これは、Ubuntu Online、Fedora Online、Windows オンライン エミュレーター、または MAC OS オンライン エミュレーターなどの複数の無料オンライン ワークステーションの XNUMX つを使用して、OnWorks 無料ホスティング プロバイダーで実行できるコマンド字幕エディターです。
プログラム：
NAME
subtitleeditor - 音波表現を備えたグラフィカルな字幕エディター
SYNOPSIS
字幕編集者
DESCRIPTION
このマニュアルページでは、 字幕編集者 指示。 として 字幕編集者 GUIです
プログラムでは、そのオプションのほとんどは、
コマンドライン。
字幕編集者 は字幕を編集するための GTK+2 ツールです。 新しい字幕を作成するために使用できます
または既存の字幕を変換、編集、修正、改良するためのツールとして使用できます。
OPTIONS
このプログラムは通常のGNUコマンドライン構文に従い、長いオプションはで始まります
XNUMXつのダッシュ（ `-'）。 オプションの概要は以下に含まれています。
-? - 助けて
オプションの概要を表示します。
--ヘルプ-オール
すべてのヘルプオプションを表示する
--help-gst
GStreamer オプションを表示
--help-gtk
Gtk+ オプションを表示
申し込み オプション：
-p --プロフィール=名前
構成で使用されるプロファイルの名前
-e --encoding = ENCODING
ファイルを開くために使用されるエンコーディング
-v --video=ファイル
ビデオファイルを開く
-w --waveform=ファイル
波形ファイルを開く
商品特徴
*本当に使いやすい
* 新しい字幕を作成できます
* タイミング (gstreamer) に使用できます
※翻訳にも使えます
※内部フォーマットはAdvanced Sub Station Alphaです
* スクリプトのヘッダー（作成者、翻訳者、タイマー、ビデオ情報など）を編集できます
* スタイルエディター
* フレームレート変換
*スケール
* 分割字幕
※共同副題
* aspellを使用したスペルチェック
* エンコーディングのサポート
* テキストを編集し、時間（開始、終了）を調整します
* 字幕を移動
* 検索と置換 (正規表現を使用可能)
* 空行を削除する
* すべての終了時間を設定します
* ビデオプレビューを再生できます (MPlayer などを使用)
サポートされる形式：
* サブステーションアルファ
* アドバンストサブステーションアルファ
*サブリップ
*マイクロDVD
*MPL2
* MPsub (MPlayer 字幕)
* サブビューアー 2.0
* プレーンテキスト
onworks.net サービスを使用してオンラインで字幕エディタを使用する
