docbook2x-man - ອອນລາຍໃນຄລາວ

ໂຄງການ:

NAME

docbook2x-man - ປ່ຽນ DocBook ເປັນໜ້າ man

ສະຫຼຸບສັງລວມ

docbook2x-man [ທາງເລືອກໃນການ] xml-ເອກະສານ

ລາຍລະອຽດ

docbook2x-man ປ່ຽນເອກະສານ DocBook XML ໃຫ້ເປັນໜ້າຜູ້ຊາຍ. ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, ຜູ້ຊາຍ
ຫນ້າຈະຖືກສົ່ງອອກໄປຫາໄດເລກະທໍລີປະຈຸບັນ.

ມີພຽງແຕ່ເນື້ອໃນ refentry ໃນເອກະສານ DocBook ທີ່ຖືກແປງ. (ເພື່ອປ່ຽນເນື້ອຫາ
ຢູ່ນອກການສົ່ງຂໍ້ມູນ, ການປັບແຕ່ງສະໄຕລ໌ຊີດແມ່ນຕ້ອງການ. ເບິ່ງຊຸດ docbook2X ສໍາລັບ
ລາຍລະອຽດ.)

ໄດ້ docbook2x-man ຄໍາສັ່ງແມ່ນ script wrapper ສໍາລັບຂະບວນການປ່ຽນສອງຂັ້ນຕອນ. ເບິ່ງ
ພາກສ່ວນ “ຂະບວນການປ່ຽນໃຈເຫລື້ອມໃສ” ຂ້າງລຸ່ມນີ້ສໍາລັບລາຍລະອຽດ.

OPTIONS

ທາງ​ເລືອກ​ທີ່​ມີ​ຢູ່​ແມ່ນ​ຈໍາ​ເປັນ​ສະ​ຫະ​ພາບ​ຂອງ​ທາງ​ເລືອກ​ໃນ​ການ​ຈາກ db2x_xsltproc(1) ແລະ
db2x_manxml(1).

ບາງທາງເລືອກທີ່ໃຊ້ທົ່ວໄປມີລາຍຊື່ຂ້າງລຸ່ມນີ້:

--ການເຂົ້າລະຫັດ=ການເຂົ້າລະຫັດ
ກໍານົດການເຂົ້າລະຫັດຕົວອັກສອນຂອງຜົນໄດ້ຮັບ.

--string-param ພາລາມິເຕີ=ມູນຄ່າ
ກໍານົດພາລາມິເຕີຮູບແບບຊີດ (ທາງເລືອກທີ່ມີຜົນກະທົບແນວໃດເບິ່ງຜົນໄດ້ຮັບ). ເບິ່ງ
"ຕົວກໍານົດການສະໄຕລ໌ຊີດ" ຂ້າງລຸ່ມນີ້ສໍາລັບພາລາມິເຕີທີ່ສາມາດກໍານົດໄດ້.

--sgml ຍອມຮັບເອກະສານແຫຼ່ງ SGML ເປັນການປ້ອນຂໍ້ມູນແທນ XML.

--solinks
ສ້າງຫນ້າ stub ສໍາລັບຊື່ສະຫຼັບສໍາລັບຫນ້າຜົນຜະລິດຜູ້ຊາຍ.

STYLESHEET PARAMETERS
ໂຕພິມໃຫຍ່
ບົດ​ສະ​ຫຼຸບ. ສ້າງຫົວຂໍ້ຕົວພິມໃຫຍ່ບໍ?

ມາດຕະຖານ ຕັ້ງ. 1 (boolean true)

ຫົວຂໍ້ໃນເນື້ອຫາຫນ້າຜູ້ຊາຍຄວນຈະເປັນຫຼືບໍ່ຄວນຖືກພິມໃຫຍ່.

manvolnum-cite-number-only
ບົດ​ສະ​ຫຼຸບ. ການອ້າງອີງສ່ວນຫນ້າຂອງຜູ້ຊາຍຄວນໃຊ້ພຽງແຕ່ຕົວເລກເທົ່ານັ້ນ

ມາດຕະຖານ ຕັ້ງ. 1 (boolean true)

ເມື່ອອ້າງເຖິງໜ້າຜູ້ຊາຍອື່ນ, ພາກສ່ວນ man-page ຈະຖືກມອບໃຫ້ເປັນ ຫຼືມີ
ຕົວອັກສອນທີ່ຖອດອອກຈາກມັນ, ອ້າງເຖິງຕົວເລກຂອງພາກ (ຕົວຢ່າງ: ພາກ 3x
ກາຍເປັນ 3). ຕົວເລືອກນີ້ລະບຸຮູບແບບໃດ.

quotes-on-literals
ບົດ​ສະ​ຫຼຸບ. ສະແດງຄໍາເວົ້າກ່ຽວກັບອົງປະກອບຕົວຫນັງສື?

ມາດຕະຖານ ຕັ້ງ. 0 (boolean false)

ຖ້າເປັນຄວາມຈິງ, ໃຫ້ສະແດງອົງປະກອບຕາມຕົວໜັງສືດ້ວຍວົງຢືມອ້ອມຮອບພວກມັນ.

ສະແດງຄວາມຄິດເຫັນ
ບົດ​ສະ​ຫຼຸບ. ສະແດງອົງປະກອບຄຳເຫັນບໍ?

ມາດຕະຖານ ຕັ້ງ. 1 (boolean true)

ຖ້າເປັນຄວາມຈິງ, ຄໍາເຫັນຈະຖືກສະແດງ, ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນພວກມັນຈະຖືກສະກັດກັ້ນ. ຄໍາເຫັນຢູ່ທີ່ນີ້
ຫມາຍເຖິງອົງປະກອບຄໍາເຫັນ, ເຊິ່ງຈະຖືກປ່ຽນຊື່ remark ໃນ DocBook V4.0, ບໍ່ແມ່ນ
ຄຳເຫັນ XML (<-- ແບບນີ້ -->) ທີ່ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້.

function-parens
ບົດ​ສະ​ຫຼຸບ. ສ້າງວົງເລັບຫຼັງຈາກຟັງຊັນບໍ?

ມາດຕະຖານ ຕັ້ງ. 0 (boolean false)

ຖ້າເປັນຄວາມຈິງ, ການຈັດຮູບແບບຂອງ a ອົງປະກອບຈະປະກອບມີວົງເລັບທີ່ສ້າງຂຶ້ນ.

xref-on-link
ບົດ​ສະ​ຫຼຸບ. ລິ້ງຄວນສ້າງການອ້າງອີງຂ້າມ?

ມາດຕະຖານ ຕັ້ງ. 1 (boolean true)

ໜ້າຜູ້ຊາຍບໍ່ສາມາດສະແດງລິ້ງ hypertext ທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍລິ້ງ. ຖ້າຕົວເລືອກນີ້ຖືກຕັ້ງ,
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, stylesheet renders ການອ້າງອີງຂ້າມໄປຫາເປົ້າຫມາຍຂອງການເຊື່ອມຕໍ່. (ນີ້ອາດຈະ
ຫຼຸດ​ຜ່ອນ​ຄວາມ​ຫຍຸ້ງ​ຍາກ​)​. ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ພຽງແຕ່ເນື້ອໃນຂອງການເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້ຖືກ rendered ແລະຕົວຈິງ
ການເຊື່ອມຕໍ່ຕົວມັນເອງຖືກລະເລີຍ.

header-3
ບົດ​ສະ​ຫຼຸບ. ຂໍ້ຄວາມສ່ວນຫົວທີສາມ

ມາດຕະຖານ ຕັ້ງ. (ເປົ່າ)

ລະບຸຂໍ້ຄວາມຂອງສ່ວນຫົວທີສາມຂອງໜ້າຜູ້ຊາຍ, ໂດຍປົກກະຕິແມ່ນວັນທີຂອງ
ໜ້າຜູ້ຊາຍ. ຖ້າຫວ່າງເປົ່າ, ເນື້ອຫາວັນທີສຳລັບການສົ່ງຂໍ້ມູນຈະຖືກໃຊ້.

header-4
ບົດ​ສະ​ຫຼຸບ. ຂໍ້ຄວາມສ່ວນຫົວທີສີ່

ມາດຕະຖານ ຕັ້ງ. (ເປົ່າ)

ລະບຸຂໍ້ຄວາມຂອງສ່ວນຫົວທີສີ່ຂອງໜ້າຜູ້ຊາຍ. ຖ້າຫວ່າງເປົ່າ, refmiscinfo
ເນື້ອໃນສໍາລັບການ refentry ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້.

header-5
ບົດ​ສະ​ຫຼຸບ. ຂໍ້ຄວາມສ່ວນຫົວທີຫ້າ

ມາດຕະຖານ ຕັ້ງ. (ເປົ່າ)

ລະບຸຂໍ້ຄວາມຂອງສ່ວນຫົວທີຫ້າຂອງໜ້າຜູ້ຊາຍ. ຖ້າຫວ່າງເປົ່າ, 'ຊື່ຄູ່ມື',
ນັ້ນແມ່ນ, ຫົວຂໍ້ຂອງປື້ມຫຼືຖັງອ້າງອີງຖືກນໍາໃຊ້.

default-manpage-section
ບົດ​ສະ​ຫຼຸບ. ພາກສ່ວນໜ້າຜູ້ຊາຍເລີ່ມຕົ້ນ

ມາດຕະຖານ ຕັ້ງທີ່ຢູ່ 1

ເອກະສານແຫຼ່ງຂໍ້ມູນປົກກະຕິແລ້ວຊີ້ໃຫ້ເຫັນພາກສ່ວນທີ່ແຕ່ລະຫນ້າຜູ້ຊາຍຄວນຈະເປັນ
to (ກັບ manvolnum ໃນ refmeta). ໃນກໍລະນີທີ່ເອກະສານແຫຼ່ງບໍ່ໄດ້ຊີ້ບອກເຖິງຜູ້ຊາຍ,
ພາກສ່ວນຫນ້າ, ທາງເລືອກນີ້ກໍານົດຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ.

custom-localization-file
ບົດ​ສະ​ຫຼຸບ. URI ຂອງເອກະສານ XML ທີ່ມີຂໍ້ມູນການທ້ອງຖິ່ນແບບກຳນົດເອງ

ມາດຕະຖານ ຕັ້ງ. (ເປົ່າ)

ພາລາມິເຕີນີ້ລະບຸ URI ຂອງເອກະສານ XML ທີ່ອະທິບາຍການແປຂໍ້ຄວາມ
(ແລະຂໍ້ມູນສະເພາະທ້ອງຖິ່ນອື່ນໆ) ທີ່ຕ້ອງການໂດຍ stylesheet ເພື່ອປະມວນຜົນ
ເອກະສານ DocBook.

ການແປຂໍ້ຄວາມທີ່ຊີ້ໄປໂດຍພາລາມິເຕີນີ້ ແທນທີ່ຂໍ້ຄວາມເລີ່ມຕົ້ນສະເໝີ
ການ​ແປ​ພາ​ສາ (ຈາກ​ພາ​ຣາ​ມິ​ເຕີ localization-file). ຖ້າຫາກວ່າໂດຍສະເພາະ
ການແປພາສາບໍ່ປາກົດຢູ່ທີ່ນີ້, ການແປພາສາເລີ່ມຕົ້ນທີ່ສອດຄ້ອງກັນແມ່ນໃຊ້ເປັນ a
ຜົນຕອບແທນ.

ພາລາມິເຕີນີ້ແມ່ນຕົ້ນຕໍສໍາລັບການປ່ຽນຕົວອັກສອນວັກຕອນທີ່ແນ່ນອນທີ່ໃຊ້ໃນ
ການຈັດຮູບແບບເອກະສານແຫຼ່ງ. ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ສໍາ​ລັບ​ເຄື່ອງ​ຫມາຍ​ວັກ​ຕອນ​ແມ່ນ​ມັກ​ຈະ​
ສະເພາະກັບເອກະສານແຫຼ່ງ, ແຕ່ຍັງສາມາດຂຶ້ນກັບທ້ອງຖິ່ນ.

ເພື່ອບໍ່ໃຊ້ການແປຂໍ້ຄວາມແບບກຳນົດເອງ, ໃຫ້ປ່ອຍພາລາມິເຕີນີ້ເປັນສະຕຣິງຫວ່າງເປົ່າ.

custom-l10n-data
ບົດ​ສະ​ຫຼຸບ. ເອກະສານ XML ທີ່ມີຂໍ້ມູນການແປພາສາແບບກຳນົດເອງ

ມາດຕະຖານ ຕັ້ງ. ເອກະສານ($custom-localization-file)

ພາລາມິເຕີນີ້ກໍານົດເອກະສານ XML ທີ່ອະທິບາຍການແປຂໍ້ຄວາມ (ແລະ
ຂໍ້ມູນສະເພາະທ້ອງຖິ່ນອື່ນໆ) ທີ່ຕ້ອງການໂດຍ stylesheet ເພື່ອປະມວນຜົນ
ເອກະສານ DocBook.

ພາຣາມິເຕີນີ້ແມ່ນພາຍໃນຂອງສະໄຕລ໌ຊີດ. ເພື່ອຊີ້ໄປຫາເອກະສານ XML ພາຍນອກ
ດ້ວຍ URI ຫຼືຊື່ໄຟລ໌, ທ່ານຄວນໃຊ້ພາລາມິເຕີ custom-localization-file
ແທນທີ່ຈະເປັນ.

ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ພາຍໃນແຜ່ນຮູບແບບທີ່ກຳນົດເອງ (ບໍ່ on ໄດ້ ເສັ້ນຄໍາສັ່ງ) ພາລາມິເຕີນີ້ສາມາດເປັນ
ຕັ້ງເປັນເອກະສານການສະແດງອອກ XPath('), ເຊິ່ງຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການແປແບບກຳນົດເອງ
ຝັງໂດຍກົງພາຍໃນແຜ່ນສະໄຕລ໌ແບບກຳນົດເອງທີ່ຈະອ່ານ.

author-othername-in-middle
ບົດ​ສະ​ຫຼຸບ. ຊື່ອື່ນໃນຜູ້ຂຽນເປັນຊື່ກາງບໍ?

ມາດຕະຖານ ຕັ້ງທີ່ຢູ່ 1

ຖ້າເປັນຄວາມຈິງ, ຊື່ອື່ນຂອງຜູ້ຂຽນຈະປາກົດຢູ່ລະຫວ່າງຊື່ ແລະນາມສະກຸນ.
ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ຊື່ອື່ນຖືກສະກັດກັ້ນ.

ຕົວຢ່າງ

$ docbook2x-man --solinks manpages.xml
$ docbook2x-man --solinks --encoding=utf-8//TRANSLIT manpages.xml
$ docbook2x-man --string-param header-4="Free Recode 3.6" document.xml
fi

ການສົນທະນາ PROCESS

ການແປງ to ຜູ້ຊາຍ ຫນ້າ
ເອກະສານ DocBook ຖືກປ່ຽນເປັນໜ້າຜູ້ຊາຍໃນສອງຂັ້ນຕອນ:

1. ແຫຼ່ງ DocBook ຖືກປ່ຽນດ້ວຍຮູບແບບ XSLT ໃຫ້ເປັນຮູບແບບ XML ປານກາງ,
Man-XML.

Man-XML ແມ່ນງ່າຍດາຍກວ່າ DocBook ແລະໃກ້ຊິດກັບຮູບແບບຫນ້າ man; ມັນມີຈຸດປະສົງເພື່ອ
ເຮັດ​ໃຫ້​ວຽກ​ງານ stylesheets ງ່າຍ​ຂຶ້ນ​.

stylesheet ສໍາລັບຈຸດປະສົງນີ້ແມ່ນຢູ່ໃນ xslt/man/docbook.xsl. ສໍາລັບການພົກພາ, ມັນ
ຄວນຖືກກ່າວເຖິງໂດຍ URI ຕໍ່ໄປນີ້ສະເໝີ:

http://docbook2x.sourceforge.net/latest/xslt/man/docbook.xsl

ແລ່ນສະໄຕລ໌ຊີດນີ້ດ້ວຍ db2x_xsltproc(1).

Customizing. ນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດປັບແຕ່ງຜົນຜະລິດໄດ້ໂດຍການສ້າງຮູບແບບ XSLT ຂອງທ່ານເອງ —
ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຕົວ​ກໍາ​ນົດ​ການ​ຫຼື​ເພີ່ມ​ແມ່​ແບບ​ໃຫມ່ — ແລະ​ການ​ນໍາ​ເຂົ້າ​ xslt/man/docbook.xsl.

2. Man-XML ຖືກປ່ຽນເປັນຫນ້າຜູ້ຊາຍຕົວຈິງໂດຍ db2x_manxml(1).

ໄດ້ docbook2x-man ຄໍາສັ່ງເຮັດທັງສອງຂັ້ນຕອນອັດຕະໂນມັດ, ແຕ່ຖ້າມີບັນຫາໃດໆເກີດຂື້ນ, ເຈົ້າ
ສາມາດເບິ່ງຂໍ້ຜິດພາດໄດ້ຊັດເຈນກວ່າຖ້າທ່ານເຮັດແຕ່ລະຂັ້ນຕອນແຍກຕ່າງຫາກ:

$ db2x_xsltproc -s ຜູ້ຊາຍ mydoc.xml -o mydoc.mxml
$ db2x_manxml mydoc.mxml
fi

ຕົວເລືອກຕ່າງໆໃນແຜ່ນຮູບແບບການແປງແມ່ນໄດ້ອະທິບາຍໄວ້ໃນ
ແຜ່ນສະໄຕລ໌ໜ້າຜູ້ຊາຍ
ກະສານອ້າງອີງ.

ບໍລິສຸດ XSLT ການປ່ຽນແປງ.
ເປັນທາງເລືອກໃຫ້ກັບ db2x_manxml Perl script ແມ່ນ XSLT
ແຜ່ນສະໄຕລ໌ໃນ
xslt/backend/db2x_manxml.xsl.
ແຜ່ນສະໄຕລ໌ນີ້ປະຕິບັດຫນ້າທີ່ຄ້າຍຄືກັນ
ຂອງການປ່ຽນ Man-XML ເປັນໜ້າຜູ້ຊາຍຕົວຈິງ.
ມັນເປັນປະໂຫຍດຖ້າທ່ານຕ້ອງການ XSLT ບໍລິສຸດ
ການ​ແກ້​ໄຂ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ man-page​.
ແນ່ນອນ, ຄຸນນະພາບຂອງການແປງໂດຍໃຊ້ຮູບແບບນີ້
ຈະບໍ່ດີເທົ່າ Perl db2x_manxml,
ແລະມັນແລ່ນຊ້າລົງ.
ໂດຍສະເພາະ, ສະບັບ XSLT ອັນບໍລິສຸດ
ໃນປັດຈຸບັນບໍ່ຮອງຮັບຕາຕະລາງໃນ man pages,
ແຕ່ຄູ່ຮ່ວມງານ Perl ຂອງຕົນເຮັດ.

ລັກສະນະ ທີ່ກໍານົດໄວ້ ການປ່ຽນແປງ
ເມື່ອການແປ XML ເປັນຮູບແບບທີ່ອີງໃສ່ ASCII ທີ່ເປັນມໍລະດົກທີ່ມີການສະຫນັບສະຫນູນທີ່ບໍ່ດີສໍາລັບ Unicode, ເຊັ່ນ:
man pages ແລະ Texinfo, ມີບັນຫາສະເຫມີວ່າຕົວອັກສອນ Unicode ໃນແຫຼ່ງ
ເອກະສານຍັງຕ້ອງໄດ້ຮັບການແປ somehow.

ການປ່ຽນຕົວອັກສອນທີ່ກົງໄປກົງມາຈາກ Unicode ບໍ່ພຽງພໍ, ເພາະວ່າ
ຊຸດຕົວອັກສອນເປົ້າໝາຍ, ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ US-ASCII ຫຼື ISO Latin-1, ບໍ່ມີຕົວອັກສອນທົ່ວໄປ
ເຊັ່ນ dashes ແລະເຄື່ອງຫມາຍວົງຢືມທິດທາງທີ່ຖືກນໍາໃຊ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນເອກະສານ XML. ແຕ່
ຕົວຈັດຮູບແບບເອກະສານ (ຜູ້ຊາຍ ແລະ Texinfo) ອະນຸຍາດໃຫ້ຕົວອັກສອນດັ່ງກ່າວຖືກປ້ອນໂດຍເຄື່ອງໝາຍ
escape: ຕົວຢ່າງ, \(lq ສໍາລັບວົງຢືມທິດທາງຊ້າຍ “. ແລະຖ້າ markup-level escape
ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້, ອາດໃຊ້ການແປຕົວແປ ASCII: ຕົວຢ່າງ, ການໃຊ້ ASCII
ເຄື່ອງຫມາຍຫນ້ອຍກວ່າ < ສໍາລັບເຄື່ອງຫມາຍວົງຢືມມຸມ ⟨.

ດັ່ງນັ້ນບັນຫາຕົວອັກສອນ Unicode ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ໃນສອງຂັ້ນຕອນ:

1. utf8trans(1), ໂຄງການລວມຢູ່ໃນ docbook2X, ແຜນທີ່ຕົວອັກສອນ Unicode ໃນລະດັບ markup
ໜີ ຫຼືການແປ.

ເນື່ອງຈາກວ່າມັນບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງມີການກໍານົດແຜນທີ່ຢ່າງເປັນທາງການຂອງຕົວອັກສອນ Unicode,
utf8trans ສາ​ມາດ​ອ່ານ​ໃນ​ການ​ສ້າງ​ແຜນ​ທີ່​ຕົວ​ອັກ​ສອນ​ທີ່​ຜູ້​ໃຊ້​ດັດ​ແກ້​ສະ​ແດງ​ອອກ​ໃນ​ໄຟລ​໌​ຂໍ້​ຄວາມ​ແລະ​
ນຳໃຊ້ພວກມັນ. (ບໍ່ຄືກັບຕົວປ່ຽນຕົວອັກສອນສ່ວນໃຫຍ່.)

In charmaps/man/roff.charmap ແລະ charmaps/man/texi.charmap ແມ່ນແຜນທີ່ລັກສະນະທີ່ອາດຈະ
ຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບການແປງ man-page ແລະ Texinfo. ບັນດາໂຄງການ db2x_manxml(1) ແລະ
db2x_texixml(1​) ຈະ​ນໍາ​ໃຊ້​ແຜນ​ທີ່​ຕົວ​ອັກ​ສອນ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​, ຫຼື​ແຜນ​ທີ່​ຕົວ​ອັກ​ສອນ​ອື່ນ​ລະ​ບຸ​ໄວ້​ໂດຍ​
ຜູ້ໃຊ້, ອັດຕະໂນມັດ.

2. ສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງຕົວໜັງສື Unicode ຖືກປ່ຽນເປັນຊຸດຕົວອັກສອນອື່ນໆ (ການເຂົ້າລະຫັດ). ສໍາລັບ
ຕົວຢ່າງ, ເອກະສານພາສາຝຣັ່ງທີ່ມີຕົວອັກສອນສໍານຽງ (ເຊັ່ນ: é) ອາດຈະຖືກປ່ຽນເປັນ
ISO ລາຕິນ 1.

ຂັ້ນຕອນນີ້ແມ່ນໃຊ້ຫຼັງຈາກ utf8trans ການສ້າງແຜນທີ່ລັກສະນະ, ການນໍາໃຊ້ iconv(1) ການເຂົ້າລະຫັດ
ເຄື່ອງ​ມື​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​. ທັງສອງ db2x_manxml(1) ແລະ db2x_texixml(1) ສາມາດໂທ iconv(1​)
ອັດຕະໂນມັດໃນເວລາທີ່ການຜະລິດຜົນຜະລິດຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ໃຊ້ docbook2x-man ອອນໄລນ໌ໂດຍໃຊ້ບໍລິການ onworks.net