זוהי אפליקציית לינוקס בשם LF Aligner שניתן להוריד את המהדורה האחרונה שלה בתור LF_aligner_4.25_win.zip. ניתן להפעיל אותו באופן מקוון בספק האירוח החינמי OnWorks עבור תחנות עבודה.
הורד והפעל באינטרנט את האפליקציה הזו בשם LF Aligner with OnWorks בחינם.
בצע את ההוראות הבאות כדי להפעיל את האפליקציה הזו:
- 1. הורד את היישום הזה למחשב שלך.
- 2. הזן במנהל הקבצים שלנו https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX עם שם המשתמש שאתה רוצה.
- 3. העלה את היישום הזה במנהל קבצים כזה.
- 4. הפעל את האמולטור המקוון של OnWorks Linux או Windows מקוון או אמולטור מקוון של MACOS מאתר זה.
- 5. ממערכת ההפעלה OnWorks Linux שזה עתה התחלת, עבור אל מנהל הקבצים שלנו https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX עם שם המשתמש הרצוי.
- 6. הורד את האפליקציה, התקן אותה והפעל אותה.
בצילומי מסך
Ad
LF Aligner
תיאור
LF Aligner עוזר למתרגמים ליצור זיכרונות תרגום מטקסטים ומתרגומים שלהם. זה מסתמך על Hunalign עבור צימוד משפטים אוטומטי. קלט: txt, doc, docx, rtf, pdf, html. פלט: txt, TMX ו-xls מופרד בטאבים. עם תכונות אינטרנט.
כתובת האימייל שלי רשומה ב-readme.txt; לתמיכה, השתמש בפורום כאן.
האתר האישי שלי: www.farkastranslations.com.
תכונות
- autoalign txt, doc, docx, rtf, html, pdf ופורמטים אחרים
- פלט: tmx, tabbed txt ו-xls
- תומך בחלונות, מק ולינוקס
- ממשק משתמש גרפי (ב-Windows)
- ממשק גרפי משולב לסקירת יישור/עריכה
- מסוגל ליישר טקסטים בעד 100 שפות בו זמנית
- זרימת עבודה מלאה של UTF-8
- משתמש ב-hunalign ליישור אוטומטי מדויק
- נתוני מילון מובנים משפרים עוד יותר את היישור האוטומטי ב-800+ שילובי שפות
- הורדה ויישור של דפי אינטרנט
- להוריד ולהתאים את החקיקה של האיחוד האירופי באופן אוטומטי
- מתאים לבניית קורפוס אוטומטי בקנה מידה גדול עם מצב אצווה ללא השגחה
- תמיכה בסיסית בשפות מזרחיות מסוימות, תמיכה משופרת ברוב השפות האירופיות
- מקטע משפטים מובנה הניתן להתאמה אישית שהושאל מפרויקט Europarl corpus
- תיק האחיזה מכיל כלים שונים של TM, בסיס מונחים וכלי המרת נתונים וסינון
קהל
משתמשי קצה/שולחן עבודה
ממשק משתמש
Win32 (MS Windows), שורת הפקודה
שפת תכנות
פרל
זוהי אפליקציה שניתן להביא גם מ-https://sourceforge.net/projects/aligner/. הוא התארח ב-OnWorks על מנת להפעיל אותו באינטרנט בצורה הקלה ביותר מאחת ממערכות ההפעלה החינמיות שלנו.
