เบเบตเปเปเบกเปเบเปเบญเบฑเบ Linux เบเบตเปเบกเบตเบเบทเปเบงเปเบฒ PADIC เปเบเบดเปเบเบฅเบธเปเบเบซเบผเปเบฒเบชเบธเบเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบฒเบงเปเบซเบผเบเปเบเปเปเบเบเบฒเบก PADIC.xml. เบกเบฑเบเบชเบฒเบกเบฒเบเบเปเบฒเปเบเบตเบเบเบฒเบเบญเบญเบเปเบฅเบเปเบขเบนเปเปเบเบเบนเปเปเบซเปเบเปเบฅเบดเบเบฒเบเปเบฎเบเบเบดเปเบเบเบฃเบต OnWorks เบชเปเบฒเบฅเบฑเบเบชเบฐเบเบฒเบเบตเปเบฎเบฑเบเบงเบฝเบ.
เบเบฒเบงโเบโเปโเปเบซเบฅเบโเปเบฅเบฐโเบเปเบฒโเปเบเบตเบโเบเบฒเบโเบญเบญเบโเปเบฅโเบโเป app เบเบตเปโเบกเบตโเบเบทเป PADIC เบเบฑเบ OnWorks เปเบเปโเบเบฃเบตโ.
เบเบฐเบเบดเบเบฑเบเบเบฒเบกเบเปเบฒเปเบเบฐเบเปเบฒเปเบซเบผเบปเปเบฒเบเบตเปเปเบเบทเปเบญเบเปเบฒเปเบเบตเบเบเบฒเบ app เบเบตเป:
- 1. เบเบฒเบงโเปเบซเบผเบโเบเปเบฒโเบฎเปเบญเบโเบชเบฐโเบซเบกเบฑเบโเบเบตเปโเปเบ PC เบเบญเบโเบเปเบฒเบโ.
- 2. เปเบชเปเปเบเบเบปเบงเบเบฑเบเบเบฒเบเปเบเบฅเปเบเบญเบเบเบงเบเปเบฎเบปเบฒ https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX เบเปเบงเบเบเบทเปเบเบนเปเปเบเปเบเบตเปเบเปเบฒเบเบเปเบญเบเบเบฒเบ.
- 3. เบญเบฑเบเปเบซเบฅเบเปเบญเบฑเบเบเบฅเบดเปเบเบเบฑเบเบเบตเปเบขเบนเปเปเบเบเบปเบงเบเบฑเบเบเบฒเบเปเบเบฅเปเบเบฑเปเบเบเปเบฒเบง.
- 4. เปเบฅเบตเปเบก OnWorks Linux เบญเบญเบเบฅเบฒเบ เบซเบผเบท Windows online emulator เบซเบผเบท MACOS online emulator เบเบฒเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเปเบเบตเป.
- 5. เบเบฒเบ OnWorks Linux OS เบเบตเปเปเบเบปเปเบฒเบซเบฒเบเปเปเปเบฅเบตเปเบกเบเบปเปเบ, เปเบเบเบตเปเบเบปเบงเบเบฑเบเบเบฒเบเปเบเบฅเปเบเบญเบเบเบงเบเปเบฎเบปเบฒ https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX เบเปเบงเบเบเบทเปเบเบนเปเปเบเปเบเบตเปเบเปเบฒเบเบเปเบญเบเบเบฒเบ.
- 6. เบเบฒเบงเบเปเปเบซเบฅเบเบเปเบฒเบฎเปเบญเบเบชเบฐเบซเบกเบฑเบ, เบเบดเบเบเบฑเปเบเบกเบฑเบเปเบฅเบฐเบเปเบฒเปเบเบตเบเบเบฒเบ.
PADIC
Ad
เบฅเบฒเบเบฅเบฐเบญเบฝเบ
PADIC (Parallel Arabic Dialectal Corpus) เปเบเบฑเบ corpus เบซเบผเบฒเบเบเบฒเบชเบฒเบเบตเปเบชเปเบฒเบเบเบถเปเบเปเบเบเบญเบเบเบญเบเปเบเบเบเบฒเบเบเบปเปเบเบเปเบงเบฒเปเบซเปเบเบเบฒเบ "TORJMAN", เบเปเบฒเบเบฒเปเบเบเบชเบนเบเบเบปเปเบเบเบงเปเบฒเบงเบดเบเบฐเบเบฒเบชเบฒเบเปเบฅเบฐเบเปเบฒเบเบงเบดเบเบฒเบเบฒเบเบชเปเบฒเบฅเบฑเบเบเบฒเบเบเบฑเบเบเบฐเบเบฒเบเบฒเบชเบฒเบญเบฒเบซเบฅเบฑเบเปเบฅเบฐเปเบเปเบฎเบฑเบเบเบถเบเบเบฒเบเบเบฐเบเบงเบเบเบฒเบเบชเบถเบเบชเบฒเบเบตเปเบชเบนเบเปเบฅเบฐเบงเบดเบเบฐเบเบฒเบชเบฒเบเบเบญเบ Algerian. เบเบปเปเบเบเปเบงเบฒ.
PADIC เบเบฐเบเบญเบเบเปเบงเบ 6 เบเบฒเบชเบฒ: เบชเบญเบเบเบฒเบชเบฒ Algerian (เปเบกเบทเบญเบ Algiers เปเบฅเบฐ Annaba), Palestinian, Syrian, Tunisian, Moroccan) เปเบฅเบฐ MSA.
Mourad Abbas
เบเบฒเบเบงเบดเบเบฒเบเบฒเบชเบฒเบชเบฒเบเบเบญเบกเบเบตเบงเปเบเบต, crstdla
https://sites.google.com/site/mouradabbas9
เบชเบดเปเบเบเบดเบก
-----------------
K. Meftouh, S. Harrat, S. Jamoussi, M. Abbas, K. Smaรฏli, Machine Translation Experiments on PADIC: A Parallel Arabic Dialect Corpus, เบเบญเบเบเบฐเบเบธเบกเบญเบฒเบเบตเบเบฒเบเบตเบเบดเบเบเบฑเปเบเบเบต 29 เบเปเบฝเบงเบเบฑเบเบเบฒเบชเบฒ, เบเปเปเบกเบนเบ เปเบฅเบฐเบเบณเบเบงเบ, PACLIC 2015, Shanghai, 2015 .
เปเบงเบฑเบเปเบเบเป TORJMAN:
-------------------------
https://sites.google.com/site/torjmanepnr/6-corpus
เบเบธเบโเบฅเบฑเบโเบชเบฐโเบเบฐ
- XML
- Buckwalter
- 5 เบเบฒเบชเบฒเบญเบฒเบฃเบฑเบ + เบเบฒเบชเบฒเบญเบฒเบฃเบฑเบเบกเบฒเบเบเบฐเบเบฒเบเบเบฑเบเบชเบฐเปเป
- เบซเบผเบฒเบโเบโเปโเบงเบฒ 6000 เบเบฐโเปเบซเบเบโ
Audience
เบงเบดเบเบฐเบเบฒเบชเบฒเบ/เบเบฒเบเบเบปเปเบเบเบงเปเบฒ
เบเบฐเปเบเบ
เบเบตเปเปเบกเปเบเปเบญเบฑเบเบเบฅเบดเปเบเบเบฑเบเบเบตเปเบเบฑเบเบชเบฒเบกเบฒเบเปเบญเบปเบฒเบกเบฒเบเบฒเบ https://sourceforge.net/projects/padic/. เบกเบฑเบเปเบเปเบเบทเบเบเบฑเบเบขเบนเปเปเบ OnWorks เปเบเบทเปเบญเปเบซเปเบเปเบฒเปเบเบตเบเบเบฒเบเบญเบญเบเปเบฅเบเปเปเบเบงเบดเบเบตเบเบตเปเบเปเบฒเบเบเบตเปเบชเบธเบเบเบฒเบเบซเบเบถเปเบเปเบเบฅเบฐเบเบปเบเบเบฐเบเบดเบเบฑเบเบเบฒเบเบเบฃเบตเบเบญเบเบเบงเบเปเบฎเบปเบฒ.
