Englishํ”„๋ž‘์Šค์–ด์ŠคํŽ˜์ธ์–ด

์˜จ์›์Šค ํŒŒ๋น„์ฝ˜

Linux์—์„œ ์‹คํ–‰๋˜๋Š” Interactive4J Linux์šฉ ์˜จ๋ผ์ธ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ

Interactive4J๋ฅผ ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•˜์—ฌ Linux ์˜จ๋ผ์ธ์—์„œ ์‹คํ–‰ Linux ์•ฑ์„ Ubuntu ์˜จ๋ผ์ธ, Fedora ์˜จ๋ผ์ธ ๋˜๋Š” Debian ์˜จ๋ผ์ธ์—์„œ ์˜จ๋ผ์ธ์œผ๋กœ ์‹คํ–‰

์ด๊ฒƒ์€ Interactive4J-JMF.jar๋กœ ์ตœ์‹  ๋ฆด๋ฆฌ์Šค๋ฅผ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” Linux ์˜จ๋ผ์ธ์—์„œ ์‹คํ–‰๋˜๋Š” Interactive4J๋ผ๋Š” Linux ์•ฑ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์›Œํฌ์Šคํ…Œ์ด์…˜์šฉ ๋ฌด๋ฃŒ ํ˜ธ์ŠคํŒ… ์ œ๊ณต์—…์ฒด์ธ OnWorks์—์„œ ์˜จ๋ผ์ธ์œผ๋กœ ์‹คํ–‰ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Interactive4J๋ผ๋Š” ์ด ์•ฑ์„ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•˜์—ฌ ์˜จ๋ผ์ธ์œผ๋กœ ์‹คํ–‰ํ•˜๋ฉด OnWorks๋ฅผ ํ†ตํ•ด Linux ์˜จ๋ผ์ธ์—์„œ ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ์‹คํ–‰ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ์•ฑ์„ ์‹คํ–‰ํ•˜๋ ค๋ฉด ๋‹ค์Œ ์ง€์นจ์„ ๋”ฐ๋ฅด์„ธ์š”.

- 1. ์ด ์• ํ”Œ๋ฆฌ์ผ€์ด์…˜์„ PC์— ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

- 2. ํŒŒ์ผ ๊ด€๋ฆฌ์ž https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX์— ์›ํ•˜๋Š” ์‚ฌ์šฉ์ž ์ด๋ฆ„์„ ์ž…๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

- 3. ์ด๋Ÿฌํ•œ ํŒŒ์ผ ๊ด€๋ฆฌ์ž์—์„œ ์ด ์‘์šฉ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ์—…๋กœ๋“œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

- 4. ์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ์—์„œ OnWorks Linux ์˜จ๋ผ์ธ ๋˜๋Š” Windows ์˜จ๋ผ์ธ ์—๋ฎฌ๋ ˆ์ดํ„ฐ ๋˜๋Š” MACOS ์˜จ๋ผ์ธ ์—๋ฎฌ๋ ˆ์ดํ„ฐ๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

- 5. ๋ฐฉ๊ธˆ ์‹œ์ž‘ํ•œ OnWorks Linux OS์—์„œ ์›ํ•˜๋Š” ์‚ฌ์šฉ์ž ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ํŒŒ์ผ ๊ด€๋ฆฌ์ž https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX๋กœ ์ด๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

- 6. ์‘์šฉ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•˜์—ฌ ์„ค์น˜ํ•˜๊ณ  ์‹คํ–‰ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Linux ์˜จ๋ผ์ธ์—์„œ ์‹คํ–‰๋˜๋Š” Interactive4J


Ad


๊ธฐ์ˆ 

ํ”„๋กœ์ ํŠธ์˜ ๋ชฉํ‘œ๋Š” Java ๊ฐœ๋ฐœ์ž๊ฐ€ ์Œ์„ฑ ์ธ์‹, ํ•„๊ธฐ ์ธ์‹, ์›น์บ  ์‚ฌ์šฉ, ์‚ฌ์šด๋“œ ๋…น์Œ/์žฌ์ƒ, ์˜์‚ฌ ๊ฒฐ์ • ํŠธ๋ฆฌ, ํ…์ŠคํŠธ ์Œ์„ฑ ๋ณ€ํ™˜ ๋“ฑ๊ณผ ๊ฐ™์€ Java ์‘์šฉ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์—์„œ ๋Œ€ํ™”ํ˜• ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๊ฐ„๋‹จํ•˜๊ณ  ์‰ฌ์šด API๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๊ธฐ๋Šฅ

  • ์‚ฌ์šฉ ๊ฒฝํ—˜์ด ์žˆ๋Š” ๊ฐœ๋ฐœ์ž๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์‰ฝ๊ณ  ๊ฐ„๋‹จํ•œ API์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • Java ์• ํ”Œ๋ฆฌ์ผ€์ด์…˜์˜ ์ƒํ˜ธ์ž‘์šฉ์„ ๋ชฉํ‘œ๋กœ ํ•จ(๋” ๋‚˜์€ ์‚ฌ์šฉ์ž ๊ฒฝํ—˜์„ ์œ„ํ•ด)
  • ์‚ฌ์šฉ์ž ์ƒํ˜ธ ์ž‘์šฉ์„ฑ์ด ๋†’์€ NextGen Java ์‘์šฉ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์— ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์šฉ์ž ๊ฒฝํ—˜์„ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ค์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ๋ฐ์Šคํฌํ†ฑ ์‘์šฉ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์€ ์›น ์‘์šฉ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ๊ณผ์˜ ๊ฒฝ์Ÿ์—์„œ ๊ณง ์‚ฌ๋ผ์งˆ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๋‹ค๋ฅธ ์˜คํ”ˆ ์†Œ์Šค ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋งค์šฐ ๊ฐ„๋‹จํ•œ ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ ๋ž˜ํ•‘ํ•˜์„ธ์š”.
  • ์ง€์›๋˜๋Š” ๊ธฐ๋Šฅ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ๋ฉ‹์ง„ ๊ฐ„๋‹จํ•œ ๋ฐ๋ชจ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • ํ…์ŠคํŠธ ์Œ์„ฑ ๋ณ€ํ™˜, ์Œ์„ฑ ์ธ์‹ ๋“ฑ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๊ฐ ๊ธฐ๋Šฅ. ๋งค์šฐ ๊ฐ„๋‹จํ•˜๊ณ  ๊ฐ„๋‹จํ•œ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์ธ๊ฐ„์˜ ๋Šฅ๋ ฅ์€ ๋ณด๊ณ , ๋“ฃ๊ณ , ๋งํ•˜๊ณ , ๋ฒˆ์—ญํ•˜๊ณ , ๋“ฃ๊ณ , ์ธ์‹ํ•˜๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋ฆด๋ฆฌ์Šค์˜ ์ฃผ์š” ๋ชฉ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๊ณผํ•™์  ์—ฐ๊ตฌ์˜ ์ผ๋ถ€ ์˜์—ญ์„ ์‹ค์ œ ์‚ฌ์šฉ์œผ๋กœ ์ด๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๊ต์œก ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ Java์˜ ์‚ฌ์šฉ์„ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์กด์žฌํ•  ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ํ‘œ์ค€์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
  • ์šฉ๋„ Sphinx-4๋Š” ์ „์ ์œผ๋กœ JavaTM ํ”„๋กœ๊ทธ๋ž˜๋ฐ ์–ธ์–ด๋กœ ์ž‘์„ฑ๋œ ์ตœ์ฒจ๋‹จ ์Œ์„ฑ ์ธ์‹ ์‹œ์Šคํ…œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • ํ…์ŠคํŠธ ์Œ์„ฑ ๋ณ€ํ™˜์„ ์œ„ํ•ด FreeTTS ๋ผ์ด๋ธŒ๋Ÿฌ๋ฆฌ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์›น์บ  ์‚ฌ์šฉ์˜ ์ด์‹์„ฑ์„ ์œ„ํ•ด FMJ(Freedom for Media in Java)์˜ ์ผ๋ถ€์ธ LTI-CIVIL ๋ผ์ด๋ธŒ๋Ÿฌ๋ฆฌ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๋‹ค์–‘ํ•œ ์‚ฌ์šฉ์ž์™€์˜ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ƒํ˜ธ์ž‘์šฉ์„ ์œ„ํ•ด ์˜คํ”ˆ ์†Œ์Šค "google-api-translate-java"๋ฅผ ํ†ตํ•œ ์–ธ์–ด ๋ฒˆ์—ญ์„ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • JTextField + ๋ฒˆ์—ญ์šฉ JButton + ํ…์ŠคํŠธ ์Œ์„ฑ ๋ณ€ํ™˜์šฉ JButton์„ ๊ฐ–๋Š” ์ƒˆ JTextField ๊ตฌ์„ฑ ์š”์†Œ "JITextField"๋ฅผ ์ •์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์‰ฝ๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋งค์šฐ ๊ฐ„๋‹จํ•˜๊ณ  ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ์œ ์ „ ์•Œ๊ณ ๋ฆฌ์ฆ˜๊ณผ ์˜์‚ฌ๊ฒฐ์ • ํŠธ๋ฆฌ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • JSON ๊ตฌ๋ฌธ ๋ถ„์„ ๋ฐ ๊ตฌ์„ฑ์—๋Š” Google Gson์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์„ธ์š”.
  • ์ด๋ฏธ์ง€์—์„œ ๋™์˜์ƒ์„ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ์˜ค๋””์˜ค/๋น„๋””์˜ค๋ฅผ ์žฌ์ƒํ•˜๋ ค๋ฉด JMF๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์„ธ์š”.
  • ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ ๋‚ด ๋ธ”๋กœ๊ทธ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. http://osama-oransa.blogspot.com/2011/06/interactive4j.html


์˜ค๋””์–ธ์Šค (Audience)

๊ฐœ๋ฐœ์ž


์‚ฌ์šฉ์ž ์ธํ„ฐํŽ˜์ด์Šค

์ž๋ฐ” ์Šค์œ™


์ด๋Š” https://sourceforge.net/projects/interactive4j/์—์„œ๋„ ๊ฐ€์ ธ์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์• ํ”Œ๋ฆฌ์ผ€์ด์…˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ ์šด์˜ ์‹œ์Šคํ…œ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์‰ฌ์šด ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ ์˜จ๋ผ์ธ์œผ๋กœ ์‹คํ–‰ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด OnWorks์—์„œ ํ˜ธ์ŠคํŒ…๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


๋ฌด๋ฃŒ ์„œ๋ฒ„ ๋ฐ ์›Œํฌ์Šคํ…Œ์ด์…˜

Windows ๋ฐ Linux ์•ฑ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ

Linux ๋ช…๋ น

Ad