msgfmt - クラウドでオンライン

プログラム：

NAME

msgfmt - メッセージカタログをバイナリ形式にコンパイルする

SYNOPSIS

メッセージ [オプション] ファイル名.po ...

DESCRIPTION

テキスト翻訳の説明からバイナリ メッセージ カタログを生成します。

長いオプションに対する必須の引数は、短いオプションにも必須です。 同様に、
オプションの引数。

入力 file 場所：
ファイル名.po ...
入力ファイル

-D, - ディレクトリ=DIRECTORY
入力ファイル検索用のリストに DIRECTORY を追加します

入力ファイルが - の場合、標準入力が読み込まれます。

操作 モード：
-j, --Java
Java モード: Java ResourceBundle クラスを生成します

--java2
ような --Java、および Java2 (JDK 1.2 以上) を想定

- Cシャープ
C# モード: .NET .dll ファイルの生成

--csharp-リソース
C# リソース モード: .NET .resources ファイルを生成する

--tcl Tcl モード: tcl/msgcat .msg ファイルを生成

--qt Qt モード: Qt .qm ファイルを生成します

- デスクトップ
デスクトップ エントリ モード: .desktop ファイルを生成します

--xml XML モード: XML ファイルを生成

出力 file 場所：
-o, -出力ファイル=FILE
指定したファイルに出力を書き込む

- 厳しい
厳格なUniforumモードを有効にする

出力ファイルが - の場合、出力は標準出力に書き込まれます。

出力 file 場所 in Java モード：
-r, - 資源=リソース
リソース名

-l, -ロケール=ローカル
ロケール名、language または language_COUNTRY のいずれか

- ソース
.class ファイルの代わりに .java ファイルを生成する

-d DIRECTORY
クラス ディレクトリ階層のベース ディレクトリ

クラス名は、ロケール名をリソース名に追加することによって決定されます。
アンダースコア付き。 の -d オプションは必須です。 クラスは指定された下に書かれています
ディレクトリにあります。

出力 file 場所 in C# モード：
-r, - 資源=リソース
リソース名

-l, -ロケール=ローカル
ロケール名、language または language_COUNTRY のいずれか

-d DIRECTORY
ロケール依存の .dll ファイルのベース ディレクトリ

この -l と -d オプションは必須です。 .dll ファイルは、
名前がロケールに依存する指定されたディレクトリ。

出力 file 場所 in Tcl モード：
-l, -ロケール=ローカル
ロケール名、language または language_COUNTRY のいずれか

-d DIRECTORY
.msg メッセージ カタログのベース ディレクトリ

この -l と -d オプションは必須です。 指定したディレクトリに .msg ファイルが書き込まれます。

デスクトップ 入門 モード オプション：
-l, -ロケール=ローカル
ロケール名、language または language_COUNTRY のいずれか

-o, -出力ファイル=FILE
指定したファイルに出力を書き込む

- レンプレート=TEMPLATE
テンプレートとして使用される .desktop ファイル

-d DIRECTORY
.po ファイルのベース ディレクトリ

-kWORD, - キーワード=WORD
追加のキーワードとして WORD を探します

-k, - キーワード
デフォルトのキーワードを使用しないでください

この -l, -o, - レンプレート オプションは必須です。 もしも -D が指定されている場合、入力ファイルは
コマンドライン引数の代わりにディレクトリから読み取ります。

XML モード オプション：
-l, -ロケール=ローカル
ロケール名、language または language_COUNTRY のいずれか

-L, - 言語=NAME
指定された XML 言語を認識する

-o, -出力ファイル=FILE
指定したファイルに出力を書き込む

- レンプレート=TEMPLATE
テンプレートとして使用される XML ファイル

-d DIRECTORY
.po ファイルのベース ディレクトリ

この -l, -o, - レンプレート オプションは必須です。 もしも -D が指定されている場合、入力ファイルは
コマンドライン引数の代わりにディレクトリから読み取ります。

入力 file 構文：
-P, --プロパティ入力
入力ファイルは Java .properties 構文です

--stringtable-入力
入力ファイルは NeXTstep/GNUstep .strings 構文です

入力 file 解釈：
-c, - チェック
によって暗示されたすべてのチェックを実行する --チェック形式, --チェックヘッダー, --チェックドメイン

--チェック形式
言語依存のフォーマット文字列をチェックする

--チェックヘッダー
ヘッダー エントリの存在と内容を確認する

--チェックドメイン
ドメイン ディレクティブと -出力ファイル オプション

-C, --チェック互換性
GNU msgfmt が X/Open msgfmt のように動作することを確認します

--チェックアクセラレータ[=CHAR]
メニュー項目のキーボード アクセラレータの存在を確認する

-f, --ファジーを使用
出力でファジー エントリを使用する

出力 詳細：
-a, -アライメント=数
文字列を NUMBER バイトに揃えます (デフォルト: 1)

--エンディアンネス=バイトオーダー
指定されたバイト順で 32 ビットの数値を書き出します (大きいか小さいか、デフォルトは
プラットホーム）

--ハッシュなし
バイナリ ファイルにはハッシュ テーブルが含まれません

有益な 出力：
-h, - 助けて
このヘルプを表示して終了

-V, - バージョン
出力バージョン情報を表示して終了

- 統計
翻訳に関する統計を出力する

-v, -詳細
冗長レベルを上げる

onworks.net サービスを使用してオンラインで msgfmt を使用する