เบžเบฒเบชเบฒเบญเบฑเบ‡เบเบดเบ”เบžเบฒเบชเบฒเบเบฃเบฑเปˆเบ‡เปเบญเบชเบ›เบฒเป‚เบเบ™

OnWorks favicon

ipcsposix - เบญเบญเบ™เบฅเบฒเบเปƒเบ™เบ„เบฅเบฒเบง

เปเบฅเปˆเบ™ ipcsposix เปƒเบ™ OnWorks เบœเบนเป‰เปƒเบซเป‰เบšเปเบฅเบดเบเบฒเบ™เป‚เบฎเบ”เบ•เบดเป‰เบ‡เบŸเบฃเบตเบœเปˆเบฒเบ™ Ubuntu Online, Fedora Online, Windows online emulator เบซเบผเบท MAC OS online emulator

เบ™เบตเป‰เปเบกเปˆเบ™เบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡ ipcsposix เบ—เบตเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ”เปเบฒเป€เบ™เบตเบ™เบเบฒเบ™เป„เบ”เป‰เปƒเบ™ OnWorks เบœเบนเป‰เปƒเบซเป‰เบšเปเบฅเบดเบเบฒเบ™เป‚เบฎเบ”เบ•เบดเป‰เบ‡เบŸเบฃเบตเป‚เบ”เบเปƒเบŠเป‰เบซเบ™เบถเปˆเบ‡เปƒเบ™เบซเบผเบฒเบเป†เบšเปˆเบญเบ™เป€เบฎเบฑเบ”เบงเบฝเบเบญเบญเบ™เป„เบฅเบ™เปŒเบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเป€เบŠเบฑเปˆเบ™ Ubuntu Online, Fedora Online, Windows online emulator เบซเบผเบท MAC OS online emulator

เป‚เบ„เบ‡เบเบฒเบ™:

NAME


ipcs โ€” เบฅเบฒเบโ€‹เบ‡เบฒเบ™โ€‹เบชเบฐโ€‹เบ–เบฒโ€‹เบ™เบฐโ€‹เบžเบฒเบšโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบชเบทเปˆโ€‹เบชเบฒเบ™โ€‹เบฅเบฐโ€‹เบซเบงเปˆเบฒเบ‡ XSI

เบชเบฐเบซเบผเบธเบšเบชเบฑเบ‡เบฅเบงเบก


ipcs [โˆ’qms] [โˆ’a|โˆ’bcopt]

เบฅเบฒเบเบฅเบฐเบญเบฝเบ”


เป„เบ”เป‰ ipcs เบœเบปเบ™เบ›เบฐเป‚เบซเบเบ”เบˆเบฐเบ•เป‰เบญเบ‡เบ‚เบฝเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบเบฒเบ™เบชเบทเปˆเบชเบฒเบ™เบฅเบฐเบซเบงเปˆเบฒเบ‡เบ‚เบฐเบšเบงเบ™เบเบฒเบ™เบขเปˆเบฒเบ‡เบซเป‰เบฒเบงเบซเบฑเบ™
เบชเบดเปˆเบ‡ เบญเบณ เบ™เบงเบเบ„เบงเบฒเบกเบชเบฐเบ”เบงเบ.

เบ–เป‰เบฒเบšเปเปˆเบกเบตเบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบ, เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบˆเบฐเบ–เบทเบเบ‚เบฝเบ™เปƒเบ™เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบชเบฑเป‰เบ™เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเปเบ–เบงเบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบก, เปเบšเปˆเบ‡เบ›เบฑเบ™
เบžเบฒเบเบชเปˆเบงเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบŠเบปเบ‡เบˆเปเบฒ, เปเบฅเบฐเบŠเบธเบ” Semalt เบ—เบตเปˆเบกเบตเบเบฒเบ™เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ™เป„เบซเบงเบขเบนเปˆเปƒเบ™เบฅเบฐเบšเบปเบš. เบ–เป‰เบฒเบšเปเปˆเบ”เบฑเปˆเบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™,
เบ‚เปเป‰โ€‹เบกเบนเบ™โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบชเบฐโ€‹เปเบ”เบ‡โ€‹เปเบกเปˆเบ™โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ„เบงเบšโ€‹เบ„เบธเบกโ€‹เป‚เบ”เบโ€‹เบ—เบฒเบ‡โ€‹เป€เบฅเบทเบญเบโ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบฅเบฐโ€‹เบšเบธโ€‹เป„เบงเป‰โ€‹.

OPTIONS


เป„เบ”เป‰ ipcs เบœเบปเบ™เบ›เบฐเป‚เบซเบเบ”เบˆเบฐเบ•เป‰เบญเบ‡เบชเบญเบ”เบ„เปˆเบญเบ‡เบเบฑเบšเบ›เบฐเบฅเบดเบกเบฒเบ™เบ„เปเบฒเบ™เบดเบเบฒเบกเบžเบทเป‰เบ™เบ–เบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡ POSIX.1-2008, เบชเปˆเบงเบ™
12.2, เบœเบปเบ™เบ›เบฐเป‚เบซเบเบ” syntax เบ„เบนเปˆเบกเบทเปเบ™เบฐเบ™เปเบฒ.

เป„เบ”เป‰ ipcs utility เบเบญเบกเบฎเบฑเบšเบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเบ•เปเปˆเป„เบ›เบ™เบตเป‰:

โˆ’q เบ‚เบฝเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบ„เบดเบงเบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบ—เบตเปˆเบกเบตเบเบฒเบ™เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ™เป„เบซเบง.

โˆ’เบก เบ‚เบฝเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบžเบฒเบเบชเปˆเบงเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบŠเบปเบ‡เบˆเปเบฒเบ—เบตเปˆเปƒเบŠเป‰เบฎเปˆเบงเบกเบเบฑเบ™.

โˆ’เบช เบ‚เบฝเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบŠเบธเบ” Semalt เบ—เบตเปˆเปƒเบŠเป‰เบงเบฝเบ.

If โˆ’q, โˆ’เบก, เบซเบผเบท โˆ’เบช เป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเบฅเบฐเบšเบธเป„เบงเป‰, เบžเบฝเบ‡เปเบ•เปˆเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆเป€เบซเบผเบปเปˆเบฒเบ™เบฑเป‰เบ™เบˆเบฐเบ–เบทเบเบ‚เบฝเบ™.
เบ–เป‰เบฒเบšเปเปˆเบกเบตเบเบฒเบ™เบฅเบฐเบšเบธเป„เบงเป‰เปƒเบ™เบชเบฒเบกเบขเปˆเบฒเบ‡เบ™เบตเป‰, เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบ—เบฑเบ‡เบชเบฒเบกเบˆเบฐเบ–เบทเบเบ‚เบฝเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เบซเบปเบงเบ‚เปเป‰
เบเบฑเบšโ€‹เบ—เบฒเบ‡โ€‹เป€เบฅเบทเบญเบโ€‹เบ”เบฑเปˆเบ‡โ€‹เบ•เปเปˆโ€‹เป„เบ›โ€‹เบ™เบตเป‰โ€‹:

โˆ’เบ เปƒเบŠเป‰เบ•เบปเบงเป€เบฅเบทเบญเบเบเบฒเบ™เบžเบดเบกเบ—เบฑเบ‡เปเบปเบ”. (เบ™เบตเป‰เปเบกเปˆเบ™เบซเบเปเป‰เบกเบฒเบˆเบฒเบ โˆ’เบ‚, โˆ’เบ„, โˆ’o, -เบ›, เปเบฅเบฐ
-t.)

โˆ’เบ‚ เบ‚เบฝเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบ‚เบฐเบซเบ™เบฒเบ”เบชเบนเบ‡เบชเบธเบ”เบ—เบตเปˆเบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”. (เบˆเปเบฒเบ™เบงเบ™เบชเบนเบ‡เบชเบธเบ”เบ‚เบญเบ‡ bytes เปƒเบ™
เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบขเบนเปˆเปƒเบ™เปเบ–เบงเบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเปเบ–เบงเบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบก, เบ‚เบฐเบซเบ™เบฒเบ”เบ‚เบญเบ‡เบชเปˆเบงเบ™เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบซเบ™เปˆเบงเบเบ„เบงเบฒเบกเบˆเปเบฒเบ—เบตเปˆเปƒเบŠเป‰เบฎเปˆเบงเบกเบเบฑเบ™, เปเบฅเบฐ
เบˆเปเบฒเบ™เบงเบ™ semaphores เปƒเบ™เปเบ•เปˆเบฅเบฐเบŠเบธเบ”เบชเปเบฒเบฅเบฑเบš semaphores.)

โˆ’เบ„ เบ‚เบฝเบ™เบŠเบทเปˆเบœเบนเป‰เปƒเบŠเป‰เบ‚เบญเบ‡เบœเบนเป‰เบชเป‰เบฒเบ‡เปเบฅเบฐเบŠเบทเปˆเบเบธเปˆเบก; เป€เบšเบดเปˆเบ‡เบ‚เป‰เบฒเบ‡เบฅเบธเปˆเบกเบ™เบตเป‰.

โˆ’o เบ‚เบฝเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบเบฒเบ™เบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เบ—เบตเปˆเป‚เบ”เบ”เป€เบ”เบฑเปˆเบ™. (เบˆเปเบฒเบ™เบงเบ™เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบขเบนเปˆเปƒเบ™เบ„เบดเบงเปเบฅเบฐเบˆเปเบฒเบ™เบงเบ™เบ—เบฑเบ‡เบซเบกเบปเบ”
เบˆเปเบฒเบ™เบงเบ™ bytes เปƒเบ™เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเปƒเบ™เปเบ–เบงเบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเปเบ–เบงเบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบก, เปเบฅเบฐเบˆเปเบฒเบ™เบงเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ‚เบฐเบšเบงเบ™เบเบฒเบ™
เบ•เบดเบ”เบเบฑเบšเบžเบฒเบเบชเปˆเบงเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบŠเบปเบ‡เบˆเปเบฒเบ—เบตเปˆเปเบšเปˆเบ‡เบ›เบฑเบ™.)

-เบ› เบ‚เบฝเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบˆเปเบฒเบ™เบงเบ™เบ‚เบฐเบšเบงเบ™เบเบฒเบ™. (เบฅเบฐเบซเบฑเบ”เบ‚เบฐเบšเบงเบ™เบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ‚เบฐเบšเบงเบ™เบเบฒเบ™เบชเบธเบ”เบ—เป‰เบฒเบเบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบชเบปเปˆเบ‡ a
เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเปเบฅเบฐ ID เบ‚เบฐเบšเบงเบ™เบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ‚เบฐเบšเบงเบ™เบเบฒเบ™เบชเบธเบ”เบ—เป‰เบฒเบเบ—เบตเปˆเบˆเบฐเป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเปƒเบ™เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบก
เปเบ–เบง, ID เบ‚เบฐเบšเบงเบ™เบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ‚เบฐเบšเบงเบ™เบเบฒเบ™เบชเป‰เบฒเบ‡, เปเบฅเบฐ ID เบ‚เบฐเบšเบงเบ™เบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ‚เบฐเบšเบงเบ™เบเบฒเบ™เบชเบธเบ”เบ—เป‰เบฒเบ
เป€เบžเบทเปˆเบญเปเบ™เบš เบซเบผเบทเปเบเบเบขเบนเปˆเปƒเบ™เบžเบฒเบเบชเปˆเบงเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบˆเบณเบ—เบตเปˆเปƒเบŠเป‰เบฎเปˆเบงเบกเบเบฑเบ™.)

-t เบ‚เบฝเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เป€เบงเบฅเบฒ. (เป€เบงเบฅเบฒเบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบเบฒเบ™เบ„เบงเบšเบ„เบธเบกเบชเบธเบ”เบ—เป‰เบฒเบเบ—เบตเปˆเบกเบตเบเบฒเบ™เบ›เปˆเบฝเบ™เปเบ›เบ‡
เบเบฒเบ™เบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป€เบ–เบดเบ‡เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบชเบดเปˆเบ‡เบญเปเบฒเบ™เบงเบเบ„เบงเบฒเบกเบชเบฐเบ”เบงเบเบ—เบฑเบ‡เบซเบกเบปเบ”, เป€เบงเบฅเบฒเบชเบธเบ”เบ—เป‰เบฒเบ msgsnd() เปเบฅเบฐ msgrcv()
เบเบฒเบ™เบ”เปเบฒเป€เบ™เบตเบ™เบ‡เบฒเบ™เปƒเบ™เปเบ–เบงเบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบก, เป€เบงเบฅเบฒเบชเบธเบ”เบ—เป‰เบฒเบ shmat() เปเบฅเบฐ shmdt() เบเบฒเบ™โ€‹เบ”เปเบฒโ€‹เป€เบ™เบตเบ™โ€‹เบ‡เบฒเบ™โ€‹เบเปˆเบฝเบงโ€‹เบเบฑเบš
เปเบšเปˆเบ‡เบ›เบฑเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบŠเบปเบ‡เบˆเปเบฒ, เปเบฅเบฐเป€เบงเบฅเบฒเบชเบธเบ”เบ—เป‰เบฒเบ เป€เบŠเบกเบ›() เบเบฒเบ™โ€‹เบ”เปเบฒโ€‹เป€เบ™เบตเบ™โ€‹เบ‡เบฒเบ™โ€‹เบเปˆเบฝเบงโ€‹เบเบฑเบšโ€‹เบเบฒเบ™ semaphoresโ€‹.

เบ”เปเบฒเป€เบ™เบตเบ™เบ‡เบฒเบ™


เบšเปเปˆเบกเบต.

STDIN


เบšเปเปˆโ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบ™เปเบฒโ€‹เปƒเบŠเป‰.

เบ›เบฑเบ”เป„เบˆเบ™เปเบฒเป€เบ‚เบปเป‰เบฒ เป€เบญเบเบฐเบชเบฒเบ™


* เบ–เบฒเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบเบธเปˆเบก

* เบ–เบฒเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบœเบนเป‰เปƒเบŠเป‰

ENVIRONMENT เบ„เบงเบฒเบกเบฎเบฑเบšเบœเบดเบ”เบŠเบญเบš


เบ•เบปเบงเปเบ›เบชเบฐเบžเบฒเบšเปเบงเบ”เบฅเป‰เบญเบกเบ•เปเปˆเป„เบ›เบ™เบตเป‰เบˆเบฐเบชเบปเปˆเบ‡เบœเบปเบ™เบเบฐเบ—เบปเบšเบ•เปเปˆเบเบฒเบ™เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ” ipcs:

เบžเบฒเบชเบฒ เปƒเบซเป‰เบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบ•เบปเบงเปเบ›เบชเบฒเบเบปเบ™เบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบ•เบฑเป‰เบ‡ เบซเบผเบท
null. (เป€เบšเบดเปˆเบ‡เบ›เบฐเบฅเบดเบกเบฒเบ™เบ„เปเบฒเบ™เบดเบเบฒเบกเบžเบทเป‰เบ™เบ–เบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡ POSIX.1-2008, เบชเปˆเบงเบ™ 8.2,
Internationalization Variables โ€‹เป€เบžเบทเปˆเบญโ€‹เบ„เบงเบฒเบกโ€‹เบเป‰เบฒเบงเปœเป‰เบฒโ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบซเบฑเบ™โ€‹เป€เบ›เบฑเบ™โ€‹เบชเบฒเบเบปเบ™
เบ•เบปเบงเปเบ›เบ—เบตเปˆเปƒเบŠเป‰เป€เบžเบทเปˆเบญเบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบ„เปˆเบฒเบ‚เบญเบ‡เบ›เบฐเป€เบžเบ”เบ—เป‰เบญเบ‡เบ–เบดเปˆเบ™.)

LC_ALL เบ–เป‰เบฒเบ•เบฑเป‰เบ‡เป€เบ›เบฑเบ™เบ„เปˆเบฒเบชเบฐเบ•เบฃเบดเบ‡เบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเบซเบงเปˆเบฒเบ‡เป€เบ›เบปเปˆเบฒ, เบฅเบปเบšเบฅเป‰เบฒเบ‡เบ„เปˆเบฒเบ‚เบญเบ‡เบญเบฑเบ™เบญเบทเปˆเบ™เบ—เบฑเบ‡เปเบปเบ”
เบ•เบปเบงเปเบ›เบชเบฒเบเบปเบ™.

LC_CTYPE เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบ—เป‰เบญเบ‡เบ–เบดเปˆเบ™เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบเบฒเบ™เบ•เบตเบ„เบงเบฒเบกเบฅเปเบฒเบ”เบฑเบšเบ‚เบญเบ‡ bytes เบ‚เบญเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบก
เป€เบ›เบฑเบ™เบ•เบปเบงเบญเบฑเบเบชเบญเบ™ (เบ•เบปเบงเบขเปˆเบฒเบ‡, single-byte เบเบปเบ‡เบเบฑเบ™เบ‚เป‰เบฒเบกเบเบฑเบš multi-byte เบ•เบปเบงเบญเบฑเบเบชเบญเบ™เปƒเบ™
เบเบฒเบ™เป‚เบ•เป‰เบ–เบฝเบ‡).

LC_MESSAGES
เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบ—เป‰เบญเบ‡เบ–เบดเปˆเบ™เบ—เบตเปˆเบ„เบงเบ™เบˆเบฐเบ–เบทเบเบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เป€เบžเบทเปˆเบญเบœเบปเบ™เบเบฐเบ—เบปเบšเบ•เปเปˆเบฎเบนเบšเปเบšเบšเปเบฅเบฐเป€เบ™เบทเป‰เบญเปƒเบ™เบ‚เบญเบ‡
เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบเบฒเบ™เบงเบดเบ™เบดเป„เบชเบ—เบตเปˆเบ‚เบฝเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”เบกเบฒเบ”เบ•เบฐเบ–เบฒเบ™.

NLSPATH เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบเบฒเบ™เบ›เบฐเบกเบงเบ™เบœเบปเบ™เบ‚เบญเบ‡ LC_MESSAGES.

TZ เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เป€เบ‚เบ”เป€เบงเบฅเบฒเบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบงเบฑเบ™เบ—เบตเปเบฅเบฐเป€เบงเบฅเบฒเบ—เบตเปˆเบ‚เบฝเบ™เป‚เบ”เบ ipcsเบ—เบตเปˆเบขเบนเปˆ เบ–เป‰เบฒเบซเบฒเบเบงเปˆเบฒ TZ is
เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบ•เบฑเป‰เบ‡ เบซเบผเบท null, เป€เบ‚เบ”เป€เบงเบฅเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบฅเบฐเบšเบธเบˆเบฐเบ–เบทเบเปƒเบŠเป‰.

ASYNCHRONOUS เป€เบซเบ”เบเบฒเบ™


เป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™.

STDOUT


เปเบ–เบงเปเบ™เบฐเบ™เบณเบˆเบฐเบ–เบทเบเบ‚เบฝเบ™เบ”เป‰เบงเบเบฎเบนเบšเปเบšเบš:

"IPC เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบฐเบžเบฒเบš เบˆเบฒเบ %s as of %s\n", <เปเบซเบผเปˆเบ‡>, <เบงเบฑเบ™>

เบขเบนเปˆเปƒเบชเปเบซเบผเปˆเบ‡> เบŠเบตเป‰เบšเบญเบเปเบซเบผเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบกเบฒเบ—เบตเปˆเปƒเบŠเป‰เปƒเบ™เบเบฒเบ™เป€เบเบฑเบšเบเบณเบชเบฐเบ–เบดเบ•เบด เปเบฅเบฐเบงเบฑเบ™> เปเบกเปˆเบ™
เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ‚เปˆเบฒเบงเบชเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบเบฒเบ™เบœเบฐเบฅเบดเบ”เป‚เบ”เบ เบงเบฑเบ™ เบ„เบณเบชเบฑเปˆเบ‡เป€เบกเบทเปˆเบญเบ–เบทเบเป€เบญเบตเป‰เบ™เบขเบนเปˆเปƒเบ™เบ—เป‰เบญเบ‡เบ–เบดเปˆเบ™ POSIX.

เป„เบ”เป‰ ipcs เบœเบปเบ™เบ›เบฐเป‚เบซเบเบ”เบซเบผเบฑเบ‡เบˆเบฒเบเบ™เบฑเป‰เบ™เบˆเบฐเบ•เป‰เบญเบ‡เบชเป‰เบฒเบ‡เป€เบ–เบดเบ‡เบชเบฒเบกเบšเบปเบ”เบฅเบฒเบเบ‡เบฒเบ™เบ‚เบถเป‰เบ™เบเบฑเบš โˆ’q, โˆ’เบก, เปเบฅเบฐ โˆ’เบช
เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบ. เบšเบปเบ”โ€‹เบฅเบฒเบโ€‹เบ‡เบฒเบ™โ€‹เบ„เบฑเป‰เบ‡โ€‹เบ—เปเบฒโ€‹เบญเบดเบ”โ€‹เบˆเบฐโ€‹เบŠเบตเป‰โ€‹เบšเบญเบโ€‹เบชเบฐโ€‹เบ–เบฒโ€‹เบ™เบฐโ€‹เบžเบฒเบšโ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เปเบ–เบงโ€‹เบ‚เปเป‰โ€‹เบ„เบงเบฒเบกโ€‹, เบšเบปเบ”โ€‹เบฅเบฒเบโ€‹เบ‡เบฒเบ™โ€‹เบ„เบฑเป‰เบ‡โ€‹เบ—เบตโ€‹เบชเบญเบ‡โ€‹
เบˆเบฐเบŠเบตเป‰เบšเบญเบเบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบฐเบžเบฒเบšเบ‚เบญเบ‡เบžเบฒเบเบชเปˆเบงเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบŠเบปเบ‡เบˆเปเบฒเบ—เบตเปˆเปเบšเปˆเบ‡เบ›เบฑเบ™, เปเบฅเบฐเบšเบปเบ”เบฅเบฒเบเบ‡เบฒเบ™เบ—เบตเบชเบฒเบกเบˆเบฐเบŠเบตเป‰เบšเบญเบ
เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบฐเบžเบฒเบšเบ‚เบญเบ‡เบŠเบธเบ” Semalt.

เบ–เป‰เบฒเบชเบดเปˆเบ‡เบญเปเบฒเบ™เบงเบเบ„เบงเบฒเบกเบชเบฐเบ”เบงเบเบ—เบตเปˆเบชเบญเบ”เบ„เป‰เบญเบ‡เบเบฑเบ™เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเบ•เบดเบ”เบ•เบฑเป‰เบ‡เบซเบผเบทเบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เบ™เบฑเบšเบ•เบฑเป‰เบ‡เปเบ•เปˆเบเบฒเบ™เบ›เบดเบ”เป€เบ›เบตเบ”เบ„เบฑเป‰เบ‡เบชเบธเบ”เบ—เป‰เบฒเบ,
เบซเบผเบฑเบ‡เบˆเบฒเบเบ™เบฑเป‰เบ™, เบšเบปเบ”เบฅเบฒเบเบ‡เบฒเบ™เบˆเบฐเบ–เบทเบเบ‚เบฝเบ™เบญเบญเบเปƒเบ™เบฎเบนเบšเปเบšเบš:

"%s เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆ เบšเปเปˆ in เบฅเบฐเบšเบปเบš.\n", <เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆ>

เบขเบนเปˆเปƒเบชเบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆ> เปเบกเปˆเบ™ เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบก เบ„เบดเบง, เปเบšเปˆเบ‡เบ›เบฑเบ™ เบซเบ™เปˆเบงเบเบ„เบงเบฒเบกเบˆเปเบฒ, เบซเบผเบท เป€เบŠเบกเป‚เบŸเบฃ, เบ•เบฒเบกโ€‹เบ„เบงเบฒเบกโ€‹เป€เบซเบกเบฒเบฐโ€‹เบชเบปเบก. เบ–เป‰เบฒ
เบชเบดเปˆเบ‡เบญเปเบฒเบ™เบงเบเบ„เบงเบฒเบกเบชเบฐเบ”เบงเบเป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเบ•เบดเบ”เบ•เบฑเป‰เบ‡เปเบฅเบฐเบ–เบทเบเบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เบ™เบฑเบšเบ•เบฑเป‰เบ‡เปเบ•เปˆ reboot เบซเบผเป‰เบฒเบชเบธเบ”, เบซเบปเบงเบ‚เปเป‰เบ–เบฑเบ™
เปเบเบเป‚เบ”เบเบซเบ™เบถเปˆเบ‡เบซเบผเบทเบซเบผเบฒเบเบเบงเปˆเบฒเบ™เบฑเป‰เบ™ เบ•เบปเบงเบญเบฑเบเบชเบญเบ™ เปเบฅเบฐเบ•เบดเบ”เบ•เบฒเบกเบ”เป‰เบงเบ เบ เบˆเบฐเบ–เบทเบเบ‚เบฝเบ™
เบ”เบฑเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบฅเบฐเบšเบธเป„เบงเป‰เบ‚เป‰เบฒเบ‡เบฅเบธเปˆเบก เบ•เบดเบ”เบ•เบฒเบกเบ”เป‰เบงเบเบŠเบทเปˆเบชเบดเปˆเบ‡เบญเบณเบ™เบงเบเบ„เบงเบฒเบกเบชเบฐเบ”เบงเบเบ—เบตเปˆเบ‚เบฝเบ™เบญเบญเบเป‚เบ”เบเปƒเบŠเป‰เบฎเบนเบšเปเบšเบš:

"%s:\n", <เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆ>

เบขเบนเปˆเปƒเบชเบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆ> เปเบกเปˆเบ™ เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบก เบ„เบดเบง, เปเบšเปˆเบ‡เบ›เบฑเบ™ เบซเบ™เปˆเบงเบเบ„เบงเบฒเบกเบˆเปเบฒ, เบซเบผเบท Semaphores, เบ•เบฒเบกโ€‹เบ„เบงเบฒเบกโ€‹เป€เบซเบกเบฒเบฐโ€‹เบชเบปเบก. เบชเบธเบ”
เบ—เบตเบชเบญเบ‡ เปเบฅเบฐเบ—เบตเบชเบฒเบก เบฅเบฒเบเบ‡เบฒเบ™เบซเบปเบงเบ‚เปเป‰เบ–เบฑเบ™เบšเปเปˆเบˆเปเบฒเป€เบ›เบฑเบ™เบ•เป‰เบญเบ‡เบ‚เบฝเบ™เบ–เป‰เบฒเบ–เบฑเบ™เบชเบธเบ”เบ—เป‰เบฒเบ
เบซเบปเบงเบ‚เปเป‰เบ—เบตเปˆเบ‚เบฝเบ™เปเบฅเป‰เบงเปƒเบซเป‰เบซเบปเบงเบ‚เปเป‰เบ„เปเบฅเปเบฒเบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ—เบฑเบ‡เบซเบกเบปเบ”เปƒเบ™เบšเบปเบ”เบฅเบฒเบเบ‡เบฒเบ™เบ™เบฑเป‰เบ™.

เบซเบปเบงเบ‚เปเป‰เบ„เปเบฅเปเบฒเบ—เบตเปˆเบชเบฐเบซเบ™เบญเบ‡เปƒเบซเป‰เบขเบนเปˆเปƒเบ™เบ„เปเบฅเปเบฒเบ—เปเบฒเบญเบดเบ”เบ‚เป‰เบฒเบ‡เบฅเบธเปˆเบกเบ™เบตเป‰เปเบฅเบฐเบ„เบงเบฒเบกเบซเบกเบฒเบเบ‚เบญเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™
เปƒเบ™เบ–เบฑเบ™เป€เบซเบผเบปเปˆเบฒเบ™เบฑเป‰เบ™เบˆเบฐเบ–เบทเบเบกเบญเบšเปƒเบซเป‰เบ•เบฒเบกเบฅเปเบฒเบ”เบฑเบšเบ‚เป‰เบฒเบ‡เบฅเบธเปˆเบกเบ™เบตเป‰; เบ•เบปเบงเบญเบฑเบเบชเบญเบ™เปƒเบ™เบงเบปเบ‡เป€เบฅเบฑเบšเบŠเบตเป‰เบšเบญเบ
เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเบ—เบตเปˆเบˆเบฐเป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เบ–เบฑเบ™เบ—เบตเปˆเบชเบญเบ”เบ„เป‰เบญเบ‡เบเบฑเบ™เบ›เบฒเบเบปเบ”; ``เบ—เบฑเบ‡เปเบปเบ”'' เบซเบกเบฒเบเบ„เบงเบฒเบกเบงเปˆเบฒเบ–เบฑเบ™
เบˆเบฐเบ›เบฒเบเบปเบ”เบขเบนเปˆเบชเบฐ เป€เปเบต. เปเบ•เปˆเบฅเบฐเบ–เบฑเบ™เปเบกเปˆเบ™เปเบเบเบญเบญเบเบ”เป‰เบงเบเปœเบถเปˆเบ‡ เบซเบผเบทเบซเบผเบฒเบเบเบงเปˆเบฒเบ™เบฑเป‰เบ™ เบ•เบปเบงเบฅเบฐเบ„เบญเบ™. เปƒเบซเป‰เบชเบฑเบ‡เป€เบเบ”เบงเปˆเบฒ
เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเป€เบซเบผเบปเปˆเบฒเบ™เบตเป‰เบžเบฝเบ‡เปเบ•เปˆเบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบงเปˆเบฒเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เปƒเบ”เบ–เบทเบเบชเบฐเบซเบ™เบญเบ‡เปƒเบซเป‰เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเปเบ•เปˆเบฅเบฐเบšเบปเบ”เบฅเบฒเบเบ‡เบฒเบ™; เป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบšเปเปˆเป„เบ”เป‰
เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบงเปˆเบฒเบšเบปเบ”เบฅเบฒเบเบ‡เบฒเบ™เปƒเบ”เบ–เบทเบเบ‚เบฝเบ™.

T (เบ—เบฑเบ‡เปเบปเบ”) เบ›เบฐเป€เบžเบ”เบ‚เบญเบ‡เบชเบดเปˆเบ‡เบญเปเบฒเบ™เบงเบเบ„เบงเบฒเบกเบชเบฐเบ”เบงเบ:

q เปเบ–เบงเบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบก.

m เบชเปˆเบงเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบŠเบปเบ‡เบˆเปเบฒเบ—เบตเปˆเปเบšเปˆเบ‡เบ›เบฑเบ™.

s Semaphore.

เบŠเปˆเบญเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ™เบตเป‰เปเบกเปˆเบ™เบ•เบปเบงเบญเบฑเบเบชเบญเบ™เบ”เบฝเบงเบ—เบตเปˆเบ‚เบฝเบ™เป‚เบ”เบเปƒเบŠเป‰เบฎเบนเบšเปเบšเบš %c.

ID (เบ—เบฑเบ‡เปเบปเบ”) เบ•เบปเบงเบฅเบฐเบšเบธเบชเบณเบฅเบฑเบšเบเบฒเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆ. เบžเบฒเบเบชเบฐเบซเบ™เบฒเบกเบ™เบตเป‰เบˆเบฐเบ–เบทเบเบ‚เบฝเบ™เป‚เบ”เบเปƒเบŠเป‰
เบฎเบนเบšเปเบšเบš %d.

KEY (เบ—เบฑเบ‡เปเบปเบ”) เบเบธเบ™เปเบˆเบ—เบตเปˆเปƒเบŠเป‰เป€เบ›เบฑเบ™เบเบฒเบ™เป‚เบ•เป‰เบ–เบฝเบ‡เบเบฑเบš msgget( ), semget(), เบซเบผเบท shmget() เป€เบžเบทเปˆเบญเบชเป‰เบฒเบ‡
เบเบฒเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆ.

เบซเบกเบฒเบโ€‹เป€เบซเบ”โ€‹: เบเบฐเปเบˆเบ‚เบญเบ‡เบžเบฒเบเบชเปˆเบงเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบˆเบณเบ—เบตเปˆเปเบšเปˆเบ‡เบ›เบฑเบ™เบ–เบทเบเบ›เปˆเบฝเบ™เป€เบ›เบฑเบ™ IPC_PRIVATE เป€เบกเบทเปˆเบญเปƒเบ”
เบžเบฒเบเบชเปˆเบงเบ™เป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเป‚เบเบเบเป‰เบฒเบเบญเบญเบเบˆเบปเบ™เบเปˆเบงเบฒเบ‚เบฐเบšเบงเบ™เบเบฒเบ™เบ—เบฑเบ‡เบซเบกเบปเบ”เบ—เบตเปˆเบ•เบดเบ”เบเบฑเบš
เปเบเบเบกเบฑเบ™เบญเบญเบ.

เบŠเปˆเบญเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ™เบตเป‰เบˆเบฐเบ–เบทเบเบ‚เบฝเบ™เป‚เบ”เบเปƒเบŠเป‰เบฎเบนเบšเปเบšเบš 0x%x.

MODE (เบ—เบฑเบ‡เปเบปเบ”) เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบเบฒเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป€เบ–เบดเบ‡เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆ เปเบฅเบฐเบ—เบธเบ‡. เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบˆเบฐเบ•เป‰เบญเบ‡เบ›เบฐเบเบญเบšเบ”เป‰เบงเบ 11 เบ•เบปเบงเบญเบฑเบเบชเบญเบ™
เบ—เบตเปˆโ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบฎเบฑเบšโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ•เบตโ€‹เบฅเบฒโ€‹เบ„เบฒโ€‹เบ”เบฑเปˆเบ‡โ€‹เบ•เปเปˆโ€‹เป„เบ›โ€‹เบ™เบตเป‰โ€‹.

เบฅเบฑเบโ€‹เบชเบฐโ€‹เบ™เบฐโ€‹เบ—เปเบฒโ€‹เบญเบดเบ”โ€‹เบˆเบฐโ€‹เป€เบ›เบฑเบ™โ€‹:

S เบ–เป‰เบฒเบ‚เบฐเบšเบงเบ™เบเบฒเบ™เบฅเปเบ–เป‰เบฒเบขเบนเปˆเปƒเบ™ a msgsnd() เบเบฒเบ™เบ”เปเบฒเป€เบ™เบตเบ™เบ‡เบฒเบ™.

- เบ–เป‰เบฒโ€‹เบซเบฒเบโ€‹เบงเปˆเบฒโ€‹เบ‚เป‰เบฒเบ‡โ€‹เป€เบ—เบดเบ‡โ€‹เบ™เบตเป‰โ€‹เบšเปเปˆโ€‹เปเบกเปˆเบ™โ€‹เบ„เบงเบฒเบกโ€‹เบˆเบดเบ‡โ€‹.

เบฅเบฑเบเบชเบฐเบ™เบฐเบ—เบตเบชเบญเบ‡เปเบกเปˆเบ™:

R เบ–เป‰เบฒเบ‚เบฐเบšเบงเบ™เบเบฒเบ™เบฅเปเบ–เป‰เบฒเบขเบนเปˆเปƒเบ™ a msgrcv() เบเบฒเบ™เบ”เปเบฒเป€เบ™เบตเบ™เบ‡เบฒเบ™.

C เบซเบผเบท โˆ’ เบ–เป‰เบฒเบžเบฒเบเบชเปˆเบงเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบŠเบปเบ‡เบˆเปเบฒเบ—เบตเปˆเปเบšเปˆเบ‡เบ›เบฑเบ™เบ—เบตเปˆเบเปˆเบฝเบงเบ‚เป‰เบญเบ‡เบˆเบฐเบ–เบทเบเบฅเบถเบšเบฅเป‰เบฒเบ‡เป€เบกเบทเปˆเบญ
เบเบฒเบ™โ€‹เบ›เบฐโ€‹เบ•เบดโ€‹เบšเบฑเบ”โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ•เบดเบ”โ€‹เบ•เปเปˆโ€‹เบ—เปเบฒโ€‹เบญเบดเบ”โ€‹เปเบกเปˆเบ™โ€‹เบ›เบฐโ€‹เบ•เบดโ€‹เบšเบฑเบ”โ€‹.

โˆ’ เบ–เป‰เบฒเบšเปเปˆเบกเบตเบญเบฑเบ™เปƒเบ”เบญเบฑเบ™เปƒเบ”เบญเบฑเบ™เปœเบถเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบเปˆเบฒเบงเบกเบฒเบ‚เป‰เบฒเบ‡เป€เบ—เบดเบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™เป€เบ›เบฑเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบˆเบดเบ‡.

เป€เบเบปเป‰เบฒเบ•เบปเบงเบญเบฑเบเบชเบญเบ™เบ•เปเปˆเป„เบ›เบˆเบฐเบ–เบทเบเบ•เบตเบ„เบงเบฒเบกเบซเบกเบฒเบเป€เบ›เบฑเบ™เบชเบฒเบกเบŠเบธเบ”เบ‚เบญเบ‡เบชเบฒเบกเบšเบดเบ”
เปเบ•เปˆเบฅเบฐ. เบŠเบธเบ”เบ—เปเบฒเบญเบดเบ”เบซเบกเบฒเบเป€เบ–เบดเบ‡เบเบฒเบ™เบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”เบ‚เบญเบ‡เป€เบˆเบปเป‰เบฒเบ‚เบญเบ‡; เบ•เปเปˆเป„เบ›เบเบฑเบšเบเบฒเบ™เบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”
เบ‚เบญเบ‡เบœเบนเป‰เบญเบทเปˆเบ™เปƒเบ™เบเบธเปˆเบกเบœเบนเป‰เปƒเบŠเป‰เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆ; เปเบฅเบฐเบชเบธเบ”เบ—เป‰เบฒเบเบเบฑเบšเบ„เบปเบ™เบญเบทเปˆเบ™เบ—เบฑเบ‡เบซเบกเบปเบ”.
เบžเบฒเบเปƒเบ™เปเบ•เปˆเบฅเบฐเบŠเบธเบ”, เบ•เบปเบงเบญเบฑเบเบชเบญเบ™เบ—เปเบฒเบญเบดเบ”เบŠเบตเป‰เปƒเบซเป‰เป€เบซเบฑเบ™เบเบฒเบ™เบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”เปƒเบซเป‰เบญเปˆเบฒเบ™, เบ—เบตเบชเบญเบ‡
เบฅเบฑเบโ€‹เบชเบฐโ€‹เบ™เบฐโ€‹เบŠเบตเป‰โ€‹เปƒเบซเป‰โ€‹เป€เบซเบฑเบ™โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบญเบฐโ€‹เบ™เบธโ€‹เบเบฒเบ”โ€‹เปƒเบซเป‰โ€‹เบ‚เบฝเบ™โ€‹เบซเบผเบทโ€‹เบ›เปˆเบฝเบ™โ€‹เปเบ›เบ‡โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เป€เบ‚เบปเป‰เบฒโ€‹เบชเบฐโ€‹เบ–เบฒเบ™โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹, เปเบฅเบฐโ€‹
เบ•เบปเบงเบญเบฑเบเบชเบญเบ™เบชเบธเบ”เบ—เป‰เบฒเบเปเบกเปˆเบ™เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบซเบกเบฒเบเบฅเบปเบš ('โˆ’').

เบเบฒเบ™โ€‹เบญเบฐโ€‹เบ™เบธโ€‹เบเบฒเบ”โ€‹เบˆเบฐโ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบฎเบฑเบšโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบŠเบตเป‰โ€‹เปƒเบซเป‰โ€‹เป€เบซเบฑเบ™โ€‹เบ”เบฑเปˆเบ‡โ€‹เบ•เปเปˆโ€‹เป„เบ›โ€‹เบ™เบตเป‰โ€‹:

r เบ–เป‰เบฒเบกเบตเบเบฒเบ™เบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”เบญเปˆเบฒเบ™.

w เบ–เป‰เบฒเบกเบตเบเบฒเบ™เบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”เบ‚เบฝเบ™.

a เบ–เป‰เบฒเบกเบตเบเบฒเบ™เบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”เบ›เปˆเบฝเบ™เปเบ›เบ‡.

- เบ–เป‰เบฒโ€‹เบซเบฒเบโ€‹เบงเปˆเบฒโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบญเบฐโ€‹เบ™เบธโ€‹เบเบฒเบ”โ€‹เบšเปเปˆโ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบฎเบฑเบšโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบญเบฐโ€‹เบ™เบธโ€‹เบเบฒเบ”โ€‹.

เบ•เบปเบงเบญเบฑเบเบชเบญเบ™เบ—เปเบฒเบญเบดเบ”เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบ•เบฒเบกเบเบฒเบ™เบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบงเปˆเบฒเบกเบต
เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบ„เบงเบšเบ„เบธเบกเบเบฒเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป€เบ–เบดเบ‡เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบ เบซเบผเบทเป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเบกเบ—เบตเปˆเบเปˆเบฝเบงเบ‚เป‰เบญเบ‡เบเบฑเบšเบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆ. เบ–เป‰เบฒ
เบšเปเปˆเบกเบตเบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบ„เบงเบšเบ„เบธเบกเบเบฒเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป€เบ–เบดเบ‡เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบ เบซเบผเบทเป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเบกเบ—เบตเปˆเบเปˆเบฝเบงเบ‚เป‰เบญเบ‡เบเบฑเบš
เบชเบดเปˆเบ‡เบญเปเบฒเบ™เบงเบเบ„เบงเบฒเบกเบชเบฐเบ”เบงเบ, เบ”เบฝเบง เบˆเบฐเบ–เบทเบเบ‚เบฝเบ™; เบ–เป‰เบฒเบšเปเปˆเบ”เบฑเปˆเบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™, เบญเบทเปˆเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบžเบดเบกเป„เบ”เป‰
เบฅเบฑเบโ€‹เบชเบฐโ€‹เบ™เบฐโ€‹เปเบกเปˆเบ™โ€‹เบฅเบฒเบโ€‹เบฅเบฑเบโ€‹เบญเบฑเบโ€‹เบชเบญเบ™โ€‹.

OWNER (เบ—เบฑเบ‡เปเบปเบ”) เบŠเบทเปˆเบœเบนเป‰เปƒเบŠเป‰เบ‚เบญเบ‡เป€เบˆเบปเป‰เบฒเบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆ. เบ–เป‰เบฒเบŠเบทเปˆเบœเบนเป‰เปƒเบŠเป‰เบ‚เบญเบ‡
เป€เบˆเบปเป‰เบฒเบ‚เบญเบ‡เปเบกเปˆเบ™เบžเบปเบšเป€เบซเบฑเบ™เบขเบนเปˆเปƒเบ™เบ–เบฒเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบœเบนเป‰เปƒเบŠเป‰, เบขเปˆเบฒเบ‡เบซเบ™เป‰เบญเบเปเบ›เบ”เบ•เปเบฒเปเบซเบ™เปˆเบ‡เบ„เปเบฅเปเบฒเบ—เปเบฒเบญเบดเบ”
เบŠเบทเปˆเบˆเบฐเบ–เบทเบเบ‚เบฝเบ™เป‚เบ”เบเปƒเบŠเป‰เบฎเบนเบšเปเบšเบš %s. เบ–เป‰เบฒเบšเปเปˆเบ”เบฑเปˆเบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™, ID เบœเบนเป‰เปƒเบŠเป‰เบ‚เบญเบ‡
เป€เบˆเบปเป‰เบฒเบ‚เบญเบ‡เบˆเบฐเบ–เบทเบเบ‚เบฝเบ™เป‚เบ”เบเปƒเบŠเป‰เบฎเบนเบšเปเบšเบš %d.

GROUP (เบ—เบฑเบ‡เปเบปเบ”) เบŠเบทเปˆเบเบธเปˆเบกเบ‚เบญเบ‡เป€เบˆเบปเป‰เบฒเบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆ. เบ–เป‰เบฒเบŠเบทเปˆเบเบธเปˆเบกเบ‚เบญเบ‡
เป€เบˆเบปเป‰เบฒเบ‚เบญเบ‡เปเบกเปˆเบ™เบžเบปเบšเป€เบซเบฑเบ™เบขเบนเปˆเปƒเบ™เบ–เบฒเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ‚เบญเบ‡เบเบธเปˆเบก, เบขเปˆเบฒเบ‡เบซเบ™เป‰เบญเบเปเบ›เบ”เบ–เบฑเบ™เบ—เปเบฒเบญเบดเบ”
เบ•เปเบฒเปเบซเบ™เปˆเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบŠเบทเปˆเบˆเบฐเบ–เบทเบเบ‚เบฝเบ™เป‚เบ”เบเปƒเบŠเป‰เบฎเบนเบšเปเบšเบš %s. เบ–เป‰เบฒเบšเปเปˆเบ”เบฑเปˆเบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™, เป„เบ”เป‰
ID เบเบธเปˆเบกเบ‚เบญเบ‡เป€เบˆเบปเป‰เบฒเบ‚เบญเบ‡เบˆเบฐเบ–เบทเบเบ‚เบฝเบ™เป‚เบ”เบเปƒเบŠเป‰เบฎเบนเบšเปเบšเบš %d.

เป€เบเบปเป‰เบฒเบ„เปเบฅเปเบฒเบ•เปเปˆเป„เบ›เบ™เบตเป‰เบˆเบฐเบ–เบทเบเบ‚เบฝเบ™เบญเบญเบเบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเปเบ–เบงเบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเป€เบ—เบปเปˆเบฒเบ™เบฑเป‰เบ™:

เบœเบนเป‰เบชเป‰เบฒเบ‡ (a,c)
เบŠเบทเปˆเบœเบนเป‰เปƒเบŠเป‰เบ‚เบญเบ‡เบœเบนเป‰เบชเป‰เบฒเบ‡เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆ. เบ–เป‰เบฒเบŠเบทเปˆเบœเบนเป‰เปƒเบŠเป‰เบ‚เบญเบ‡
เบœเบนเป‰เบชเป‰เบฒเบ‡เปเบกเปˆเบ™เบžเบปเบšเป€เบซเบฑเบ™เบขเบนเปˆเปƒเบ™เบ–เบฒเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบœเบนเป‰เปƒเบŠเป‰, เบขเปˆเบฒเบ‡เบซเบ™เป‰เบญเบเปเบ›เบ”เบ–เบฑเบ™เบ—เปเบฒเบญเบดเบ”
เบ•เปเบฒเปเบซเบ™เปˆเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบŠเบทเปˆเบˆเบฐเบ–เบทเบเบ‚เบฝเบ™เป‚เบ”เบเปƒเบŠเป‰เบฎเบนเบšเปเบšเบš %s. เบ–เป‰เบฒเบšเปเปˆเบ”เบฑเปˆเบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™, เป„เบ”เป‰
ID เบœเบนเป‰เปƒเบŠเป‰เบ‚เบญเบ‡เบœเบนเป‰เบชเป‰เบฒเบ‡เบˆเบฐเบ–เบทเบเบ‚เบฝเบ™เป‚เบ”เบเปƒเบŠเป‰เบฎเบนเบšเปเบšเบš %d.

CGROUP (a,c)
เบŠเบทเปˆเบเบธเปˆเบกเบ‚เบญเบ‡เบœเบนเป‰เบชเป‰เบฒเบ‡เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆ. เบ–เป‰เบฒเบŠเบทเปˆเบเบธเปˆเบกเบ‚เบญเบ‡
เบœเบนเป‰เบชเป‰เบฒเบ‡เปเบกเปˆเบ™เบžเบปเบšเป€เบซเบฑเบ™เบขเบนเปˆเปƒเบ™เบ–เบฒเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ‚เบญเบ‡เบเบธเปˆเบก, เบขเปˆเบฒเบ‡เบซเบ™เป‰เบญเบเปเบ›เบ”เบ–เบฑเบ™เบ—เปเบฒเบญเบดเบ”
เบ•เปเบฒเปเบซเบ™เปˆเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบŠเบทเปˆเบˆเบฐเบ–เบทเบเบ‚เบฝเบ™เป‚เบ”เบเปƒเบŠเป‰เบฎเบนเบšเปเบšเบš %s. เบ–เป‰เบฒเบšเปเปˆเบ”เบฑเปˆเบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™, เป„เบ”เป‰
ID เบเบธเปˆเบกเบ‚เบญเบ‡เบœเบนเป‰เบชเป‰เบฒเบ‡เบˆเบฐเบ–เบทเบเบ‚เบฝเบ™เป‚เบ”เบเปƒเบŠเป‰เบฎเบนเบšเปเบšเบš %d.

CBYTES (a,o)
เบˆเปเบฒเบ™เบงเบ™เบ‚เบญเบ‡ bytes เปƒเบ™เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบ›เบฐเบˆเบธเบšเบฑเบ™เบเบฑเบ‡เบ„เป‰เบฒเบ‡เบขเบนเปˆเปƒเบ™เบ—เบตเปˆเบเปˆเบฝเบงเบ‚เป‰เบญเบ‡
เปเบ–เบงเบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบก. เบŠเปˆเบญเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ™เบตเป‰เบˆเบฐเบ–เบทเบเบ‚เบฝเบ™เป‚เบ”เบเปƒเบŠเป‰เบฎเบนเบšเปเบšเบš %d.

QNUM (a,o) เบˆเปเบฒเบ™เบงเบ™เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบ—เบตเปˆเบเบฑเบ‡เบ„เป‰เบฒเบ‡เบขเบนเปˆเปƒเบ™เปเบ–เบงเบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบ—เบตเปˆเบเปˆเบฝเบงเบ‚เป‰เบญเบ‡.
เบŠเปˆเบญเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ™เบตเป‰เบˆเบฐเบ–เบทเบเบ‚เบฝเบ™เป‚เบ”เบเปƒเบŠเป‰เบฎเบนเบšเปเบšเบš %d.

QBYTES (a,b)
เบˆเปเบฒโ€‹เบ™เบงเบ™โ€‹เบชเบนเบ‡โ€‹เบชเบธเบ”โ€‹เบ‚เบญเบ‡ bytes เบญเบฐโ€‹เบ™เบธโ€‹เบเบฒเบ”โ€‹เปƒเบซเป‰โ€‹เปƒเบ™โ€‹เบ‚เปเป‰โ€‹เบ„เบงเบฒเบกโ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบเบฑเบ‡โ€‹เบ„เป‰เบฒเบ‡โ€‹เบ„เบฒโ€‹เบเปˆเบฝเบงโ€‹เบเบฑเบšโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบเปˆเบฝเบงโ€‹เบ‚เป‰เบญเบ‡โ€‹
เปเบ–เบงเบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบก. เบŠเปˆเบญเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ™เบตเป‰เบˆเบฐเบ–เบทเบเบ‚เบฝเบ™เป‚เบ”เบเปƒเบŠเป‰เบฎเบนเบšเปเบšเบš %d.

LSPID (a,p) ID เบ‚เบฐเบšเบงเบ™เบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ‚เบฐเบšเบงเบ™เบเบฒเบ™เบชเบธเบ”เบ—เป‰เบฒเบเบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบชเบปเปˆเบ‡เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเป„เบ›เบซเบฒเปเบ–เบงเบ—เบตเปˆเบเปˆเบฝเบงเบ‚เป‰เบญเบ‡.
เบŠเปˆเบญเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ™เบตเป‰เบˆเบฐเบ–เบทเบเบ‚เบฝเบ™เป‚เบ”เบเปƒเบŠเป‰เบฎเบนเบšเปเบšเบš:

"%d", <pid>

เบขเบนเปˆเปƒเบชpid> เปเบกเปˆเบ™ 0 เบ–เป‰เบฒเบšเปเปˆเบกเบตเบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเปƒเบ”เบ–เบทเบเบชเบปเปˆเบ‡เป„เบ›เบซเบฒเบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบ—เบตเปˆเบชเบญเบ”เบ„เป‰เบญเบ‡เบเบฑเบ™
เบ„เบดเบง; เบ–เป‰เบฒเบšเปเปˆเบ”เบฑเปˆเบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™,pid> เบˆเบฐเป€เบ›เบฑเบ™ ID เบ‚เบฐเบšเบงเบ™เบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ‚เบฐเบšเบงเบ™เบเบฒเบ™เบชเบธเบ”เบ—เป‰เบฒเบเบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบชเบปเปˆเบ‡ a
เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเป„เบ›เบซเบฒเปเบ–เบง.

LRPID (a,p) ID เบ‚เบฐเบšเบงเบ™เบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ‚เบฐเบšเบงเบ™เบเบฒเบ™เบชเบธเบ”เบ—เป‰เบฒเบเบ—เบตเปˆเบˆเบฐเป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบˆเบฒเบเบ—เบตเปˆเบเปˆเบฝเบงเบ‚เป‰เบญเบ‡
เบ„เบดเบง. เบŠเปˆเบญเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ™เบตเป‰เบˆเบฐเบ–เบทเบเบ‚เบฝเบ™เป‚เบ”เบเปƒเบŠเป‰เบฎเบนเบšเปเบšเบš:

"%d", <pid>

เบขเบนเปˆเปƒเบชpid> เปเบกเปˆเบ™ 0 เบ–เป‰เบฒเบšเปเปˆเบกเบตเบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบ—เบตเปˆเป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบˆเบฒเบเบ—เบตเปˆเบชเบญเบ”เบ„เป‰เบญเบ‡เบเบฑเบ™
เปเบ–เบงเบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบก; เบ–เป‰เบฒเบšเปเปˆเบ”เบฑเปˆเบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™,pid> เบˆเบฐเป€เบ›เบฑเบ™ ID เบ‚เบฐเบšเบงเบ™เบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ‚เบฐเบšเบงเบ™เบเบฒเบ™เบชเบธเบ”เบ—เป‰เบฒเบเบ—เบตเปˆเบˆเบฐ
เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบˆเบฒเบเปเบ–เบง.

STIME (a,t) เป€เบงเบฅเบฒเบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบชเบธเบ”เบ—เป‰เบฒเบเบ–เบทเบเบชเบปเปˆเบ‡เป„เบ›เบซเบฒเปเบ–เบงเบ—เบตเปˆเบเปˆเบฝเบงเบ‚เป‰เบญเบ‡. เบ–เป‰เบฒเบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบกเบต
เบ–เบทเบเบชเบปเปˆเบ‡เป„เบ›เบซเบฒเปเบ–เบงเบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบ—เบตเปˆเบชเบญเบ”เบ„เป‰เบญเบ‡เบเบฑเบ™, เบŠเบปเปˆเบงเป‚เบกเบ‡, เบ™เบฒเบ—เบต, เปเบฅเบฐเบ—เบตเบชเบญเบ‡เบ‚เบญเบ‡
เบ„เบฑเป‰เบ‡เบชเบธเบ”เบ—เป‰เบฒเบเบ—เบตเปˆเบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบ–เบทเบเบชเบปเปˆเบ‡เป„เบ›เปเบ–เบงเบˆเบฐเบ–เบทเบเบ‚เบฝเบ™เป‚เบ”เบเปƒเบŠเป‰
เบฎเบนเบšเปเบšเบš %d:%2.2d:%2.2d. เบ–เป‰เบฒเบšเปเปˆเบ”เบฑเปˆเบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™, เบฎเบนเบšเปเบšเบš " เบซเป‰เบฒเบกเป€เบ‚เบปเป‰เบฒ" เบˆเบฐเบ–เบทเบเบ‚เบฝเบ™.

RTIME (a,t) เป€เบงเบฅเบฒเบ—เบตเปˆเป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบชเบธเบ”เบ—เป‰เบฒเบเบˆเบฒเบเปเบ–เบงเบ—เบตเปˆเบเปˆเบฝเบงเบ‚เป‰เบญเบ‡. เบ–เป‰เบฒ เบ
เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบˆเบฒเบเปเบ–เบงเบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบ—เบตเปˆเบชเบญเบ”เบ„เป‰เบญเบ‡เบเบฑเบ™, เบŠเบปเปˆเบงเป‚เบกเบ‡,
เบ™เบฒเบ—เบต, เปเบฅเบฐเบ„เบฑเป‰เบ‡เบ—เบตเบชเบญเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบ„เบฑเป‰เบ‡เบชเบธเบ”เบ—เป‰เบฒเบเบ—เบตเปˆเบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบˆเบฒเบเปเบ–เบง
เบˆเบฐเบ–เบทเบเบ‚เบฝเบ™เป‚เบ”เบเปƒเบŠเป‰เบฎเบนเบšเปเบšเบš %d:%2.2d:%2.2d. เบ–เป‰เบฒเบšเปเปˆเบ”เบฑเปˆเบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™, เบฎเบนเบšเปเบšเบš " เบšเปเปˆ-
เป€เบ‚เบปเป‰เบฒ" เบˆเบฐเบ–เบทเบเบ‚เบฝเบ™.

เปเบ›เบ”เบ„เปเบฅเปเบฒเบ•เปเปˆเป„เบ›เบ™เบตเป‰เบˆเบฐเบ–เบทเบเบ‚เบฝเบ™เบญเบญเบเบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบžเบฒเบเบชเปˆเบงเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบˆเปเบฒเบ—เบตเปˆเปƒเบŠเป‰เบฎเปˆเบงเบกเบเบฑเบ™เป€เบ—เบปเปˆเบฒเบ™เบฑเป‰เบ™.

เบœเบนเป‰เบชเป‰เบฒเบ‡ (a,c)
เบœเบนเป‰เปƒเบŠเป‰เบ‚เบญเบ‡เบœเบนเป‰เบชเป‰เบฒเบ‡เบเบฒเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆ. เบ–เป‰เบฒเบŠเบทเปˆเบœเบนเป‰เปƒเบŠเป‰เบ‚เบญเบ‡เบœเบนเป‰เบชเป‰เบฒเบ‡
เบžเบปเบšเป€เบซเบฑเบ™เบขเบนเปˆเปƒเบ™เบ–เบฒเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบœเบนเป‰เปƒเบŠเป‰, เบขเปˆเบฒเบ‡เบซเบ™เป‰เบญเบเปเบ›เบ”เบ•เปเบฒเปเบซเบ™เปˆเบ‡เบ–เบฑเบ™เบ—เปเบฒเบญเบดเบ”เบ‚เบญเบ‡
เบŠเบทเปˆเบˆเบฐเบ–เบทเบเบ‚เบฝเบ™เป‚เบ”เบเปƒเบŠเป‰เบฎเบนเบšเปเบšเบš %s. เบ–เป‰เบฒเบšเปเปˆเบ”เบฑเปˆเบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™, ID เบœเบนเป‰เปƒเบŠเป‰เบ‚เบญเบ‡
เบœเบนเป‰เบชเป‰เบฒเบ‡เบˆเบฐเบ–เบทเบเบ‚เบฝเบ™เป‚เบ”เบเปƒเบŠเป‰เบฎเบนเบšเปเบšเบš %d.

CGROUP (a,c)
เบŠเบทเปˆเบเบธเปˆเบกเบ‚เบญเบ‡เบœเบนเป‰เบชเป‰เบฒเบ‡เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆ. เบ–เป‰เบฒเบŠเบทเปˆเบเบธเปˆเบกเบ‚เบญเบ‡
เบœเบนเป‰เบชเป‰เบฒเบ‡เปเบกเปˆเบ™เบžเบปเบšเป€เบซเบฑเบ™เบขเบนเปˆเปƒเบ™เบ–เบฒเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ‚เบญเบ‡เบเบธเปˆเบก, เบขเปˆเบฒเบ‡เบซเบ™เป‰เบญเบเปเบ›เบ”เบ–เบฑเบ™เบ—เปเบฒเบญเบดเบ”
เบ•เปเบฒเปเบซเบ™เปˆเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบŠเบทเปˆเบˆเบฐเบ–เบทเบเบ‚เบฝเบ™เป‚เบ”เบเปƒเบŠเป‰เบฎเบนเบšเปเบšเบš %s. เบ–เป‰เบฒเบšเปเปˆเบ”เบฑเปˆเบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™, เป„เบ”เป‰
ID เบเบธเปˆเบกเบ‚เบญเบ‡เบœเบนเป‰เบชเป‰เบฒเบ‡เบˆเบฐเบ–เบทเบเบ‚เบฝเบ™เป‚เบ”เบเปƒเบŠเป‰เบฎเบนเบšเปเบšเบš %d.

NATTCH (a,o)
เบˆเปเบฒเบ™เบงเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ‚เบฐเบšเบงเบ™เบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบ•เบดเบ”เบเบฑเบšเบžเบฒเบเบชเปˆเบงเบ™เบซเบ™เปˆเบงเบเบ„เบงเบฒเบกเบˆเปเบฒเบ—เบตเปˆเปเบšเปˆเบ‡เบ›เบฑเบ™เบ—เบตเปˆเบเปˆเบฝเบงเบ‚เป‰เบญเบ‡. เบ™เบตเป‰
เบžเบฒเบเบชเบฐเบซเบ™เบฒเบกเบˆเบฐเบ–เบทเบเบ‚เบฝเบ™เป‚เบ”เบเปƒเบŠเป‰เบฎเบนเบšเปเบšเบš %d.

SEGSZ (a,b) เบ‚เบฐเบซเบ™เบฒเบ”เบ‚เบญเบ‡เบžเบฒเบเบชเปˆเบงเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบŠเบปเบ‡เบˆเปเบฒเบ—เบตเปˆเปเบšเปˆเบ‡เบ›เบฑเบ™เบ—เบตเปˆเบเปˆเบฝเบงเบ‚เป‰เบญเบ‡. เบžเบฒเบเบชเบฐเบซเบ™เบฒเบกเบ™เบตเป‰เบˆเบฐเบ–เบทเบเบ‚เบฝเบ™
เบเบฒเบ™โ€‹เบ™เปเบฒโ€‹เปƒเบŠเป‰โ€‹เบฎเบนเบšโ€‹เปเบšเบšโ€‹ %d.

CPID (a,p) ID เบ‚เบฐเบšเบงเบ™เบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบœเบนเป‰เบชเป‰เบฒเบ‡เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบซเบ™เปˆเบงเบเบ„เบงเบฒเบกเบˆเปเบฒเบ—เบตเปˆเปƒเบŠเป‰เบฎเปˆเบงเบกเบเบฑเบ™. เบžเบฒเบเบชเบฐเบซเบ™เบฒเบกเบ™เบตเป‰เบˆเบฐเป€เบ›เบฑเบ™
เบ‚เบฝเบ™เป‚เบ”เบเปƒเบŠเป‰เบฎเบนเบšเปเบšเบš %d.

LPID (a,p) ID เบ‚เบฐเบšเบงเบ™เบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ‚เบฐเบšเบงเบ™เบเบฒเบ™เบชเบธเบ”เบ—เป‰เบฒเบเบ—เบตเปˆเบˆเบฐเปเบ™เบšเบซเบผเบทเบ–เบญเบ”เบซเบ™เปˆเบงเบเบ„เบงเบฒเบกเบˆเปเบฒเบ—เบตเปˆเปƒเบŠเป‰เบฎเปˆเบงเบกเบเบฑเบ™
เบžเบฒเบเบชเปˆเบงเบ™. เบŠเปˆเบญเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ™เบตเป‰เบˆเบฐเบ–เบทเบเบ‚เบฝเบ™เป‚เบ”เบเปƒเบŠเป‰เบฎเบนเบšเปเบšเบš:

"%d", <pid>

เบขเบนเปˆเปƒเบชpid> เปเบกเปˆเบ™ 0 เบ–เป‰เบฒโ€‹เบซเบฒเบโ€‹เบงเปˆเบฒโ€‹เบšเปเปˆโ€‹เบกเบตโ€‹เบ‚เบฐโ€‹เบšเบงเบ™โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบ•เบดเบ”โ€‹เบ•เปเปˆโ€‹เบ„เบงเบฒเบกโ€‹เบŠเบปเบ‡โ€‹เบˆเปเบฒโ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เปเบšเปˆเบ‡โ€‹เบ›เบฑเบ™โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบชเบญเบ”โ€‹เบ„เป‰เบญเบ‡โ€‹เบเบฑเบ™โ€‹
เบชเปˆเบงเบ™; เบ–เป‰เบฒเบšเปเปˆเบ”เบฑเปˆเบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™,pid> เบˆเบฐเป€เบ›เบฑเบ™ ID เบ‚เบฐเบšเบงเบ™เบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ‚เบฐเบšเบงเบ™เบเบฒเบ™เบชเบธเบ”เบ—เป‰เบฒเบเบ—เบตเปˆเบˆเบฐ
เบ„เบฑเบ”เบ•เบดเบ”เบซเบผเบทเปเบเบเบชเปˆเบงเบ™.

ATIME (a,t) เป€เบงเบฅเบฒเบชเบธเบ”เบ—เป‰เบฒเบเบ—เบตเปˆเปเบ™เบšเปƒเบชเปˆเบžเบฒเบเบชเปˆเบงเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบŠเบปเบ‡เบˆเบณเบ—เบตเปˆเป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเป‚เบเบ‡เบ—เบตเปˆเบเปˆเบฝเบงเบ‚เป‰เบญเบ‡เปเบกเปˆเบ™
เบชเปเบฒเป€เบฅเบฑเบ”. เบ–เป‰เบฒเบžเบฒเบเบชเปˆเบงเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบŠเบปเบ‡เบˆเปเบฒเบ—เบตเปˆเปƒเบŠเป‰เบฎเปˆเบงเบกเบเบฑเบ™เบ—เบตเปˆเบชเบญเบ”เบ„เป‰เบญเบ‡เบเบฑเบ™เป€เบ„เบตเบเบ–เบทเบเบ•เบดเบ”เบ„เบฑเบ”เบกเบฒ,
เบŠเบปเปˆเบงเป‚เบกเบ‡, เบ™เบฒเบ—เบต, เปเบฅเบฐเบ„เบฑเป‰เบ‡เบ—เบตเบชเบญเบ‡เบ‚เบญเบ‡เป€เบงเบฅเบฒเบชเบธเบ”เบ—เป‰เบฒเบเบ—เบตเปˆเบžเบฒเบเบชเปˆเบงเบ™เป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเบ•เบดเบ”เบ„เบฑเบ”เบกเบฒ
เบ–เบทเบเบ‚เบฝเบ™เป‚เบ”เบเปƒเบŠเป‰เบฎเบนเบšเปเบšเบš %d:%2.2d:%2.2d. เบ–เป‰เบฒเบšเปเปˆเบ”เบฑเปˆเบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™, เบฎเบนเบšเปเบšเบš " เบซเป‰เบฒเบกเป€เบ‚เบปเป‰เบฒ"
เบˆเบฐเบ–เบทเบเบ‚เบฝเบ™.

DTIME (a,t) เป€เบงเบฅเบฒเบ—เบตเปˆเปเบเบเบชเบธเบ”เบ—เป‰เบฒเบเปƒเบ™เบชเปˆเบงเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบŠเบปเบ‡เบˆเปเบฒเบ—เบตเปˆเปเบšเปˆเบ‡เบ›เบฑเบ™เบ—เบตเปˆเบเปˆเบฝเบงเบ‚เป‰เบญเบ‡เปเบกเปˆเบ™
เบชเปเบฒเป€เบฅเบฑเบ”. เบ–เป‰เบฒเบžเบฒเบเบชเปˆเบงเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบŠเบปเบ‡เบˆเปเบฒเบ—เบตเปˆเปƒเบŠเป‰เบฎเปˆเบงเบกเบเบฑเบ™เบ—เบตเปˆเบชเบญเบ”เบ„เป‰เบญเบ‡เบเบฑเบ™เป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเปเบเบเบญเบญเบ,
เบŠเบปเปˆเบงเป‚เบกเบ‡, เบ™เบฒเบ—เบต, เปเบฅเบฐเบ„เบฑเป‰เบ‡เบ—เบตเบชเบญเบ‡เบ‚เบญเบ‡เป€เบงเบฅเบฒเบชเบธเบ”เบ—เป‰เบฒเบเบ—เบตเปˆเบžเบฒเบเบชเปˆเบงเบ™เป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเปเบเบเบญเบญเบ
เบ–เบทเบเบ‚เบฝเบ™เป‚เบ”เบเปƒเบŠเป‰เบฎเบนเบšเปเบšเบš %d:%2.2d:%2.2d. เบ–เป‰เบฒเบšเปเปˆเบ”เบฑเปˆเบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™, เบฎเบนเบšเปเบšเบš " เบซเป‰เบฒเบกเป€เบ‚เบปเป‰เบฒ"
เบˆเบฐเบ–เบทเบเบ‚เบฝเบ™.

เบชเบตเปˆเบ„เปเบฅเปเบฒเบ•เปเปˆเป„เบ›เบ™เบตเป‰เบˆเบฐเบ–เบทเบเบ‚เบฝเบ™เบญเบญเบเบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบŠเบธเบ” Semalt:

เบœเบนเป‰เบชเป‰เบฒเบ‡ (a,c)
เบœเบนเป‰เปƒเบŠเป‰เบ‚เบญเบ‡เบœเบนเป‰เบชเป‰เบฒเบ‡เบเบฒเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆ. เบ–เป‰เบฒเบŠเบทเปˆเบœเบนเป‰เปƒเบŠเป‰เบ‚เบญเบ‡เบœเบนเป‰เบชเป‰เบฒเบ‡
เบžเบปเบšเป€เบซเบฑเบ™เบขเบนเปˆเปƒเบ™เบ–เบฒเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบœเบนเป‰เปƒเบŠเป‰, เบขเปˆเบฒเบ‡เบซเบ™เป‰เบญเบเปเบ›เบ”เบ•เปเบฒเปเบซเบ™เปˆเบ‡เบ–เบฑเบ™เบ—เปเบฒเบญเบดเบ”เบ‚เบญเบ‡
เบŠเบทเปˆเบˆเบฐเบ–เบทเบเบ‚เบฝเบ™เป‚เบ”เบเปƒเบŠเป‰เบฎเบนเบšเปเบšเบš %s. เบ–เป‰เบฒเบšเปเปˆเบ”เบฑเปˆเบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™, ID เบœเบนเป‰เปƒเบŠเป‰เบ‚เบญเบ‡
เบœเบนเป‰เบชเป‰เบฒเบ‡เบˆเบฐเบ–เบทเบเบ‚เบฝเบ™เป‚เบ”เบเปƒเบŠเป‰เบฎเบนเบšเปเบšเบš %d.

CGROUP (a,c)
เบŠเบทเปˆเบเบธเปˆเบกเบ‚เบญเบ‡เบœเบนเป‰เบชเป‰เบฒเบ‡เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆ. เบ–เป‰เบฒเบŠเบทเปˆเบเบธเปˆเบกเบ‚เบญเบ‡
เบœเบนเป‰เบชเป‰เบฒเบ‡เปเบกเปˆเบ™เบžเบปเบšเป€เบซเบฑเบ™เบขเบนเปˆเปƒเบ™เบ–เบฒเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ‚เบญเบ‡เบเบธเปˆเบก, เบขเปˆเบฒเบ‡เบซเบ™เป‰เบญเบเปเบ›เบ”เบ–เบฑเบ™เบ—เปเบฒเบญเบดเบ”
เบ•เปเบฒเปเบซเบ™เปˆเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบŠเบทเปˆเบˆเบฐเบ–เบทเบเบ‚เบฝเบ™เป‚เบ”เบเปƒเบŠเป‰เบฎเบนเบšเปเบšเบš %s. เบ–เป‰เบฒเบšเปเปˆเบ”เบฑเปˆเบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™, เป„เบ”เป‰
ID เบเบธเปˆเบกเบ‚เบญเบ‡เบœเบนเป‰เบชเป‰เบฒเบ‡เบˆเบฐเบ–เบทเบเบ‚เบฝเบ™เป‚เบ”เบเปƒเบŠเป‰เบฎเบนเบšเปเบšเบš %d.

NSEMS (a,b) เบˆเปเบฒเบ™เบงเบ™เบ‚เบญเบ‡ semaphore เปƒเบ™เบŠเบธเบ”เบ—เบตเปˆเบเปˆเบฝเบงเบ‚เป‰เบญเบ‡เบเบฑเบšเบเบฒเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒ semaphore. เบ™เบตเป‰
เบžเบฒเบเบชเบฐเบซเบ™เบฒเบกเบˆเบฐเบ–เบทเบเบ‚เบฝเบ™เป‚เบ”เบเปƒเบŠเป‰เบฎเบนเบšเปเบšเบš %d.

OTIME (a,t) เป€เบงเบฅเบฒเบ—เบตเปˆเบ”เปเบฒเป€เบ™เบตเบ™เบเบฒเบ™ Semalt เบชเบธเบ”เบ—เป‰เบฒเบเบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบŠเบธเบ”เบ—เบตเปˆเบเปˆเบฝเบงเบ‚เป‰เบญเบ‡เบเบฑเบš Semalt
เบชเบณเป€เบฅเบฑเบ”เปเบฅเป‰เบง. เบ–เป‰เบฒเบเบฒเบ™เบ”เปเบฒเป€เบ™เบตเบ™เบเบฒเบ™ Semalt เป€เบ„เบตเบเบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบขเบนเปˆเปƒเบ™
เบŠเบธเบ” semaphore เบ—เบตเปˆเบชเบญเบ”เบ„เป‰เบญเบ‡เบเบฑเบ™, เบŠเบปเปˆเบงเป‚เบกเบ‡, เบ™เบฒเบ—เบต, เปเบฅเบฐเบ—เบตเบชเบญเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบชเบธเบ”เบ—เป‰เบฒเบ
เบเบฒเบ™เบ”เปเบฒเป€เบ™เบตเบ™เบ‡เบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡ semaphore เปƒเบ™เบŠเบธเบ” semaphore เบˆเบฐเบ–เบทเบเบ‚เบฝเบ™เป‚เบ”เบเปƒเบŠเป‰เบฎเบนเบšเปเบšเบš
%d:%2.2d:%2.2d. เบ–เป‰เบฒเบšเปเปˆเบ”เบฑเปˆเบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™, เบฎเบนเบšเปเบšเบš " เบซเป‰เบฒเบกเป€เบ‚เบปเป‰เบฒ" เบˆเบฐเบ–เบทเบเบ‚เบฝเบ™.

เบ–เบฑเบ™เบ•เปเปˆเป„เบ›เบ™เบตเป‰เบˆเบฐเบ–เบทเบเบ‚เบฝเบ™เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบ—เบฑเบ‡เบชเบฒเบกเบšเบปเบ”เบฅเบฒเบเบ‡เบฒเบ™เป€เบกเบทเปˆเบญเบกเบฑเบ™เบ–เบทเบเบฎเป‰เบญเบ‡เบ‚เป:

CTIME (a,t) เป€เบงเบฅเบฒเบเบฒเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบ—เบตเปˆเบเปˆเบฝเบงเบ‚เป‰เบญเบ‡เบ–เบทเบเบชเป‰เบฒเบ‡ เบซเบผเบทเบ›เปˆเบฝเบ™เปเบ›เบ‡. เบŠเบปเปˆเบงเป‚เบกเบ‡, เบ™เบฒเบ—เบต, เปเบฅเบฐ
เบ„เบฑเป‰เบ‡เบ—เบตเบชเบญเบ‡เบ‚เบญเบ‡เป€เบงเบฅเบฒเบ—เบตเปˆเบเบฒเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบ—เบตเปˆเบเปˆเบฝเบงเบ‚เป‰เบญเบ‡เบ–เบทเบเบชเป‰เบฒเบ‡เบ‚เบทเป‰เบ™เบˆเบฐเบ–เบทเบเบ‚เบฝเบ™
เบเบฒเบ™โ€‹เบ™เปเบฒโ€‹เปƒเบŠเป‰โ€‹เบฎเบนเบšโ€‹เปเบšเบšโ€‹ %d:%2.2d:%2.2d.

เบชเบฐเบ”เบธเบ”


เบ„เบงเบฒเบกเบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”เบกเบฒเบ”เบ•เบฐเบ–เบฒเบ™เบˆเบฐเบ–เบทเบเบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบงเบดเบ™เบดเบ”เป„เบชเป€เบ—เบปเปˆเบฒเบ™เบฑเป‰เบ™.

OUTPUT เป€เบญเบเบฐเบชเบฒเบ™


เบšเปเปˆเบกเบต.

เบญเบฐเบ—เบดเบšเบฒเบ เบฅเบฒเบเบฅเบฐเบญเบฝเบ”


เบšเปเปˆเบกเบต.

เบญเบญเบ STATUS


เบ„เปˆเบฒเบ—เบฒเบ‡เบญเบญเบเบ•เปเปˆเป„เบ›เบ™เบตเป‰เบˆเบฐเบ–เบทเบเบชเบปเปˆเบ‡เบ„เบทเบ™:

0 เบชเปเบฒเป€เบฅเบฑเบ”เบชเบปเบšเบœเบปเบ™เบชเปเบฒเป€เบฅเบฑเบ”.

>0 เป€เบเบตเบ”เบ„เบงเบฒเบกเบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”เบ‚เบถเป‰เบ™.

เบ‚เปเป‰เบชเบฑเบ‡เป€เบเบ” OF เบ„เบงเบฒเบกเบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”


เป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™.

เป„เบ”เป‰ เบ”เบฑเปˆเบ‡เบ•เปเปˆเป„เบ›เบ™เบตเป‰ เบžเบฒเบเบชเปˆเบงเบ™ เบกเบต เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™.

เบ„เปเบฒเบฎเป‰เบญเบ‡เบชเบฐเบซเบกเบฑเบ เบเบฒเบ™เบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰


เบชเบดเปˆเบ‡เบ•เปˆเบฒเบ‡เป†เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ›เปˆเบฝเบ™เปเบ›เบ‡เป„เบ”เป‰เปƒเบ™เบ‚เบฐเบ™เบฐเบ—เบตเปˆ ipcs เปเบกเปˆเบ™เปเบฅเปˆเบ™; เบ‚เปเป‰โ€‹เบกเบนเบ™โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบกเบฑเบ™โ€‹เปƒเบซเป‰โ€‹เปเบกเปˆเบ™โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบฎเบฑเบšโ€‹เบ›เบฐโ€‹เบเบฑเบ™โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบˆเบฐโ€‹เป€เบ›เบฑเบ™โ€‹
เบ–เบทเบเบ•เป‰เบญเบ‡เบžเบฝเบ‡เปเบ•เปˆเป€เบกเบทเปˆเบญเบกเบฑเบ™เบ–เบทเบเบ”เบถเบ‡เบกเบฒ.

เบ•เบปเบงเบขเปˆเบฒเบ‡


เบšเปเปˆเบกเบต.

เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆ


เบšเปเปˆเบกเบต.

เบญเบฐเบ™เบฒเบ„เบปเบ” DIRECTIONS


เบšเปเปˆเบกเบต.

เปƒเบŠเป‰ ipcsposix เบญเบญเบ™เป„เบฅเบ™เปŒเป‚เบ”เบเปƒเบŠเป‰เบšเปเบฅเบดเบเบฒเบ™ onworks.net


เป€เบŠเบตเบšเป€เบงเบต เปเบฅเบฐเบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบตเป€เบฎเบฑเบ”เบงเบฝเบเบŸเบฃเบต

เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบผเบ”เปเบญเบฑเบš Windows เปเบฅเบฐ Linux

  • 1
    เป„เบญเป‚เบญเบกเบดเป€เบ•เบต
    เป„เบญเป‚เบญเบกเบดเป€เบ•เบต
    เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบกเบทเบเบฒเบ™เบงเบดเป€เบ„เบฒเบฐเบ›เบฐเบชเบดเบ”เบ—เบดเบžเบฒเบš I/O.
    เบœเบนเป‰เบŠเบปเบก: เบ™เบฑเบเบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒ, เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™
    เป€เบ•เบฑเบเป‚เบ™เป‚เบฅเบŠเบต, เบงเบดเบ—เบฐเบเบฒเบชเบฒเบ” / เบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบ„เบงเป‰เบฒ, เบฅเบฐเบšเบปเบš
    เบœเบนเป‰เบšเปเบฅเบดเบซเบฒเบ™. เบเบฒเบ™เป‚เบ•เป‰เบ•เบญเบšเบœเบนเป‰เปƒเบŠเป‰: Win32
    (MS Windows). เป‚เบ›เบฃเปเบเบก...
    เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบฅเบ” Iometer
  • 2
    JXplorer - เบ•เบปเบงเบ—เปˆเบญเบ‡เป€เบงเบฑเบš Java Ldap
    JXplorer - เบ•เบปเบงเบ—เปˆเบญเบ‡เป€เบงเบฑเบš Java Ldap
    java LDAP client เบ—เบตเปˆเบกเบตเบเบฒเบ™เบชเบฐเบซเบ™เบฑเบšเบชเบฐเบซเบ™เบนเบ™ LDIF,
    เบ„เบงเบฒเบกเบ›เบญเบ”เป„เบž (inc SSL, SASL & GSSAPI),
    เปเบ›เป€เบ›เบฑเบ™เบซเบผเบฒเบเบžเบฒเบชเบฒ (inc.
    เบˆเบตเบ™), เบเบฒเบ™เบŠเปˆเบงเบเป€เบซเบผเบทเบญเบญเบญเบ™เป„เบฅเบ™เปŒ, เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบœเบนเป‰เปƒเบŠเป‰เปเบฅเบฐ
    เบญเบทเปˆเบ™เป†เบญเบตเบ...
    เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบฅเบ” JXplorer - A Java Ldap Browser
  • 3
    PosteRazor - เบชเป‰เบฒเบ‡เป‚เบ›เบชเป€เบ•เบตเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เป€เบญเบ‡!
    PosteRazor - เบชเป‰เบฒเบ‡เป‚เบ›เบชเป€เบ•เบตเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เป€เบญเบ‡!
    เบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบžเบดเบกเป‚เบ›เบชเป€เบ•เบตเบšเป? เบเบฒเบ™เบ•เบฑเบ” PosteRazor
    เป„เบŸเบฅเปŒเบฎเบนเบšเบžเบฒเบšเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป„เบ›เปƒเบ™เบ•เปˆเบญเบ™เปเบฅเบฐเบ—เปˆเบฒเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เป€เบฎเบฑเบ”เป„เบ”เป‰
    เบžเบดเบกเบซเบผเบฑเบ‡เบˆเบฒเบเบ™เบฑเป‰เบ™เปƒเบชเปˆเป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบžเบดเบกเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เปเบฅเบฐเบเบฒเบงเบžเบงเบเบกเบฑเบ™
    เบฎเปˆเบงเบกเบเบฑเบ™เบเบฑเบšเป‚เบ›เบชเป€เบ•เบต. FLTK เบ‡เปˆเบฒเบเป‚เบ”เบเบญเบตเบ‡เปƒเบชเปˆ
    เปƒเบŠเป‰...
    เบ”เบฒเบงโ€‹เป‚เบซเบผเบ” PosteRazor - เบชเป‰เบฒเบ‡โ€‹เป‚เบ›โ€‹เบชโ€‹เป€เบ•เบตโ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เบ—เปˆเบฒเบ™โ€‹เป€เบญเบ‡โ€‹!
  • 4
    เป€เบŸเบ”
    เป€เบŸเบ”
    Phaser เป€เบ›เบฑเบ™เบเบฒเบ™เป€เบ›เบตเบ”เป„เบง, เบŸเบฃเบต, เปเบฅเบฐเบกเปˆเบงเบ™เบŠเบทเปˆเบ™
    เปเบซเบผเปˆเบ‡ HTML5 เบเบญเบšเป€เบเบกเบ—เบตเปˆเบชเบฐเป€เบซเบ™เบต
    WebGL เปเบฅเบฐ Canvas rendering เบ—เบปเปˆเบง
    desktop เปเบฅเบฐเบ•เบปเบงเบ—เปˆเบญเบ‡เป€เบงเบฑเบšเบกเบทเบ–เบท. เป€เบเบก
    เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบฎเปˆเบงเบก...
    เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบฅเบ” Phaser
  • 5
    เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบˆเบฑเบ VASSAL
    เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบˆเบฑเบ VASSAL
    VASSAL เปเบกเปˆเบ™เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบˆเบฑเบเป€เบเบกเบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบเบฒเบ™เบชเป‰เบฒเบ‡
    เบชเบฐเบšเบฑเบšเป€เบญเป€เบฅเบฑเบเป‚เบ•เบฃเบ™เบดเบเบ‚เบญเบ‡เบเบฐเบ”เบฒเบ™เบžเบทเป‰เบ™เป€เบกเบทเบญเบ‡
    เปเบฅเบฐเป€เบเบกเบšเบฑเบ”. เบกเบฑเบ™เบชเบฐเบซเบ™เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบชเบฐเบซเบ™เบฑเบšเบชเบฐเบซเบ™เบนเบ™เบชเปเบฒเบฅเบฑเบš
    เบเบฒเบ™เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบŠเบดเป‰เบ™เบชเปˆเบงเบ™เป€เบเบกเปเบฅเบฐเบเบฒเบ™เป‚เบ•เป‰เบ•เบญเบš,
    เปเบฅเบฐ ...
    เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบฅเบ” VASSAL Engine
  • 6
    OpenPDF - เบชเป‰เบญเบกเบ‚เบญเบ‡ iText
    OpenPDF - เบชเป‰เบญเบกเบ‚เบญเบ‡ iText
    OpenPDF เปเบกเปˆเบ™เบซเป‰เบญเบ‡เบชเบฐเบซเบกเบธเบ” Java เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบเบฒเบ™เบชเป‰เบฒเบ‡
    เปเบฅเบฐเปเบเป‰เป„เบ‚เป„เบŸเบฅเปŒ PDF เบ”เป‰เบงเบ LGPL เปเบฅเบฐ
    เปƒเบšเบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”เปเบซเบผเปˆเบ‡เป€เบ›เบตเบ” MPL. OpenPDF เปเบกเปˆเบ™โ€‹
    LGPL/MPL open source เบœเบนเป‰เบชเบทเบšเบ—เบญเบ” iText,
    a
    เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบฅเบ” OpenPDF - Fork เบ‚เบญเบ‡ iText
  • เป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเบก ยป

Linux เบ„เบณ เบชเบฑเปˆเบ‡

  • 1
    aarch64-linux-gnu-strings
    aarch64-linux-gnu-strings
    strings - เบžเบดเบกเบชเบฒเบเบ‚เบญเบ‡
    เบ•เบปเบงเบญเบฑเบเบชเบญเบ™เบ—เบตเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบžเบดเบกเป„เบ”เป‰เปƒเบ™เป„เบŸเบฅเปŒ. ...
    เปเบฅเปˆเบ™ aarch64-linux-gnu-strings
  • 2
    aarch64-linux-gnu-strip
    aarch64-linux-gnu-strip
    strip - เบเบปเบเป€เบฅเบตเบเบชเบฑเบ™เบเบฒเบฅเบฑเบเบˆเบฒเบเบงเบฑเบ”เบ–เบธ
    เป„เบŸเบฅเปŒ. ...
    เปเบฅเปˆเบ™ aarch64-linux-gnu-strip
  • 3
    copylinkp
    copylinkp
    copylink - เบ—เบปเบ”เปเบ—เบ™เบเบฒเบ™เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเบ•เปเปˆเบ”เป‰เบงเบเบชเปเบฒเป€เบ™เบปเบฒ
    เบ‚เบญเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒเบ—เบตเปˆเป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเบ•เปเปˆ ...
    เปเบฅเปˆเบ™ copylinkp
  • 4
    copymat
    copymat
    copymat - เบ›เปˆเบฝเบ™ ASCII matrices เป€เบ›เบฑเบ™ a
    เบ–เบฒเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ—เบตเปˆเป€เบซเบกเบฒเบฐเบชเบปเบกเบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบเบฒเบ™เบญเปˆเบฒเบ™เป„เบง ...
    เปเบฅเปˆเบ™ copymat
  • 5
    g3cat
    g3cat
    g3cat - concatenate เบซเบผเบฒเบ g3
    เป€เบญเบเบฐเบชเบฒเบ™...
    เปเบฅเปˆเบ™ g3cat
  • 6
    g3data
    g3data
    g3data ๏ฟฝ เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบกเบทเปƒเบ™เบเบฒเบ™เบชเบฐเบเบฑเบ”เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™
    เบˆเบฒเบเบเบฒเบŸ. ...
    เปเบฅเปˆเบ™ g3data
  • เป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเบก ยป

Ad