これは、Pootle、Virtaal Translate Toolkit という名前の Linux アプリで、最新リリースはtranslate-toolkit-1.13.0-rc1.tar.bz2としてダウンロードできます。 ワークステーション用の無料ホスティング プロバイダー OnWorks でオンラインで実行できます。
Pootle、Virtaal Translate Toolkit with OnWorks という名前のこのアプリをオンラインで無料でダウンロードして実行します。
このアプリを実行するには、次の手順に従ってください。
-1。このアプリケーションをPCにダウンロードしました。
--2。ファイルマネージャーhttps://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXXに必要なユーザー名を入力します。
-3。このアプリケーションをそのようなファイルマネージャにアップロードします。
-4。このWebサイトからOnWorksLinuxオンラインまたはWindowsオンラインエミュレーターまたはMACOSオンラインエミュレーターを起動します。
-5。起動したばかりのOnWorksLinux OSから、必要なユーザー名でファイルマネージャーhttps://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXXにアクセスします。
-6。アプリケーションをダウンロードし、インストールして実行します。
スクリーンショットは
Ad
Pootle、仮想翻訳ツールキット
DESCRIPTION
ローカリゼーション用のツール:- Pootle: Web ベースの翻訳管理システム。
- Virtaal: コンピュータ支援翻訳 (CAT) ツール。
- 翻訳ツールキット: QA、フォーマット変換およびサポート (PO、Java .properties、OpenOffice、Mozilla、XLIFF、TMX、TBX、CSV、Qt .ts)。
特徴
- クラウドソースのローカリゼーション
- デスクトップローカリゼーション
- 翻訳ファイルの操作
- さまざまな翻訳メモリおよび機械翻訳プロバイダー用のプラグイン
- 翻訳品質保証
- 翻訳統計
Audience
開発者、エンドユーザー/デスクトップ、その他の対象者
ユーザーインターフェース
Gnome、Win32 (MS Windows)、Web ベース、コマンドライン、GTK+
プログラミング言語
Unix シェル、Python、JavaScript
データベース環境
MySQL、PostgreSQL（pgsql）、SQLite
これは https://sourceforge.net/projects/translate/ から取得できるアプリケーションです。 無料のオペレーティング システムの XNUMX つから最も簡単な方法でオンラインで実行できるように、OnWorks でホストされています。
