เบžเบฒเบชเบฒเบญเบฑเบ‡เบเบดเบ”เบžเบฒเบชเบฒเบเบฃเบฑเปˆเบ‡เปเบญเบชเบ›เบฒเป‚เบเบ™

OnWorks favicon

OmegaT - multiplatform CAT tool download for Linux

เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบผเบ”เบŸเบฃเบต OmegaT - multiplatform CAT tool app Linux เป€เบžเบทเปˆเบญเปเบฅเปˆเบ™เบญเบญเบ™เป„เบฅเบ™เปŒเปƒเบ™ Ubuntu เบญเบญเบ™เป„เบฅเบ™เปŒ, Fedora เบญเบญเบ™เป„เบฅเบ™เปŒ เบซเบผเบท Debian เบญเบญเบ™เป„เบฅเบ™เปŒ

เบ™เบตเป‰เปเบกเปˆเบ™เปเบญเบฑเบš Linux เบ—เบตเปˆเบกเบตเบŠเบทเปˆเบงเปˆเบฒ OmegaT - multiplatform CAT tool เป€เบŠเบดเปˆเบ‡เบฅเบธเป‰เบ™เบซเบผเป‰เบฒเบชเบธเบ”เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบผเบ”เป„เบ”เป‰เปƒเบ™เบ™เบฒเบก OmegaT_6.0.0_Windows_64_signed.exe. เบกเบฑเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ”เปเบฒเป€เบ™เบตเบ™เบเบฒเบ™เบญเบญเบ™เป„เบฅเบ™เปŒเบขเบนเปˆเปƒเบ™เบœเบนเป‰เปƒเบซเป‰เบšเปเบฅเบดเบเบฒเบ™เป‚เบฎเบ”เบ•เบดเป‰เบ‡เบŸเบฃเบต OnWorks เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบตเบšเปˆเบญเบ™เป€เบฎเบฑเบ”เบงเบฝเบ.

เบ”เบฒเบงโ€‹เบ™โ€‹เปŒโ€‹เป‚เบซเบฅเบ”โ€‹เปเบฅเบฐโ€‹เบ”เปเบฒโ€‹เป€เบ™เบตเบ™โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบญเบญเบ™โ€‹เป„เบฅโ€‹เบ™โ€‹เปŒ app เบ™เบตเป‰โ€‹เบกเบตโ€‹เบŠเบทเปˆ OmegaT - multiplatform CAT tool เบเบฑเบš OnWorks เป„เบ”เป‰โ€‹เบŸเบฃเบตโ€‹.

เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบ•เบฒเบกเบ„เปเบฒเปเบ™เบฐเบ™เปเบฒเป€เบซเบผเบปเปˆเบฒเบ™เบตเป‰เป€เบžเบทเปˆเบญเบ”เปเบฒเป€เบ™เบตเบ™เบเบฒเบ™ app เบ™เบตเป‰:

- 1. เบ”เบฒเบงโ€‹เป‚เบซเบผเบ”โ€‹เบ„เปเบฒโ€‹เบฎเป‰เบญเบ‡โ€‹เบชเบฐโ€‹เบซเบกเบฑเบโ€‹เบ™เบตเป‰โ€‹เปƒเบ™ PC เบ‚เบญเบ‡โ€‹เบ—เปˆเบฒเบ™โ€‹.

- 2. เปƒเบชเปˆเปƒเบ™เบ•เบปเบงเบˆเบฑเบ”เบเบฒเบ™เป„เบŸเบฅเปŒเบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒ https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX เบ”เป‰เบงเบเบŠเบทเปˆเบœเบนเป‰เปƒเบŠเป‰เบ—เบตเปˆเบ—เปˆเบฒเบ™เบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™.

- 3. เบญเบฑเบšเป‚เบซเบฅเบ”เปเบญเบฑเบšเบžเบฅเบดเป€เบ„เบŠเบฑเบ™เบ™เบตเป‰เบขเบนเปˆเปƒเบ™เบ•เบปเบงเบˆเบฑเบ”เบเบฒเบ™เป„เบŸเบฅเปŒเบ”เบฑเปˆเบ‡เบเปˆเบฒเบง.

- 4. เป€เบฅเบตเปˆเบก OnWorks Linux เบญเบญเบ™เบฅเบฒเบ เบซเบผเบท Windows online emulator เบซเบผเบท MACOS online emulator เบˆเบฒเบเป€เบงเบฑเบšเป„เบŠเบ—เปŒเบ™เบตเป‰.

- 5. เบˆเบฒเบ OnWorks Linux OS เบ—เบตเปˆเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบซเบฒเบเปเปˆเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™, เป„เบ›เบ—เบตเปˆเบ•เบปเบงเบˆเบฑเบ”เบเบฒเบ™เป„เบŸเบฅเปŒเบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒ https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX เบ”เป‰เบงเบเบŠเบทเปˆเบœเบนเป‰เปƒเบŠเป‰เบ—เบตเปˆเบ—เปˆเบฒเบ™เบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™.

- 6. เบ”เบฒเบงเบ™เปŒเป‚เบซเบฅเบ”เบ„เปเบฒเบฎเป‰เบญเบ‡เบชเบฐเบซเบกเบฑเบ, เบ•เบดเบ”เบ•เบฑเป‰เบ‡เบกเบฑเบ™เปเบฅเบฐเบ”เปเบฒเป€เบ™เบตเบ™เบเบฒเบ™.

เปœเป‰เบฒ เบˆเป

Ad


OmegaT - multiplatform CAT tool


เบฅเบฒเบเบฅเบฐเบญเบฝเบ”

OmegaT เป€เบ›เบฑเบ™เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบกเบทเบเบฒเบ™เปเบ›เบžเบฒเบชเบฒเบ„เบญเบกเบžเบดเบงเป€เบ•เบตเบŠเปˆเบงเบเบเบฒเบ™เปเบ›เบžเบฒเบชเบฒเบซเบผเบฒเบเปเบžเบฅเบ”เบŸเบญเบกเบŸเบฃเบต เปเบฅเบฐเป€เบ›เบตเบ”เบ”เป‰เบงเบเปเบซเบผเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบกเบฒเบžเป‰เบญเบกเบเบฒเบ™เบˆเบฑเบšเบ„เบนเปˆ, เบ„เบงเบฒเบกเบŠเบปเบ‡เบˆเบณเบเบฒเบ™เปเบ›, เบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒเบ„เบณเบชเบฑเบš, เบ„เบณเบชเบฑเบš, เบ„เบณเบชเบฑเบš, เปเบฅเบฐเบเบฒเบ™เปเบ›เบ—เบตเปˆเบ™เบณเปƒเบŠเป‰เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบ™เป‚เบ„เบ‡เบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบญเบฑเบšเป€เบ”เบ”เปเบฅเป‰เบง.



เบ„เบธเบ™โ€‹เบฅเบฑเบโ€‹เบชเบฐโ€‹เบ™เบฐ

  • เบเบฒเบ™โ€‹เบˆเบฑเบšโ€‹เบ„เบนเปˆ Fuzzyโ€‹
  • เบเบฒเบ™เบ‚เบฐเบซเบเบฒเบเบžเบฑเบ™เบญเบฑเบ”เบ•เบฐเป‚เบ™เบกเบฑเบ”เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เปเบ›เบžเบฒเบชเบฒ
  • เบˆเปเบฒโ€‹เบ™เบงเบ™โ€‹เบšเปเปˆโ€‹เบˆเปเบฒโ€‹เบเบฑเบ”โ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เปเบ›โ€‹เบžเบฒโ€‹เบชเบฒ (เบฎเบนเบšโ€‹เปเบšเบš TMXโ€‹)
  • เบˆเปเบฒโ€‹เบ™เบงเบ™โ€‹เบšเปเปˆโ€‹เบˆเปเบฒโ€‹เบเบฑเบ”โ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เบ„เปเบฒโ€‹เบชเบฑเบšโ€‹เบ•เปˆเบฒเบ‡เป† (เบฎเบนเบšโ€‹เปเบšเบš CSV เปเบฅเบฐ TBXโ€‹)
  • เบŠเบญเบเบซเบฒเป€เบ‡เบทเปˆเบญเบ™เป„เบ‚เปƒเบ™เป‚เบ„เบ‡เบเบฒเบ™, เปƒเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบŠเบปเบ‡เบˆเปเบฒเบเบฒเบ™เปเบ›เบญเป‰เบฒเบ‡เบญเบตเบ‡, เปƒเบ™เบ„เปเบฒเบชเบฑเบšเปเบฅเบฐเป€เบญเบเบฐเบชเบฒเบ™เบญเป‰เบฒเบ‡เบญเบตเบ‡
  • เป‚เบ„เบ‡เบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบกเบตเบˆเปเบฒเบ™เบงเบ™เบšเปเปˆเบˆเปเบฒเบเบฑเบ”เบ‚เบญเบ‡เป‚เบŸเบ™เป€เบ”เบตเปเบฅเบฐเป„เบŸเบฅเปŒ, เปƒเบ™เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบ—เบตเปˆเบเบญเบกเบฎเบฑเบšเบ—เบฑเบ‡เบซเบกเบปเบ”
  • เป‚เบ„เบ‡เบเบฒเบ™เบ—เบตเบกเบ‡เบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบกเบตเบˆเปเบฒเบ™เบงเบ™เบšเปเปˆเบˆเปเบฒเบเบฑเบ”เบ‚เบญเบ‡เบ™เบฑเบเปเบ›
  • เบชเบดเบ”โ€‹เบ—เบดโ€‹เป„เบ›โ€‹เบŠเป‰เบฒเบโ€‹เปเบฅเบฐโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ„เบธเป‰เบกโ€‹เบ„เบญเบ‡โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ‚เบฝเบ™ bidirectionalโ€‹
  • เบเบฒเบ™เบ›เบปเบเบ›เป‰เบญเบ‡เปเบ—เบฑเบเปเบฅเบฐเบเบฒเบ™เบเบงเบ”เบชเบญเบšเบ„เบงเบฒเบกเบ–เบทเบเบ•เป‰เบญเบ‡
  • เบเบฒเบ™เบฎเบฑเบšเบฎเบนเป‰เบ—เบฒเบ‡เบชเบฐเบฅเบตเบฅเบฐเบงเบดเบ—เบฐเบเบฒ
  • เบซเบผเบฒเบเบเบงเปˆเบฒ 50 เบฎเบนเบšเปเบšเบšเป„เบŸเบฅเปŒเบ—เบตเปˆเบฎเบญเบ‡เบฎเบฑเบš (เบ”เป‰เบงเบ plugin Okapi), เบฅเบงเบกเบ—เบฑเบ‡ Microsoft Word, Excel เปเบฅเบฐ PowerPoint, เบฎเบนเบšเปเบšเบšเป€เบญเบเบฐเบชเบฒเบ™เป€เบ›เบตเบ” (LibreOffice, OpenOffice), HTML เปเบฅเบฐ XHTML, XLIFF, TTX เปเบฅเบฐ SDLXLIFF (Trados), TXML (Wordfast Pro), IDML (InDesign) เปเบฅเบฐ PDF (เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบ—เปเบฒเบกเบฐเบ”เบฒเปเบฅเบฐเบœเปˆเบฒเบ™เบเบฒเบ™เบชเบปเปˆเบ‡เบญเบญเบ Iceni Infix)
  • เบเบฒเบ™โ€‹เบเบงเบ”โ€‹เบชเบญเบšโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบชเบฐโ€‹เบเบปเบ”โ€‹เบ„เปเบฒ (Hunspellโ€‹)
  • เบเบฒเบ™โ€‹เบเบงเบ”โ€‹เบชเบญเบšโ€‹เบžเบฒโ€‹เบชเบฒ (LanguageToolโ€‹)
  • เบงเบฑเบ”เบˆเบฐเบ™เบฒเบ™เบธเบเบปเบก (เป‚เบกเป‚เบ™ เปเบฅเบฐเบซเบผเบฒเบเบžเบฒเบชเบฒ) เปƒเบ™เบฎเบนเบšเปเบšเบš StarDict เปเบฅเบฐ Lingvo DSL
  • เบเบฒเบ™เปเบ›เบžเบฒเบชเบฒเบ”เป‰เบงเบเป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบˆเบฑเบ (Google Translate, Microsoft Translator, Apertium, Yandex, MyMemory, DeepL, IBM Watson Language Translator)
  • API เบชเบฒเบ—เบฒเบฅเบฐเบ™เบฐเบชเบณเบฅเบฑเบšเบ›เบฅเบฑเบเบญเบดเบ™: เบฎเบนเบšเปเบšเบšเป„เบŸเบฅเปŒเป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเบก (Okapi), เบเบฒเบ™เปเบ›เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบ—เป‰เบญเบ‡เบ–เบดเปˆเบ™ (Apertium)
  • เปเบฅเปˆเบ™เบชเบฐเบ„เบฃเบดเบšเบ—เบตเปˆเบ‚เบฝเบ™เปƒเบ™ Groovy เปเบฅเบฐ JavaScript
  • เบเบฒเบ™เบ•เบทเปˆเบกเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบญเบฑเบ”เบ•เบฐเป‚เบ™เบกเบฑเบ”เบˆเบฒเบเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ„เบณเบชเบฑเบš, เบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆเบซเบเปเป‰, เบ›เบฐเบซเบงเบฑเบ”เบเบฒเบ™เบชเบณเป€เบฅเบฑเบ” เปเบฅเบฐเบเบฒเบ™เบ„เบฒเบ”เบ„เบฐเป€เบ™เบ›เบฐเบซเบงเบฑเบ”เบชเบฒเบ”
  • เบ•เบปเบงเบˆเบฑเบ”เบฎเบฝเบ‡เบเบฒเบŸเบดเบเบชเบณเบฅเบฑเบšเบ—เบธเบเบฎเบนเบšเปเบšเบšเบ—เบตเปˆเบฎเบญเบ‡เบฎเบฑเบš
  • เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒเบžเบฒเบเบ™เบญเบเปƒเบ™เบญเบดเบ™เป€เบ•เบตเป€เบ™เบฑเบ”


Audience

เบญเบปเบ‡เบเบฒเบ™เบˆเบฑเบ”เบ•เบฑเป‰เบ‡เบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเบซเบงเบฑเบ‡เบœเบปเบ™เบเบณเป„เบฅ, เบฅเบฑเบ”เบ–เบฐเบšเบฒเบ™, เบงเบดเบ—เบฐเบเบฒเบชเบฒเบ”/เบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบ„เบงเป‰เบฒ, เบเบฒเบ™เบชเบถเบเบชเบฒ, เบ™เบฑเบเบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒ, เบœเบนเป‰เปƒเบŠเป‰เบชเบธเบ”เบ—เป‰เบฒเบ/เป€เบ”เบฑเบชเบ—เบฑเบญเบš


เปƒเบ™เบเบฒเบ™เป‚เบ•เป‰เบ•เบญเบšเบœเบนเป‰เปƒเบŠเป‰

Java Swing


เบžเบฒเบชเบฒเบเบฒเบ™เบ‚เบฝเบ™เป‚เบ›เบฃเปเบเบฃเบก

JavaScript, Groovy, Java


เบ›เบฐเป€เบžเบ”

เบเบฒเบ™เบ›เบฐเบกเบงเบ™เบœเบปเบ™เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบก, เบเบฒเบ™เปเบ›เป€เบ›เบฑเบ™เบ—เป‰เบญเบ‡เบ–เบดเปˆเบ™ (L10N), เบเบฒเบ™เปเบ›เบ”เป‰เบงเบเบ„เบญเบกเบžเบดเบงเป€เบ•เบต (CAT)

เบ™เบตเป‰เปเบกเปˆเบ™เปเบญเบฑเบšเบžเบฅเบดเป€เบ„เบŠเบฑเบ™เบ—เบตเปˆเบเบฑเบ‡เบชเบฒเบกเบฒเบ”เป€เบญเบปเบฒเบกเบฒเบˆเบฒเบ https://sourceforge.net/projects/omegat/. เบกเบฑเบ™เป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเบˆเบฑเบ”เบขเบนเปˆเปƒเบ™ OnWorks เป€เบžเบทเปˆเบญเปƒเบซเป‰เบ”เปเบฒเป€เบ™เบตเบ™เบเบฒเบ™เบญเบญเบ™เป„เบฅเบ™เปŒเปƒเบ™เบงเบดเบ—เบตเบ—เบตเปˆเบ‡เปˆเบฒเบเบ—เบตเปˆเบชเบธเบ”เบˆเบฒเบเบซเบ™เบถเปˆเบ‡เปƒเบ™เบฅเบฐเบšเบปเบšเบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบ‡เบฒเบ™เบŸเบฃเบตเบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒ.


เป€เบŠเบตเบšเป€เบงเบต เปเบฅเบฐเบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบตเป€เบฎเบฑเบ”เบงเบฝเบเบŸเบฃเบต

เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบผเบ”เปเบญเบฑเบš Windows เปเบฅเบฐ Linux

Linux เบ„เบณ เบชเบฑเปˆเบ‡

Ad