ນີ້ແມ່ນຄໍາສັ່ງ dvdtape ທີ່ສາມາດດໍາເນີນການໄດ້ໃນ OnWorks ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການໂຮດຕິ້ງຟຣີໂດຍໃຊ້ຫນຶ່ງໃນຫຼາຍບ່ອນເຮັດວຽກອອນໄລນ໌ຂອງພວກເຮົາເຊັ່ນ Ubuntu Online, Fedora Online, Windows online emulator ຫຼື MAC OS online emulator
ໂຄງການ:
NAME
dvdtape - ຂຽນເທບ DLT ສໍາລັບການຜະລິດແຜ່ນດິຈິຕອລ Versatile Disc.
ສະຫຼຸບສັງລວມ
ແຜ່ນດີວີດີ --inputfile=ເອກະສານ [ທາງເລືອກໃນການ] ...
ລາຍລະອຽດ
dvdtape ຄວນຖືກໃຊ້ເພື່ອຂຽນໂດຍກົງໃສ່ Digital Linear Tape ເພື່ອສົ່ງໃຫ້ໂຮງງານ DVD
ສໍາລັບການຜະລິດ. ມັນຂຽນທັງຫມົດຂອງຂໍ້ມູນພິເສດທີ່ໂຮງງານຕ້ອງການໃນພຽງແຕ່
ຮູບແບບທີ່ຄາດໄວ້. ນີ້ປະກອບມີຫົວເທບ ANSI, ຂໍ້ມູນ DDP, DDPMS
ຂໍ້ມູນ, "ນໍາໃນ", ແລະຂໍ້ມູນ DVD ຕົວຂອງມັນເອງ.
--combined-length=ຄວາມຍາວ
ໃນເວລາທີ່ການຜະລິດຊັ້ນທໍາອິດຂອງສອງຊັ້ນກົງກັນຂ້າມການຕິດຕາມກ້ຽວວຽນ DVD, ໄດ້
dvdtape ຈໍາເປັນຕ້ອງຮູ້ຄວາມຍາວລວມຂອງທັງສອງຊັ້ນເພື່ອບັນທຶກຄວາມຍາວຂອງ
ຊັ້ນທີສອງຢູ່ໃນພື້ນທີ່ນໍາຂອງຊັ້ນທໍາອິດ (ທາງກົງກັນຂ້າມ DVD ຂອງພຽງແຕ່
ມີພື້ນທີ່ນໍາພາສໍາລັບທັງສອງຕິດຕາມ). ພາລາມິເຕີນີ້ສະຫນອງວິທີການກໍານົດ
ມູນຄ່ານັ້ນ. ຖ້າຄ່ານີ້ບໍ່ໄດ້ຖືກລະບຸແລະຕ້ອງການ, ມັນແມ່ນການຄາດເດົາຈາກ
ເນື້ອໃນຮູບພາບ, ອີງຕາມການສົມມຸດວ່າຂໍ້ມູນທີ່ຖືກຂຽນເປັນ "ໄຂມັນ"
ລະບົບໄຟລ໌ ISO-9660.
--controlfile=ໄຟລ໌
ໄຟລ໌ທີ່ຂໍ້ມູນນໍາ DVD ຄວນຈະໄດ້ຮັບການອ່ານ. ຂໍ້ມູນນໍາພາ DVD ແມ່ນ
ປົກກະຕິແລ້ວ 32,768 bytes ຂອງຂໍ້ມູນທີ່ມີຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຮູບແບບທາງດ້ານຮ່າງກາຍ
ຂອງ DVD-ROM, ເຊັ່ນ: ຈໍານວນຂອງຊັ້ນ, ຈໍານວນຂອງຂ້າງ, ແລະອື່ນໆ. ນີ້
ຂໍ້ມູນບໍ່ໄດ້ປະກົດວ່າຂະແຫນງການຂໍ້ມູນສໍາລັບໂຄງການອ່ານ DVD-ROM, ແຕ່ແມ່ນ
ຖືກນໍາໃຊ້ພາຍໃນໂດຍການຂັບ DVD-ROM. ຖ້າພາລາມິເຕີນີ້ບໍ່ໄດ້ລະບຸ, dvdtape
ຈະພະຍາຍາມສ້າງຂໍ້ມູນຊັ້ນນໍາຂອງຕົນເອງໂດຍວິທີການທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງທີ່ເປັນໄປໄດ້
ຂຽນຈາກການທົດລອງກ່ຽວກັບໂຄງການທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງທີ່ສ້າງຂໍ້ມູນນໍາ. ຫມາຍເຫດ
ຍັງວ່າ leadin ຖືກລະເວັ້ນໂດຍເຈດຕະນາສໍາລັບຊັ້ນທີສອງຂອງກົງກັນຂ້າມ
ທິດທາງ dvd ຕິດຕາມ.
--ເສັ້ນຜ່າສູນກາງ=8ຊມ or --ເສັ້ນຜ່າສູນກາງ=12ຊມ
ເສັ້ນຜ່າສູນກາງທາງກາຍະພາບຂອງແຜ່ນທີ່ກໍາລັງເຮັດ. 12 ຊັງຕີແມັດແມ່ນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ.
--inputfile=ໄຟລ໌
ໄຟລ໌ທີ່ເນື້ອໃນ DVD ຄວນຈະໄດ້ຮັບການອ່ານ. ໄຟລ໌ນີ້ປົກກະຕິແລ້ວປະກອບດ້ວຍ
ລະບົບໄຟລ໌ ISO-9660 ຫຼື UDF. ພາລາມິເຕີນີ້ແມ່ນບັງຄັບ. ມັນບໍ່ມີຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ
ມູນຄ່າ.
--layer=0 or --layer=1
ເລກຊັ້ນທີ່ຖືກຂຽນ. ຊັ້ນທໍາອິດ 4.7 gigabyte ແມ່ນຊັ້ນ 0. The
ທາງເລືອກ 3.7 gigabyte ຊັ້ນທີສອງແມ່ນຊັ້ນ 1. ໃຫ້ສັງເກດວ່າທ່ານຕ້ອງສ້າງ a
tape ແຍກຕ່າງຫາກສໍາລັບແຕ່ລະຊັ້ນ. (ເທບ DLT ມີພື້ນທີ່ພຽງພໍທີ່ຈະຖືທັງສອງ
ຊັ້ນ, ແຕ່ມາດຕະຖານກໍານົດສອງເທບ.) ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນ layer=0.
--layers=1 or --layers=2
ຈໍານວນທັງຫມົດຂອງຊັ້ນທີ່ແຜ່ນສໍາເລັດຮູບຈະປະກອບດ້ວຍ. tape ຕົວຂອງມັນເອງ
ມີພຽງແຕ່ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຊັ້ນດຽວ, ແຕ່ຈໍານວນຊັ້ນທັງຫມົດຈະຖືກເກັບໄວ້
ໃນຂໍ້ມູນສ່ວນຫົວຂອງແຕ່ລະເທບ. ພຶດຕິກໍາເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນການຄາດເດົາ
ຈໍານວນຂອງຊັ້ນໂດຍສົມມຸດວ່າຮູບພາບແມ່ນ "ໄຂມັນ" ລະບົບໄຟລ໌ ISO-9660,
ການກໍານົດຂະຫນາດຂອງລະບົບໄຟລ໌, ແລະການຕັ້ງຄ່າ layers=1 ຖ້າຫາກວ່າຮູບພາບຈະເຫມາະຫນຶ່ງ
layer, ແລະ layers=2 ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ.
--length=NNNNNNNN
ຈໍານວນຂອງ bytes ທີ່ຈະຂຽນສໍາລັບຊັ້ນນີ້ຂອງລະບົບໄຟລ໌ DVD. ຂໍ້ມູນນີ້ຈະ
ຖືກ padded ດ້ວຍ nulls ເພື່ອເຮັດໃຫ້ຂະຫນາດຂອງມັນມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງ 32768 (ຂະຫນາດຕັນທີ່ຕ້ອງການ
ສໍາລັບພາກສ່ວນຮູບພາບຂອງ tape ໄດ້). ຖ້າຫາກວ່າຄວາມຍາວບໍ່ໄດ້ລະບຸໄວ້, ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນເພື່ອ
ອ່ານຄວາມຍາວ, ອີງຕາມການສົມມຸດວ່າຂໍ້ມູນແມ່ນ "ໄຂມັນ" ໄຟລ໌ ISO-9660
ລະບົບ.
--master-id=string
ຕັ້ງ ID ແມ່ແບບເປັນສະຕຣິງທີ່ລະບຸ, ເຊິ່ງສາມາດມີສູງສຸດ 48 ຕົວອັກສອນ
ຄວາມຍາວ. ສະຕຣິງນີ້ແມ່ນຊ່ອງຂໍ້ມູນໃນຫົວຂໍ້ tape, ເຊິ່ງບາງຄັ້ງ
ສະແດງຢູ່ໃນຄອນໂຊນຂອງຜູ້ປະຕິບັດການໃນເວລາທີ່ແຜ່ນດິດກໍາລັງຖືກສ້າງຂື້ນ. ມັນເປັນປະໂຫຍດສໍາລັບ
ການກໍານົດ tapes ຢູ່ປັດໄຈ, ແລະປາກົດຂື້ນບໍ່ມີຈຸດປະສົງອື່ນ.
--offset=NNNNNNNN
ຂ້າມຫຼາຍ bytes ນີ້ກ່ອນທີ່ຈະເລີ່ມອ່ານຮູບພາບດີວີດີ. ປົກກະຕິແລ້ວນີ້ແມ່ນໃຊ້
ສໍາລັບການສືບຕໍ່ຮູບພາບລະບົບໄຟລ໌ໃນຊັ້ນທີສອງ. ຄ່າຊົດເຊີຍເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນ 0 ຖ້າ
layer=0 ແລະ 4699979776 (ຂະຫນາດຂອງ layer 0) ຖ້າ layer=1.
--outputfile=tape_device
ຂຽນຜົນໄດ້ຮັບໃສ່ tape_device. ທ່ານສາມາດຂຽນຜົນຜະລິດເປັນໄຟລ໌ທໍາມະດາ, ແຕ່ວ່າ
ຂະຫນາດຂອງ tape blocks ແມ່ນ 128 bytes ໃນບາງພາກສ່ວນແລະ 32768 bytes ໃນບາງສ່ວນ,
ດັ່ງນັ້ນທ່ານບໍ່ສາມາດຂຽນ tape ທີ່ເຫມາະສົມໃນພາຍຫຼັງໂດຍການພຽງແຕ່ສໍາເນົາໄຟລ໌ນັ້ນໃສ່ tape ໄດ້
ອຸປະກອນ. ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນ /dev/st0.
--owner=string
ຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ໃນພາກສະຫນາມ "ເຈົ້າຂອງ" ໃນ tape ໄດ້. ຕົວເລືອກນີ້ເບິ່ງຄືວ່າເປັນປະໂຫຍດພຽງແຕ່ຖ້າ
ທ່ານຕ້ອງການຂໍ້ມູນສະເພາະບາງຢ່າງທີ່ຈະປາກົດຢູ່ຕໍ່ຫນ້າຜູ້ປະຕິບັດການທີ່ກໍາລັງແລ່ນ
ອຸປະກອນການຜະລິດແຜ່ນ. ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນສະຕຣິງຫວ່າງເປົ່າ.
--readout-speed=2 or --readout-speed=5 or --readout-speed=10
ຂໍ້ມູນ Leadin ມີພາລາມິເຕີທີ່ກໍານົດການອ່ານຂັ້ນຕ່ໍາທີ່ຕ້ອງການ
ຄວາມໄວສໍາລັບ DVD-ROM. ມັນສາມາດເປັນ 2.52, 5.04 ຫຼື 10.08 megabits ຕໍ່ວິນາທີ, ເຊິ່ງ.
ທ່ານສາມາດເລືອກໂດຍການຕັ້ງການໂຕ້ຖຽງນີ້ເປັນ 2, 5, ຫຼື 10, ຕາມລໍາດັບ. ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ
ແມ່ນ 2.52 megabits ຕໍ່ວິນາທີ. ເທົ່າທີ່ຜູ້ຂຽນສາມາດບອກໄດ້, ບໍ່ມີປະກົດວ່າ
ເພື່ອເປັນວິທີການໃນຮູບແບບ leadin ເພື່ອລະບຸວ່າບໍ່ມີຄວາມໄວໃນການອ່ານຕໍາ່ສຸດທີ່. ນີ້
argument ແມ່ນໃຊ້ພຽງແຕ່ເມື່ອ dvdtape ສ້າງຂໍ້ມູນ leadin ຂອງຕົນເອງ.
--side=0 or --side=1
ໝາຍເລກຂ້າງກຳລັງຂຽນ. ດ້ານທໍາອິດແມ່ນດ້ານ 0. ໃຫ້ສັງເກດວ່າເຈົ້າຕ້ອງ
ສ້າງ tape ທາງດ້ານຮ່າງກາຍແຍກຕ່າງຫາກສໍາລັບແຕ່ລະຂ້າງ. (ເທບ DLT ມີພື້ນທີ່ພຽງພໍເພື່ອ
ຖືທັງສອງດ້ານ, ແຕ່ມາດຕະຖານແມ່ນສອງ tapes.) ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນ 0.
--sides=1 or --sides=2
ຈໍານວນທັງຫມົດຂອງແຜ່ນທີ່ສໍາເລັດຮູບຈະປະກອບດ້ວຍ. tape ຕົວຂອງມັນເອງ
ມີພຽງແຕ່ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບດ້ານຫນຶ່ງ, ແຕ່ຈໍານວນທັງຫມົດຂອງດ້ານແມ່ນຖືກເກັບຮັກສາໄວ້
ໃນຂໍ້ມູນສ່ວນຫົວຂອງແຕ່ລະເທບ. ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນ 1.
--track-path=directionfR
ທິດທາງຂອງການແປພາສາຂອງຊັ້ນທີສອງໃນດີວີດີ. ການໂຕ້ຖຽງນີ້ຄວນ
ບໍ່ມີຜົນກະທົບສໍາລັບການ DVD ຊັ້ນດຽວ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນຈະຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ໃນທີ່ສອດຄ້ອງກັນ
ພາກສະຫນາມໃນຂໍ້ມູນສ່ວນຫົວ DVD. ສໍາລັບການຈັດວາງຊັ້ນຂະຫນານມາດຕະຖານ,
ທິດທາງສາມາດຖືກກໍານົດໂດຍຄໍາສັບຄ້າຍຄື "ກົງກັນຂ້າມ", "ອອກ" ຫຼື "ພາຍນອກ". ສໍາລັບ
ການຈັດລຽງທາງກົງກັນຂ້າມ, ທິດທາງສາມາດເປັນ "ຂະຫນານ", "ໃນ" ຫຼື "ພາຍໃນ". ໄດ້
default ແມ່ນຂະຫນານຖ້າມີພຽງແຕ່ຊັ້ນດຽວແລະກົງກັນຂ້າມຖ້າມີສອງ
ຊັ້ນ. ຄວາມຖືກຕ້ອງທາງດ້ານກົດຫມາຍຂອງທິດທາງກົງກັນຂ້າມແລະພຽງແຕ່ຫນຶ່ງຊັ້ນແມ່ນບໍ່ຈະແຈ້ງ.
--usertext=string
ຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ໃນຊ່ອງ "ຂໍ້ຄວາມຜູ້ໃຊ້" ໃນ tape ໄດ້. ຕົວເລືອກນີ້ເບິ່ງຄືວ່າເປັນປະໂຫຍດເທົ່ານັ້ນ
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ຂໍ້ມູນສະເພາະບາງຢ່າງປາກົດຢູ່ຕໍ່ຫນ້າຜູ້ປະກອບການທີ່ກໍາລັງແລ່ນ
ອຸປະກອນການຜະລິດແຜ່ນ. ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນສະຕຣິງຫວ່າງເປົ່າ.
ຕົວຢ່າງ
ແຜ່ນດີວີດີ --inputfile=mydvd.iso-image
ຂຽນ layer 0 ໃສ່ tape ໃນ /dev/st0.
ແຜ່ນດີວີດີ --inputfile=mydvd.iso-image --side=1
ຂຽນ layer 1 ໃສ່ tape ໃນ /dev/st0. ທ່ານພຽງແຕ່ຕ້ອງການເຮັດສິ່ງນີ້ສໍາລັບຮູບພາບທີ່
ມີຂະຫນາດໃຫຍ່ເກີນໄປທີ່ຈະໃສ່ໃນຊັ້ນດຽວ.
COPYRIGHT
ລິຂະສິດ 1999, 2000 Yggdrasil Computing, Inc. dvdtape ອາດຈະຖືກຄັດລອກພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂແລະ
ເງື່ອນໄຂຂອງສະບັບ 2 ຂອງໃບອະນຸຍາດສາທາລະນະທົ່ວໄປຂອງ GNU, ດັ່ງທີ່ຈັດພີມມາໂດຍ Free
ມູນນິທິຊອບແວ (Cambridge, MA, USA).
ໃຊ້ dvdtape ອອນໄລນ໌ໂດຍໃຊ້ບໍລິການ onworks.net
