ืืืื ืืคืงืืื owftpd ืฉื ืืชื ืืืคืขืื ืืกืคืง ืืืืจืื ืืืื ืื ืฉื OnWorks ืืืืฆืขืืช ืืืช ืืชืื ืืช ืืขืืืื ืืืงืืื ืืช ืืืจืืืืช ืฉืื ื, ืืืื Ubuntu Online, Fedora Online, ืืืืืืืจ ืืงืืื ืฉื Windows ืื ืืืืืืืจ ืืงืืื ืฉื MAC OS
ืชึธืึฐื ึดืืช:
ืฉืึตื
owftpd - ืฉืจืช FTP ืื ืื ืืื ืืืืฉื ืขื ืืื ืืื
ืชึทืงืฆึดืืจ
owftpd [ -c ืชืฆืืจื] -d ืืฆืืื ืืืจืืช | -u | -s [ืืืจื:]ืืฆืืื [ -p host:tcp-port ]
ืชืืืืจ
1-ืืื
ืืื 1 ืืื ืคืจืืืืงืื ืืืืื ืืกืืจืช ืืืฉืืจืื ืฉืชืืื ื ื ืืืืฆืจื ืขื ืืื ืืืืืก
Semiconductor, Inc. ืืืืืืืืก ืืื ืชืืื ืืช ืืืืจืื ื ืืืื ืืืืืจืืช ื ืืืื ืฉืื ืื ืชืื ืื
ืงื ืืืื ืื ืืกืคืง ืืื.
ืื ืืืฉืืจ ืืืืกืคืจ ืืืืคื ืืืืืื ืืืื ืฉืื ืื ืืืืื ืืืืฆืืจ. ืืฉ ืจืื
ืืืืื ืืืฉืืจืื, ืืืื ืืืืจืื, ืืืืฉื ืื (ืืืืช, ืืืคืจืืืจื, ืืชื, ืืืข,
ืืจื), ืืชืืื, ืืืืืจืื ืืืืืจื ื ืชืื ืื. ืืืฉืืจืื ืืืจืืืื ืืืชืจ (ืืื ืฆืื ืชืจืื
ืืืืฉื ืื) ื ืืชื ืืื ืืช ืขื ืืืฉืืจืื ืืกืืกืืื ืืื. ืืฉื ื ืื ืืชืงื ื 1-wire ืฉืืฉ
ืืฆืคื ื ืืืืื.
ืขืจืืช 1-wire ืืฉืชืืฉืช ืืกืื ืื ืืืืืืืก ืื ืืจืืื ืขืืืื ืขื ืืืชื ืืื. ืืืืืืืืก
ืืืืกืืจ ืืืื ืืช ืื ืืชืงืฉืืจืช. ื ืืชื ืืืืืช ืืช ืืขืืืื ืื ืคืจื ื
ืคืื ืื ืืืืฆืขืืช ืืืืื ืืืืืืื ืฉืืื.
ืืืกืืจืื ืืืืืืืืก ืืืืขืื ืืืืืื ืชืฆืืจืืช ืืืื ืืืจืืืช, ืืงืืืืืช, i2c, ืจืฉืช
ืื ืืชืืื USB.
OWFS ืขืืฆืื
OWFS ืืื ืืืืืช ืชืืื ืืืช ืฉื ืืขืื ืืืคืื ืืช ืืืคืืง 1-wire ืืืืืฉืืจืื ืฉืื ืืงืืืช
ื ืืืฉ. ืืขืืงืจืื ืืืกืืกื ืืื ืืฆืืจืช ืืขืจืืช ืงืืฆืื ืืืจืืืืืืช, ืขื ืืืืื ืืืืืืื
ืืืืืช ืืกืคืจืืื, ืืืืืคืืื ืื ืืืืฉืืื ืฉื ืืืืฉืืจ ืืืืฆืืื ืืคืฉืืืื
ืงืืฆืื ืฉื ืืชื ืืงืจืื ืืืืชืื.
ืืคืจืืื ืฉื ืขืืฆืื ืืขืื ืื ืืืืกืืจ ืืืืืืื ืืืกืชืจืื ืืืืืจื ืืืฉืง ืขืงืื.
ืืืืจื ืืื ืืกืคืง ืกื ืงื ืฉื ืืืื ืขืืืจ ืืขืฆื ืชืืื ื ืืืฆืืจืช ื ืืืืจ
ืื ืฉืืืื ืืืืฉืืืื. ืืฉ ืืื ืฉืืคืืจืื ืืืืฆืืขืื ืืืืฉืื,
ืืืื ืืืกืื ื ืชืื ืื ืืืืืื, ืืืฉื ืืงืืืื ืืืืกืืจืื ืฉื ืืืืืืืก, ืืฆืืืจื ืฉื ืืืฉืืจ
ืชึดืงืฉืืึนืจึถืช. ืขืืืื ืืืืจื ืืืกืืกืืช ืืืืชื ืงืืืช ืฉืืืืฉ, ืืืืฉืืช ื
ื ืืื ืืช ืืื ืืืืจืืช.
owftpd
owhttpd (1) ืืื ืฉืจืช ftp ืื ืื ืืื (ืคืจืืืืงืื ืืขืืจืช ืงืืฆืื) ืืืฆืื ืืช
ืืืืืืืก ืืืืืก/ืืงืกืื 1-Wire ืืืืืจ ืืืืฉื. ืืกืคืจืืื ืืจืืฉืืช ืืฆืืื ืืช ืืืืฉืืจืื
ื ืืฆื, ืืืืจ ืืื ืชืืื ืื ืืื ืืืืฉืืจืื ืืืืืื, ืืืฆืื ืืืืืืืจ ืืช ืืืืคืืื ืื ืฉืืื.
owftpd (1) ืืฉืชืืฉ ืืืืชื ืืืกืืืืช ืฉืืืช ืืื ืืืคืก (1) ื ืืืฃืฃื (1) , ืฉืื ืืชืืืช ืืืชืจ
ืืชืืื ืืฉื ืืงืืืฅ.
ืฉืจืช ื-ftp ืืื ืืจืกื ืฉืื ื ืฉื oftpd ืขื ืืื ืฉืืื ืงืจ. ืื ืื ืืืืฉ ืงืืฆืื ืื-
ืืืกืง, ืจืง ืงืืฆืื ืืืจืืืืืืื ืืืืืืืืืก ื-1-wire. ืืื ืืืืืื ืฆืจืืื ืืืืืช ืืืื. ืจืง ื
ืืืืืืืก 1 ืืื ื ืืฆื ืืกืืืื.
ืืืฉืืจ ืืคืฉืจืืืืช (ืืื ืืื ืืืืืืืก ืึดืฉืึฐืืึนื)
ืืคืฉืจืืืืช ืืื ืืฆืืื ืืช ืืช ืืืชืงื (ืืืกืืจ ืืืืืืืก) ืืืืืจ ืืช ืืืืฉื ืืืคืืง 1-wire.
ืขืืื 1-wire ืืืืืจืื ืืืืืืืืก 1-wire, ืื-bus master ืืชืืืจ ืืืฆืืื
ืืืืฉื ืืฉืืื ืืืืืืืืก 1-wire. ืื ืื ืืืืืืืืก ืืื ืคืืื ืืืฉื
ืืชืงื, ืืืืื kernel w1, ืื an ืฉืจืช ืืขืืื (1).
ื ืืจืฉืช ืืคืฉืจืืช ืืืฉืืจ ืืืช ืืคืืืช. ืืื ืืจืืจืช ืืืื. ืืืชืจ ืืืืฉืืจ ืืื ืืืื ืืืืืช
ืจืฉืื, ืืืื ืืืื ืืฉืืืืฉ. (ืืืืื ืืืืื ื ืืื ืื ืื ืชืืงืืจ ืืช /bus.n/
ืกืคืจืืืช.)
Linux ื-BSD ืืืืคืื ืืืื ืืืช ืืืืื ืืืืืืื ืืช ืืืืฉื ืืืฆืืืืช ืืืืจื. ืืชื ืืืื
ืืฉ ืืกืคืืง ืืืืืืช ืืืฉืช ืืืฆืืื ืื ืชืื ื ืื ืฉืืืืฉื ืชืืืฉื ืืฉืงื.
* ืกืืจืชื ืืชืงื ืื
ื ืื ืืฆืืื ืืฆืืื ืืืจืืช, ืืืฉื /dev/ttyS0
-d ื ืื | --device=port (DS2480B)
ืืืกืืจ ืืคืืง ืืืืกืก DS2480B (ืืื ื-DS9097U ืื ื-LINK ืืืฆื ืืืืืฆืื). ืื ื
ืืืชืื ืื ืืืื, ืืขืื ืคืกืืื (DS9907E ืื ืืืืื/ื ืื) ืืืื
ืื ืื.
--serial_flextime | --Serial_Regulartime (DS2480B)
ืืฉื ื ืคืจืืื ืฉื ืชืืืื ืืืืืืืก (ืจืื ืืืืืื ื ืชืื ืื ืฉื DS2480B). ืืืฉืืจืื ืืกืืืืื, ืืื ื ืกืืืืจื
LCD ืื ืืืื ืืขืืื ืืืชื ืืื ืืืืฉ.
--baud=1200|9600|19200|38400|57600|115200 (DS2480B,LINK,HA5)
ืืืืืจ ืืช ืืืืจืืช ืืชืงืฉืืจืช ืืจืืฉืื ืืช ืฉื ืืืฆืืื ืืืืจืืช ืขืืืจ ืื ืืืกืืจื ืืืืืืืืกืื. ืื ืืื
ืืชืงื ืื ืืืจืืื ืชืืืืื ืืื ืืืืืจืืืืช. ืืชื ืืืื ืืฉื ืืช ืืช ืืืืืจืืช ืืจืืฉืืช ืฉื ืืืืืืืืก ืืืืฉื
ืขืืืจ ืงืฉืจ ื DS2880B ืืกืคืจืืืช ืืืืฉืง/ืืืืจืืช. ื HA5 ืืืืืจืืช ืืืืืจืช
ืืืืืจื, ืื ืฉืงืฆื ื-buad ืฉื ืฉืืจืช ืืคืงืืื ืฆืจืื ืืืชืืื ืืงืฆื ืืื.
ืืืจื ืืื ืืืืจืืช ืืจืืจืช ืืืืื (9600 ืขืืืจ ืงืฉืจ ื DS2480B ) ื-115200 ืขืืืจ ื HA5
ืฉืคืืืื ืืืื ืืฉื ืืชื.
--ืืฉืจ_ืงืืืืืืช | --ืงืืืืืืช ืืคืืื (DS2480B)
ืงืืืืืืช ืืคืืื ืฉื ืืจื ืืืกืืืจื ืืืืฆื DS2480B? ืื ื ืืืฅ ืขืืืจ DS9097U, ืืื
ื ืืจืฉ ืขืืืจ ืืื ืขืืฆืืืื ืืืจืื.
--ืงืืฉืืจ=ืืฆืืื (ืงืืฉืืจ)
iButtonLink ืงืฉืจ ืืชืื (ืื ืืืจืกืืืช) ืืืฆื ืืื ืืืืืฆืื. ืืฉืชืืฉ ื-ascii
ืคืจืืืืงืื ืขื ืกืืจืชื.
--ha7e=ืืฆืืื (HA7E)
Embedded ื ืชืื ืื ืืขืจืืืช HA7E ืืชืื (ื HA7S ) ืืืฆื ascii ืืงืืจื.
--ha5=ืืฆืืื | --ha5=port:a | --ha5=port:acg (HA5)
Embedded ื ืชืื ืื ืืขืจืืืช HA5 ืืชืื mutidrop ืืืฆื ascii ืืงืืจื. ืขื 26 ืืชืืืื
ืืืื ืืืืืง ืืช ืืืชื ืืฆืืื, ืื ืืืช ืขื ืืืช ืืืงืฆืืช. ืื ืื ืฆืืื ืืืช, ื
ืืชืืื ืืช ืชืกืจืืง ืืช ืืชืืืื ืืจืืฉืื ื (ืฉืขืฉืืื ืืืืืช ืืืืืช).
--ืืืืงืช ืกืืื | --no_checksum (HA5)
ืืคืขื (ืืจืืจืช ืืืื) ืื ืืื ืืช ืชืืื ืช ื-checksum ืฉื ืชืงืฉืืจืช HA5.
--ืคืืกืืื=ืืฆืืื | --ha2=ืืฆืืื | --ha3=ืืฆืืื | --ha4b=ืืฆืืื (ืคึผึทืกึดืืึดื)
ืืชืืื 1 ืืื ืคืกืืืืื. ืืืื ืืืฆืืื ืืืืจืืช ืืฉืืืืฉ ืืืฉืื ืคืกืืื
ืจืืืืื (ื ืืืื ืืืืืืืช).
--8 ืืื | --6 ืืื (ืคึผึทืกึดืืึดื)
ืกื ืชื ืืช ืฆืืจืช ืืื ืฉื 1 ืืื ืืืืฆืขืืช ืืืื ืืืจืืช ืฉื 6 ืกืืืืืช (ืืจืืจืช ืืืื), ืื ืืืื ืฉื 8 ืกืืืืืช.
ืื ืื ืืืฉืืจื UART ืชืืืืื ืืคืขืืืช 6 ืกืืืืืช.
--timeout_serial=5
ืคืกืง ืืื (ืืฉื ืืืช) ืขืืืจ ืื ืืชืงืฉืืจืช ืืืืจืืช. ืืจืืจืช ืืืื ืฉื 5 ืฉื ืืืช. ืืืื ืืืืืช
ืืฉืชื ื ืืืืคื ืืื ืื ืืชืืช /settings/timeout/serial
* USB ืืชืงื ืื
ืืืกืืจื ื-USB ืืืืืชืืื ืื ืชืืืื ืืืืืืื ืืืืกืกืื ืขื ืฉืื DS2490. ืื ืคืืฅ ืืืืชืจ ืืื
ื-DS9490R ืืืืื ืขืื ืืืื 1 ืืื ืืืื ืขื ืงืื ืืฉืคืืชื 81.
ืืฉื ื ืื ืืืกืืจืื ืืืืืืืืก ืืืืืกืกืื ืขื ืืฉืื ืืืืจื ืขื ืืืจื USB ืืืืจื ืื ืื
ืืื ื ืชืืืื ืขื ืืื ืคืจืืืืงืื ืืืกืืจ ืืืืืืืืก ืืืืจื.
-u | --ืื ืืก ืื
ืืืกืืจ ืืืืืืืก ืืืืกืก DS2490 (ืืื ื-DS9490R).
-U2 | --usb=2
ืืฉืชืืฉ ืืืืกืืจ ื-USB ืืฉื ื. (ืขื ืืืช, ืืกืืจ ืืื ื ืฆืคืื, ืฉืื
ืืขืจืืช ืืืคืขืื ืืื ื ืืืืื ื ืืืชืืื ืืชืงื ื USB).
-ืืื | --usb=ืืื
ืืฉืชืืฉ ืืื ืืชืงื ื ื-USB.
--usb_flextime | --usb_regulartime
ืืฉื ื ืืช ืืคืจืืื ืฉื ืชืืืื ืฆืืจืช ืื 1-wire ืขืืืจ ืชืฆืืจืืช ืจืฉืช ืืกืืืืืช.
--altusb
ืชืืืื USB ืืืืคื ืฉื ืืืืื ืจืืืืื.
--timeout_usb=5
ืคืกืง ืืื ืืชืงืฉืืจืช USB. ืืฉ ืืื ืืจืืจืช ืืืื ืฉื 5 ืฉื ืืืช ืื ืืชื ืืฉื ืืช ืืืชื
ืืืืคื ืืื ืื ืืชืืช /settings/timeout/usb
* I2C ืืชืงื ืื
I2C ืืื ืคืจืืืืงืื ืื-ืืืื ืืืฉืืฉ ืืชืงืฉืืจืช ืฉืื-ืฉืื. ืืืื ื ืืืืืืืืก: DS2482-100,
DS2482-101 ื DS2482-800 ืืืื ืืฆืืื (ืืืืฆืขืืช ืืชืื ืคืื ืื) ืชืช-ืงืืืฆื ืฉื ืืชืืืืช ื-i2c
ืืึนืืึนืึผืึผืก. ืืืืืจืืช ืืืื ืื
i2c_address
0,1,2,3
0x18,0x19,0x1A,0x1B
4,5,6,7
0x1C,0x1D,0x1E,0x1F (DS2482-800 only)
ื ืื ืขืืืจ ืืืกืืจืื i2c ืืฉ ืืช ืืืืคืก /dev/i2c-0, /dev/i2c-1, ...
-d ื ืื | --device=port
ืฆืืจื ืคืฉืืื ืื ืืืคืฉืจืช ืจืง ืกืคืฆืืคื ื ืื ืืืจืืฉืื ืฉืืืื i2c_address
--i2c=ืืฆืืื | --i2c=port:i2c_address | --i2c=port:ALL
i2c ืกืคืฆืืคื ื ืื ื i2c_address ืืื ืืจืืฉืื, ืืกืคืฆืืคื ืื ืืื ืื
ืืึนืชึธื. ื i2c_address ืืื 0,1,2,...
--i2c | --i2c=: | --i2c=ALL:ALL
ืืคืฉ ืืืืืืืืกื i2c ืืืืื ืื ืขืืืจ ืืืืืืืืก ืืจืืฉืื, ืืจืืฉืื ืื ืื i2c
ืืชืื.
ืืฉืืืื DS2482-800 ืฉืืื ื-8 ืืืืืืืกืื ืื-ืืืืืื ืืื ืืคืืง 1 /bus.n ืขืจืืื.
* ืจืฉืช ืืชืงื ืื
ืืืกืืจืื ืืื ืืชืงืฉืจืื ืืืืฆืขืืช ืคืจืืืืงืื ืืจืฉืช tcp/ip ืืื ื ืืชื ืืืชืจ ืืืชื
ืืื ืืงืื ืืจืฉืช. ื ืืชืืืช ืจืฉืช ืืื ืืฆืืจืช tcp_address:port
ืืืฉื 192.168.0.1:3000 ืื ืืืจื ืืงืืื:3000
--ืงืืฉืืจ=ืืชืืืช_ืจืฉืช
ืืชืื ืจืฉืช LinkHubE LINK ืืืช iButtonLink
--ha7net=ืืชืืืช_ืจืฉืช | --ha7net
ืืชืื ืจืฉืช 7 ืืื HA1Net ืขื ืืชืืืช tcp ืฉืฆืืื ื ืื ืืชืืื ืขื ืืื udp
ืฉืืืืจ ืจื. ืขื ืืื Embedded ื ืชืื ืื ืืขืจืืืช
--timeout_ha7=60 ืคืกืง ืืื ืกืคืฆืืคื ืขืืืจ ืชืงืฉืืจืช HA7Net (ืืจืืจืช ืืืื ืฉื 60 ืฉื ืืืช).
--etherweather=ืืชืืืช_ืจืฉืช
ืืชืื ืืื ืืืืืจ
-s ืืชืืืช ืจืฉืช | --ืฉืจืช=ืืชืืืช_ืจืฉืช
ืืืงืื ืฉื ืฉืจืช ืืขืืื (1) ืชืืื ืืช ืืืืืจืช ืขื ืืืืืืืืก ื-1-wire. ืืฆืืืช ืืจืืจืช ืืืืื
ืืื 4304.
--timeout_network=5
ืคืกืง ืืื ืืชืงืฉืืจืช ืืืกืืจ ืืคืืง ืจืฉืช. ืืฉ ืืื ืืจืืจืช ืืืื ืฉื ืฉื ืืื ืืืช ืืืื ืืืื
ืืืฉืชื ืืช ืืืืคื ืืื ืื ืชืืช /settings/timeout/network
* ืกืืืืืฆืื ืืชืงื ืื
ืืฉืืฉ ืืืืืงื ืืคืืชืื. ืืื ืฆืืจื ืืืืืจื ืืืฉืืช. ืฉืืืืฉื ืืืคืจืื ืืื
ืคืืชืื ืืืืจื ืืฉืืจ ืขืืฆืื ืืชืืื ื.
ืืชืงื ืื
ืืื ืจืฉืืื ืฉื ืืชืงื ื 1 ืืื ืืืคืจืืื ืืคืกืืงืื ืืคืืจืืืื ืืืืื. ืฉืืื ืื ืื ื
ืงืื CRC8 ืืืงื ื ืืฆืจ ืืืืคื ืืืืืืื.
10,05,21
ืืงืกืืฆืืืื ืืฉืคืื ืงืืืื (ื-DS18S20, DS2405 ื-DS1921 ืืืืืื ืื).
10.12AB23431211
ืืชืืืช ืืืืืืืช ืืงืกืืฆืืืืืช ืืืื ืืืชืจ. ืฉืืืืฉื ืืืฉืจ ืืืืืจ ืืืชืงื ืืืืจื ืืคืืขื
ืฆืจืื ืืืืืช.
DS2408,DS2489
ืฉื ืืชืงื ืืขื ืืื ืืื. (ืื ื ืืชื ืืฆืืื ืืืื ืืื ืืคืืจืื ืื).
--fake=ืืืฉืืจืื
ืืชืืืช ืืงืจืืืช ืืขืจืืื ืืงืจืืืื ืขืืืจ ืื ืงืจืืื. ืืืื ืืืืฉืืจ ืืื ืื ืืงืจืื
(ืืื ืื ืฆืืื).
--temperatur_low=12 --temperatur_high=44
ืฆืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืคืจืืืจื ืขืืืจ ืึฐืืึผืึธืฃ ืืืืืืช ืืชืื. ืืื ืฆืจืืืื ืืืืืช ืืคื ืื
ืืืชื ืกืืื ืืืคืจืืืจื ืฉืฆืืื ืืฉืืจืช ืืคืงืืื. ืื ืืคืฉืจื ืฉ
ืฉื ื ืืช ืืืืืืืช ืืืืคื ืืื ืื ืขืืืจ ืื ืืชืื ืืชืืช
/bus.x/interface/settings/simulated/[temperature_low|temperature_high]
--ืืืืง=ืืืฉืืจืื
ืืชืืืช ื ืืชื ืช ืืืืืื ืืขืจืืื ื ืืชื ืื ืืืืืื ืขืืืจ ืื ืงืจืืื. (ืจืื ืืช ืืืชืจ ืขืืืจ
ืืืืืจืืชื).
* w1 ืืจืขืื ืืืืื
ืืืื ืืคืฉืจืืช ืกืคืฆืืคืืช ืืืื ืืงืก ืืฉืืืืฉ ืืืืฉื ืฉื ืืขืจืืช ืืืคืขืื ื-bus masters. ืฉืืจืฉ
ื ืืจืฉืช ืืืฉื ืืืืืฉืื ืขืืืื ืืื ืืขืืฆืืื ืืื ื-owfs v2.7p12 ื
ืืื ืืงืก 2.6.30.
ืื ืืื ืืืืืืืก ืืืืืื ืืืชืืืกืคืื ืืืืคื ืืื ืื. ืืคืจืืื ืฉื ืื ืื ืืืืืืืืก ืืคืืื ืื
ืื ื ืืืฉ, ืืื ืื ืืืืืื USB, i2c ืืืกืคืจ ืขืืฆืืื GPIO ืขื ืืืืืช ืืฉืืืฆืื.
ืืืืฉื ืืืืืืช ืืืฉืชืืฉ-ืขื ืขืงื ืคืจืืืืงืื ืืฉืืืืจ ืฉื Netlink ืืืืคืขื ืขื ืืื w1.
ืืฉ ืืืืืืจ ืจืืืื ืืฉืืืืช (ืืืืื) ืืงืืืคืืืฆืื.
--w1 ืืฉืชืืฉ ื- Linux kernel w1 bus master.
--timeout_w1=10
ืคืกืง ืืื ืืชืงืฉืืจืช w1 netlink. ืืฉ ืืื ืืจืืจืช ืืืื ืฉื 10 ืฉื ืืืช ืืืืื ืืืืืช
ืืฉืชื ื ืืืืคื ืืื ืื ืชืืช /settings/timeout/w1
ืกืคืฆืืคื ืืคืฉืจืืืืช
-p host:portnum
(ืืืคืฆืืื ืื) ืืืืืจ ืืช ืืฆืืืช ื-tcp ืฉืขืืื ืคืืขื ืฉืจืช ื-ftp. ืืืฉื ืขื ืืชืืืช ืืืชืจ
ftp://anonymous@servernameoripaddress:portnum
ืืฆืืืช ื-ftp ืืืืืขื, 21, ืชืฉืืฉ ืืืจืืจืช ืืืื. ืืืืืื ืฉืืกืคืจ ืืฆืืื ืื ื ืืฆื ื-
ืืืื ืืืืื, ืืืจื ืืื ื ืืจืฉืช ืืืฉืืจ ืืืืื.
ืืืคืจืืืจื ืงื ื ืืืื ืืคืฉืจืืืืช
-C --ืฆึถืืกึดืืึผืก
-F --ืคืจื ืืืื
-K --ืงืืืืื
-R --ืจื ืงืื
ืกืืื ืืืคืจืืืจื ืืืฉืืฉ ืืคืื ื ืชืื ืื. ืฆืืืืืก ืืื ืืจืืจืช ืืืืื.
ื ืืชื ืืฉื ืืช ืื ืืชืื ืืชืืื ืืช ื /settings/units/temperature_scale
ืึทืึทืฅ ืงื ื ืืืื ืืคืฉืจืืืืช
--mbar (ืืจืืจืช ืืืื)
--ืึผึทืกืคึผืึนืึธื
--ืื ืืกืคืืช
--inHg
--psi
--ืคื
ืกืืื ืืืฅ ืืืฉืืฉ ืืคืื ื ืชืื ืื. Millibar ืืื ืืจืืจืช ืืืืื.
ื ืืชื ืืฉื ืืช ืื ืืชืื ืืชืืื ืืช ื /settings/units/pressure_scale
ืคืืจืื ืืคืฉืจืืืืช
ืืืจ ืืช ืืืืฆืื ืฉื ืืืืืื ืืืืืืืืื ืฉื 1 ืืื. OWFS ืืฉืชืืฉ ืืืืืื ืืื ืืชืืจ
ืฉืืืช ืกืคืจืืืช ืืืืืืืืช.
ืืืจืืช ืฉื ืืชื ืืืืืจ ืืกืคืจ ืคืืจืืื ืชืฆืืื, ืืืื ืืืืืื ืืืืืช ื- family-id-crc8 ืืืคืก,
ืฉืื ืืื ืืื ืชืืื ืืืช ืืืจืืช ืืืชืืื ื-iButtons, ืฉืื crc8-id-family ืืืืคืก.
-f --format="f[.]i[[.]c]"
ืคืืจืื ืชืฆืืื ืขืืืจ ืืชืงื ื 1-wire. ืืื ืืืฉืืจ ืืชืืืช ืฉื 8 ืืชืื, ืืืืจืืืช ื:
f ืงืื ืืฉืคืืชื, 1 ืืืื
i ืืกืคืจ ืชืขืืืช ืืืืช, 6 ืืชืื
c ืกืืื ืืืืงืช CRC, 1 ืืืื
ืคืืจืืืื ืืคืฉืจืืื ืื fi (default, 01.A1B2C3D4E5F6), fi fic f.ic fic ื fi.c
ืื ืืคืืจืืืื ืืชืงืืืื ืืงืื, ืืื ืืคืื ืืืื ืืคืืจืื ืฉืฆืืื.
ื ืืชื ืืืืืจ ืืช ืจืืืื ืืืชืืืช ืืื ืืกืช ืืืฉืืจ ื-owfs ืขื ืืื ื ืืฉืคืื, id ื
crc8 ื ืืกืื, ืืืืื ืขื ืืชืืืช. ืืืืื ืืืืชืืืช ืืืคืืืื ืืืืืื ืืืืืช
ืืืืืจ ื ืึฐืฉืึทืึฐืจึตืจ ื r_address.
ืขืืืื ืืงืจื ืืคื ื ืืืืจื ืืืืคืื ืืคืฉืจืืืืช
-r --ืืงืจืืื ืืืื
-w --ืึดืืชืึนื
ืืื ืื ื ืืืคืฉืจืื ืืชืืื ืืืคืืง ื-1-ืืืื (ืืชืืืช ืืืืจืื, ืืืืจืช ืืชืืื, ืืืืืืช, PIOs)?
ืืฉืืืื ืืืชืื ืืืคืฉืจืืช ืืืื ื ืขืืืจ ืกืืืืจืื, ืืืื ืืจืืจืช ืืืืื.
-P --pid-file ืฉื ืืงืืืฅ
ืืืงื ืืช ื-PID -- ืืืื ืชืืืื ืฉื owfs ืืฉื ืืงืืืฅ ืฉืฆืืื. ืฉืืืืฉื ืืืคืขืื
ืืงืจืช ืกืงืจืืคืืื.
--ืจืงืข ืืืื | --ืึฒืึดืืช
ืืื ืืชืืื ืืช ืืฉืืจืจืช ืืช ืืงืื ืกืืื ืืคืืขืืช ื- ืจืงืข ืืืืจ ืืขืจืื
ืืคืฉืจืืืืช ืฉืืจืช ืืคืงืืื. ืจืงืข ืืื ืืจืืจืช ืืืืื.
--error_print=0|1|2|3
=0 ืืขื ืืขืืจื ืืืจืืจืช ืืืื: stderr foreground / ืจืงืข syslog
=1 syslog ืืืื
=2 ืกืืืจืจ ืืืื
=3 /dev/null (ืืฆื ืฉืงื).
--error_level=0..9
=0 ืฉืืืืืช ืืจืืจืช ืืืื ืืืื
=1 ืืืืืจืื/ื ืืชืืงืื
=2 ืื ืืฉืืืืช ืืจืื ืืืืื
=3 ืกืืืื ื ืชืื ืื ืขืืืจ ืื ืฉืืื
=4 ืจืืช ืืคืจืืื
>4 ืืืชืืจ ืืืืื
--error_level=9 ืืืืฆืจ ืชืคืืงื ืจืื
ืชึฐืฆืึผืจึธื ืงืืืฅ
-c ืคืืื | --ืชึฐืฆืึผืจึธื ืคืืื
ืฉื ืฉื ื ืืืคืก (5) ืงืืืฅ ืชืฆืืจื ืขื ืคืจืืืจืื ื ืืกืคืื ืฉื ืฉืืจืช ืืคืงืืื
ืขืืจื ืืคืฉืจืืืืช
ืจืื ืื ืืฃ ืืื ืื ืืืช ืืชืจ ืืืื ืืจื ื http://www.owfs.org
-h --help=[ืืืฉืืจ|ืืืืื|ืชืืื ืืช|ืขืืืื|ืืืคืจืืืจื]
ืืฆืื ืกืืืื ืืกืืกื ืฉื ืืคืฉืจืืืืช.
ืืืฉืืจ ืืคืฉืจืืืืช ืืืกืืจ ืืืืืืืืก 1 ืืื
ืืืืื ืืืื ืืชืืืื ืืืืื ืืชืงืฉืืจืช
ืืชืืื ืืช
ืืืืจืืช ื ืงืืืช mount ืื ืฉืจืช TCP
ืขืืืื ืืคืฉืจืืืืช ืฉืืืื ืืืืชืืจ ืืืืื
ืืืคืจืืืจื
ืคืืจืื ืชืฆืืืช ืืืื ืืืืืื ืืกืืื ืืืคืจืืืจื
-V --ืึดืจึฐืกึธื
ืึดืจึฐืกึธื ืฉื ืชืืื ืืช ืื ืืฉื ืกืคืจืืืช ืงืฉืืจืืช.
ืืื ืืคืฉืจืืืืช
ืืื ืงืฆืื ืขืืืจ ืื ืืื ืืืืืืืืกืื ื ืจืฉืื ืืขืืจ ืืืฉืืจ ืืคืฉืจืืืืช. ืคืกืงื ืืื ืขืืืจ ื
ืืืืื ืืฉืคืืข ืขื ืืืื ืฉืื ืื ืชืื ืื ื ืฉืืจืื ืืืืืจืื. ืขืจืื ืืจืืจืช ืืืืื ืืืฆืืื.
--timeout_volatile=15
ืฉื ืืืช ืขื ื ื ืืืฃ ืชืืงืฃ ืื ืืก ืืคืื ืืืืืื. ืชืืื ืืช ื ืืืคืืช ืื ืืื
(ืืื ืืืคืจืืืจื) ืฉืืฉืชื ืืช ืืขืฆืื.
ื ืืชื ืืฉื ืืช ืืืืคื ืืื ืื ื /settings/timeout/volatile
--timeout_stable=300
ืฉื ืืืช ืขื ื ืืฆืื ืชืืงืฃ ืื ืืก ืืคืื ืืืืืื. ืืืคืืื ืื ืืฆืืืื ืื ืืื ืฉ
ืื ืืืืจ ืืืฉืชื ืืช ืืื ืื ืื ืืฉืชื ื ืืืคืืจืฉ. ืชืืื ืืืืจืื ืืืฉื.
ื ืืชื ืืฉื ืืช ืืืืคื ืืื ืื ื /settings/timeout/stable
--timeout_directory=60
ืฉื ืืืช ืขื ื ืืกืคืจืืื ืชืืงืฃ ืืจืืฉืื ืืคืื ืืืืืื. ืจืฉืืืืช ืกืคืจืืืช ืื ื-1-wire
ืืืฉืืจืื ืฉื ืืฆืื ืืืืืืืืก.
ื ืืชื ืืฉื ืืช ืืืืคื ืืื ืื ื /settings/timeout/directory
--timeout_presence=120
ืฉื ืืืช ืขื ื ื ืืืืืช ืืืืงืื ืืืืืืืืก ืฉื ืืืฉืืจ ืืขื ืืื 1 ืืคืื ืืืืืื.
ื ืืชื ืืฉื ืืช ืืืืคื ืืื ืื ื /ืืืืจืืช/ืืื ืงืฆืื/ื ืืืืืช
ืฉื ืืฉ ืื ืื ืคืกืง ืืื ื ืกืคืฆืืคื ืืชืืื ืืช ืชืืืืืช:
--timeout_server=5
ืฉื ืืืช ืขื ืืชืืืื ืืฆืคืืื ืื- ืฉืจืช ืืขืืื (1) ื ืืฉื ืืืืืืจ.
ื ืืชื ืืฉื ืืช ืืืืคื ืืื ืื ื /settings/timeout/ืฉืจืช
--timeout_ftp=900
ืฉื ืืืช ืฉืืคืขืืช ftp ื ืฉืืจืช ืืืืื.
ื ืืชื ืืฉื ืืช ืืืืคื ืืื ืื ื /settings/timeout/ftp
ืืืืื
owftpd -d /dev/ttyS0
ืฉืจืช Ftp ืคืืขื ืขื ืืจืืจืช ืืืืื ืฉื ืืฆืืืช tcp 21, ืืชืื ืืืจื ื-ttyS0
owftpd -s littlehost:4304 --error_level=3
ืฉืจืช Ftp ืืืฆืืืช ืืจืืจืช ืืืืื 21, ื ืฉืจืช ืืขืืื (1) ืชืืืื ืขื ืืืืจื "littlehost",
ืืืืขืืช ืฉืืืื ื ืจืืืืช.
ืืืื ืืช
http://www.owfs.org
ืืฉืชืืฉ ื-owftpd ืืืื ืืจื ื ืืืืฆืขืืช ืฉืืจืืชื onworks.net