msgattrib - ອອນລາຍໃນຄລາວ

ໂຄງການ:

NAME

msgattib - ການຈັບຄູ່ຄຸນລັກສະນະແລະການຫມູນໃຊ້ໃນລາຍການຂໍ້ຄວາມ

ສະຫຼຸບສັງລວມ

msgattrib [ທາງເລືອກ] [ເອກະສານປະກອບ]

ລາຍລະອຽດ

ກັ່ນຕອງຂໍ້ຄວາມຂອງລາຍການແປຕາມຄຸນລັກສະນະຂອງພວກມັນ, ແລະ
manipulates ຄຸນລັກສະນະ.

ການໂຕ້ຖຽງບັງຄັບຕໍ່ທາງເລືອກຍາວແມ່ນບັງຄັບສໍາລັບທາງເລືອກສັ້ນເກີນໄປ.

ການປ້ອນຂໍ້ມູນ ເອກະສານ ສະຖານທີ່:
ເອກະສານປະກອບ
ປ້ອນໄຟລ໌ PO

-D, -- ບັນຊີລາຍການ=ທິດທາງ
ເພີ່ມ DIRECTORY ໃສ່ລາຍການສໍາລັບການຊອກຫາໄຟລ໌ທີ່ປ້ອນຂໍ້ມູນ

ຖ້າບໍ່ມີໄຟລ໌ປ້ອນຂໍ້ມູນຖືກໃຫ້ ຫຼືຖ້າມັນເປັນ -, ການປ້ອນຂໍ້ມູນມາດຕະຖານຈະຖືກອ່ານ.

ຜົນຜະລິດ ເອກະສານ ສະຖານທີ່:
-o, --output-file=ເອກະສານ
ຂຽນຜົນໄດ້ຮັບໃສ່ໄຟລ໌ທີ່ລະບຸ

ຜົນໄດ້ຮັບຖືກຂຽນເປັນຜົນຜະລິດມາດຕະຖານຖ້າບໍ່ມີໄຟລ໌ຜົນຜະລິດຖືກກໍານົດຫຼືຖ້າມັນເປັນ -.

ຂໍ້ຄວາມ ການຄັດເລືອກ:
--ແປ
ສືບຕໍ່ແປ, ເອົາຂໍ້ຄວາມທີ່ບໍ່ໄດ້ແປອອກ

-- ບໍ່ໄດ້ແປ
ຮັກສາໄວ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ແປ, ເອົາຂໍ້ຄວາມທີ່ແປແລ້ວອອກ

--ບໍ່ມີ-fuzzy
ເອົາ 'fuzzy' ຂໍ້ຄວາມຫມາຍ

-- only-fuzzy
ຮັກສາ 'fuzzy' ຂໍ້ຄວາມຫມາຍ

--ບໍ່ລ້າສະໄຫມ
ເອົາຂໍ້ຄວາມ #~ ທີ່ລ້າສະໄຫມອອກ

--only-ລ້າສະໄຫມ
ຮັກສາຂໍ້ຄວາມ #~ ທີ່ລ້າສະໄຫມ

ຄຸນລັກສະນະ ການຫມູນໃຊ້:
--set-fuzzy
ຕັ້ງຄ່າຂໍ້ຄວາມທັງໝົດ 'fuzzy'

-- clear-fuzzy
ຕັ້ງຄ່າຂໍ້ຄວາມທັງໝົດທີ່ບໍ່ແມ່ນ 'fuzzy'

--set-ລ້າສະໄຫມ
ກໍານົດຂໍ້ຄວາມທັງຫມົດທີ່ລ້າສະໄຫມ

-- ຈະແຈ້ງ-ລ້າສະໄຫມ
ກໍານົດຂໍ້ຄວາມທັງຫມົດທີ່ບໍ່ແມ່ນລ້າສະໄຫມ

-- ທີ່ຜ່ານມາ
ເມື່ອຕັ້ງ 'fuzzy', ຮັກສາ msgids ກ່ອນຫນ້ານີ້ຂອງຂໍ້ຄວາມທີ່ແປ.

-- ຈະແຈ້ງກ່ອນໜ້ານີ້
ເອົາ "ກ່ອນຫນ້າ msgid" ອອກຈາກຂໍ້ຄວາມທັງຫມົດ

-- ຫວ່າງ
ເມື່ອເອົາ 'fuzzy' ອອກ, ຍັງຕັ້ງ # ຫວ່າງ

--ພຽງແຕ່-ໄຟລ໌=ເອກະສານ.po
ຈັດການສະເພາະລາຍການທີ່ລະບຸໄວ້ໃນ FILE.po

--ignore-file=ເອກະສານ.po
ຈັດການພຽງແຕ່ລາຍການທີ່ບໍ່ມີຢູ່ໃນ FILE.po

--fuzzy
ຄໍາສັບຄ້າຍຄື -- only-fuzzy -- clear-fuzzy

-- ລ້າສະໄຫມ
ຄໍາສັບຄ້າຍຄື --only-ລ້າສະໄຫມ -- ຈະແຈ້ງ-ລ້າສະໄຫມ

ການປ້ອນຂໍ້ມູນ ເອກະສານ ໄວຍະກອນ:
-P, --properties-input
ໄຟລ໌ input ແມ່ນຢູ່ໃນ syntax Java .properties

--stringtable-input
ໄຟລ໌ປ້ອນຂໍ້ມູນຢູ່ໃນ syntax NeXTstep/GNUstep .strings

ຜົນຜະລິດ ລາຍລະອຽດ:
--ສີ
ໃຊ້ສີ ແລະຄຸນລັກສະນະຂໍ້ຄວາມອື່ນໆສະເໝີ

--ສີ=ເມື່ອ​ໃດ​
ໃຊ້ສີ ແລະຄຸນລັກສະນະຂໍ້ຄວາມອື່ນໆ ຖ້າເວລາໃດ. ໃນເວລາທີ່ອາດຈະເປັນ 'ສະເຫມີ', 'ບໍ່ເຄີຍ',
'ອັດຕະໂນມັດ', ຫຼື 'html'.

--ແບບ=STYLEFILE
ລະບຸໄຟລ໌ກົດລະບຽບຮູບແບບ CSS ສໍາລັບ --ສີ

-e, --no-escape
ຢ່າໃຊ້ C escapes ໃນຜົນຜະລິດ (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ)

-E, -- ຫນີ
ໃຊ້ C escapes ໃນຜົນຜະລິດ, ບໍ່ມີຕົວອັກສອນຂະຫຍາຍ

--force-po
ຂຽນໄຟລ໌ PO ເຖິງແມ່ນວ່າຫວ່າງເປົ່າ

-i, --ຫຍໍ້ໜ້າ
ຂຽນໄຟລ໌ .po ໂດຍໃຊ້ແບບຫຍໍ້ໜ້າ

-- ບໍ່ມີສະຖານທີ່
ຢ່າຂຽນ '#: filename:line' ແຖວ

-n, --add-ສະຖານທີ່
ສ້າງ '#: filename:line' ແຖວ (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ)

--ເຄັ່ງຄັດ
ຂຽນ Uniforum ທີ່ເຄັ່ງຄັດທີ່ສອດຄ່ອງກັບໄຟລ໌ .po

-p, --properties-output
ຂຽນໄຟລ໌ Java .properties

--stringtable-output
ຂຽນໄຟລ໌ NeXTstep/GNUstep .strings

-w, --ກວ້າງ=NUMBER
ກໍານົດຄວາມກວ້າງຂອງຫນ້າຜົນຜະລິດ

--no-wrap
ຢ່າທໍາລາຍເສັ້ນຂໍ້ຄວາມຍາວ, ຍາວກວ່າຄວາມກວ້າງຂອງຫນ້າຜົນໄດ້ຮັບ, ເປັນຫຼາຍ
ສາຍ

-s, --sort-output
ສ້າງ​ຜົນ​ຜະ​ລິດ​ຄັດ​ເລືອກ​

-F, --sort-by-file
ຈັດຮຽງຜົນຜະລິດໂດຍສະຖານທີ່ໄຟລ໌

ໃຫ້ຂໍ້ມູນ ຜົນຜະລິດ:
-h, - ຊ່ວຍ
ສະແດງການຊ່ວຍເຫຼືອນີ້ແລະອອກ

-V, - ການປ່ຽນແປງ
ຜົນຜະລິດສະບັບຂໍ້ມູນແລະອອກ

ໃຊ້ msgattrib ອອນໄລນ໌ໂດຍໃຊ້ບໍລິການ onworks.net