ນີ້ແມ່ນ gaupol ຄໍາສັ່ງທີ່ສາມາດດໍາເນີນການໄດ້ໃນ OnWorks ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການໂຮດຕິ້ງຟຣີໂດຍໃຊ້ຫນຶ່ງໃນສະຖານີເຮັດວຽກອອນໄລນ໌ຟຣີຫຼາຍອັນຂອງພວກເຮົາເຊັ່ນ Ubuntu Online, Fedora Online, Windows online emulator ຫຼື MAC OS online emulator
ໂຄງການ:
NAME
gaupol - ບັນນາທິການສໍາລັບໄຟລ໌ຄໍາບັນຍາຍທີ່ອີງໃສ່ຂໍ້ຄວາມ
ສະຫຼຸບສັງລວມ
gaupol [ຕົວເລືອກ...] [ໄຟລ໌...] [+[NUMBER]]
ລາຍລະອຽດ
gaupol ເປັນບັນນາທິການສໍາລັບໄຟລ໌ຄໍາບັນຍາຍທີ່ອີງໃສ່ຂໍ້ຄວາມ. ມັນສະຫນັບສະຫນູນໄຟລ໌ subtitle ຫຼາຍ
ຮູບແບບແລະສະຫນອງວິທີການຂອງການແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມແລະຄໍາບັນຍາຍກໍານົດເວລາໃຫ້ກົງກັບວິດີໂອ.
OPTIONS
-h, - ຊ່ວຍ
ສະແດງຕົວເລືອກແຖວຄໍາສັ່ງ.
- ການປ່ຽນແປງ
ສະແດງໝາຍເລກລຸ້ນ.
-e, --ການເຂົ້າລະຫັດ=ກຳລັງເຂົ້າລະຫັດ
ຕັ້ງຄ່າການເຂົ້າລະຫັດຕົວອັກສອນເພື່ອໃຊ້ສໍາລັບການເປີດໄຟລ໌.
--list-encodes
ບອກການເຂົ້າລະຫັດຕົວອັກສອນທີ່ເປັນໄປໄດ້ເພື່ອໃຊ້ກັບ --ການເຂົ້າລະຫັດ.
+[NUM] ໄປທີ່ຫົວຂໍ້ຍ່ອຍ NUM ໃນໄຟລ໌ທີ່ເປີດ. ຖ້າ NUM ຂາດໄປ ໄປຫາອັນສຸດທ້າຍ
ຄຳບັນຍາຍ.
-t, --translation-file=ເອກະສານ
ເປີດໄຟລ໌ແປພາສາ.
-a, --align-ວິທີການ=ວິທີການ
ວິທີທີ່ໃຊ້ເພື່ອຈັດຮຽງຂໍ້ຄວາມຍ່ອຍຂອງໄຟລ໌ແປພາສາກັບເອກະສານຫຼັກ
ຄຳບັນຍາຍ. ຄ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້ແມ່ນ 'ຕົວເລກ' ແລະ 'ຕຳແໜ່ງ'. ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນ 'ຕໍາແຫນ່ງ',
ເຊິ່ງປຽບທຽບຕໍາແໜ່ງໃນເອກະສານຫຼັກ ແລະເອກະສານການແປ ແລະ
ໃສ່ບົດເລື່ອງການແປເພື່ອໃຫ້ຕໍາແຫນ່ງເຫຼົ່ານັ້ນກົງກັນ. ຄໍາບັນຍາຍທີ່ມີຢູ່ແລ້ວແມ່ນ
ຂ້າມໄປ ແລະໃສ່ອັນໃໝ່ຕາມຄວາມຕ້ອງການ. 'ຈໍານວນ' ຍົກເລີກຂໍ້ມູນຕໍາແຫນ່ງແລະ
ແຊກບົດເລື່ອງການແປ N ເຂົ້າໄປໃນຄໍາບັນຍາຍ N ທໍາອິດ.
-v, --ວີດີໂອ-ໄຟລ໌=ເອກະສານ
ເລືອກໄຟລ໌ວິດີໂອ.
ໃຊ້ gaupol ອອນໄລນ໌ໂດຍໃຊ້ບໍລິການ onworks.net
