืื ืื ืืืื ืืืืืืื bool
bool ืืืื ืืืืืช ืื ื ึธืืึนื or ืฉืงืจ. ืื ื ืืื, ืืืื ืืช ืืื ืื ืืืจืืืกืืืช ืืืืคื ืืืืืืื
ืฉื ื ืืช ืืืืื ืืืืืื ืฉื ืืืืื ืืืืื ืืืืชืจ ืืื ืื ืืืจืืืกืืืช. ืขืจื ืืจืืจืช ืืืืื
is ืฉืงืจ. ืื ืืืฉืชืืฉ ืืืฆืข ืฉืื ืื ืืืื ืืคืืจืฉ ืฉื ืืืื ืื ืื ืืจืืืกืืืช, ืื ืืืืื ืืช
ืืื ืื ืืืจืืืกืืืช ืืฉืชื ืื ืืช ืืืื ืืืืื ืืืืฉ.
*FvwmTabs: stateFile ืคืืื
FvwmTabs ืืฉ ืื ืืช ืืืืืืช ืืฉืืจ ืืช ืืฆืื (ืืืืืจ ืืืืจ ืืช ืืืืื ืืช ืฉืืฉ ืื
ื ืืืข ืืืจืืืกืืืช) ืฉืืืจ/ืื fvwm ืืืคืขื ืืืืฉ. ืคืืื ืืฆืืื ืืช ืืฉื ืฉื ืงืืืฅ ืืื ื ื
ืืืงืืื ืืช ืืืฆื, ืื ืฉื ืืชื ืืฉืืืจ ืืืชื ืืชื FvwmTabs ืืืคืขื ืืืืฉ. ืืจืืจืช ืืืืื
ืืงืืืฅ ืืื "$FVWM_USERDIR/.fvwmtabs.state".
*FvwmTabs: fixedSizeTabs bool
bool ืืืื ืืืืืช ืื ื ึธืืึนื or ืฉืงืจ. ืื ืื ื ืืื, ืื ืื ืืืจืืืกืืืช ืืืืื ืื ืืคืชืืจ ืืื
ืืขื ืืืชื ืืืืืช. ืื false, ืืืจืืืกืืื ืฉื ืืืจื ืืืจืืืช ืื ืฉืชืืื ืืืื
ืืืื. ืขืจื ืืจืืจืช ืืืืื ืืื ืฉืงืจ.
*FvwmTabs: showTitlebar bool
ืืฆื ืฉืืจืช ืืืชืจืช ืคื ืืืืช. ืื ืืืืืจ ื ื ึธืืึนื ืฉืืจืช ืืืชืจืช ืืืคืืขื ืืชืืช ืืฉืืจืช ืืืฆื ื ืืืื
& ืืฆืื ืืช ืืืืชืจืช ืืืฉืืืืช ืืืืื ืื ืืืื. ืฉืืจืช ืืืืชืจืช ืืื ืืกืืืืช
ืืฆืืช ืืืชืจืืช ืืจืืืืช ืื ืืจืืืืช ืฉืืจืืช. ืขืจื ืืจืืจืช ืืืืื ืืื ื ึธืืึนื.
*FvwmTabs: ืืฉืชืืฉ ื-TMTitlebar bool
ืืืกืฃ ืืช ืืืืชืจืช ืืืฉืืืืช ืืืจืืืกืืื ืฉื ืืืจื ืืฉืืจืช ืืืืชืจืช ืฉื ืื ืื ืืืจืืืกืืืช. (ืืืืืจ ื
ืฉืืจืช ืืืืชืจืช ืืืืง ืืขืืืื ืฉื ืืืืื, ื ืืืืช ืืฉืืจืช ืืืืชืจืช ืืชืืช ืืืืฆื ื ืืืจืืืกืืืช.)
ืขืจื ืืจืืจืช ืืืืื ืืื ื ึธืืึนื.
*FvwmTabs: dragDropIcon ืงืืืฅ ืชืืื ื
ืฆืืื ืืช ืืกืื ืฉืืืฆื ืืขืช ืืืฆืืข ืคืขืืืช ืืจืืจื ืืฉืืจืืจ ืืื ืืกืืจ ืืืืฉ ืืช
ืืคืชืืจื ืืจืืืกืืืช. FvwmTabs ืืืคืฉื ื-ImagePath ืขืืืจ ืชืืื ื ืื, ืืื ืื ืืื ืืืกืืืืืืช
ืฉื ืืงืืืฅ (ืืืืืจ ืฉื ืืงืืืฅ ืืชืืื ื-'/') ืืฆืืื. ืขืจื ืืจืืจืช ืืืืื ืืื ืืฃ ืื ืืื. ืื
ืืฃ ืื ืืื (ืื ืงืืืฅ ืื ืืืงื) ืฆืืื * ืืฉืืืืฉ.
*FvwmTabs: bBuggyFocus bool
FvwmTabs ืื ืกื ืืขืงืืฃ ืืืืื ื-Perl/Tk (ืืื ืืจื ืืืฉืช ื-
ืืืชืืช ืืื ืืงืฉืืจื ืืืืจืืขื WM_TAKE_FOCUS). ืืืขืจืืืช ืืกืืืืืช ืื ืื ืขืืื ื
ืืคืขืืื ืื ืืื ืืจืืืกืืืช ืืชืงืฉืื ืืืฉืื ืืช ืืืืงืื. ืื ืื ืงืืจื ืื, ื ืกื
ืืืืจืช ืืคืฉืจืืช ืื ื ื ึธืืึนื. ืื ืืืื ืืืืืื ืืืืงืื ืชื ืื ืืืข (ืื ืืื ืืจืืืกืืืช
"ืืื ืื" ืคืืงืืก ืืืืคื ืืื ื ืืืฆืืื ืืกืืืืื) ืืื ืื ืคืืืช ืืขืฆืื ืืืฉืจ ืื ืืืืืช
ืืกืืื ืืืชืืงื ืืืื.
*FvwmTabs: ืืคืฉืจSwallowDND bool
ืืืืืข ืืืื ืืช ืืฉืจ (ืืืืืื) ืืืคืคืื ืืืื. ืืขืจื: ื ืืชื ืืืคืขืื ืืจืืจื ืืฉืืจืืจ
ืขืืืจ ืืจืืืกืืืช ืืืืืืช ืืจื ืืชืคืจืื. ืขืจื ืืจืืจืช ืืืืื ืืื ื ึธืืึนื.
*FvwmTabs: ืกืืืื ืืช ืืืืืขื tol
ืงืืืข ืืื ืืืื ืืืื ืืืคืืฃ ืืืื ืืื ืฉืืืืืข ืืชื
ืืจืืจ ืืฉืืจืืจ ืืืคืขื. ืื ืืขืจื ืืฆืืจืฃ ืกืืื %, ืืืื ืืช ืืืืืื ืืืคืืฃ
ืืคื ืืืืื ืฉืฆืืื ืืืืืื ืื ืืืื ืฉื ืืืื. ืื ืืื %-ืกืืื
ืืืืื, ืืขืจื ืืืืคื ืืืืืืืช ืฉื ืคืืงืกืืื. ืขืจื ืืจืืจืช ืืืืื ืืื 10 (ืคืืงืกืืื).
*FvwmTabs: useIconsOnTabs bool
ืืฆื ืืช ืืกืื ืืืื ื ืืืฉืืื ืืื ืืืื ืืืืฆื ืืืจืืืกืืื ืฉืื. ืืขืจื: ืืื ื ืืืืงืื ืื ืขืืืจ
ืืคืืืงืฆืืืช ืืืฉืชืืฉืืช ืืกืืื EWMH ื ืจืืืช ืืขื ืืขืืืชืืช. ืื ืืืื ืืชืืืืช ืืืจืืขื
ืืืืืจืืชื ืฉืื ืื ืืืื ืืฉืืืืฉ ื-Tk. ืืฉ ืืชืงื ืืืช ืืืื ืืงืจืื. ื
ืขืจื ืืจืืจืช ืืืืื ืืื ื ึธืืึนื.
*FvwmTabs: killIcon ืชืืื ื
ืชืืื ื ืืฉืืืืฉ ืืืืฆื ืืจื ืกืจืื ืืืืื. ืืจืืจืช ืืืืื ืืื ืืฃ ืื ืืื.
*FvwmTabs: addIcon ืชืืื ื
ืชืืื ื ืืฉืืืืฉ ืืืืฆื ืืืกืฃ ืกืจืื ืืืืื. ืืจืืจืช ืืืืื ืืื ืืฃ ืื ืืื.
*FvwmTabs: swallowIcon ืชืืื ื
ืชืืื ื ืืฉืืืืฉ ืืืืฆื ืืืกืฃ ืกืจืื ืืืืื ืืืฉืจ ืืืื ืืืืข ืืช ืืืืื ืืื ืฉืืืคืชื.
ืืจืืจืช ืืืืื ืืื ืืฃ ืื ืืื. ืขื ืืื ืฉืืืืฉ ืืกืื ื ืคืจื ืืื addIcon, ืืคืฉืจืืช ืื ืืกืคืงืช ืืืืชืืช
ืืฉืื ืขื ืืชื ืืื ืืืืข ืืื ืชื ืื ืืช ืืืืื ืืื ืฉืืืคืชื.
*FvwmTabs: releaseIcon ืชืืื ื
ืชืืื ื ืืฉืืืืฉ ืืืืฆื ืฉืืจืืจ ืกืจืื ืืืืื. ืืจืืจืช ืืืืื ืืื ืืฃ ืื ืืื.
*FvwmTabs: menuIcon ืชืืื ื
ืชืืื ื ืืฉืืืืฉ ืืืืฆื ืกืจืื ืืืืื ืฉื ืืชืคืจืื. ืืจืืจืช ืืืืื ืืื ืืฃ ืื ืืื.
VWF ืคืื ืงืฆืืืช ืขืืืจ ืืคืชื ืืจืืืืช
ืืกืคืจ ืคืื ืงืฆืืืช fvwm ืืืื ืืช ืืจืืข ืฉ FvwmTabs ืืืืื ืืืคืขื.
ืืืืจ ืืืฉ
ืฆืืจ ืืจืืืกืืื ืืืฉื. ืืจืืืื ื ืืืคืฆืืื ืื ืืื ืฉื ืืืื. ืืื ืจืืื ืืื ื-
ืฉื ืืื. ืืืื ืื ืืชืืื - ืืจืืืื ื ืืืืืืืจืื.
ืืืืื: NewTabber --geometry=+200+400 scottie
ืืืืื
ืืืกืฃ ืืืื (ืืืจืืืกืืื) ืืืจืืืกืืื.
ืืืจืืืกืืื ืืืื
ืืฆื/ืืืจ ืืช ืืืจืืืกืืื ืืืื.
PrevTab
ืืฆื/ืืืจ ืืช ืืืจืืืกืืื ืืงืืืืช.
LastTab
ืืฆื/ืืืจ ืืช ืืืจืืืกืืื ืืืืจืื ื ืฉื ืืืจื (ืื ืืืืชื ืืื).
Release Tab
ืฉืืจืจ ืืืื ืขื ืืจืืืกืืืช ืืืืจื ื-fvwm.
ReleaseIconifyTab
ืฉืืจืจ ืืืื ืขื ืืจืืืกืืืช ืืืืจื ื-fvwm ืืกืื ืืืชื.
ืฉืืจืจ ืืช ืื ืืืจืืืกืืืช
ืฉืืจืจ ืืช ืื ืืืืื ืืช ื-tab-manager ืืืืจื ื-fvwm.
ReleaseIconifyAllTabs
ืฉืืจืจ ืืช ืื ืืืืื ืืช ืืื ืื ืืจืืืกืืืช ืืืืจื ื-fvwm ืืกืื ืืืชื.
CloseTabber
ืืืจืืก ืื ืื ืืจืืืกืืืช. ืื ืืืืื ืืช ืืื ืื ืืืจืืืกืืืช ืืฉืืืจืจืื ืืืืจื ื-fvwm.
AddTab
ืืืจ ืืืื ืืืฉ ืืืืกืคื ืืื ืื ืืจืืืกืืืช. ืืืืจื ืืืคืฉืจืืช ืื ืืืืืฆื ืขื ื
ืืืื ืืืกืืฃ ืืช ืืืืื ืฉื ืืืจ ืืื ืื ืืืจืืืกืืืช.
MultiAddTab
ืืืจ ืืืืกืฃ ืืืื ืืช ืืืฉืื ืืื ืื ืืจืืืกืืืช ืขื ืืืืืฆื ืขื ESC.
ShowTab tabNo
ืืฆื/ืืืจ ืืจืืืกืืื tabNo ืืื ืื ืืืจืืืกืืืช. tabNo ืืื ืืืืกืก ืืคืก. ืึผึฐืืึนืึทืจ. 0 ืืื ืืืจืืืกืืื ืืจืืฉืื ื,
1 ืืื ืืฉื ื ืืื'.
AddToTabber
ืืืกืฃ ืืืื (ืืืจืืืกืืื) ืืื ืื ืืจืืืกืืืช.
ืืืืฃ ืฉืืืื
ืืืืฃ ืืช ืืืืื ืฉื ืืืจ ืขื ืืืืื ืฉืืฉืืืื ืืืืืื.
SwapRight
ืืืืฃ ืืช ืืืืื ืฉื ืืืจ ืขื ืืืืื ืืฆื ืืืื ืืืืืื ืฉืื.
ืืืจ ืืื
ืืืจ ืื ืื ืืจืืืกืืืช ืืืืื ืืืฉ ืฉืืชืืืกืฃ ืืืื.
ืืคืขืDND
ืืืืืข ืืืื ืืช ืืฉืจ (ืืืืืื) ืืืคืคืื ืืืื.
ืืคืชื ืืจืืืืช
ืืืจืืจืช ืืืื, FvwmTabs ืงืืจื ืงืืืฅ ืชืฆืืจืช ืืฉืชืืฉ ืืืืืืจ ืืืจืืจืช ืืืื FvwmTabs-DefaultSetup ืืฉืจ
ืืืืืจ ืืกืคืจ ืืืืืจื ืืคืชื ืฉืืืืฉืืื ืขืืืจ FvwmTabs. ืืชื ืืืื ืืืืจ FvwmTabs ืื ืืงืจืื ืืช ืื
ืงืืืฅ ืขื "SetEnv FvwmTabs_NoDefaultSetup" - ืืฉ ืืืืืืจ ืืฉืชื ื ืกืืืื ืื ืืคื ื
ืืคืขืืช ืืืืืื.
ื ืืชื ืืฉื ืืช ืืช ืื ืืจืืืืช ืืืคืชื ืืืืฆืขืืช ื-fvwm ืืกืื ืืจืื ืืคืชื ืคืงืืื ืืฉืืืืฉ
ืคืื ืงืฆืืืช fvwm ืื "ื. ืึผึฐืืึนืึทืจ.
ืืคืชื (FvwmTabs*) ืคืื ืงืฆืืืช AA CM AddTab
ืืืืจ ืืื, ืืืืฆื ืขื Ctrl-Alt-a (ืืืฉืจ ืืคืืงืืก ื ืืฆื ืืื ืื ืืจืืืกืืืช) ืชืืคืฉืจ ืื ืืืืืฅ ืขื
ืืืื ืืืืกืคื ืืื ืื ืืืจืืืกืืืช.
ืืจืืจืช ืืืืื ืฉื ืืจืืืืช ืืืงืฉืื (ืืืืืจืืช ื- FvwmTabs-DefaultSetup ืงืืืฅ) ืื:
Ctrl-Alt-a
AddTab
Ctrl-Alt-c
CloseTabber
Ctrl-Alt-i
ReleaseIconifyTab
Ctrl-Alt-Shift-I
ReleaseIconifyAllTabs
Ctrl-Alt-l
LastTab
Ctrl-Alt-m
MultiAddTab
Ctrl-Alt-n ื-Ctrl-Alt-Tab
ืืืจืืืกืืื ืืืื
Ctrl-Alt-p
PrevTab
Ctrl-Alt-r
Release Tab
Ctrl-Alt-Shift-R
ืฉืืจืจ ืืช ืื ืืืจืืืกืืืช
Ctrl-Alt-t
ืืืืจ ืืืฉ
Ctrl-Alt-NUM
ShowTab NUM.
Ctrl-Alt-ืฉืืื
ืืืืฃ ืฉืืืื
Ctrl-Alt-Right
SwapRight
MOUSE ืืจืืืืช
ืขืืืจ ืืจืืืืช on Tab ืืืฆื ืื
ืขืืืจ -1 ืืืืฆื ืืจืืืกืืื ืืฆืื ืืช ืืืืื ืืืฉืืื ืืืฉืื ืืช.
ืขืืืจ -2 ืืืืฆื Tab ืืฉืืจืจ ืืช ืืืืื ืืืฉืืื ืืืฉืื ืืช ืืืืจื ืืืืื
ืื ืื ืืืืื ืขืฆืืื.
ืขืืืจ -3 ืืืืฆื Tab ืืฉืืจืจ ืืช ืืืืื ืืืฉืืื ืืืฉืื ืืช ืืืืจื ืืืืื
ืื ืื ืืืกืื ืืืชื.
ื ืืชื ืืกืืจ ืืืืฉ ืืช ืืคืชืืจื ืืืจืืืกืืืช ืืืืฆืขืืช ืคืขืืืช ืืจืืจื ืืฉืืจืืจ Ctrl-Mouse-2.
ืืจืืืกืืื ื ืืจืจืช ืืืื ืกืช ืืคื ื ืืคืชืืจ ืืืจืืืกืืื ืฉืืืื ืืื ื ืฉืืื.
ืขืืืจ ืืจืืืืช on ืกืจืื ืืืื ืกืืืื
ืขืืืจ -1 ืขื ืืคืชืืจ "ืชืคืจืื" ืืืื ืชืคืจืื ืืคืฉืจืืืืช. ืจืื ืืจืืืืช ืชืคืจืืืื.
ืขืืืจ -1 ืขื ืืคืชืืจ "ืฉืืจืจ" ืืฉืืจืจ ืืช ืืืืื ืฉื ืืืจ ืืืืจืืืกืืื.
ืขืืืจ -2 ืขื ืืคืชืืจ "ืฉืืจืจ" ืืฉืืจืจ ืืช ืื ืืืืื ืืช ืืืืจืืืกืืื, ืืืกืื
ืืืชื.
ืขืืืจ -3 ืขื ืืคืชืืจ "ืฉืืจืจ" ืืฉืืจืจ ืืช ืื ืืืืื ืืช ืืืืจืืืกืืื.
ืขืืืจ -1 ืขื ืืคืชืืจ "ืืืกืฃ" ืืืกืืฃ ืืช ืืืืื ืืื ืขืืื ืชืืืฅ ืืืฉืื ืืช.
ืขืืืจ -2 ืขื ืืคืชืืจ "ืืืกืฃ" ืืืกืืฃ ืืช ืืืืื ืืื ืฉืืืคืชื ืืืฉืื ืืช.
ืขืืืจ -3 ืขื ืืคืชืืจ "ืืืกืฃ" ืืืกืืฃ ืื ืืืื ืฉืชืืืฅ ืขืืื (ืขื ืฉืชืืืฅ ืขื Esc).
ืืืืืจ.
ืขืืืจ -1 ืขื ืืคืชืืจ "ืืืจืื" ืืืื ืกึฐืืึนืจ ืืืืื ืฉื ืืืจ.
ืขืืืจ -2 ืขื ืืคืชืืจ "ืืืจืื" ืืืจื FvwmTabs ืืื ืื ืกืืช ืืืจืื ืืช ืืืืื ืฉื ืืืจ ืขืฆืื.
ืขืืืจ -3 ืขื ืืคืชืืจ "ืืืจืื" ืืืื ืึทืึฒืจืึนื ืืืืื ืฉื ืืืจ.
MENU ืืจืืืืช
ืขืืืจ -1 ืืืืฆื "ืชืคืจืื" ืืืื ืชืคืจืื ืฉื ืืคืฉืจืืืืช:
ืืฉืืจืจ ืชืขืฉืืืช ืืฉืืจืจ ืืช ืื ืชืืื ืืืช ืืืจืืืกืืืช ืืืืจื ืืื ืื ืืืืื ืืช ืืขืฆืืืืื
ืืืื ืืช.
ืืฉืืจืจ ืชืขืฉืืืช (ืืืืงืื ื) ืืฉืืจืจ ืืช ืื ืชืืื ืืืช ืืืจืืืกืืืช ืืืืจื ืืื ืื ืืืืื ืืช ื
ืืืื ืืช ืขืฆืืืืื ืืกืืื ืื.
ืืืืกืืฃ ืืืกืืฃ ืืช ืืืืื ืืื ืฉื ืืืฅ ืขื ืืขืืืจ ืืื ืื ืืืจืืืกืืืช.
ืืืืกืืฃ ืึทืึผึธื ืืืกืืฃ ืืช ืืืืื ืืื ืฉื ืืฆืจ ืืื ืื ืืืจืืืกืืืช.
ืจื ืืืืกืืฃ ืืืฉืื ืืืืกืืฃ ืืืื ืืช ืืืืืฆืช ืขืืืจ ืืื ืื ืืืจืืืกืืืช ืขื ืฉืืงืฉ ื-escape
ืืืืฅ. ืฉืืืืฉื ืืืืกืคืช ืืืื ืืช ืืจืืืื ืืื ืื ืืจืืืกืืืช ืืืช ืืืช.
ืืืคื ืืฆืื ืชืคืจืื ืืฉื ื ืืืืคืฉืจ ืื ืืืืืืจ ืืืืคื ืืื ืื ืืช ืืืคื ื ืืืืฆื/ืืืชืจืช/ืชืคืจืื,
ืืืืฆืขืืช ืืชืืื ืืช ืืืืฆืื ืืช ืฉืืืืชื ืขื ืืื fontSelector ืืึนืคึผึฐืฆึดืึธื.
ืึฐืึทืฆึดืื ืฉืืจืช ืืืชืจืช ืืืืืฃ ืืช ืืชืฆืืื ืฉื ืฉืืจืช ืืืืชืจืช ืืชืืช ืืืืฆื ื ืืืจืืืกืืืช.
ืืืื ืืืืืืจ ืืืืืื ืชืคืชื ืชืืืช ืื-ืฉืื ืืฆืืื ืืืื ืืช ืืืืืขื. ืืืื ืืช
ื ืืชื ืืฆืืื ืืืคืืจืฉ (ืืฉื) ืื ืืืืฆืขืืช ืืชืื ืืืืืืื ืจืืืืจืืื (Perl).
(ืืขืจื: ืืชื / ืืืืืฃ ืืืืคื ืืืืืืื.)
ืืคืฉืจืืืืช ืืชืคืจืื ืืื ืืืคืจืืืื ืืฆืืื ืืช ืืืืื/ืืืจืืืกืืื ืืืฉืืืืื ื-
ืึถืงืกื. (ืืงืกื ืืชืคืจืื ืืื ืืืขืฉื ืืืืชืจืช ืืืฉืืืืช ืืืืื. ืืืงืกื ืืื ืืื ืืื
ืืคืชืืจ ืืืจืืืกืืื ืืื ืฉื ืืกืื.)
ืืืืืช ืงืืคืฅ ืชืืืช ืื-ืฉืื ืขื ืืืืข ืขื ืืจืกื/ืืคืชื.
ืกึฐืืึนืจ ืืกืืืจ ืืช FvwmTabs ืืืื, ืงืืจื ืืฉืืจืจ ืืื ืืชืืืื.
ืืฉืชืืฉ ื-FvwmTabs ืืืืคื ืืงืืื ืืืืฆืขืืช ืฉืืจืืชื onworks.net