debconf-getlang - ക്ലൗഡിൽ ഓൺലൈനിൽ

പട്ടിക:

NAME

debconf-getlang - ഒരു ടെംപ്ലേറ്റ് ഫയലിൽ നിന്ന് ഒരു ഭാഷ എക്സ്ട്രാക്റ്റ് ചെയ്യുക

സിനോപ്സിസ്

debconf-getlang lang master [വിവർത്തനം]
debconf-getlang --stats മാസ്റ്റർ വിവർത്തനം [...]

വിവരണം

ശ്രദ്ധിക്കുക: ഈ യൂട്ടിലിറ്റി അവസാനിപ്പിച്ചു; നിങ്ങൾ po-debconf പാക്കേജ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിലേക്ക് മാറണം.

debconf ടെംപ്ലേറ്റുകളുടെ വിവർത്തനങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാനും നിയന്ത്രിക്കാനും ഈ പ്രോഗ്രാം സഹായിക്കുന്നു. അടിസ്ഥാനപരമായി ഉണ്ട്
ഈ പ്രോഗ്രാമിനെ വിളിക്കാവുന്ന മൂന്ന് സാഹചര്യങ്ങൾ:

ഒരു വിവർത്തനം ആരംഭിക്കുന്നതേയുള്ളൂ.
ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള ഒരു ഫയൽ പരിഭാഷകന് നൽകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ടെംപ്ലേറ്റുകൾ ഫയലിൽ നിന്നുള്ള ഫീൽഡുകളും ടാർഗെറ്റ് ഭാഷയ്‌ക്കായി ശൂന്യമായ ഫീൽഡ്-ll ഫീൽഡുകളും
അവർക്ക് പൂരിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്, ആദ്യത്തെ പാരാമീറ്റർ ഭാഷയുടെ കോഡായി പ്രോഗ്രാം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക
എന്നതിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു, രണ്ടാമത്തെ പരാമീറ്റർ ഇംഗ്ലീഷിന്റെ ഫയൽനാമമാണ്
ടെംപ്ലേറ്റുകൾ ഫയൽ.

ഒരു വിവർത്തനം പുരോഗമിക്കുകയാണ്.
നിങ്ങൾ ചില ഇംഗ്ലീഷ് ടെക്‌സ്‌റ്റ് മാറ്റി, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ടെംപ്ലേറ്റുകളുടെ ഫയലിലേക്ക് കൂടുതൽ ഇനങ്ങൾ ചേർത്തു, കൂടാതെ
നിങ്ങൾ വിവർത്തകർക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് ടെക്‌സ്‌റ്റും നിലവിലുള്ളതും ഉള്ള ഒരു ഫയൽ അയയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
വിവർത്തനങ്ങൾ (അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളാണ് വിവർത്തകൻ, നിങ്ങൾക്കായി അത്തരമൊരു ഫയൽ സൃഷ്ടിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
സ്വന്തം ഉപയോഗം).

ഇത് നിർവ്വഹിക്കുന്നതിന്, ആദ്യ പാരാമീറ്റർ കോഡ് ഉപയോഗിച്ച് പ്രോഗ്രാം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക
വിവർത്തനം ചെയ്യുന്ന ഭാഷ, രണ്ടാമത്തെ പാരാമീറ്റർ ഫയൽ നാമമാണ്
മാസ്റ്റർ ഇംഗ്ലീഷ് ടെംപ്ലേറ്റുകൾ ഫയൽ, മൂന്നാമത്തെ പരാമീറ്റർ ഫയൽ നാമമാണ്
നിലവിലെ വിവർത്തനം ചെയ്ത ഫയൽ.

ഈ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുമ്പോൾ, അവ്യക്തമായ വിവർത്തനങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കാൻ പ്രോഗ്രാം സ്‌മാർട്ടാണ്. വേണ്ടി
ഉദാഹരണം അവ്യക്തമായ വിവരണം വിവരണമായി ഔട്ട്‌പുട്ട് ചെയ്യും- അവ്യക്തവും പുതിയതും,
ശൂന്യമായ വിവരണം- ചേർക്കും. വിവർത്തകർ -അവ്യക്തമായ ഫീൽഡുകൾ നീക്കം ചെയ്യണം
അവർ അവ്യക്തമായ വിവർത്തനങ്ങൾ ശരിയാക്കുമ്പോൾ.

ഒരു വിവർത്തനത്തിന്റെ നില പരിശോധിക്കുന്നു
ഒരു വിവർത്തനത്തിന്റെ നില പരിശോധിക്കാൻ, --status ഫ്ലാഗ് ഉപയോഗിക്കുക, തുടർന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് നൽകുക
ആദ്യ പാരാമീറ്ററായി ടെംപ്ലേറ്റ് ഫയൽ, അതിനുശേഷം വിവർത്തനം ചെയ്ത മറ്റെല്ലാ ടെംപ്ലേറ്റുകളും
എന്ന്. ഇത് ഓരോന്നിന്റെയും സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ ഔട്ട്പുട്ട് ചെയ്യും. ഉദാഹരണത്തിന്:

debconf-getlang --stats debian/templates debian/templates.*

കുറിപ്പ്

ജനറേറ്റ് ചെയ്‌ത ടെംപ്ലേറ്റുകളിലെ ടെക്‌സ്‌റ്റ് debconf ഉപയോഗിച്ച് വേഡ്-റാപ്പ് ചെയ്‌തിരിക്കാമെന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.

onworks.net സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് debconf-getlang ഓൺലൈനിൽ ഉപയോഗിക്കുക