ລະລຶກ

ໂຄງການ:

NAME

yad - ສະແດງກ່ອງໂຕ້ຕອບ GTK+ ໃນ Shell scripts

ສະຫຼຸບສັງລວມ

ລະລຶກ [OPTIONS]

ລາຍລະອຽດ

YAD ເປັນໂຄງການທີ່ຈະສະແດງ GTK+ dialogs, ແລະກັບຄືນ (ບໍ່ວ່າຈະຢູ່ໃນລະຫັດກັບຄືນ, ຫຼື
ກ່ຽວກັບຜົນຜະລິດມາດຕະຖານ) ຜູ້ໃຊ້ປ້ອນຂໍ້ມູນ. ນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານນໍາສະເຫນີຂໍ້ມູນ, ແລະຮ້ອງຂໍໃຫ້ມີ
ຂໍ້​ມູນ​ຈາກ​ຜູ້​ໃຊ້​, ຈາກ​ລັກ​ສະ​ນະ​ທັງ​ຫມົດ​ຂອງ​ສະ​ຄຣິ​ບ Shell​.

YAD ແມ່ນທາງແຍກຂອງ ຊີວິດ ໂຄງການ.

OPTIONS

ໂຄງການນີ້ປະຕິບັດຕາມ syntax ເສັ້ນຄໍາສັ່ງ GNU ປົກກະຕິ, ມີທາງເລືອກຍາວເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ
ສອງຂີດ (`-').

Dialog ທາງເລືອກໃນການ
--ປະຕິທິນ
ສະແດງກ່ອງໂຕ້ຕອບປະຕິທິນ.

--ສີ
ສະແດງກ່ອງໂຕ້ຕອບການເລືອກສີ.

--dnd ສະແດງກ່ອງລາກແລະວາງ.

--ເຂົ້າ
ສະແດງກ່ອງໂຕ້ຕອບການປ້ອນຂໍ້ຄວາມ.

--ໄອຄອນ
ສະແດງກ່ອງທີ່ມີໄອຄອນທາງລັດ.

--file ສະແດງກ່ອງໂຕ້ຕອບການເລືອກໄຟລ໌.

--font ສະແດງກ່ອງໂຕ້ຕອບການເລືອກຟອນ.

--ແບບຟອມ ສະແດງກ່ອງໂຕ້ຕອບແບບຟອມ

--ລາຍການ ສະແດງກ່ອງໂຕ້ຕອບລາຍຊື່

-- ຫຼາຍ​ຄວາມ​ຄືບ​ຫນ້າ​
ສະແດງກ່ອງໂຕ້ຕອບແຖບຄວາມຄືບໜ້າຫຼາຍອັນ.

-- ປື້ມບັນທຶກ
ສະແດງກ່ອງໂຕ້ຕອບຂອງປື້ມບັນທຶກ.

-- ແຈ້ງ​ການ​
ສະແດງໄອຄອນການແຈ້ງເຕືອນ.

--ພິມ
ສະແດງກ່ອງໂຕ້ຕອບການພິມ.

- ແມ່ຍິງ
ສະແດງກ່ອງໂຕ້ຕອບຕົວຊີ້ບອກຄວາມຄືບໜ້າ.

-- ຂໍ້​ຄວາມ​ຂໍ້​ມູນ​
ສະແດງກ່ອງໂຕ້ຕອບຂໍ້ມູນຂໍ້ຄວາມ.

--ຂະໜາດ
ສະແດງກ່ອງໂຕ້ຕອບຂະໜາດ.

ໂດຍ​ທົ່ວ​ໄປ ທາງເລືອກໃນການ
--title=TITLE
ຕັ້ງຊື່ກ່ອງໂຕ້ຕອບ.

--window-icon=ICONPATH
ຕັ້ງໄອຄອນປ່ອງຢ້ຽມ.

--width=WIDTH
ກໍານົດຄວາມກວ້າງຂອງກ່ອງໂຕ້ຕອບ.

--height=HEIGHT
ກໍານົດຄວາມສູງຂອງກ່ອງໂຕ້ຕອບ.

--timeout=TIMEOUT
ກໍານົດເວລາຫມົດເວລາຂອງກ່ອງໂຕ້ຕອບເປັນວິນາທີ.

--timeout-indicator=POSITION
ສະແດງຕົວຊີ້ວັດການໝົດເວລາໃນຕຳແໜ່ງທີ່ກຳນົດ. ຕໍາແໜ່ງ top, ທາງລຸ່ມ, ໄວ້ or ສິດ.
ຮູບແບບຂອງຕົວຊີ້ວັດອາດຈະຖືກກໍານົດໂດຍຜ່ານໄຟລ໌ gtkrc. ເບິ່ງ
http://code.google.com/p/yad/wiki/TimeoutIndicator ສໍາລັບລາຍລະອຽດ.

--kill-parent[=SIGNAL]
ສົ່ງ SIGNAL ໄປຫາຂະບວນການຂອງພໍ່ແມ່. ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງ SIGNAL ແມ່ນ SIGTERM. SIGNAL ອາດຈະເປັນ
ລະບຸໄວ້ດ້ວຍຕົວເລກ ຫຼືຊື່ສັນຍາລັກທີ່ມີ ຫຼືບໍ່ມີຄຳນຳໜ້າ SIG. ເບິ່ງ
signal(7) ສໍາລັບລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບສັນຍານ.

--plug=KEY
ເປີດໃຊ້ກ່ອງໂຕ້ຕອບໃນໂໝດສຽບສຳລັບກືນເປັນແຖບບັນທຶກ. ເບິ່ງ ປື້ມບັນທຶກ ພາກ​ສ່ວນ​ສໍາ​ລັບ​ການ​
more

--tabnum=NUM
ຕັ້ງໝາຍເລກແຖບສຳລັບກ່ອງໂຕ້ຕອບທີ່ສຽບ. ເບິ່ງ ປື້ມບັນທຶກ ພາກ​ສ່ວນ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ເພີ່ມ​ເຕີມ​.

--print-xid
ພິມ X Window Id ຂອງໜ້າຕ່າງກ່ອງໃສ່ stderr.

--text=STRING
ກໍານົດຂໍ້ຄວາມກ່ອງໂຕ້ຕອບ.

--text-align=TYPE
ກໍານົດປະເພດຂອງການໃຫ້ເຫດຜົນຂໍ້ຄວາມໂຕ້ຕອບ. TYPE ອາດຈະເປັນ ໄວ້, ສິດ, ສູນ or ຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່.

--image=IMAGE
ກໍານົດຮູບພາບກ່ອງໂຕ້ຕອບທີ່ປາກົດຢູ່ເບື້ອງຊ້າຍຂອງກ່ອງໂຕ້ຕອບ. ຮູບພາບ ອາດຈະເປັນໄຟລ໌
ຊື່ ຫຼືຊື່ໄອຄອນຈາກຮູບແບບໄອຄອນປັດຈຸບັນ.

--ຮູບ-ເທິງ
ສະແດງຮູບຂ້າງເທິງ widget ຕົ້ນຕໍແທນທີ່ຈະເປັນຊ້າຍ. ຕົວເລືອກນີ້ເປີດຢູ່ສະເໝີສຳລັບການພິມ
ກ່ອງໂຕ້ຕອບ

--icon-theme=THEME
ໃຊ້ຮູບແບບສີສັນໄອຄອນ GTK ທີ່ລະບຸໄວ້ແທນທີ່ຈະເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ.

--expander=TEXT
ເຊື່ອງ widget ຫຼັກດ້ວຍຕົວຂະຫຍາຍ. ຂໍ້​ຄວາມ ເປັນການໂຕ້ຖຽງທາງເລືອກທີ່ມີປ້າຍຊື່ຂອງຕົວຂະຫຍາຍ.

--button=BUTTON:ID
ເພີ່ມປຸ່ມໂຕ້ຕອບ. ອາດຈະຖືກນໍາໃຊ້ຫຼາຍຄັ້ງ. ID ແມ່ນລະຫັດອອກຫຼືຄໍາສັ່ງ.
ບຸນທອນ ອາດຈະເປັນຊື່ລາຍການຫຼັກຊັບ gtk ສໍາລັບປຸ່ມທີ່ກໍານົດໄວ້ກ່ອນ (ເຊັ່ນ: gtk-close ຫຼື gtk-ok)
ຫຼືຂໍ້ຄວາມໃນແບບຟອມ LABEL[!ICON[!TOOLTIP]] ບ່ອນທີ່ `!' ແມ່ນຕົວແຍກລາຍການ. ບັນຊີລາຍຊື່ເຕັມ
ຂອງລາຍການຫຼັກຊັບອາດຈະພົບເຫັນຢູ່ໃນໂຄງການ gtk-demo, ໃນ snippet ເອີ້ນວ່າ "ຫຼັກຊັບ ລາຍການ ແລະ
ຮູບສັນຍາລັກ ຕົວທ່ອງເວັບ". ຖ້າບໍ່ມີການລະບຸປຸ່ມ OK ແລະ ຍົກເລີກການ ປຸ່ມທີ່ໃຊ້. ເບິ່ງ ອອກ STATUS
ພາກ​ສ່ວນ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ເພີ່ມ​ເຕີມ​. ຖ້າ ID ມີມູນຄ່າທີ່ບໍ່ແມ່ນຕົວເລກທີ່ມັນປະຕິບັດຄືກັບຄໍາສັ່ງແລະ
ກົດປຸ່ມດັ່ງກ່າວບໍ່ໄດ້ປິດກ່ອງໂຕ້ຕອບ.

--ບໍ່ມີປຸ່ມ
ຢ່າສະແດງປຸ່ມ.

--buttons-layout=TYPE
ກໍານົດປະເພດຮູບແບບປຸ່ມ. ປະເພດທີ່ເປັນໄປໄດ້ແມ່ນ: ການແຜ່ກະຈາຍ, ແຂບ, ການເລີ່ມຕົ້ນ, ໃນຕອນທ້າຍ or ສູນ.
ເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນ ໃນຕອນທ້າຍ.

--no-markup
ຢ່າໃຊ້ pango markup ໃນຂໍ້ຄວາມຂອງກ່ອງໂຕ້ຕອບ.

--ສະເຫມີ-ພິມ-ຜົນໄດ້ຮັບ
ພິມຜົນໄດ້ຮັບສະເໝີ.

--dialog-sep
ສະແດງຕົວຂັ້ນລະຫວ່າງກ່ອງໂຕ້ຕອບ ແລະປຸ່ມຕ່າງໆ. ໃຊ້ໄດ້ກັບ gtk+-2.0 ເທົ່ານັ້ນ.

--borders=NUM
ຕັ້ງຂອບໜ້າຈໍ.

--ຫນຽວ
ເຮັດໃຫ້ປ່ອງຢ້ຽມສາມາດເຫັນໄດ້ໃນ desktop ທັງຫມົດ.

-- ແກ້ໄຂ
ເຮັດໃຫ້ປ່ອງຢ້ຽມຄົງຄວາມກວ້າງແລະຄວາມສູງ.

--ສູນ
ວາງປ່ອງຢ້ຽມຢູ່ເທິງກາງຂອງຫນ້າຈໍ.

--ຫນູ
ວາງປ່ອງຢ້ຽມພາຍໃຕ້ຕໍາແຫນ່ງຫນູ.

--ຢູ່​ເທິງ
ວາງປ່ອງຢ້ຽມເທິງປ່ອງຢ້ຽມອື່ນໆ.

-- undecorated
ເຮັດ​ໃຫ້​ປ່ອງ​ຢ້ຽມ​ບໍ່​ໄດ້​ຕົກ​ແຕ່ງ (ລົບ​ຫົວ​ຂໍ້​ແລະ​ຂອບ​ປ່ອງ​ຢ້ຽມ​)​.

--skip-taskbar
ຢ່າສະແດງໜ້າຕ່າງຢູ່ໃນແຖບໜ້າວຽກ ແລະໜ້າເວັບ.

-- ສູງສຸດ
ແລ່ນໜ້າຈໍຂະໜາດສູງສຸດ.

--ເຕັມ​ຈໍ
ແລ່ນກ່ອງໂຕ້ຕອບໃນໂໝດເຕັມຈໍ. ຕົວເລືອກນີ້ອາດຈະບໍ່ເຮັດວຽກກັບຜູ້ຈັດການປ່ອງຢ້ຽມທັງຫມົດ.

--geometry=WIDTHxHEIGHT+X+Y
ໃຊ້ໝາຍເລກເລຂາຄະນິດຂອງປ່ອງຢ້ຽມ X ມາດຕະຖານສຳລັບການວາງກ່ອງໂຕ້ຕອບ. ໃນເວລາທີ່ທາງເລືອກນີ້ແມ່ນ
ໃຊ້ແລ້ວ, width, ລະດັບຄວາມສູງ, ຫນູ ແລະ ສູນ ຕົວເລືອກຖືກລະເລີຍ.

--selectable-labels
ຖ້າຕັ້ງ, ຜູ້ໃຊ້ສາມາດເລືອກຂໍ້ຄວາມຂອງກ່ອງໂຕ້ຕອບແລະຄັດລອກມັນໃສ່ clipboard. ທາງ​ເລືອກ​ນີ້​ຍັງ​
ມີຜົນກະທົບໃນຊ່ອງໃສ່ປ້າຍຊື່ໃນກ່ອງໂຕ້ຕອບແບບຟອມ.

--image-path=PATH
ເພີ່ມເສັ້ນທາງທີ່ລະບຸໄວ້ໃນລາຍການມາດຕະຖານຂອງໄດເລກະທໍລີສໍາລັບການຊອກຫາໄອຄອນ. ນີ້
ທາງ​ເລືອກ​ສາ​ມາດ​ນໍາ​ໃຊ້​ຫຼາຍ​ຄັ້ງ​.

--rest=FILENAME
ອ່ານ arguments ເພີ່ມເຕີມຈາກໄຟລ໌ທີ່ໃຫ້ແທນທີ່ຈະເປັນເສັ້ນຄໍາສັ່ງ. ແຕ່ລະແຖວຂອງໄຟລ໌
ປະຕິບັດເປັນການໂຕ້ຖຽງດຽວ.

--gtkrc=FILENAME
ອ່ານ ແລະວິເຄາະການຕັ້ງຄ່າ GTK+ ເພີ່ມເຕີມຈາກໄຟລ໌ທີ່ໃຫ້ໄວ້.

ປະຕິທິນ ທາງເລືອກໃນການ
--day=INT
ກໍານົດມື້ປະຕິທິນ.

--month=INT
ກໍານົດເດືອນປະຕິທິນ.

--year=INT
ກໍານົດປີປະຕິທິນ.

--date-format=ຮູບແບບ
ກໍານົດຮູບແບບສໍາລັບວັນທີກັບຄືນ. ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນ `%x'. ເບິ່ງ ເວລາຕໍ່ເວລາ(3​) ສໍາລັບການຫຼາຍ
ລາຍລະອຽດ.

--details=FILENAME
ອ່ານລາຍລະອຽດວັນຈາກ ຊື່​ເອ​ກະ​ສານ.

ໄຟລ໌ທີ່ມີລາຍລະອຽດວັນຕ້ອງຢູ່ໃນຮູບແບບດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:



ວັນ ຊ່ອງຂໍ້ມູນແມ່ນວັນທີໃນຮູບແບບ, ລະບຸດ້ວຍ --date-format ທາງເລືອກ. ຄໍາອະທິບາຍ ເປັນສາຍ
ພ້ອມກັບລາຍລະອຽດວັນທີ, ເຊິ່ງອາດຈະລວມເຖິງ Pango markup.

ສີ ການຄັດເລືອກ ທາງເລືອກໃນການ
--init-color=COLOR
ກໍານົດຄ່າສີເບື້ອງຕົ້ນ.

--ພິເສດ
ສະແດງຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບສີໃນສະຕຣິງທີ່ສົ່ງຄືນ.

--palette[=FILENAME]
ສະແດງ palette ແລະກໍານົດສີທີ່ກໍານົດໄວ້ລ່ວງຫນ້າຈາກຊື່ໄຟລ໌ທີ່ໃຫ້. ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນໃຊ້
/etc/X11/rgb.txt.

ລາກແລະວາງ ຫມາຍໃສ່ໃນປ່ອງ ທາງເລືອກໃນການ
-- ຄຳແນະນຳ
ໃຊ້ຂໍ້ຄວາມກ່ອງໂຕ້ຕອບເປັນຄໍາແນະນໍາສໍາລັບກ່ອງລາກແລະວາງ.

--command=CMD
ດໍາເນີນການຄໍາສັ່ງເມື່ອໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນ. ຂໍ້​ມູນ​ສະ​ຕ​ຣິງ​ຜ່ານ​ເພື່ອ​ຄໍາ​ສັ່ງ​ເປັນ​ການ​ໂຕ້​ຖຽງ. ໂດຍ
ຂໍ້ມູນເລີ່ມຕົ້ນພຽງແຕ່ພິມໄປຫາ stdout.

ຂໍ້ຄວາມ entry ທາງເລືອກໃນການ
--entry-label=STRING
ກໍານົດຂໍ້ຄວາມປ້າຍຊື່.

--entry-text=STRING
ຕັ້ງຄ່າຂໍ້ຄວາມເລີ່ມຕົ້ນ ຫຼືລາຍການເລີ່ມຕົ້ນໃນກ່ອງຄອມໂບ.

--ເຊື່ອງຂໍ້ຄວາມ
ເຊື່ອງຂໍ້ຄວາມເຂົ້າ.

-- ສໍາເລັດ
ໃຊ້ການສໍາເລັດແທນທີ່ຈະເປັນ combo-box.

--ແກ້ໄຂໄດ້
ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ເຮັດ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຂໍ້​ຄວາມ​ໃນ combo-box​.

-- ຕົວເລກ
ໃຊ້ປຸ່ມສະປິນແທນການປ້ອນຂໍ້ຄວາມ. ຕົວກໍານົດການເພີ່ມເຕີມໃນການປະຕິບັດເສັ້ນຄໍາສັ່ງ
ເປັນຄ່າຕໍາ່ສຸດທີ່ແລະສູງສຸດ, ມູນຄ່າຂັ້ນຕອນແລະຄວາມແມ່ນຍໍາ (ໃນຄໍາສັ່ງນັ້ນ). ທັງໝົດນີ້
ຄ່າແມ່ນທາງເລືອກ. ໄລຍະເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນຕັ້ງແຕ່ 0 ຫາ 65535 ດ້ວຍຂັ້ນຕອນທີ 1.

--licon=IMAGE
ຕັ້ງໄອຄອນຢູ່ດ້ານຊ້າຍຂອງການເຂົ້າ.

--licon-action=CMD
ລະບຸຄໍາສັ່ງທີ່ຈະດໍາເນີນການເມື່ອໄອຄອນຊ້າຍຄລິກ. ຜົນໄດ້ຮັບຂອງຄໍາສັ່ງ
ຈະຖືກຕັ້ງເປັນຂໍ້ຄວາມເຂົ້າ.

--ricon=IMAGE
ຕັ້ງໄອຄອນຢູ່ເບື້ອງຂວາຂອງການເຂົ້າ.

--ricon-action=CMD
ລະບຸຄໍາສັ່ງທີ່ຈະດໍາເນີນການເມື່ອໄອຄອນຂວາຖືກຄລິກ. ຜົນໄດ້ຮັບຂອງຄໍາສັ່ງ
ຈະຖືກຕັ້ງເປັນຂໍ້ຄວາມເຂົ້າ.

ຂໍ້​ມູນ​ເພີ່ມ​ເຕີມ​ໃດ​ຫນຶ່ງ​ທີ່​ລະ​ບຸ​ໄວ້​ໃນ​ບັນ​ຊີ​ຄໍາ​ສັ່ງ​ເພີ່ມ​ເປັນ​ລາຍ​ການ​ຂອງ​ການ​ເຂົ້າ combo​-box​, ຍົກ​ເວັ້ນ​
ຮູບແບບຕົວເລກ.

ຖ້າໄອຄອນທີ່ລະບຸໄວ້ ແລະບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄຳສັ່ງໄອຄອນ, ໃຫ້ຄລິກທີ່ໄອຄອນ ພຽງແຕ່ລຶບການເຂົ້າອອກ.
ຊ່ອງຂໍ້ມູນຕົວເລກຈະບໍ່ສົນໃຈໄອຄອນ.

Iconbox ທາງເລືອກໃນການ
--read-dir=DIRECTORY
ອ່ານໄຟລ໌ .desktop ຈາກໄດເຣັກທໍຣີທີ່ລະບຸ.

--ທົ່ວໄປ
ໃຊ້ພາກສະຫນາມ GenericName ແທນຊື່ສໍາລັບປ້າຍຊື່ທາງລັດ.

--ຈັດຮຽງຕາມຊື່
ໃຊ້ຊື່ຊ່ອງຂໍ້ມູນແທນຊື່ໄຟລ໌ເພື່ອຈັດຮຽງລາຍການ.

-- ລົງ
ຈັດຮຽງລາຍການຈາກໃຫຍ່ຫານ້ອຍ. ຖ້າຂໍ້ມູນອ່ານຈາກ stdin ທາງເລືອກນີ້ແມ່ນບໍ່ມີປະໂຫຍດ
ໂດຍບໍ່ມີການ --ຈັດຮຽງຕາມຊື່.

--ຟັງ
ອ່ານຂໍ້ມູນຈາກ stdin. ຂໍ້ມູນຕ້ອງຢູ່ໃນລໍາດັບ - ຊື່, Tooltip, ຮູບສັນຍາລັກ, ຄໍາສັ່ງ, ໄລຍະ
ແຍກອອກໂດຍສາຍໃຫມ່. ໄລຍະ ແມ່ນຄ່າຄົງທີ່ boolean ທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນ (TRUE or
ຜິດ).

--ຄວາມກວ້າງຂອງລາຍການ
ກໍານົດຄວາມກວ້າງຂອງລາຍການ.

--ກະທັດຮັດ
ໃຊ້ໂໝດກະທັດຮັດ. ໄອຄອນ ແລະຊື່ຂອງແຕ່ລະລາຍການແມ່ນຖືກຈັດໃສ່ໃນແຖວດຽວ.

-- ຄລິກດຽວ
ເປີດໃຊ້ລາຍການໂດຍການຄລິກເມົ້າດຽວ. ຕົວເລືອກນີ້ອາດຈະບໍ່ເຮັດວຽກຢ່າງຖືກຕ້ອງໃນກໍລະນີຂອງ
ໂໝດກະທັດຮັດ.

--ໄລຍະ ຮູບແບບສໍາລັບ terminal. ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນໃຊ້ `xterm -e %s' ບ່ອນທີ່ %s ຖືກແທນທີ່ດ້ວຍ
ຄໍາສັ່ງ.

ຖ້າທັງສອງໄດເລກະທໍລີແລະ stdin ລະບຸ, ເນື້ອໃນຂອງ iconbox ຈະຖືກອ່ານຈາກໄດເລກະທໍລີ.

ເອກະສານ ການຄັດເລືອກ ທາງເລືອກໃນການ
--filename=FILENAME
ຕັ້ງຊື່ໄຟລ໌.

--ຫຼາຍ
ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ການ​ຄັດ​ເລືອກ​ຂອງ​ຫຼາຍ​ຊື່​ໄຟລ​໌​ໃນ​ປ່ອງ​ເລືອກ​ໄຟລ​໌​.

-- ບັນຊີລາຍການ
ເປີດໃຊ້ການເລືອກໄດເລກະທໍລີເທົ່ານັ້ນ.

--ບັນທຶກ ເປີດໃຊ້ໂໝດບັນທຶກ.

--separator=STRING
ລະບຸຕົວອັກສອນຕົວແຍກເມື່ອສົ່ງຄືນຊື່ໄຟລ໌ຫຼາຍອັນ.

--confirm-overwrite[=TEXT]
ຢືນຢັນການເລືອກໄຟລ໌ຖ້າມີຊື່ໄຟລ໌ຢູ່ແລ້ວ. ການໂຕ້ຖຽງທາງເລືອກແມ່ນຂໍ້ຄວາມສໍາລັບ
ກ່ອງໂຕ້ຕອບການຢືນຢັນ.

--file-filter=NAME | ຮູບແບບທີ 1 ຮູບແບບທີ 2 ...
ເພີ່ມການກັ່ນຕອງຊື່ໄຟລ໌. NAME ເປັນ​ຊື່​ການ​ກັ່ນ​ຕອງ​ສະ​ແດງ​, PATTERN ແມ່ນຮູບແບບຫອຍ
ຮູບແບບຊື່ໄຟລ໌ (ຕົວຢ່າງ *.txt). ຕົວເລືອກນີ້ອາດຈະຖືກໃຊ້ຫຼາຍຄັ້ງ.

--add-preview
ເພີ່ມ widget ຕົວຢ່າງໃສ່ກ່ອງໂຕ້ຕອບໄຟລ໌. ເບິ່ງຕົວຢ່າງການໂຫຼດຈາກຂະຫນາດໃຫຍ່ຫຼືປົກກະຕິ
ຮູບຕົວຢ່າງອີງຕາມຂໍ້ມູນສະເພາະຂອງ XDG Thumbnails v0.8.0
(http://standards.freedesktop.org/thumbnail-spec/latest/) ຫຼືສ້າງໂດຍ yad ສໍາລັບ
ໄຟລ໌ຮູບພາບ ແລະບັນທຶກເປັນຮູບຫຍໍ້ຂະໜາດໃຫຍ່.

--quoted-ຜົນຜະລິດ
ຄ່າຜົນໄດ້ຮັບຈະເປັນແບບແກະທີ່ອ້າງອີງ.

Font ການຄັດເລືອກ ທາງເລືອກໃນການ
--fontname=FONTNAME
ຕັ້ງຄ່າຕົວອັກສອນເບື້ອງຕົ້ນ. FONTNAME ເປັນສະຕຣິງທີ່ມີການສະແດງຕົວໜັງສືໃນຮູບແບບ
"[ບັນຊີລາຍຊື່ຄອບຄົວ] [ຕົວເລືອກຮູບແບບ] [SIZE]".

--ເບິ່ງຕົວຢ່າງ
ກໍານົດຂໍ້ຄວາມຕົວຢ່າງ.

ຮູບແບບ ທາງເລືອກໃນການ
--field=LABEL[:TYPE]
ເພີ່ມຊ່ອງໃສ່ແບບຟອມ. ປະເພດອາດຈະເປັນ H, RO, NUMBER, ສ, CB, CBE, FL, SFL, DIR, CDIR, FN,
ມຊ, MDIR, DT, SCL, ຄສ, BTN, FBTN, LBL or TXT.
H - ປະ​ເພດ​ພາກ​ສະ​ຫນາມ​ທີ່​ເຊື່ອງ​ໄວ້​. ຕົວອັກສອນທັງໝົດຖືກສະແດງເປັນຕົວອັກສອນທີ່ເບິ່ງບໍ່ເຫັນ.
RO - ພາກສະຫນາມແມ່ນຢູ່ໃນຮູບແບບອ່ານເທົ່ານັ້ນ.
NUMBER - ພາກສະຫນາມແມ່ນຕົວເລກ. ຮູບແບບມູນຄ່າເບື້ອງຕົ້ນສໍາລັບຊ່ອງຂໍ້ມູນນີ້ແມ່ນ
VALUE[!RANGE[!STEP![PREC]]], ບ່ອນທີ່ ຫາຍາກ ຕ້ອງຢູ່ໃນຮູບແບບ MIN..MAX. `!' ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ
ຕົວ​ແຍກ​ລາຍ​ການ​. PREC ແມ່ນຄວາມແມ່ນຍໍາຂອງທົດສະນິຍົມ.
ສ - ຊ່ອງ checkbox. ຄ່າເບື້ອງຕົ້ນແມ່ນຄ່າຄົງທີ່ຂອງ boolean ທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນ (TRUE or
ຜິດ).
CB - combo-box field. ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນລາຍການ VAL1!VAL2!.... ຕົວແຍກແມ່ນ
ຄືກັນກັບໃນ NUMBER ພາກສະຫນາມ. ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ `^' ໄພຂົ່ມຂູ່ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງ combo-box.
CBE - ປ່ອງກ່ອງເລື່ອນທີ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້. ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນດຽວກັນກັບ combo-box.
FL - ປຸ່ມ​ເລືອກ​ໄຟລ​໌​.
SFL - ພາກສະຫນາມສໍາລັບການສ້າງໄຟລ໌.
DIR - ປຸ່ມ​ເລືອກ​ລະ​ບົບ​.
CDIR - ພາກສະຫນາມສໍາລັບການສ້າງໂຟນເດີ.
FN - ປຸ່ມ​ເລືອກ​ຕົວ​ອັກ​ສອນ​. ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຄືກັນກັບຢູ່ໃນກ່ອງຂໍ້ຄວາມ.
ມຊ - ເລືອກ​ຫຼາຍ​ໄຟລ​໌​. ຄ່າຂອງຊ່ອງຂໍ້ມູນນີ້ແມ່ນລາຍການໄຟລ໌ທີ່ແຍກອອກໂດຍ
ຕົວ​ແຍກ​ລາຍ​ການ​.
ມຊ - ເລືອກຫຼາຍໂຟເດີ. ຄ່າຂອງຊ່ອງຂໍ້ມູນນີ້ແມ່ນລາຍການໂຟນເດີທີ່ແຍກອອກ
by ຕົວ​ແຍກ​ລາຍ​ການ​.
DT - ຊ່ອງຂໍ້ມູນວັນທີ.
SCL - ຂະ​ແຫນງ​ການ​. ຄ່າຂອງຊ່ອງຂໍ້ມູນນີ້ຢູ່ໃນຂອບເຂດ 0..100.
ຄສ - ປຸ່ມ​ເລືອກ​ສີ​.
BTN - ປຸ່ມພາກສະຫນາມ. ປ້າຍກຳກັບອາດຈະຢູ່ໃນຮູບແບບຂໍ້ຄວາມໃນແບບຟອມ LABEL[!ICON[!TOOLTIP]]
ບ່ອນທີ່ `!' ແມ່ນຕົວແຍກລາຍການ. LABEL ແມ່ນຂໍ້ຄວາມຂອງປ້າຍປຸ່ມ ຫຼື gtk stock id.
ICON ເປັນໄອຄອນປຸ່ມ (ໄອດີຫຼັກຊັບ ຫຼືຊື່ໄຟລ໌). ເຄື່ອງມື ເປັນຂໍ້ຄວາມທາງເລືອກສໍາລັບ
ປັອບອັບຊ່ວຍເຫຼືອສະຕຣິງ. ຄ່າເບື້ອງຕົ້ນແມ່ນຄຳສັ່ງທີ່ກຳລັງແລ່ນເມື່ອປຸ່ມຢູ່
ຄລິກ. ສັນຍາລັກພິເສດ %N ໃນຄໍາສັ່ງຖືກແທນທີ່ດ້ວຍຄ່າຂອງພາກສະຫນາມ Nທີ່ຢູ່ ຖ້າຫາກວ່າ
ຄໍາສັ່ງເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ @, ຜົນ​ຜະ​ລິດ​ຂອງ​ຄໍາ​ສັ່ງ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ແຍກ​ແລະ​ເສັ້ນ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ດ້ວຍ​
ຕົວເລກຈະຖືກປະຕິບັດເປັນຄ່າພາກສະຫນາມໃຫມ່.
FBTN - ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັນ​ກັບ​ພາກ​ສະ​ຫນາມ​ປຸ່ມ​, ແຕ່​ວ່າ​ມີ​ການ​ບັນ​ເທົາ​ທຸກ​ຢ່າງ​ເຕັມ​ທີ່​ຂອງ​ປຸ່ມ​.
LBL - ປ້າຍຂໍ້ຄວາມ. ຖ້າຊື່ຊ່ອງຫວ່າງເປົ່າ, ເສັ້ນຕົວແຍກຕາມລວງນອນຈະຖືກສະແດງ.
TXT - ຂໍ້ຄວາມຫຼາຍແຖວ. ຊ່ອງຂໍ້ມູນນີ້ມັກຈະຄອບຄອງຄວາມກວ້າງຂອງແບບຟອມທັງໝົດສະເໝີ.

ໂດຍບໍ່ມີຊ່ອງຂໍ້ມູນປະເພດຈະເປັນຂໍ້ຄວາມທີ່ງ່າຍດາຍ.

--align=TYPE
ກໍານົດການຈັດຕໍາແຫນ່ງຂອງປ້າຍພາກສະຫນາມ. ປະເພດທີ່ເປັນໄປໄດ້ແມ່ນ ໄວ້, ສູນ or ສິດ. ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນ
ຊ້າຍ.

--columns=NUMBER
ກໍານົດຈໍານວນຄໍລໍາໃນຮູບແບບ. ທົ່ງນາຈະຖືກວາງຈາກເທິງລົງລຸ່ມ.

--separator=STRING
ກໍານົດລັກສະນະຕົວແຍກຜົນຜະລິດ. ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນ `|'.

--item-separator=STRING
ກໍານົດຕົວອັກສອນຕົວແຍກສໍາລັບ combo-box ຫຼືຄ່າຂະຫນາດ. ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນ `!'.

--date-format=ຮູບແບບ
ກຳນົດຮູບແບບສຳລັບຊ່ອງຂໍ້ມູນວັນທີ (ຄືກັນກັບໃນກ່ອງໂຕ້ຕອບປະຕິທິນ).

-- ເລື່ອນ
ເຮັດໃຫ້ແບບຟອມສາມາດເລື່ອນໄດ້.

--quoted-ຜົນຜະລິດ
ຄ່າຜົນໄດ້ຮັບຈະເປັນແບບແກະທີ່ອ້າງອີງ.

ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມໃນແຖວຄໍາສັ່ງຕີຄວາມຫມາຍເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນສໍາລັບຊ່ອງຂໍ້ມູນແບບຟອມ. ພິເສດ
ມູນຄ່າ @ປິດການໃຊ້ງານ ເຮັດໃຫ້ພາກສະຫນາມທີ່ເຫມາະສົມ inactive.

ບັນ​ຊີ​ລາຍ​ຊື່ ທາງເລືອກໃນການ
--column=STRING[:TYPE]
ກໍານົດຫົວຄໍລໍາ. ປະເພດແມ່ນ ຂໍ້​ຄວາມ, NUMBER, FLT, ສ, RD, IMG, HD or TIP. ຂໍ້​ຄວາມ
ປະເພດເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ. ໃຊ້ NUMBER ສໍາລັບຈໍານວນເຕັມແລະ FLT ສໍາລັບຄ່າສອງເທົ່າ. TIP ຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບການ
ກໍານົດຖັນຄໍາແນະນໍາເຄື່ອງມື. ສ (ກ່ອງໝາຍ) ແລະ RD (ສະຫຼັບວິທະຍຸ) ເປັນ boolean
ຖັນ. HD ປະເພດຫມາຍເຖິງຖັນທີ່ເຊື່ອງໄວ້. ຖັນດັ່ງກ່າວບໍ່ໄດ້ສະແດງຢູ່ໃນ
ບັນຊີລາຍຊື່, ພຽງແຕ່ຢູ່ໃນຜົນຜະລິດ. IMG ອາດຈະເປັນເສັ້ນທາງໄປຫາຮູບພາບຫຼືຊື່ໄອຄອນຈາກ currnet GTK+ icon
ຫົວຂໍ້. ຂະໜາດຂອງໄອຄອນອາດຈະຖືກຕັ້ງຢູ່ໃນໄຟລ໌ config. ຊ່ອງຮູບພາບພິມເປັນຄ່າຫວ່າງເປົ່າ.

ຊື່ຖັນພິເສດ @ກ່ອນ@, @ກັບຄືນ@ ແລະ @font@ ກໍານົດຄຸນລັກສະນະແຖວທີ່ສອດຄ້ອງກັນ.
ຄ່າຂອງຖັນເຫຼົ່ານັ້ນບໍ່ສະແດງຢູ່ໃນຜົນໄດ້ຮັບ.

--ລາຍການກວດກາ
ໃຊ້ກ່ອງກາເຄື່ອງຫມາຍສໍາລັບຖັນທໍາອິດ.

--ວິທະຍຸ
ໃຊ້ປຸ່ມສະຫຼັບວິທະຍຸສຳລັບຖັນທຳອິດ.

--separator=STRING
ກໍານົດຕົວອັກສອນຕົວແຍກຜົນຜະລິດ.

--ຫຼາຍ
ອະນຸຍາດໃຫ້ເລືອກຫຼາຍແຖວ.

--ແກ້ໄຂໄດ້
ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການປ່ຽນແປງຂໍ້ຄວາມ.

--ບໍ່ມີສ່ວນຫົວ
ຢ່າສະແດງສ່ວນຫົວຖັນ.

--no-click
ປິດ​ການ​ຈັດ​ລຽງ​ຂອງ​ເນື້ອ​ໃນ​ຖັນ​ໂດຍ​ການ​ຄລິກ​ໃສ່​ຫົວ​ຂໍ້​ຂອງ​ຕົນ​.

--print-ທັງໝົດ
ພິມຂໍ້ມູນທັງໝົດຈາກລາຍການ.

--print-column=NUM
ລະບຸວ່າຖັນໃດຈະຖືກພິມເປັນຜົນຜະລິດມາດຕະຖານ. 0 ອາດຈະຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອພິມທັງຫມົດ
ຖັນ (ນີ້ແມ່ນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ).

--hide-column=NUMBER
ເຊື່ອງຖັນສະເພາະ.

--expand-column=NUMBER
ຕັ້ງຖັນທີ່ສາມາດຂະຫຍາຍໄດ້ຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ. 0 ກຳນົດຖັນທັງໝົດທີ່ສາມາດຂະຫຍາຍໄດ້.

--search-column=NUMBER
ຕັ້ງຖັນຄົ້ນຫາດ່ວນ. 0 ຫມາຍເຖິງການປິດການຊອກຫາ. ໂດຍການຄົ້ນຫາເລີ່ມຕົ້ນເຮັດ
ໃນຖັນທໍາອິດ.

--limit=NUMBER
ກໍານົດຈໍານວນແຖວຢູ່ໃນກ່ອງໂຕ້ຕອບລາຍຊື່. ຈະສະແດງໃຫ້ເຫັນພຽງແຕ່ສຸດທ້າຍ NUMBER ແຖວ.
ຕົວເລືອກນີ້ຈະມີຜົນພຽງແຕ່ເມື່ອອ່ານຂໍ້ມູນຈາກ stdin.

--ellipsize=TYPE
ຕັ້ງຄ່າໂໝດຮູບໄຂ່ສຳລັບຖັນຂໍ້ຄວາມ. TYPE ອາດຈະເປັນ NONE, START, MIDDLE or END.

--dclick-action=CMD
ຕັ້ງຄ່າ CMD ເປັນຄໍາສັ່ງ double-click. ເມື່ອຜູ້ໃຊ້ຄລິກສອງຄັ້ງໃສ່ແຖວ, CMD ຈະ​ເປັນ
ເປີດຕົວດ້ວຍຄ່າຂອງຖັນທັງໝົດເປັນອາກິວເມັນ. ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ double-click
ເລືອກແຖວແລະປະຕິບັດເປັນ OK ປຸ່ມສໍາລັບລາຍການທີ່ງ່າຍດາຍ, ຕັ້ງຄ່າກ່ອງກາເຄື່ອງຫມາຍຖ້າ --ລາຍການກວດກາ
ລະບຸໄວ້ແລະບໍ່ເຮັດຫຍັງເມື່ອລາຍການແລ່ນດ້ວຍ --ຫຼາຍ ທາງເລືອກ. ເມື່ອຄລິກສອງຄັ້ງ
ລະບຸ ກະລຸນາໃສ່ ເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນ double-click ແລະ Ctrl + Enter ເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນ OK ປຸ່ມ. CMD
ອາດຈະປະກອບດ້ວຍຕົວອັກສອນພິເສດ `%s' ສໍາລັບການຕັ້ງຄ່າຕໍາແຫນ່ງສໍາລັບການໂຕ້ຖຽງ. ໂດຍ
arguments ເລີ່ມຕົ້ນຈະຖືກ concatenated ກັບໃນຕອນທ້າຍຂອງ CMDທີ່ຢູ່ ຖ້າຫາກວ່າ CMD ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ @,
ຜົນຜະລິດຂອງມັນຈະທົດແທນຄ່າຂອງແຖວປະຈຸບັນ. ຕົວເລືອກນີ້ໃຊ້ບໍ່ໄດ້ກັບ
--ແກ້ໄຂໄດ້.

--regex-ຄົ້ນຫາ
ໃຊ້ສຳນວນປົກກະຕິໃນການຊອກຫາຊ່ອງຂໍ້ຄວາມ.

--ຟັງ
ຟັງຂໍ້ມູນຈາກ stdin ເຖິງແມ່ນວ່າຈະລະບຸຄ່າເສັ້ນຄໍາສັ່ງ.

--quoted-ຜົນຜະລິດ
ຄ່າຜົນໄດ້ຮັບຈະເປັນແບບແກະທີ່ອ້າງອີງ.

ການສົ່ງຕົວອັກສອນ FormFeed ໄປຫາລາຍຊື່ຈະລຶບລ້າງມັນ. ສັນຍາລັກນີ້ອາດຈະຖືກສົ່ງເປັນ echo -e
'\f'.

ຫຼາຍ ຄວາມຄືບຫນ້າ ຫລັກ ກ່ອງໂຕ້ຕອບ ທາງເລືອກໃນການ
--bar=LABEL[:TYPE]
ເພີ່ມແຖບຄວາມຄືບໜ້າ. LABEL ແມ່ນປ້າຍຂໍ້ຄວາມສຳລັບແຖບຄວາມຄືບໜ້າ. TYPE ເປັນແຖບຄວາມຄືບຫນ້າ
ປະເພດ. ປະເພດແມ່ນ: ນໍ ສໍາລັບແຖບຄວາມຄືບຫນ້າປົກກະຕິ, RTL ສໍາລັບແຖບຄວາມຄືບຫນ້າ inverted ແລະ
PULSE ສໍາລັບແຖບຄວາມຄືບຫນ້າ pulsate.

--ແນວຕັ້ງ
ກຳນົດທິດທາງແນວຕັ້ງຂອງແຖບຄວາມຄືບໜ້າ.

--align=TYPE
ກໍານົດການຈັດຕໍາແຫນ່ງຂອງປ້າຍແຖບ. ປະເພດທີ່ເປັນໄປໄດ້ແມ່ນ ໄວ້, ສູນ or ສິດ. ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນ
ຊ້າຍ.

ຄ່າເບື້ອງຕົ້ນຂອງແຖບຕັ້ງເປັນອາກິວເມັນເພີ່ມເຕີມ. ແຕ່ລະສາຍທີ່ມີຂໍ້ມູນຄວາມຄືບຫນ້າໄດ້ສົ່ງໄປຫາ
stdin ຕ້ອງໄດ້ຮັບການເລີ່ມຕົ້ນຈາກ N: ບ່ອນທີ່ N ແມ່ນແຖບຄວາມຄືບໜ້າຈຳນວນໜຶ່ງ. ສ່ວນທີ່ເຫຼືອແມ່ນຄືກັນກັບໃນ
ຄວາມຄືບຫນ້າ ກ່ອງໂຕ້ຕອບ

Notebook ທາງເລືອກໃນການ
--key=ຄີ
ຕັ້ງກະແຈຂອງປື້ມບັນທຶກນີ້.

--tab=TEXT
ເພີ່ມແຖບທີ່ມີປ້າຍຊື່ໃສ່ປື້ມບັນທຶກ. ຂໍ້​ຄວາມ ອາດຈະຢູ່ໃນຮູບແບບ
LABEL[!ICON[!TOOLTIP]] ບ່ອນທີ່ `!' ແມ່ນຕົວແຍກລາຍການ.

--tab-pos=TYPE
ກໍານົດຕໍາແຫນ່ງແຖບ. ມູນຄ່າອາດຈະເປັນ top, ທາງລຸ່ມ, ໄວ້, ຫຼື ສິດ. ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນ top.

--tab-borders=NUMBER
ກໍານົດຄວາມກວ້າງຂອງຂອບຮອບ widget ໃນແຖບ.

ເບິ່ງ ປື້ມບັນທຶກ ພາກສ່ວນສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບກ່ອງໂຕ້ຕອບຂອງປື້ມບັນທຶກ.

ແຈ້ງການ ທາງເລືອກໃນການ
--command=CMD
ກໍານົດຄໍາສັ່ງແລ່ນເມື່ອຄລິກໃສ່ໄອຄອນ. ຄຳສັ່ງເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນ ເຊົາ if
--ຟັງ ບໍ່ໄດ້ລະບຸ.

--ຟັງ
ຟັງຄໍາສັ່ງກ່ຽວກັບ stdin. ເບິ່ງ ແຈ້ງການ ສ່ວນ.

--separator=STRING
ກໍານົດຕົວອັກສອນຕົວແຍກສໍາລັບຄ່າເມນູ. ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນ |.

--item-separator=STRING
ກໍານົດຕົວອັກສອນຕົວແຍກສໍາລັບລາຍການເມນູ. ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນ !.

--menu=STRING
ຕັ້ງເມນູເບື້ອງຕົ້ນສໍາລັບການຄລິກຂວາ.

--ບໍ່ມີ-ກາງ
ປິດ​ການ​ອອກ​ຈາກ​ການ​ຄລິກ​ກາງ​.

-- ເຊື່ອງໄວ້
ບໍ່ສະແດງໄອຄອນໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນ.

ເບິ່ງ ແຈ້ງການ ພາກສ່ວນສໍາລັບເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຕົວແຍກ.

ພິມ ທາງເລືອກໃນການ
- ປະເພດ =
ກໍານົດປະເພດໄຟລ໌ແຫຼ່ງ. TYPE ອາດຈະເປັນ ຂໍ້​ຄວາມ ສໍາ​ລັບ​ໄຟລ​໌​ຂໍ້​ຄວາມ​, ຮູບພາບ ສໍາລັບໄຟລ໌ຮູບພາບຫຼື
RAW ສໍາລັບໄຟລ໌ໃນຮູບແບບ postscript ຫຼື pdf.

--filename=FILENAME
ຕັ້ງຊື່ ຫຼືເສັ້ນທາງໄປຫາໄຟລ໌ແຫຼ່ງ.

--ສ່ວນຫົວ
ເພີ່ມສ່ວນຫົວໃສ່ເທິງສຸດຂອງໜ້າດ້ວຍຊື່ໄຟລ໌ ແລະໝາຍເລກໜ້າ. ທາງເລືອກນີ້ບໍ່ໄດ້
ເຮັດວຽກໃຫ້ RAW ປະເພດ

--add-preview
ຕື່ມ Preview ກົດປຸ່ມໃສ່ກ່ອງພິມ. ຕົວເລືອກນີ້ໃຊ້ບໍ່ໄດ້ສໍາລັບ RAW ປະເພດ

--fontname=FONTNAME
ກໍານົດຕົວອັກສອນສໍາລັບການພິມຂໍ້ຄວາມ. FONTNAME ເປັນສະຕຣິງທີ່ມີຕົວແທນຕົວອັກສອນໃນ
ແບບຟອມ "[ບັນຊີລາຍຊື່ຄອບຄົວ] [ຕົວເລືອກຮູບແບບ] [SIZE]". ທາງເລືອກນີ້ເຮັດວຽກພຽງແຕ່ສໍາລັບ ຂໍ້​ຄວາມ
ປະເພດ

ຄວາມຄືບຫນ້າ ທາງເລືອກໃນການ
ເມື່ອຕົວເລືອກ --progress ຖືກນໍາໃຊ້, yad ອ່ານແຖວຂໍ້ມູນຄວາມຄືບຫນ້າຈາກ stdin. ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່
ສາຍເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ # ຂໍ້​ຄວາມ​ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​ # ຈະຖືກສະແດງຢູ່ໃນປ້າຍຊື່ແຖບຄວາມຄືບໜ້າ. ຄ່າຕົວເລກ
ປະຕິບັດຄືກັບຕົວຕໍ່ເນື່ອງສໍາລັບແຖບຄວາມຄືບຫນ້າ.

--progress-text=TEXT
ຕັ້ງຂໍ້ຄວາມຢູ່ໃນແຖບຄວາມຄືບໜ້າເປັນ ຂໍ້​ຄວາມ.

--percentage=INT
ກໍານົດອັດຕາສ່ວນເບື້ອງຕົ້ນ.

--rtl ຕັ້ງທິດທາງແຖບຄວາມຄືບໜ້າຈາກຂວາຫາຊ້າຍ.

--ປິດອັດຕະໂນມັດ
ປິດກ່ອງໂຕ້ຕອບເມື່ອຮອດ 100%.

--ຂ້າ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ​
ຂ້າຂະບວນການພໍ່ແມ່ຖ້າກົດປຸ່ມຍົກເລີກຖືກກົດດັນ.

-- ກະຕຸ້ນ
Pulsate ແຖບຄວາມຄືບຫນ້າ.

--enable-log[=TEXT]
ສະແດງປ່ອງຢ້ຽມບັນທຶກ. ປ່ອງຢ້ຽມນີ້ລວບລວມເສັ້ນທັງຫມົດຈາກ stdin, ເລີ່ມຕົ້ນຈາກ #
ແທນທີ່ຈະກໍານົດປ້າຍຄວາມຄືບຫນ້າທີ່ເຫມາະສົມ. ການໂຕ້ຖຽງທາງເລືອກ ຂໍ້​ຄວາມ ເປັນຂໍ້ຄວາມ
ປ້າຍກຳກັບສຳລັບຕົວຂະຫຍາຍໜ້າຈໍ.

--log-on-top
ວາງປ່ອງຢ້ຽມບັນທຶກຂ້າງເທິງແຖບຄວາມຄືບຫນ້າ.

--log-ຂະຫຍາຍ
ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍປ່ອງຢ້ຽມບັນທຶກທີ່ຂະຫຍາຍ.

--log-ຄວາມສູງ
ກໍານົດຄວາມສູງຂອງປ່ອງຢ້ຽມບັນທຶກ.

ຂໍ້ຄວາມ ທາງເລືອກໃນການ
--filename=FILENAME
ເປີດໄຟລ໌ທີ່ລະບຸ.

--ແກ້ໄຂໄດ້
ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການປ່ຽນແປງຂໍ້ຄວາມ.

--fore=COLOR
ກໍານົດສີດ້ານຫນ້າຂອງຂໍ້ຄວາມ.

--back=COLOR
ຕັ້ງສີພື້ນຫຼັງຂອງຂໍ້ຄວາມ.

--fontname=FONT
ຕັ້ງຟອນຂໍ້ຄວາມ. FONT ຕ້ອງຢູ່ໃນຮູບແບບຄຳອະທິບາຍຟອນ Pango.

--ຫໍ່ ເປີດໃຊ້ການຫໍ່ຂໍ້ຄວາມ.

--justify=TYPE
ກໍານົດເຫດຜົນ. TYPE ອາດຈະເປັນ ໄວ້, ສິດ, ສູນ or ຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່. ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນ ໄວ້.

--margins=SIZE
ຕັ້ງຂອບຂໍ້ຄວາມເປັນ SIZE.

--ຫາງ ເລື່ອນອັດຕະໂນມັດເພື່ອສິ້ນສຸດເມື່ອຂໍ້ຄວາມໃໝ່ປະກົດຂຶ້ນ. ເຮັດວຽກພຽງແຕ່ເມື່ອຂໍ້ຄວາມຖືກອ່ານຈາກ stdin.

--show-uri
ເຮັດໃຫ້ URI ໃນຂໍ້ຄວາມສາມາດຄລິກໄດ້. ລິ້ງເປີດດ້ວຍ xdg-open ຄໍາສັ່ງ.

--ຟັງ
ຟັງຂໍ້ມູນຈາກ stdin ເຖິງແມ່ນວ່າຈະລະບຸຊື່ໄຟລ໌.

ການສົ່ງຕົວອັກສອນ FormFeed ໄປຫາກ່ອງຂໍ້ຄວາມຈະລຶບລ້າງມັນ. ສັນຍາລັກນີ້ອາດຈະຖືກສົ່ງເປັນ
echo -e '\f'. ກົດ Ctrl + S ປ໊ອບອັບລາຍການຄົ້ນຫາຢູ່ໃນກ່ອງຂໍ້ຄວາມ.

ຂະຫນາດ ທາງເລືອກໃນການ
--value=VALUE
ກໍານົດຄ່າເບື້ອງຕົ້ນ.

--min-value=VALUE
ກໍານົດຄ່າຕໍາ່ສຸດທີ່.

--max-value=VALUE
ຕັ້ງຄ່າສູງສຸດ.

--step=VALUE
ກໍານົດຂະຫນາດຂັ້ນຕອນ.

--page=VALUE
ກໍານົດຂະຫນາດຫນ້າ. ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງໜ້າແມ່ນ STEP*10.

--print-partial
ພິມຄ່າບາງສ່ວນ.

--hide-value
ເຊື່ອງຄ່າ.

--ແນວຕັ້ງ
ສະແດງຂະໜາດແນວຕັ້ງ.

--ປີ້ນ
ປີ້ນທິດທາງຂະໜາດ.

--mark=[NAME]:VALUE
ເພີ່ມເຄື່ອງຫມາຍເພື່ອຂະຫນາດ. ອາດຈະຖືກນໍາໃຊ້ຫຼາຍຄັ້ງ. NAME ເປັນການໂຕ້ຖຽງທາງເລືອກສໍາລັບ
ຕັ້ງປ້າຍຊື່ເປັນເຄື່ອງຫມາຍ.

Miscellaneous ທາງເລືອກໃນການ
-?, - ຊ່ວຍ
ສະແດງສະຫຼຸບຂອງທາງເລືອກ.

-- ກ່ຽວກັບ
ສະແດງຂໍ້ຄວາມກ່ຽວກັບກ່ອງໂຕ້ຕອບ.

- ການປ່ຽນແປງ
ສະແດງເວີຊັນຂອງໂຄງການ.

ນອກຈາກນີ້ທາງເລືອກ GTK+ ມາດຕະຖານໄດ້ຮັບການຍອມຮັບ.

ປື້ມບັນທຶກ

ໂນ໊ດບຸ໊ກແມ່ນກ່ອງໂຕ້ຕອບທີ່ຊັບຊ້ອນເຊິ່ງກືນກ່ອງໂຕ້ຕອບອື່ນຢູ່ໃນແຖບຂອງລາວ. Dialogs ກໍານົດ
ໂດຍລະຫັດທີ່ບໍ່ຊ້ໍາກັນ (ຈໍານວນເຕັມ) ແລະຕ້ອງຖືກແລ່ນຢູ່ໃນໂຫມດສຽບພິເສດ (--plug option).
ຕົວຢ່າງຕໍ່ໄປນີ້ແລ່ນກ່ອງບັນທຶກທີ່ມີສອງແຖບ, ທໍາອິດມີຂໍ້ຄວາມງ່າຍດາຍແລະທີສອງ
ແມ່ນກ່ອງໂຕ້ຕອບເຂົ້າ.

#! / ຖັງ / sh

yad --plug=12345 --tabnum=1 --text="ແຖບທໍາອິດທີ່ມີຂໍ້ຄວາມ" &> res1 &
yad --plug=12345 --tabnum=2 --text="ແຖບທີສອງ" --entry &> res2 &
yad --notebook --key=12345 --tab="Tab 1" --tab="Tab 2"

ລຳດັບຂອງຜົນໄດ້ຮັບສຳລັບແຖບແມ່ນບໍ່ໄດ້ກຳນົດ!

ແຈ້ງການ

ອະນຸຍາດໃຫ້ຄໍາສັ່ງຖືກສົ່ງໄປຫາ yad ໃນຮູບແບບ ຄໍາສັ່ງ: args. ຄໍາສັ່ງທີ່ເປັນໄປໄດ້ແມ່ນ ຮູບສັນຍາລັກ,
tooltip, ສັງເກດເຫັນ, ການປະຕິບັດ, ເມນູ ແລະ ເຊົາ.

ໄອຄອນ:ICONNAME
ຕັ້ງໄອຄອນການແຈ້ງເຕືອນເປັນ ICONNAME.

ຄຳແນະນຳ: STRING
ຕັ້ງຄໍາແນະນໍາເຄື່ອງມືການແຈ້ງເຕືອນ.

ເຫັນໄດ້:[ຈິງ|ຜິດ|ກະພິບ]
ຕັ້ງໄອຄອນການແຈ້ງເຕືອນເປັນສະຖານະທີ່ເບິ່ງເຫັນ, ເບິ່ງບໍ່ເຫັນ ຫຼືກະພິບ.

ການປະຕິບັດ: ຄໍາສັ່ງ
ລະບຸຄໍາສັ່ງທີ່ເຮັດວຽກເມື່ອຄລິກໃສ່ໄອຄອນ. ສາຍພິເສດ "ເຊົາ" ອອກຈາກ
ໂຄງການ.

ເມນູ:STRING
ຕັ້ງເມນູປັອບອັບສຳລັບໄອຄອນການແຈ້ງເຕືອນ. STRING ຕ້ອງຢູ່ໃນແບບຟອມ
name1[!action1[!icon1]]|name2[!action2[!icon2]].... ຊື່ເປົ່າເພີ່ມຕົວແຍກໃສ່
ເມນູ. ຕົວອັກສອນຕົວແຍກສໍາລັບຄ່າ (ເຊັ່ນ: `|') ຊຸດທີ່ມີ --separator argument.
ຕົວອັກສອນຕົວແຍກສໍາລັບລາຍການເມນູ (ເຊັ່ນ: `!') ຊຸດທີ່ມີ --item-separator argument.

ເຊົາ ອອກຈາກໂຄງການ. ຄລິກກາງໃສ່ໄອຄອນສົ່ງ ເຊົາ ຄໍາສັ່ງ.

ENVIRONMENT ຄວາມຮັບຜິດຊອບ

YAD_PID
ຕົວແປນີ້ຕັ້ງເປັນຄ່າຂອງ pid ຂອງກ່ອງໂຕ້ຕອບປະຈຸບັນ ແລະສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ທັງໝົດ
ເດັກນ້ອຍໂຕ້ຕອບ.

YAD_XID
ຕົວແປນີ້ຕັ້ງເປັນຄ່າຂອງ X Window ID ຂອງກ່ອງໂຕ້ຕອບປັດຈຸບັນ ແລະສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ໃນ
ເດັກນ້ອຍ dialog ທັງຫມົດ. ຕົວແປນີ້ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຢູ່ໃນກ່ອງໂຕ້ຕອບການພິມ ແລະການແຈ້ງເຕືອນ,
ແລະຢູ່ໃນກ່ອງໂຕ້ຕອບທີ່ເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນປື້ມບັນທຶກເດັກນ້ອຍ.

ຜູ້ໃຊ້ ກໍານົດ ລາຍເຊັນ

SIGUSR1
ປິດກ່ອງໂຕ້ຕອບດ້ວຍລະຫັດອອກ 0.

SIGUSR2
ປິດກ່ອງໂຕ້ຕອບດ້ວຍລະຫັດອອກ 1.

ອອກ STATUS

0 ຜູ້ໃຊ້ໄດ້ກົດ OK ປຸ່ມ

1 ຜູ້ໃຊ້ໄດ້ກົດ ຍົກເລີກການ ປຸ່ມ

70 ກ່ອງໂຕ້ຕອບໄດ້ຖືກປິດເນື່ອງຈາກໝົດເວລາແລ້ວ.

252 ກ່ອງໂຕ້ຕອບໄດ້ຖືກປິດໂດຍການກົດ Esc ຫຼືໃຊ້ຫນ້າທີ່ປ່ອງຢ້ຽມເພື່ອປິດ
ໂຕ້ຕອບ

ລະຫັດອອກສໍາລັບປຸ່ມທີ່ຜູ້ໃຊ້ກໍານົດຕ້ອງຖືກລະບຸໄວ້ໃນແຖວຄໍາສັ່ງ. ເຖິງແມ່ນວ່າລະຫັດອອກ
ຫມາຍເຖິງການພິມຜົນໄດ້ຮັບ, ຄີກພຽງແຕ່ກັບຄືນລະຫັດອອກ.

ຄວາມກວ້າງ ຊື່

ລັກສະນະແລະຄວາມຮູ້ສຶກຂອງກ່ອງໂຕ້ຕອບຂອງ yad ສາມາດຖືກປັບແຕ່ງຜ່ານໄຟລ໌ gtkrc. ນີ້ແມ່ນຊື່
ຂອງ widget ຂອງ yad:

widget ຊື່ widget ປະເພດ ລາຍລະອຽດ
────────────────────────────────────────── ────────────────────────────
yad-dialog-window GtkDialog Dialog window
yad-dialog-image GtkImage ຮູບ Dialog
yad-dialog-label GtkLabel ຂໍ້ຄວາມ Dialog
yad-calendar-widget GtkCalendar widget ປະຕິທິນ
yad-color-widget GtkColorChooser widget ການເລືອກສີ
yad-color-palette GtkTreeView ບັນຊີລາຍຊື່ສີທີ່ກໍານົດໄວ້ກ່ອນ
yad-entry-label GtkLabel ປ້າຍຊື່ເຂົ້າ
yad-entry-widget GtkEntry widget ເຂົ້າ
yad-entry-spin GtkSpinButton widget ເຂົ້າສໍາລັບຄ່າຕົວເລກ
yad-entry-combo GtkComboBox ເຂົ້າ widget ກັບ combo
yad-entry-edit-combo GtkComboBoxEntry widget ເຂົ້າກັບຄອມໂບທີ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້
yad-file-widget GtkFileChooser widget ການເລືອກໄຟລ໌
yad-font-widget GtkFontChooser widget ການເລືອກຕົວອັກສອນ
yad-form-flabel GtkLabel ປ້າຍຊື່ພາກສະຫນາມໃນຮູບແບບ
yad-form-button GtkButton Button ພາກສະຫນາມໃນຮູບແບບ
yad-form-entry GtkEnrfy ພາກສະຫນາມເຂົ້າໃນຮູບແບບ
yad-form-spin GtkSpinButton ຊ່ອງໃສ່ຕົວເລກຢູ່ໃນແບບຟອມ
yad-form-check GtkCheckButton checkbox ຢູ່ໃນແບບຟອມ
yad-form-combo GtkComboBox Combo ພາກສະຫນາມໃນຮູບແບບ
yad-form-edit-combo GtkComboBoxEntry ປ່ອງຄອມໂບທີ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ໃນຮູບແບບ
yad-form-file GtkFileChooserButton ໄຟລ໌ ຫຼືກ່ອງຂໍ້ມູນໃນແບບຟອມ
yad-form-font GtkFontChooserButton ຟອນໃນແບບຟອມ
yad-form-color GtkColorChooserButton ພາກສະຫນາມສີໃນຮູບແບບ
yad-form-label GtkLabel Label ພາກສະຫນາມໃນຮູບແບບ
yad-form-scale GtkScale Scale widget ໃນຮູບແບບ
yad-form-separator GtkSeparator ຕົວແຍກໃນຮູບແບບ
yad-form-text GtkTextView ຊ່ອງຂໍ້ຄວາມຫຼາຍແຖວໃນຮູບແບບ
yad-icons-full GtkIconView Icons widget ສໍາລັບໂໝດປົກກະຕິ
yad-icons-compact GtkTreeView Icons widget ສໍາລັບຮູບແບບຫນາແຫນ້ນ
yad-list-widget GtkTreeView widget ລາຍການ
yad-progress-widget GtkProgressBar Progressbar widget
yad-scale-widget GtkScale widget ຂະຫນາດ
yad-text-widget GtkTextView widget ຂໍ້ມູນຂໍ້ຄວາມ
yad-timeout-indicator GtkProgreeBar ຕົວຊີ້ວັດການໝົດເວລາ

ໃຊ້ yad ອອນໄລນ໌ໂດຍໃຊ້ບໍລິການ onworks.net