เด‡เด‚เด—เตเดฒเต€เดทเตเดซเตเดฐเดžเตเดšเตเดธเตเดชเดพเดจเดฟเดทเต

OnWorks เดซเต†เดตเดฟเด•เตเด•เต‹เตบ

getoptsposix - เด•เตเดฒเต—เดกเดฟเตฝ เด“เตบเดฒเตˆเดจเดฟเตฝ

เด‰เดฌเตเดฃเตเดŸเต เด“เตบเดฒเตˆเตป, เดซเต†เดกเต‹เดฑ เด“เตบเดฒเตˆเตป, เดตเดฟเตปเดกเต‹เดธเต เด“เตบเดฒเตˆเตป เดŽเดฎเตเดฒเต‡เดฑเตเดฑเตผ เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ MAC OS เด“เตบเดฒเตˆเตป เดŽเดฎเตเดฒเต‡เดฑเตเดฑเตผ เดŽเดจเตเดจเดฟเดตเดฏเดฟเดฒเต‚เดŸเต† OnWorks เดธเต—เดœเดจเตเดฏ เดนเต‹เดธเตเดฑเตเดฑเดฟเด‚เด—เต เดฆเดพเดคเดพเดตเดฟเตฝ getoptsposix เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเด•

Ubuntu Online, Fedora Online, Windows online emulator เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ MAC OS เด“เตบเดฒเตˆเตป เดŽเดฎเตเดฒเต‡เดฑเตเดฑเตผ เดŽเดจเตเดจเดฟเด™เตเด™เดจเต†เดฏเตเดณเตเดณ เดžเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด’เดจเตเดจเดฟเดฒเดงเดฟเด•เด‚ เดธเต—เดœเดจเตเดฏ เด“เตบเดฒเตˆเตป เดตเตผเด•เตเด•เตโ€Œเดธเตเดฑเตเดฑเต‡เดทเดจเตเด•เดณเดฟเดฒเตŠเดจเตเดจเต เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเต OnWorks เดธเต—เดœเดจเตเดฏ เดนเต‹เดธเตเดฑเตเดฑเดฟเด‚เด—เต เดฆเดพเดคเดพเดตเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เดพเตป เด•เดดเดฟเดฏเตเดจเตเดจ getoptsposix เด•เดฎเดพเตปเดกเต เด‡เดคเดพเดฃเต.

เด‰เดฌเตเดฃเตเดŸเตเดตเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเด• เดซเต†เดกเต‹เดฑเดฏเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเด• เดตเดฟเตปเดกเต‹เดธเต เดธเดฟเดฎเตเดฎเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเด• MACOS เดธเดฟเดฎเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเด•

เดชเดŸเตเดŸเดฟเด•:

NAME


getopts โ€” เดชเดพเดดเตเดธเต เดฏเต‚เดŸเตเดŸเดฟเดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟ เด“เดชเตเดทเดจเตเด•เตพ

เดธเดฟเดจเต‹เดชเตเดธเดฟเดธเต


เด—เต†เดฑเตเดฑเต‹เดชเตโ€Œเดฑเตเดฑเตเด•เตพ optstring เดชเต‡เดฐเต [เด†เตผเด—เต...]

เดตเดฟเดตเดฐเดฃเด‚


เดฆเดฟ เด—เต†เดฑเตเดฑเต‹เดชเตโ€Œเดฑเตเดฑเตเด•เตพ เดชเดพเดฐเดพเดฎเต€เดฑเตเดฑเดฑเตเด•เดณเตเดŸเต† เดชเดŸเตเดŸเดฟเด•เดฏเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เดฏเต‚เดŸเตเดŸเดฟเดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟ เด“เดชเตเดทเดจเตเด•เดณเตเด‚ เด“เดชเตโ€Œเดทเตป เด†เตผเด—เตเดฏเตเดฎเต†เดจเตเดฑเตเด•เดณเตเด‚ เดตเต€เดฃเตเดŸเต†เดŸเตเด•เตเด•เตเด‚.
เดฌเต‡เดธเดฟเตฝ เดตเดฟเดตเดฐเดฟเดšเตเดšเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ 3 เดฎเตเดคเตฝ 10 เดตเดฐเต†เดฏเตเดณเตเดณ เดฏเต‚เดŸเตเดŸเดฟเดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟ เดธเดฟเดจเตเดฑเดพเด•เตเดธเต เดฎเดพเตผเด—เตเด—เดจเดฟเตผเดฆเตเดฆเต‡เดถเด™เตเด™เดณเต† เด‡เดคเต เดชเดฟเดจเตเดคเตเดฃเดฏเตเด•เตเด•เตเด‚.
POSIX.1-2008-เดจเตเดฑเต† เดจเดฟเตผเดตเดšเดจเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด…เดณเดตเต, เดตเดฟเดญเดพเด—เด‚ 12.2, เดฏเต‚เดŸเตเดŸเดฟเดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟ เดชเดฆเดตเดฟเดจเตเดฏเดพเดธเด‚ เดฎเดพเตผเด—เตเด—เดจเดฟเตผเดฆเตเดฆเต‡เดถเด™เตเด™เตพ.

เด“เดฐเต‹ เดคเดตเดฃเดฏเตเด‚ เด…เดคเต เดตเดฟเดณเดฟเด•เตเด•เดชเตเดชเต†เดŸเตเดฎเตเดชเต‹เตพ, เด—เต†เดฑเตเดฑเต‹เดชเตโ€Œเดฑเตเดฑเตเด•เตพ เดฏเต‚เดŸเตเดŸเดฟเดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟ เด…เดŸเตเดคเตเดค เด“เดชเตเดทเดจเตเดฑเต† เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด‚ เดธเตเดฅเดพเดชเดฟเด•เตเด•เตเด‚
เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏ เดทเต†เตฝ เดตเต‡เดฐเดฟเดฏเดฌเดฟเตพ เดชเต‡เดฐเต เด“เดชเตเดชเดฑเดฃเตเดŸเตเด‚ เด…เดŸเตเดคเตเดค เด†เตผเด—เตเดฏเตเดฎเต†เดจเตเดฑเดฟเดจเตเดฑเต† เดธเต‚เดšเดฟเด•เดฏเตเด‚
เดทเต†เตฝ เดตเต‡เดฐเดฟเดฏเดฌเดฟเดณเดฟเตฝ เดชเตเดฐเต‹เดธเดธเตเดธเต เดšเต†เดฏเตเดคเต เด“เดชเตเดฑเตเดฑเดฟเตปเดกเต. เดทเต†เตฝ เดตเดฟเดณเดฟเด•เตเด•เดชเตเดชเต†เดŸเตเดฎเตเดชเต‹เดดเต†เดฒเตเดฒเดพเด‚, เด“เดชเตเดฑเตเดฑเดฟเตปเดกเต เด†เด•เตเด‚
1 เดฒเต‡เด•เตเด•เต เด†เดฐเด‚เดญเดฟเดšเตเดšเต.

เด“เดชเตโ€Œเดทเดจเต เด’เดฐเต เด“เดชเตโ€Œเดทเตป-เด†เตผเด—เตเดฏเตเดฎเต†เดจเตเดฑเต เด†เดตเดถเตเดฏเดฎเตเดณเตเดณเดชเตเดชเต‹เตพ, the เด—เต†เดฑเตเดฑเต‹เดชเตโ€Œเดฑเตเดฑเตเด•เตพ เดฏเต‚เดŸเตเดŸเดฟเดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟ เด…เดคเต เดธเตเดฅเดพเดชเดฟเด•เตเด•เตเด‚
เดทเต†เตฝ เดตเต‡เดฐเดฟเดฏเดฌเดฟเตพ OPTARG. เด’เดฐเต เด“เดชเตเดทเดจเตเด‚ เด•เดฃเตเดŸเต†เดคเตเดคเดฟเดฏเดฟเดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ, เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เด•เดฃเตเดŸเต†เดคเตเดคเดฟเดฏ เด“เดชเตเดทเตป เด‡เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ
เด’เดฐเต เด“เดชเตเดทเตป-เดตเดพเดฆเด‚ เด‰เดฃเตเดŸเต, OPTARG เด•เตเดฐเดฎเดฐเดนเดฟเดคเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด‚.

เดŽเดจเตเดจเดคเดฟเตฝ เด’เดฐเต เด“เดชเตเดทเตป เดชเตเดฐเดคเต€เด•เด‚ เด…เดŸเด™เตเด™เดฟเดฏเดฟเดŸเตเดŸเดฟเดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ optstring เด’เดฐเต เด“เดชเตโ€Œเดทเตป เดŽเดตเดฟเดŸเต†เดฏเดพเดฃเต operand เด•เดพเดฃเตเดจเตเดจเดคเต
เดชเตเดฐเดคเต€เด•เด‚ เดชเตเดฐเดคเต€เด•เตเดทเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต, เดทเต†เตฝ เดตเต‡เดฐเดฟเดฏเดฌเดฟเตพ เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเดคเต เดชเต‡เดฐเต เดฒเต‡เด•เตเด•เต เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด‚
เด…เดŸเดฏเดพเดณเด‚> ('?') เดธเตเดตเดญเดพเดตเด‚. เดˆ เดธเดพเดนเดšเดฐเตเดฏเดคเตเดคเดฟเตฝ, เด†เดฆเตเดฏ เด•เดฅเดพเดชเดพเดคเตเดฐเดฎเดพเดฃเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ optstring เดŽ เด†เดฃเต
(':'), เดทเต†เตฝ เดตเต‡เดฐเดฟเดฏเดฌเดฟเตพ OPTARG เด•เดฃเตเดŸเต†เดคเตเดคเดฟเดฏ เด“เดชเตโ€Œเดทเตป เดชเตเดฐเดคเต€เด•เดคเตเดคเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เดธเดœเตเดœเต€เด•เดฐเดฟเด•เตเด•เตเด‚, เดชเด•เตเดทเต‡ เด”เดŸเตเดŸเตโ€ŒเดชเตเดŸเตเดŸเต เด‡เดฒเตเดฒ
เดธเดพเดงเดพเดฐเดฃ เดชเดฟเดถเด•เดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เดŽเดดเตเดคเดชเตเดชเต†เดŸเตเด‚; เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ, เดทเต†เตฝ เดตเต‡เดฐเดฟเดฏเดฌเดฟเตพ OPTARG เดธเดœเตเดœเต€เด•เดฐเดฟเด•เตเด•เดพเดคเตเดคเดคเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด‚
เด•เต‚เดŸเดพเดคเต† เด’เดฐเต เดกเดฏเด—เตเดจเต‹เดธเตเดฑเตเดฑเดฟเด•เต เดธเดจเตเดฆเต‡เดถเด‚ เดธเดพเดงเดพเดฐเดฃ เดชเดฟเดถเด•เดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เดŽเดดเตเดคเดชเตเดชเต†เดŸเตเด‚. เดˆ เด…เดตเดธเตเดฅ เด‰เดฃเตเดŸเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด‚
เด…เดญเตเดฏเตผเดคเตเดฅเดจเดฏเดฟเตฝ เด†เตผเด—เตเดฏเตเดฎเต†เดจเตเดฑเตเด•เตพ เด…เดตเดคเดฐเดฟเดชเตเดชเดฟเดšเตเดš เดฐเต€เดคเดฟเดฏเดฟเตฝ เด•เดฃเตเดŸเต†เดคเตเดคเดฟเดฏ เด’เดฐเต เดชเดฟเดถเด•เดพเดฏเดฟ เด•เดฃเด•เตเด•เดพเด•เตเด•เดชเตเดชเต†เดŸเตเดจเตเดจเต
เด†เดชเตเดฒเดฟเด•เตเด•เต‡เดทเตป, เดชเด•เตเดทเต‡ เด’เดฐเต เดชเดฟเดถเด•เต เด†เดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เดฟเดฒเตเดฒ เด—เต†เดฑเตเดฑเต‹เดชเตโ€Œเดฑเตเดฑเตเด•เตพ เดชเตเดฐเต‹เดธเดธเตเดธเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต.

เด’เดฐเต เด“เดชเตโ€Œเดทเตป-เด†เตผเด—เตเดฏเตเดฎเต†เดจเตเดฑเต เดจเดทเตโ€ŒเดŸเดชเตเดชเต†เดŸเตเดŸเดพเตฝ:

* เด†เดฆเตเดฏ เด•เดฅเดพเดชเดพเดคเตเดฐเดฎเดพเดฃเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ optstring เดŽ เด†เดฃเต , เดทเต†เตฝ เดตเต‡เดฐเดฟเดฏเดฌเดฟเตพ เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเดคเต เดชเต‡เดฐเต
เดฒเต‡เด•เตเด•เต เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด‚ เดธเตเดตเดญเดพเดตเดตเตเด‚ เดทเต†เตฝ เดตเต‡เดฐเดฟเดฏเดฌเดฟเดณเตเด‚ OPTARG เด†เดฏเดฟ เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด‚
เด“เดชเตเดทเตป เดชเตเดฐเดคเต€เด•เด‚ เด•เดฃเตเดŸเต†เดคเตเดคเดฟ.

* เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ, เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏ เดทเต†เตฝ เดตเต‡เดฐเดฟเดฏเดฌเดฟเตพ เดชเต‡เดฐเต เดฒเต‡เด•เตเด•เต เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด‚
เดธเตเดตเดญเดพเดตเด‚, เดทเต†เตฝ เดตเต‡เดฐเดฟเดฏเดฌเดฟเตพ OPTARG เดธเดœเตเดœเต€เด•เดฐเดฟเดšเตเดšเดฟเดŸเตเดŸเดฟเดฒเตเดฒ, เด•เต‚เดŸเดพเดคเต† เด’เดฐเต เดกเดฏเด—เตเดจเต‹เดธเตเดฑเตเดฑเดฟเด•เต เดธเดจเตเดฆเต‡เดถเด‚ เด†เดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด‚
เดธเดพเดงเดพเดฐเดฃ เดชเดฟเดถเด•เดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เดŽเดดเตเดคเดฟเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. เดˆ เด…เดตเดธเตเดฅ เด•เดฃเตเดŸเต†เดคเตเดคเดฟเดฏ เด’เดฐเต เดชเดฟเดถเด•เดพเดฏเดฟ เด•เดฃเด•เตเด•เดพเด•เตเด•เตเด‚
เด…เดญเตเดฏเตผเดคเตเดฅเดจ เด…เดชเต‡เด•เตเดทเดฏเดฟเตฝ เด†เตผเด—เตเดฏเตเดฎเต†เดจเตเดฑเตเด•เตพ เด…เดตเดคเดฐเดฟเดชเตเดชเดฟเดšเตเดš เดฐเต€เดคเดฟเดฏเดฟเตฝ, เดŽเดจเตเดจเดพเตฝ เด’เดฐเต เด†เดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เดฟเดฒเตเดฒ
เดชเดฟเดถเด•เต เด—เต†เดฑเตเดฑเต‹เดชเตโ€Œเดฑเตเดฑเตเด•เตพ เดชเตเดฐเต‹เดธเดธเตเดธเดฟเด‚เด—เต; เดชเตเดฐเดธเตเดคเดพเดตเดฟเดšเตเดšเดคเตเดชเต‹เดฒเต† เด’เดฐเต เดกเดฏเด—เตเดจเต‹เดธเตเดฑเตเดฑเดฟเด•เต เดธเดจเตเดฆเต‡เดถเด‚ เดŽเดดเตเดคเดชเตเดชเต†เดŸเตเด‚, เดชเด•เตเดทเต‡
เดŽเด•เตเดธเดฟเดฑเตเดฑเต เดธเตเดฑเตเดฑเดพเดฑเตเดฑเดธเต เดชเต‚เดœเตเดฏเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด‚.

เด“เดชเตเดทเดจเตเด•เดณเตเดŸเต† เด…เดตเดธเดพเดจเด‚ เดจเต‡เดฐเดฟเดŸเตเดฎเตเดชเต‹เตพ, เดฆเดฟ เด—เต†เดฑเตเดฑเต‹เดชเตโ€Œเดฑเตเดฑเตเด•เตพ เด’เดฐเต เดฑเดฟเดŸเตเดŸเต‡เตบ เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด‚ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเต เดฏเต‚เดŸเตเดŸเดฟเดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟ เดชเตเดฑเดคเตเดคเตเด•เดŸเด•เตเด•เตเด‚
เดชเต‚เดœเตเดฏเดคเตเดคเต‡เด•เตเด•เดพเตพ เดตเดฒเตเดคเต; เดทเต†เตฝ เดตเต‡เดฐเดฟเดฏเดฌเดฟเตพ เด“เดชเตเดฑเตเดฑเดฟเตปเดกเต เด†เดฆเตเดฏเดคเตเดคเต‡เดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดธเต‚เดšเดฟเด•เดฏเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด‚
เด“เดชเตเดชเดฑเดพเตปเดฑเต, เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด‚ "$#"เด“เดชเตเดชเดฑเดฃเตเดŸเตเด•เตพ เด‡เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ +1; เดฆเดฟ เดชเต‡เดฐเต เดตเต‡เดฐเดฟเดฏเดฌเดฟเตพ เด†เดฏเดฟ เดธเดœเตเดœเต€เด•เดฐเดฟเด•เตเด•เตเด‚
เดฆเดฟ เดธเตเดตเดญเดพเดตเด‚. เด‡เดจเดฟเดชเตเดชเดฑเดฏเตเดจเตเดจเดตเดฏเดฟเดฒเต‡เดคเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚ เด“เดชเตเดทเดจเตเด•เดณเตเดŸเต† เด…เดตเดธเดพเดจเด‚ เดคเดฟเดฐเดฟเดšเตเดšเดฑเดฟเดฏเตเด‚:
เด†เดฆเตเดฏเด‚ "--" เด’เดฐเต เด“เดชเตโ€Œเดทเตป-เด†เตผเด—เตเดฏเตเดฎเต†เดจเตเดฑเต เด…เดฒเตเดฒเดพเดคเตเดค เดตเดพเดฆเด‚, เด…เดฒเตเดฒเดพเดคเตเดค เด’เดฐเต เดตเดพเดฆเด‚ เด•เดฃเตเดŸเต†เดคเตเดคเตฝ
เด“เดชเตโ€Œเดทเตป-เด†เตผเด—เตเดฏเตเดฎเต†เดจเตเดฑเต เด•เต‚เดŸเดพเดคเต† a เดŽเดจเตเดจเดคเดฟเตฝ เด†เดฐเด‚เดญเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ '-', เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เด’เดฐเต เดชเดฟเดถเด•เต เดจเต‡เดฐเดฟเดŸเตเดจเตเดจเต.

เดทเต†เตฝ เดตเต‡เดฐเดฟเดฏเดฌเดฟเดณเตเด•เตพ เด“เดชเตเดฑเตเดฑเดฟเตปเดกเต เด’เดชเตเดชเด‚ OPTARG เดตเดฟเดณเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดฏเดพเตพเด•เตเด•เต เดชเตเดฐเดพเดฆเต‡เดถเดฟเด•เดฎเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เดฃเด‚ เด—เต†เดฑเตเดฑเต‹เดชเตโ€Œเดฑเตเดฑเตเด•เตพ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด‚
เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟเดฏเดพเดฏเดฟ เด•เดฏเดฑเตเดฑเตเดฎเดคเดฟ เดšเต†เดฏเตเดฏเดฐเตเดคเต.

เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏ เดทเต†เตฝ เดตเต‡เดฐเดฟเดฏเดฌเดฟเตพ เดชเต‡เดฐเต เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดจเดฐเต€เดคเดฟ, เด“เดชเตเดฑเตเดฑเดฟเตปเดกเต, เด’เดชเตเดชเด‚ OPTARG เดฏเต† เดฌเดพเดงเดฟเด•เตเด•เตเด‚
เดจเดฟเดฒเดตเดฟเดฒเต† เดทเต†เตฝ เดŽเด•เตเดธเดฟเด•เตเดฏเต‚เดทเตป เดชเดฐเดฟเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟ; เด•เดพเดฃเตเด• เดตเดฟเดญเดพเด—เด‚ 2.12, เดทเต†เตฝ เดตเดงเดถเดฟเด•เตเดท เดชเดฐเดฟเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟ.

เด†เดชเตเดฒเดฟเด•เตเด•เต‡เดทเตป เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•เดฏเดพเดฃเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เด“เดชเตเดฑเตเดฑเดฟเตปเดกเต เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด‚ 1-เดฒเต‡เด•เตเด•เต, เด’เดฐเต เดชเตเดคเดฟเดฏ เดชเดพเดฐเดพเดฎเต€เดฑเตเดฑเดฑเตเด•เตพ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เดพเด‚: เด’เดจเตเดจเตเด•เดฟเตฝ
เดจเดฟเดฒเดตเดฟเดฒเต† เดชเตŠเดธเดฟเดทเดฃเตฝ เดชเดพเดฐเดพเดฎเต€เดฑเตเดฑเดฑเตเด•เตพ เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดชเตเดคเดฟเดฏเดคเต เด†เตผเด—เต เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด™เตเด™เตพ. เด…เดญเตเดฏเตผเดคเตเดฅเดฟเด•เตเด•เดพเดจเตเดณเตเดณ เดฎเดฑเตเดฑเต‡เดคเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚ เดถเตเดฐเดฎเด‚ เด—เต†เดฑเตเดฑเต‹เดชเตโ€Œเดฑเตเดฑเตเด•เตพ
เดชเดฐเดพเดฎเต€เดฑเตเดฑเดฑเตเด•เดณเตเดณเตเดณ เด’เดฐเตŠเดฑเตเดฑ เดทเต†เตฝ เดŽเด•เตโ€Œเดธเดฟเด•เตเดฏเต‚เดทเตป เดŽเตปเดตเดฏเต‹เตบเดฎเต†เดจเตเดฑเดฟเตฝ เด’เดจเตเดจเดฟเดฒเดงเดฟเด•เด‚ เดคเดตเดฃ (เดชเตŠเดธเดฟเดทเดฃเตฝ
เดชเดฐเดพเดฎเต€เดฑเตเดฑเดฑเตเด•เตพ เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เด†เตผเด—เต เด“เดชเตเดชเดฑเดฃเตเดŸเตเด•เตพ) เดŽเดฒเตเดฒเดพ เด…เดญเตเดฏเตผเดคเตเดฅเดจเด•เดณเดฟเดฒเตเด‚ เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เด’เดฐเต เดชเต‹เดฒเต† เด…เดฒเตเดฒ เด“เดชเตเดฑเตเดฑเดฟเตปเดกเต
เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด‚ 1 เด…เดฒเตเดฒเดพเดคเต† เดฎเดฑเตเดฑเตŠเดฐเต เดฎเต‚เดฒเตเดฏเดฎเดพเดฏเดฟ เดชเดฐเดฟเดทเตโ€Œเด•เตเด•เดฐเดฟเดšเตเดšเดคเต, เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดพเดคเตเดค เดซเดฒเด™เตเด™เตพ เดจเตฝเด•เตเดจเตเดจเต.

เด“เดชเตเดทเดจเตเด•เตพ


เด’เดจเตเดจเตเดฎเดฟเดฒเตเดฒ.

เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดจเด™เตเด™เตพ


เด‡เดจเดฟเดชเตเดชเดฑเดฏเตเดจเตเดจ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดจเด™เตเด™เตพ เดชเดฟเดจเตเดคเตเดฃเดฏเตเด•เตเด•เตเด‚:

optstring เดฏเต‚เดŸเตเดŸเดฟเดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟ เด‡เตปเดตเต‹เด•เตเด•เดฟเด‚เด—เต เดตเดดเดฟ เดคเดฟเดฐเดฟเดšเตเดšเดฑเดฟเดžเตเดž เด“เดชเตเดทเตป เดชเตเดฐเดคเต€เด•เด™เตเด™เตพ เด…เดŸเด™เตเด™เตเดจเตเดจ เด’เดฐเต เดธเตเดŸเตเดฐเดฟเด‚เด—เต
เด—เต†เดฑเตเดฑเต‹เดชเตโ€Œเดฑเตเดฑเตเด•เตพ. เด’เดฐเต เด•เดฅเดพเดชเดพเดคเตเดฐเดคเตเดคเดฟเดจเต เดชเดฟเดจเตเดจเดพเดฒเต† เดŽ , เด“เดชเตเดทเตป เดชเตเดฐเดคเต€เด•เตเดทเดฟเด•เตเด•เดพเด‚
เด’เดฐเต เดตเดพเดฆเด‚ เด‰เดฃเตเดŸเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เดฃเด‚, เด…เดคเต เด’เดฐเต เดชเตเดฐเดคเตเดฏเต‡เด• เดตเดพเดฆเดฎเดพเดฏเดฟ เดจเตฝเด•เดฃเด‚.
เด†เดชเตเดฒเดฟเด•เตเด•เต‡เดทเดจเตเด•เตพ เด’เดฐเต เด“เดชเตเดทเตป เดชเตเดฐเดคเต€เด•เดตเตเด‚ เด…เดคเดฟเดจเตเดฑเต† เด“เดชเตโ€Œเดทเตป-เด†เตผเด—เตเดฏเตเดฎเต†เดจเตเดฑเตเด‚ เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฃเด‚
เดชเตเดฐเดคเตเดฏเต‡เด• เดตเดพเดฆเด™เตเด™เตพ, เดชเด•เตเดทเต‡ เด—เต†เดฑเตเดฑเต‹เดชเตโ€Œเดฑเตเดฑเตเด•เตพ a เดคเดพเดดเต†เดฏเตเดณเตเดณ เดชเตเดฐเดคเต€เด•เด™เตเด™เตพ เดตเตเดฏเดพเด–เตเดฏเดพเดจเดฟเด•เตเด•เตเด‚
เด‡เดคเต เดšเต†เดฏเตเดคเดพเดฒเตเด‚ เด‡เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚ เด’เดฐเต เด†เตผเด—เตเดฏเตเดฎเต†เดจเตเดฑเดพเดฏเดฟ เด†เตผเด—เตเดฏเตเดฎเต†เดจเตเดฑเตเด•เตพ เด†เดตเดถเตเดฏเดชเตเดชเต†เดŸเตเดจเตเดจ เด“เดชเตเดทเตป เดชเตเดฐเดคเต€เด•เด‚.
เด’เดฐเต เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเดฏ null เด“เดชเตโ€Œเดทเตป-เด†เตผเด—เตเดฏเตเดฎเต†เดจเตเดฑเต เด†เดฏเดฟ เดจเตฝเด•เดฟเดฏเดฟเดŸเตเดŸเดฟเดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เด…เดคเต เดคเดฟเดฐเดฟเดšเตเดšเดฑเดฟเดฏเต‡เดฃเตเดŸเดคเดฟเดฒเตเดฒ
เดŽเดชเตเดชเต‹เตพ เด’เดฐเต เดชเตเดฐเดคเตเดฏเต‡เด• เดตเดพเดฆเด‚ เด—เต†เดฑเตเดฑเต‹เดชเตโ€Œเดฑเตเดฑเตเด•เตพ เด…เดญเตเดฏเตผเดคเตเดฅเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. (เด‡เดคเตเด‚ เด•เดพเดฃเตเด• เดจเต‡เดŸเตเด•() เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดจเด‚
POSIX.1-2008-เดจเตเดฑเต† เดธเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเด‚ เด‡เดจเตเดฑเตผเดซเต‡เดธเต เดตเต‹เดณเตเดฏเดคเตเดคเดฟเตฝ เดจเดฟเตผเดตเดšเดฟเดšเตเดšเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต.) เดชเตเดฐเดคเต€เด•เด™เตเด™เตพ
เด’เดชเตเดชเด‚ เด’เดฐเต เด“เดชเตโ€Œเดทเตป เดชเตเดฐเดคเต€เด•เด™เตเด™เดณเดพเดฏเดฟ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เดฐเตเดคเต
เด…เดชเต‡เด•เตเดท. เด†เตฝเดซเดพเดจเตเดฏเต‚เดฎเต†เดฑเดฟเด•เต เด…เดฒเตเดฒเดพเดคเตเดค เดฎเดฑเตเดฑเต เด“เดชเตโ€Œเดทเตป เดชเตเดฐเดคเต€เด•เด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด‰เดชเดฏเต‹เด—เด‚
เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดพเดคเตเดค เดซเดฒเด™เตเด™เตพ เดจเตฝเด•เตเดจเตเดจเต. เด“เดชเตเดทเตป-เด†เตผเด—เตเดฏเตเดฎเต†เดจเตเดฑเต a เด†เดฏเดฟ เดจเตฝเด•เดฟเดฏเดฟเดŸเตเดŸเดฟเดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ
เด“เดชเตโ€Œเดทเตป เดชเตเดฐเดคเต€เด•เดคเตเดคเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เดตเต‡เตผเดคเดฟเดฐเดฟเดตเต เด†เตผเด—เตเดฏเตเดฎเต†เดจเตเดฑเต, เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด‚ OPTARG เด†เด•เตเด‚
เด“เดชเตโ€Œเดทเตป เด•เตเดฏเดพเดฐเด•เตโ€ŒเดŸเดฑเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเตเด‚ เด’เดดเดฟเดตเดพเด•เตเด•เดฟ '-'. เด‡เดคเดฟเดฒเต† เด†เดฆเตเดฏเดคเตเดคเต† เด•เดฅเดพเดชเดพเดคเตเดฐเด‚ optstring
เดŽเด™เตเด™เดจเต† เดŽเดจเตเดจเต เดจเดฟเตผเดฃเตเดฃเดฏเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต เด—เต†เดฑเตเดฑเต‹เดชเตโ€Œเดฑเตเดฑเตเด•เตพ เด’เดฐเต เด“เดชเตโ€Œเดทเตป เดชเตเดฐเดคเต€เด•เด‚ เด…เดฑเดฟเดฏเดพเดคเตเดคเดคเต‹ เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เด’เดฐเต เด“เดชเตโ€Œเดทเดจเต‹ เด†เดฃเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดชเต†เดฐเตเดฎเดพเดฑเตเดจเตเดจเต-
เดตเดพเดฆเด‚ เด•เดพเดฃเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ.

เดชเต‡เดฐเต เด’เดฐเต เดทเต†เตฝ เดตเต‡เดฐเดฟเดฏเดฌเดฟเดณเดฟเดจเตเดฑเต† เดชเต‡เดฐเต เดธเดœเตเดœเต€เด•เดฐเดฟเด•เตเด•เตเด‚ เด—เต†เดฑเตเดฑเต‹เดชเตโ€Œเดฑเตเดฑเตเด•เตพ เดฏเต‚เดŸเตเดŸเดฟเดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟ
เด•เดฃเตเดŸเต†เดคเตเดคเดฟเดฏ เด“เดชเตเดทเตป เดชเตเดฐเดคเต€เด•เด‚.

เดฆเดฟ เด—เต†เดฑเตเดฑเต‹เดชเตโ€Œเดฑเตเดฑเตเด•เตพ เดฏเต‚เดŸเตเดŸเดฟเดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟ เดกเดฟเดซเต‹เตพเดŸเตเดŸเดพเดฏเดฟ เด‡เตปเดตเต‹เด•เตเด•เดฟเด‚เด—เดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เด•เตˆเดฎเดพเดฑเดฟเดฏ เดชเตŠเดธเดฟเดทเดฃเตฝ เดชเดพเดฐเดพเดฎเต€เดฑเตเดฑเดฑเตเด•เตพ เดชเดพเดดเตโ€Œเดธเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด‚
เดทเต†เตฝ เดจเดŸเดชเดŸเดฟเด•เตเดฐเดฎเด‚. เดŽเด™เตเด•เดฟเตฝ เด†เตผเด—เตเด•เตพ เดจเตฝเด•เดฟเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต, เด…เดต เดธเตเดฅเดพเดจเดคเตเดคเดฟเดจเต เดชเด•เดฐเด‚ เดชเดพเดดเตโ€Œเดธเต เดšเต†เดฏเตเดฏเดชเตเดชเต†เดŸเตเด‚
เดชเดพเดฐเดพเดฎเต€เดฑเตเดฑเดฑเตเด•เตพ.

STDIN


เด‰เดชเดฏเต‡เดพเด—เดฟเดšเตเดšเดฟเดŸเตเดŸเดฟเดฒเตเดฒ.

เด‡เตปเดชเตเดŸเตเดŸเต เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ


เด’เดจเตเดจเตเดฎเดฟเดฒเตเดฒ.

ENVIRONMENT เดตเตเดฏเดคเตเดฏเดพเดธเด™เตเด™เตพ


เด‡เดจเดฟเดชเตเดชเดฑเดฏเตเดจเตเดจ เดชเดฐเดฟเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟ เดตเต‡เดฐเดฟเดฏเดฌเดฟเดณเตเด•เตพ เดจเดฟเตผเดตเตเดตเดนเดฃเดคเตเดคเต† เดฌเดพเดงเดฟเด•เตเด•เตเด‚ เด—เต†เดฑเตเดฑเต‹เดชเตโ€Œเดฑเตเดฑเตเด•เตพ:

เดฒเดพเด‚เด—เต เดธเดœเตเดœเต€เด•เดฐเดฟเด•เตเด•เดพเดคเตเดค เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เด…เดจเตเดคเตผเดฆเต‡เดถเต€เดฏเดตเตฝเด•เตเด•เดฐเดฃ เดตเต‡เดฐเดฟเดฏเดฌเดฟเดณเตเด•เตพเด•เตเด•เต เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟ เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด‚ เดจเตฝเด•เตเด•
เดถเต‚เดจเตเดฏเด‚. (POSIX.1-2008-เดจเตเดฑเต† เด…เดŸเดฟเดธเตเดฅเดพเดจ เดจเดฟเตผเดตเดšเดจเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด…เดณเดตเต เด•เดพเดฃเตเด•, เดตเดฟเดญเดพเด—เด‚ 8.2,
เด…เดจเตเดคเตผเดฆเต‡เดถเต€เดฏเดตเตฝเด•เตเด•เดฐเดฃเด‚ เดตเต‡เดฐเดฟเดฏเดฌเดฟเดณเตเด•เตพ เด…เดจเตเดคเดพเดฐเดพเดทเตเดŸเตเดฐเดตเตฝเด•เตเด•เดฐเดฃเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดฎเตเตปเด—เดฃเดจเดฏเตเด•เตเด•เดพเดฏเดฟ
เดชเตเดฐเดพเดฆเต‡เดถเดฟเด• เดตเดฟเดญเดพเด—เด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด™เตเด™เตพ เดจเดฟเตผเดฃเตเดฃเดฏเดฟเด•เตเด•เดพเตป เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เดตเต‡เดฐเดฟเดฏเดฌเดฟเดณเตเด•เตพ.)

LC_ALL เดถเต‚เดจเตเดฏเดฎเดฒเตเดฒเดพเดคเตเดค เดธเตโ€ŒเดŸเตเดฐเดฟเด‚เด—เต เดฎเต‚เดฒเตเดฏเดคเตเดคเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เดธเดœเตเดœเต€เด•เดฐเดฟเดšเตเดšเดพเตฝ, เดฎเดฑเตเดฑเต†เดฒเตเดฒเดพ เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด™เตเด™เดณเตเดŸเต†เดฏเตเด‚ เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด™เตเด™เตพ เด…เดธเดพเดงเตเดตเดพเด•เตเด•เตเด•
เด…เดจเตเดคเดพเดฐเดพเดทเตเดŸเตเดฐเดตเตฝเด•เตเด•เดฐเดฃ เดตเต‡เดฐเดฟเดฏเดฌเดฟเดณเตเด•เตพ.

LC_CTYPE เดŸเต†เด•เตเดธเตเดฑเตเดฑเต เดกเดพเดฑเตเดฑเดฏเตเดŸเต† เดฌเตˆเดฑเตเดฑเตเด•เดณเตเดŸเต† เดธเต€เด•เตเดตเตปเดธเตเด•เดณเตเดŸเต† เดตเตเดฏเดพเด–เตเดฏเดพเดจเดคเตเดคเดฟเดจเตเดณเตเดณ เดฒเตŠเด•เตเด•เต‡เตฝ เดจเดฟเตผเดฃเตเดฃเดฏเดฟเด•เตเด•เตเด•
เดชเตเดฐเดคเต€เด•เด™เตเด™เดณเดพเดฏเดฟ (เด‰เดฆเดพเดนเดฐเดฃเดคเตเดคเดฟเดจเต, เดฎเตพเดŸเตเดŸเดฟ-เดฌเตˆเดฑเตเดฑเต เดชเตเดฐเดคเต€เด•เด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต เดตเดฟเดฐเตเดฆเตเดงเดฎเดพเดฏเดฟ เดธเดฟเด‚เด—เดฟเตพ-เดฌเตˆเดฑเตเดฑเต
เด†เตผเด—เตเดฏเตเดฎเต†เดจเตเดฑเตเด•เดณเตเด‚ เด‡เตปเดชเตเดŸเตเดŸเต เดซเดฏเดฒเตเด•เดณเตเด‚).

LC_MESSAGES
เดซเต‹เตผเดฎเดพเดฑเตเดฑเดฟเดจเต†เดฏเตเด‚ เด‰เดณเตเดณเดŸเด•เตเด•เดคเตเดคเต†เดฏเตเด‚ เดฌเดพเดงเดฟเด•เตเด•เดพเตป เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เต‡เดฃเตเดŸ เดฒเตŠเด•เตเด•เต‡เตฝ เดจเดฟเตผเดฃเตเดฃเดฏเดฟเด•เตเด•เตเด•
เดธเดพเดงเดพเดฐเดฃ เดชเดฟเดถเด•เดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เดŽเดดเตเดคเดฟเดฏ เดกเดฏเด—เตเดจเต‹เดธเตเดฑเตเดฑเดฟเด•เต เดธเดจเตเดฆเต‡เดถเด™เตเด™เตพ.

NLSPATH เดชเตเดฐเต‹เดธเดธเตเดธเดฟเด‚เด—เดฟเดจเดพเดฏเดฟ เดธเดจเตเดฆเต‡เดถ เด•เดพเดฑเตเดฑเดฒเต‹เด—เตเด•เดณเตเดŸเต† เดธเตเดฅเดพเดจเด‚ เดจเดฟเตผเดฃเตเดฃเดฏเดฟเด•เตเด•เตเด• LC_MESSAGES.

เด“เดชเตเดฑเตเดฑเดฟเตปเดกเต เดˆ เดตเต‡เดฐเดฟเดฏเดฌเดฟเตพ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเด‚ เด—เต†เดฑเตเดฑเต‹เดชเตโ€Œเดฑเตเดฑเตเด•เตพ เด…เดŸเตเดคเตเดคเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดธเต‚เดšเดฟเด•เดฏเดพเดฏเดฟ เดฏเต‚เดŸเตเดŸเดฟเดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟ
เดชเตเดฐเต‹เดธเดธเตเดธเต เดšเต†เดฏเตเดฏเต‡เดฃเตเดŸ เดตเดพเดฆเด‚.

เด…เดธเดฟเตปเด•เตเดฐเดฃเดธเต เดชเดฐเดฟเดชเดพเดŸเดฟเด•เตพ


เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟ.

STDOUT


เด‰เดชเดฏเต‡เดพเด—เดฟเดšเตเดšเดฟเดŸเตเดŸเดฟเดฒเตเดฒ.

เดŽเดธเต.เดŸเดฟ.เดกเดฟ.เด†เตผ.เด†เตผ


เดŽเดชเตเดชเต‹เดดเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚ เด’เดฐเต เดชเดฟเดถเด•เต เด•เดฃเตเดŸเต†เดคเตเดคเตเด•เดฏเตเด‚ เด…เดคเดฟเตฝ เด†เดฆเตเดฏ เดชเตเดฐเดคเต€เด•เด‚ optstring เด“เดชเตเดชเดฑเดพเตปเดฑเต เดŽ เด…เดฒเตเดฒ
(':'), เด‡เดจเดฟเดชเตเดชเดฑเดฏเตเดจเตเดจเดต เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเต เด’เดฐเต เดกเดฏเด—เตเดจเต‹เดธเตเดฑเตเดฑเดฟเด•เต เดธเดจเตเดฆเต‡เดถเด‚ เดธเดพเดงเดพเดฐเดฃ เดชเดฟเดถเด•เดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เดŽเดดเตเดคเดชเตเดชเต†เดŸเตเด‚
เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดพเดคเตเดค เดซเต‹เตผเดฎเดพเดฑเตเดฑเดฟเดฒเตเดณเตเดณ เดตเดฟเดตเดฐเด™เตเด™เตพ:

* เดธเดจเตเดฆเต‡เดถเดคเตเดคเดฟเตฝ เดตเดฟเดณเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เดชเตเดฐเต‹เด—เตเดฐเดพเดฎเดฟเดจเตเดฑเต† เดชเต‡เดฐเต เดคเดฟเดฐเดฟเดšเตเดšเดฑเดฟเดฏเตเด‚. เด†เดนเตเดตเดพเดจ เดชเดฐเดฟเดชเดพเดŸเดฟ
เดชเต‡เดฐเต เดทเต†เตฝ เดธเตเดชเต†เดทเตเดฏเตฝ เดชเดพเดฐเดพเดฎเต€เดฑเตเดฑเตผ 0 เดฏเตเดŸเต† เดฎเต‚เดฒเตเดฏเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด‚ (เด•เดพเดฃเตเด• เดตเดฟเดญเดพเด—เด‚ 2.5.2, เดชเตเดฐเดคเตเดฏเต‡เด•
เดชเดฐเดพเดฎเต€เดฑเตเดฑเดฑเตเด•เตพ) เด† เดธเดฎเดฏเดคเตเดคเต เด—เต†เดฑเตเดฑเต‹เดชเตโ€Œเดฑเตเดฑเตเด•เตพ เดฏเต‚เดŸเตเดŸเดฟเดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟ เด…เดญเตเดฏเตผเดคเตเดฅเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. เด‡เดคเดฟเดจเต เดคเตเดฒเตเดฏเดฎเดพเดฏ เด’เดฐเต เดชเต‡เดฐเต:

เดฌเต‡เดธเตเดจเต†เดฏเดฟเด‚ "$0"

เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเต‡เด•เตเด•เดพเด‚.

* เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเดฟเดŸเตเดŸเดฟเดฒเตเดฒเดพเดคเตเดค เด’เดฐเต เด“เดชเตเดทเตป เด•เดฃเตเดŸเต†เดคเตเดคเดฟเดฏเดพเตฝ optstring, เดˆ เดชเดฟเดถเด•เต เดคเดฟเดฐเดฟเดšเตเดšเดฑเดฟเดžเตเดžเต
เด•เต‚เดŸเดพเดคเต† เด…เดธเดพเดงเตเดตเดพเดฏ เด“เดชเตเดทเตป เดชเตเดฐเดคเต€เด•เด‚ เดธเดจเตเดฆเต‡เดถเดคเตเดคเดฟเตฝ เดคเดฟเดฐเดฟเดšเตเดšเดฑเดฟเดฏเตเด‚.

* เด’เดฐเต เด“เดชเตโ€Œเดทเตป-เด†เตผเด—เตเดฏเตเดฎเต†เดจเตเดฑเต เด†เดตเดถเตเดฏเดฎเตเดณเตเดณ เด’เดฐเต เด“เดชเตเดทเตป เด•เดฃเตเดŸเต†เดคเตเดคเดฟเดฏเดพเตฝ, เด’เดฐเต เด“เดชเตโ€Œเดทเตป-เด†เตผเด—เตเดฏเตเดฎเต†เดจเตเดฑเต เด…เดฒเตเดฒ
เด•เดฃเตเดŸเต†เดคเตเดคเดฟ, เดˆ เดชเดฟเดถเด•เต เดคเดฟเดฐเดฟเดšเตเดšเดฑเดฟเดฏเตเด•เดฏเตเด‚ เด…เดธเดพเดงเตเดตเดพเดฏ เด“เดชเตเดทเตป เดชเตเดฐเดคเต€เด•เดฎเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด‚
เดธเดจเตเดฆเต‡เดถเดคเตเดคเดฟเตฝ เดคเดฟเดฐเดฟเดšเตเดšเดฑเดฟเดžเตเดžเต.

เด”เดŸเตเดŸเตเดชเต เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ


เด’เดจเตเดจเตเดฎเดฟเดฒเตเดฒ.

เดตเดฟเดชเตเดฒเต€เด•เดฐเดฟเดšเตเดšเต เดตเดฟเดตเดฐเดฃเด‚


เด’เดจเตเดจเตเดฎเดฟเดฒเตเดฒ.

เดชเตเดฑเดคเตเดคเต เดชเดฆเดตเดฟ


เด‡เดจเดฟเดชเตเดชเดฑเดฏเตเดจเตเดจ เดŽเด•เตเดธเดฟเดฑเตเดฑเต เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด™เตเด™เตพ เดคเดฟเดฐเดฟเด•เต† เดจเตฝเด•เตเด‚:

0 เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเดคเต‹ เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดพเดคเตเดคเดคเต‹ เด†เดฏ เด’เดฐเต เด“เดชเตเดทเตป optstring, เด•เดฃเตเดŸเต†เดคเตเดคเดฟ.

>0 เด“เดชเตเดทเดจเตเด•เดณเตเดŸเต† เด…เดตเดธเดพเดจเด‚ เดจเต‡เดฐเดฟเดŸเตเดŸเต เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เด’เดฐเต เดชเดฟเดถเด•เต เดธเด‚เดญเดตเดฟเดšเตเดšเต.

เดชเดฐเดฟเดธเดฐเด‚ OF เดชเดฟเดถเด•เตเด•เตพ


เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟ.

เดฆเดฟ เดชเดฟเดจเตเดคเตเดŸเดฐเตเดจเตเดจ เดตเดฟเดญเดพเด—เด™เตเด™เตพ เด†เด•เตเดจเตเดจเต เดตเดฟเดœเตเดžเดพเดจเดชเตเดฐเดฆเดฎเดพเดฏ.

APPLICATION, USAGE


เดฎเตเดคเดฒเตเดณเตเดณ เด—เต†เดฑเตเดฑเต‹เดชเตโ€Œเดฑเตเดฑเตเด•เตพ เดจเดฟเดฒเดตเดฟเดฒเต† เดทเต†เตฝ เดŽเด•เตเดธเดฟเด•เตเดฏเต‚เดทเตป เดŽเตปเดตเดฏเต‹เตบเดฎเต†เดจเตเดฑเดฟเดจเต† เดฌเดพเดงเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต, เด‡เดคเต เดธเดพเดงเดพเดฐเดฃเดฏเดพเดฏเดฟ เดจเตฝเด•เดฟเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
เด’เดฐเต เดทเต†เตฝ เดฑเต†เด—เตเดฒเตผ เดฌเดฟเตฝเดฑเตเดฑเต-เด‡เตป. เด‡เดคเต เด’เดฐเต เดธเดฌเตเดทเต†เดฒเตเดฒเดฟเดฒเต‹ เดชเตเดฐเดคเตเดฏเต‡เด• เดฏเต‚เดŸเตเดŸเดฟเดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟ เดŽเด•เตเดธเดฟเด•เตเดฏเต‚เดทเดจเดฟเดฒเต‹ เดตเดฟเดณเดฟเด•เตเด•เตเด•เดฏเดพเดฃเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ
เด‡เดจเดฟเดชเตเดชเดฑเดฏเตเดจเตเดจเดตเดฏเดฟเตฝ เด’เดจเตเดจเต เดชเต‹เดฒเต†เดฏเตเดณเตเดณ เดชเดฐเดฟเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟ:

(เด—เต†เดฑเตเดฑเต‹เดชเตเดชเตเด•เตพ abc เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด‚ "$@")
nohup เด—เต†เดฑเตเดฑเต‹เดชเตโ€Œเดฑเตเดฑเตเด•เตพ ...
เด•เดฃเตเดŸเต†เดคเตเดคเตเด• . -เดŽเด•เตโ€Œเดธเต†เด•เต เด—เต†เดฑเตเดฑเต‹เดชเตโ€Œเดฑเตเดฑเตเด•เตพ ... \;

เด‡เดคเต เดตเดฟเดณเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดฏเดพเดณเตเดŸเต† เดชเดฐเดฟเดคเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟเดฏเดฟเดฒเต† เดทเต†เตฝ เดตเต‡เดฐเดฟเดฏเดฌเดฟเดณเตเด•เดณเต† เดฌเดพเดงเดฟเด•เตเด•เดฟเดฒเตเดฒ.

เดทเต†เตฝ เดซเด‚เด—เตโ€Œเดทเดจเตเด•เตพ เดชเด™เตเด•เดฟเดŸเตเดจเตเดจเดคเต เดถเตเดฐเดฆเตเดงเดฟเด•เตเด•เตเด• เด“เดชเตเดฑเตเดฑเดฟเตปเดกเต เดชเตŠเดธเดฟเดทเดจเตฝ เด†เดฃเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚ เด•เต‹เดณเดฟเด‚เด—เต เดทเต†เตฝ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเต
เดชเดพเดฐเดพเดฎเต€เดฑเตเดฑเดฑเตเด•เตพ เดฎเดพเดฑเตเดฑเดฟ. เด•เต‹เดณเดฟเด‚เด—เต เดทเต†เดฒเตเดฒเตเด‚ เด…เดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดเดคเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดจเด™เตเด™เดณเตเด‚ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเด•เดฏเดพเดฃเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เด—เต†เดฑเตเดฑเต‹เดชเตโ€Œเดฑเตเดฑเตเด•เตพ เดฒเต‡เด•เตเด•เต
เด†เตผเด—เตเดฏเตเดฎเต†เดจเตเดฑเตเด•เตพ เดตเดฟเดถเด•เดฒเดจเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•, เดซเดฒเด™เตเด™เตพ เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเดฟเดŸเตเดŸเดฟเดฒเตเดฒ.

เด‰เดฆเดพเดนเดฐเดฃเด™เตเด™เตพ


เด‡เดจเดฟเดชเตเดชเดฑเดฏเตเดจเตเดจ เด‰เดฆเดพเดนเดฐเดฃเด‚ เดธเตเด•เตเดฐเดฟเดชเตเดฑเตเดฑเต เดชเดพเดดเตเดธเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•เดฏเตเด‚ เด…เดคเดฟเดจเตเดฑเต† เด†เตผเด—เตเดฏเตเดฎเต†เดจเตเดฑเตเด•เตพ เดชเตเดฐเดฆเตผเดถเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเด•เดฏเตเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต:

เดชเดคเดพเด•=
bflag=
เดธเดฎเดฏเดคเตเดคเต เด—เต†เดฑเตเดฑเต‹เดชเตโ€Œเดฑเตเดฑเตเด•เตพ เดŽเดฌเดฟ: เดชเต‡เดฐเต
do
เด•เต‡เดธเต $เดชเต‡เดฐเต in
a) เดชเดคเดพเด•=1;;
b) bflag=1
bval="$OPTARG";;
?) printf "เด‰เดชเดฏเต‹เด—เด‚: %s: [-a] [-เดฌเดฟ เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด‚] เด†เตผเด—เตเดธเต\n" $0
เดชเตเดฑเดคเตเดคเต 2;;
เดธเดฟ
เดšเต†เดฏเตเดคเต
if [ ! โˆ’z "$ เดซเตเดฒเดพเด—เต" ]; เด…เดชเตเดชเต‡เดพเดณเต
printf "เด“เดชเตเดทเตป โˆ’a เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต\n"
fi
if [ ! โˆ’z "$bflag" ]; เด…เดชเตเดชเต‡เดพเดณเต
printf 'เด“เดชเตเดทเตป -เดฌเดฟ "%s" เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต\n' "$bval"
fi
เดทเดฟเดซเตเดฑเตเดฑเต $(($OPTIND - 1))
printf "เดฌเดพเด•เตเด•เดฟ เดตเดพเดฆเด™เตเด™เตพ เด†เด•เตเดจเตเดจเต: %s\n$*"

เดฏเตเด•เตเดคเดฟ


เดฆเดฟ เด—เต†เดฑเตเดฑเต‹เดชเตโ€Œเดฑเตเดฑเตเด•เตพ เดธเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเด‚ V-เดจเต เดฎเตเตปเด—เดฃเดจ เดจเตฝเด•เดฟเดฏเดพเดฃเต เดฏเต‚เดŸเตเดŸเดฟเดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟ เดคเดฟเดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเดคเตเดคเดคเต เดจเต‡เดŸเตเด• เดชเตเดฐเดฏเต‹เดœเดจเด‚ เด•เดพเดฐเดฃเด‚
เด—เต†เดฑเตเดฑเต‹เดชเตโ€Œเดฑเตเดฑเตเด•เตพ เด‰เตพเด•เตเด•เตŠเดณเตเดณเตเดจเตเดจ เด“เดชเตโ€Œเดทเตป-เด†เตผเด—เตเดฏเตเดฎเต†เดจเตเดฑเตเด•เตพ เด•เตˆเด•เดพเดฐเตเดฏเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต เด•เดฅเดพเดชเดพเดคเตเดฐเด™เตเด™เตพ.

เดฆเดฟ OPTARG เดชเดฐเดฟเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟ เดตเต‡เดฐเดฟเดฏเดฌเดฟเตพ เดตเดฟเดญเดพเด—เดคเตเดคเดฟเตฝ เดตเต‡เดฐเดฟเดฏเดฌเดฟเดณเดฟเดจเต† เดชเดฐเดพเดฎเตผเดถเดฟเดšเตเดšเดฟเดŸเตเดŸเดฟเดฒเตเดฒ, เด•เดพเดฐเดฃเด‚ เด…เดคเต เด…เด™เตเด™เดจเต†เดฏเดพเดฃเต
เดฏเตเดŸเต† เดจเดฟเตผเดตเตเดตเดนเดฃเดคเตเดคเต† เดฌเดพเดงเดฟเด•เตเด•เดฟเดฒเตเดฒ เด—เต†เดฑเตเดฑเต‹เดชเตโ€Œเดฑเตเดฑเตเด•เตพ; เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เดšเตเดฐเตเด•เตเด•เด‚ เดšเดฟเดฒ ``เด”เดŸเตเดŸเตโ€ŒเดชเตเดŸเตเดŸเต-เด’เตบเดฒเดฟ" เดตเต‡เดฐเดฟเดฏเดฌเดฟเดณเตเด•เดณเดฟเตฝ เด’เดจเตเดจเดพเดฃเดฟเดคเต
เดธเตเดฑเตเดฑเดพเตปเดกเต‡เตผเดกเต เดฏเต‚เดŸเตเดŸเดฟเดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเด•เตพ เดชเตเดฐเด•เดพเดฐเด‚.

เดฆเดฟ เด’เดฐเต เด“เดชเตโ€Œเดทเตป เดชเตเดฐเดคเต€เด•เดฎเดพเดฏเดฟ เด…เดจเตเดตเดฆเดจเต€เดฏเดฎเดฒเตเดฒ, เด•เดพเดฐเดฃเด‚ เด…เดคเต เดšเดฐเดฟเดคเตเดฐเดชเดฐเดฎเดพเดฏ เดชเต†เดฐเตเดฎเดพเดฑเตเดฑเดฎเดฒเตเดฒ,
เด•เต‚เดŸเดพเดคเต† เด‡เดคเต เดฏเต‚เดŸเตเดŸเดฟเดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟ เดตเดพเด•เตเดฏเด˜เดŸเดจ เดฎเดพเตผเด—เตเด—เดจเดฟเตผเดฆเตเดฆเต‡เดถเด™เตเด™เตพ เดฒเด‚เด˜เดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. เดฆเดฟ เด‡เดคเตเดชเต‹เดฒเต† เดชเต†เดฐเตเดฎเดพเดฑเดฃเดฎเต†เดจเตเดจเต เด‡เดชเตเดชเต‹เตพ เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
เดฏเตเดŸเต† KornShell เดชเดคเดฟเดชเตเดชเดฟเตฝ เด—เต†เดฑเตเดฑเต‹เดชเตโ€Œเดฑเตเดฑเตเด•เตพ เดฏเต‚เดŸเตเดŸเดฟเดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟ; เดฏเดฟเดฒเต† เด†เดฆเตเดฏ เดชเตเดฐเดคเต€เด•เดฎเดพเดฏเดฟ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเดฎเตเดชเต‹เตพ
optstring operand, เด‡เดคเต เดจเดทเตโ€ŒเดŸเดฎเดพเดฏ เด“เดชเตโ€Œเดทเตป-เด†เตผเด—เตเดฏเตเดฎเต†เดจเตเดฑเตเด•เตพ เดธเด‚เดฌเดจเตเดงเดฟเดšเตเดš เดกเดฏเด—เตโ€Œเดจเต‹เดธเตเดฑเตเดฑเดฟเด•เตโ€Œเดธเต เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดจเดฐเดนเดฟเดคเดฎเดพเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
เด…เดชเตเดฐเดคเต€เด•เตเดทเดฟเดคเดฎเดพเดฏ เด“เดชเตเดทเตป เดชเตเดฐเดคเต€เด•เด™เตเด™เตพ. เด‡เดคเต เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดคเตเดคเต† เดฎเดพเดฑเตเดฑเดฟเดธเตเดฅเดพเดชเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต OPTERR เดตเต‡เดฐเดฟเดฏเดฌเดฟเตพ เด†เดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต
เดจเต‡เดฐเดคเตเดคเต†เดฏเตเดณเตเดณ เดจเดฟเตผเดฆเตเดฆเต‡เดถเดคเตเดคเดฟเตฝ เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเดฟเดŸเตเดŸเตเดฃเตเดŸเต.

เดกเดฏเด—เตเดจเต‹เดธเตเดฑเตเดฑเดฟเด•เต เดธเดจเตเดฆเต‡เดถเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดซเต‹เตผเดฎเดพเดฑเตเดฑเตเด•เตพ เดจเดฟเตผเดฎเตเดฎเดฟเดšเตเดšเดคเต เด—เต†เดฑเตเดฑเต‹เดชเตโ€Œเดฑเตเดฑเตเด•เตพ เดฏเต‚เดŸเตเดŸเดฟเดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเดฏเตเด‚ เดจเต‡เดŸเตเด•()
เดซเด‚เด—เตโ€Œเดทเตป เดชเต‚เตผเดฃเตเดฃเดฎเดพเดฏเดฟ เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเดฟเดŸเตเดŸเดฟเดฒเตเดฒ, เด•เดพเดฐเดฃเด‚ เดฎเดฟเด•เดšเตเดš (``เดธเต—เดนเตƒเดฆเด‚'') เดจเดŸเดชเตเดชเดฟเดฒเดพเด•เตเด•เดฒเตเด•เตพ
เดšเดฟเดฒ เดšเดฐเดฟเดคเตเดฐ เดจเดฟเตผเดตเดนเดฃเด™เตเด™เตพ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เดซเต‹เตผเดฎเดพเดฑเตเดฑเตเด•เดณเต† เดซเต‹เตผเดฎเดพเดฑเตเดฑเตเด•เตพ เดŽเดคเดฟเตผเดคเตเดคเต. เดจเดฟเดฒเดตเดพเดฐเด‚
เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดš เดธเดจเตเดฆเต‡เดถเด™เตเด™เดณเดฟเดฒเต† เดตเดฟเดตเดฐเด™เตเด™เตพ เดเด•เต€เด•เตƒเดคเดฎเดพเดฃเต†เดจเตเดจเดคเต เดชเตเดฐเดงเดพเดจเดฎเดพเดฏเดฟ เดกเดตเดฒเดชเตเดชเตผเดฎเดพเตผ เด•เดฃเด•เตเด•เดพเด•เตเด•เดฟ
เดคเดฎเตเดฎเดฟเดฒเตเดณเตเดณ เด—เต†เดฑเตเดฑเต‹เดชเตโ€Œเดฑเตเดฑเตเด•เตพ เด’เดชเตเดชเด‚ เดจเต‡เดŸเตเด•(). เดธเดจเตเดฆเต‡เดถเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด•เตƒเดคเตเดฏเดฎเดพเดฏ เดคเดจเดฟเดชเตเดชเด•เตผเดชเตเดชเต เดธเดพเดงเตเดฏเดฎเดพเดฏเต‡เด•เตเด•เดฟเดฒเตเดฒ,
เด’เดฐเต เดฏเต‚เดŸเตเดŸเดฟเดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟ เดฎเดฑเตเดฑเตŠเดฐเต เดธเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเดคเตเดคเดฟเตฝ เดจเดฟเตผเดฎเตเดฎเดฟเดšเตเดšเดคเดพเดฃเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดชเตเดฐเดคเตเดฏเต‡เด•เดฟเดšเตเดšเตเด‚ เดจเต‡เดŸเตเด•()
เดซเด‚เด—เตโ€Œเดทเตป, เดชเด•เตเดทเต‡ เดธเดจเตเดฆเต‡เดถเด™เตเด™เดณเดฟเตฝ เดจเดฟเตผเดฆเตเดฆเดฟเดทเตเดŸ เดตเดฟเดตเดฐเด™เตเด™เตพ เด‰เตพเดชเตเดชเต†เดŸเตเดคเตเดคเดฟเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เดฃเด‚, เด…เดคเดฟเดจเดพเตฝ เดชเตเดฐเต‹เด—เตเดฐเดพเดฎเดฟเดจเต
เดชเต‡เดฐเต, เด…เดธเดพเดงเตเดตเดพเดฏ เด“เดชเตเดทเตป เดชเตเดฐเดคเต€เด•เด‚, เดชเดฟเดถเด•เต เดคเดฐเด‚ เดŽเดจเตเดจเดฟเดต เด’เดฐเต เด‰เดชเดฏเต‹เด•เตเดคเดพเดตเดฟเดจเต เดตเต‡เตผเดคเดฟเดฐเดฟเดšเตเดšเดฑเดฟเดฏเดพเตป เด•เดดเดฟเดฏเตเด‚.

เด’เดฐเต เด…เดชเต‚เตผเดต เด†เดชเตเดฒเดฟเด•เตเด•เต‡เดทเตป เดชเตเดฐเต‹เด—เตเดฐเดพเด‚ เดฎเดพเดคเตเดฐเด‚ เดคเดŸเดธเตเดธเดชเตเดชเต†เดŸเตเดคเตเดคเตเดจเตเดจเต a เด—เต†เดฑเตเดฑเต‹เดชเตโ€Œเดฑเตเดฑเตเด•เตพ เดธเดพเดงเดพเดฐเดฃ เดชเดฟเดถเด•เต เดธเดจเตเดฆเต‡เดถเดตเตเด‚ เด†เด—เตเดฐเดนเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
เด…เดคเต เดชเดพเดดเตเดธเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•. เด…เดคเดฟเดจเดพเตฝ, เดจเดŸเดชเตเดชเดฟเดฒเดพเด•เตเด•เดฒเตเด•เตพเด•เตเด•เต เด…เดตเดฏเตเด•เตเด•เต เดเดฑเตเดฑเดตเตเด‚ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดชเตเดฐเดฆเดฎเดพเดฏ เดธเดจเตเดฆเต‡เดถเด™เตเด™เตพ เดคเดฟเดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเด•เตเด•เดพเตป เดธเตเดตเดพเดคเดจเตเดคเตเดฐเตเดฏเดฎเตเดฃเตเดŸเต
เด†เดธเต‚เดคเตเดฐเดฃเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•. เดจเดฟเดฐเดตเดงเดฟ เดšเดฐเดฟเดคเตเดฐ เดจเดฟเตผเดตเดนเดฃเด™เตเด™เตพ เด‡เดจเดฟเดชเตเดชเดฑเดฏเตเดจเตเดจ เดซเต‹เตผเดฎเดพเดฑเตเดฑเตเด•เตพ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต:

"%s: เดจเดฟเดฏเดฎเดตเดฟเดฐเตเดฆเตเดงเดฎเดพเดฃเต เด“เดชเตเดทเตป -- %c\n", <เดชเตเดฐเต‡เดพเด—เตเดฐเดพเด‚ เดชเต‡เดฐเต>, <เด“เดชเตเดทเตป เดชเตเดฐเดคเต€เด•เด‚>

"%s: เด“เดชเตเดทเดจเต เด’เดฐเต เด†เตผเด—เตเดฏเตเดฎเต†เดจเตเดฑเต เด†เดตเดถเตเดฏเดฎเดพเดฃเต - %c\n",เดชเตเดฐเต‡เดพเด—เตเดฐเดพเด‚ เดชเต‡เดฐเต>, \
<เด“เดชเตเดทเตป เดชเตเดฐเดคเต€เด•เด‚>

เดฌเดฟเตฝเดฑเตเดฑเต-เด‡เตป เดชเดคเดฟเดชเตเดชเตเด•เดณเตเดณเตเดณ เดšเดฐเดฟเดคเตเดฐเดชเดฐเดฎเดพเดฏ เดทเต†เดฒเตเดฒเตเด•เตพ เดจเต‡เดŸเตเด•() เด…เดฅเดตเดพ เด—เต†เดฑเตเดฑเต‹เดชเตโ€Œเดฑเตเดฑเตเด•เตพ เดตเตเดฏเดคเตเดฏเดธเตเดคเดฎเดพเดฏเดฟ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเต
เดซเต‹เตผเดฎเดพเดฑเตเดฑเตเด•เตพ, เดชเดฒเดชเตเดชเต‹เดดเตเด‚ เดคเต†เดฑเตเดฑเดพเดฏเดฟ เด•เดพเดฃเตเดจเตเดจ เด“เดชเตเดทเตป เดชเตเดฐเดคเต€เด•เด‚ เดชเต‹เดฒเตเด‚ เดธเต‚เดšเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ.

เดญเดพเดตเดฟ เดฆเดฟเดถเด•เตพ


เด’เดจเตเดจเตเดฎเดฟเดฒเตเดฒ.

onworks.net เดธเต‡เดตเดจเด™เตเด™เตพ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเต เด“เตบเดฒเตˆเดจเดฟเตฝ getoptsposix เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเด•


เดธเต—เดœเดจเตเดฏ เดธเต†เตผเดตเดฑเตเด•เดณเตเด‚ เดตเตผเด•เตเด•เตเดธเตเดฑเตเดฑเต‡เดทเดจเตเด•เดณเตเด‚

Windows & Linux เด†เดชเตเดชเตเด•เตพ เดกเต—เตบเดฒเต‹เดกเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•

  • 1
    เด“เดซเต€เดธเต เดซเตเดฒเต‹เตผ
    เด“เดซเต€เดธเต เดซเตเดฒเต‹เตผ
    OfficeFloor เดตเดฟเดชเดฐเต€เดคเด‚ เดจเตฝเด•เตเดจเตเดจเต
    เด•เดชเตเดฒเดฟเด‚เด—เต เดจเดฟเดฏเดจเตเดคเตเดฐเดฃเด‚, เด…เดคเดฟเดจเตเดฑเต† เด•เต‚เดŸเต†: - เด†เดถเตเดฐเดฟเดคเดคเตเดตเด‚
    เด•เตเดคเตเดคเดฟเดตเดฏเตเดชเตเดชเต - เดคเตเดŸเตผเดšเตเดš เด•เตเดคเตเดคเดฟเดตเดฏเตเดชเตเดชเต -
    เด•เต‚เดŸเตเดคเตฝ เดตเดฟเดตเดฐเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต เดคเตเดฐเต†เดกเต เด•เตเดคเตเดคเดฟเดตเดฏเตเดชเตเดชเต
    เดธเดจเตเดฆเตผเดถเดฟเด•เตเด•เต‚...
    OfficeFloor เดกเต—เตบเดฒเต‹เดกเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•
  • 2
    เดกเดฟเดตเตเด•เดฟเดฑเตเดฑเต
    เดกเดฟเดตเตเด•เดฟเดฑเตเดฑเต
    เดกเดฟเดตเตเด•เดฟเดฑเตเดฑเต เด’เดฐเต เด“เดชเตเดชเตบ เดธเต‹เดดเตเดธเต เดธเต†เตผเดตเตผ-เดกเตเดฐเตˆเดตเดพเดฃเต
    UI (SDUI) เดšเดŸเตเดŸเด•เตเด•เต‚เดŸเต. เด‡เดคเต เดจเดฟเด™เตเด™เดณเต† เด…เดจเตเดตเดฆเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
    เดŽเดจเตเดจเดคเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เดธเต†เตผเดตเตผ-เด‰เดฑเดตเดฟเดŸเดฎเตเดณเตเดณ เด…เดชเตโ€Œเดกเต‡เดฑเตเดฑเตเด•เตพ เดชเตเดฑเดคเตเดคเดฟเดฑเด•เตเด•เตเด•
    เดตเตเดฏเดคเตเดฏเดธเตเดค เด†เดชเตเดชเต เดชเดคเดฟเดชเตเดชเตเด•เตพ. เด•เต‚เดŸเดพเดคเต†, เด…เดคเต เด†เด•เดพเด‚
    เด‡เดคเดฟเดจเดพเดฏเดฟ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเต...
    DivKit เดกเต—เตบเดฒเต‹เดกเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•
  • 3
    เดธเดฌเตเด•เตบเดตเต†เตผเดŸเตเดŸเตผ
    เดธเดฌเตเด•เตบเดตเต†เตผเดŸเตเดŸเตผ
    เดตเตเดฏเดคเตเดฏเดธเตเดคเดคเด•เตพเด•เตเด•เดฟเดŸเดฏเดฟเตฝ เดชเดฐเดฟเดตเตผเดคเตเดคเดจเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเดจเตเดณเตเดณ เดฏเต‚เดŸเตเดŸเดฟเดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟ
    เดธเดฌเตเดธเตเด•เตเดฐเดฟเดชเตเดทเตป เดซเต‹เตผเดฎเดพเดฑเตเดฑเต. เดทเดพเดกเต‹เดฑเต‹เด•เตเด•เดฑเตเดฑเต เด‰เดชเดฏเต‹เด•เตเดคเดพเด•เตเด•เตพ
    เดŸเดพเตผเด—เต†เดฑเตเดฑเดพเดฏเดฟ ss, ssr เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ v2ray เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เดฃเด‚.
    เดจเดฟเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต &remark= เดšเต‡เตผเด•เตเด•เดพเตป เด•เดดเดฟเดฏเตเด‚
    เดŸเต†เดฒเดฟเด—เตเดฐเดพเด‚ เด‡เดทเตเดŸเดชเตเดชเต†เดŸเตเดŸ HT...
    เดธเดฌเตเด•เตบเดตเต†เตผเดŸเตเดŸเตผ เดกเต—เตบเดฒเต‹เดกเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•
  • 4
    เดธเตเดตเดพเดทเต
    เดธเตเดตเดพเดทเต
    SWASH เด’เดฐเต เดชเตŠเดคเต-เด‰เดฆเตเดฆเต‡เดถเตเดฏ เดธเด‚เด–เตเดฏเดฏเดพเดฃเต
    เด…เดธเตเดฅเดฟเดฐเดคเดฏเต† เด…เดจเตเด•เดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเตเดณเตเดณ เด‰เดชเด•เดฐเดฃเด‚,
    เดนเตˆเดกเตเดฐเต‹เดธเตเดฑเตเดฑเดพเดฑเตเดฑเดฟเด•เต เด…เดฒเตเดฒเดพเดคเตเดค, เดธเตเดตเดคเดจเตเดคเตเดฐ เด‰เดชเดฐเดฟเดคเดฒเด‚,
    เดญเตเดฐเดฎเดฃ เดชเตเดฐเดตเดพเดนเดตเตเด‚ เด—เดคเดพเด—เดค เดชเตเดฐเดคเดฟเดญเดพเดธเด™เตเด™เดณเตเด‚
    เดคเต€เดฐเดฆเต‡เดถ เดœเดฒเดคเตเดคเดฟเตฝ...
    SWASH เดกเต—เตบเดฒเต‹เดกเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•
  • 5
    VBA-M (เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเต เดšเต†เดฏเตเดคเดคเต - เด‡เดชเตเดชเต‹เตพ Github-เตฝ)
    VBA-M (เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเต เดšเต†เดฏเตเดคเดคเต - เด‡เดชเตเดชเต‹เตพ Github-เตฝ)
    เดชเดฆเตเดงเดคเดฟเดฏเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เดจเต€เด™เตเด™เดฟ
    https://github.com/visualboyadvance-m/visualboyadvance-m
    เดซเต€เดšเตเดšเดฑเตเด•เตพ: เดšเต€เดฑเตเดฑเต เด•เตเดฐเดฟเดฏเต‡เดทเตปเดธเต เดธเต‡เดตเต เดธเตเดฑเตเดฑเต‡เดฑเตเดฑเตเดธเต เดฎเตพเดŸเตเดŸเดฟ
    เดธเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเด‚, gba, gbc, gb, sgb, เดชเดฟเดจเตเดคเตเดฃเดฏเตเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
    sgb2Tu...
    VBA-M เดกเต—เตบเดฒเต‹เดกเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด• (เด†เตผเด•เตเด•เตˆเดตเต เดšเต†เดฏเตเดคเดคเต - เด‡เดชเตเดชเต‹เตพ Github-เตฝ)
  • 6
    เดธเตเดฑเตเดฑเต‡เดธเตผ
    เดธเตเดฑเตเดฑเต‡เดธเตผ
    เดฒเดฟเดจเด•เตเดธเต เดธเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเด‚ เด’เดชเตเดฑเตเดฑเดฟเดฎเตˆเดธเดฑเตเด‚ เดฎเต‹เดฃเดฟเดฑเตเดฑเดฑเดฟเด‚เด—เตเด‚
    เด—เดฟเดคเตเดคเดฌเต เดถเต‡เด–เดฐเด‚:
    https://github.com/oguzhaninan/Stacer.
    เดชเตเดฐเต‡เด•เตเดทเด•เตผ: เด…เดจเตเดคเดฟเดฎ เด‰เดชเดฏเต‹เด•เตเดคเดพเด•เตเด•เตพ/เดกเต†เดธเตเด•เตเดŸเต‹เดชเตเดชเต. เด‰เดชเดฏเต‹เด•เตเดคเดพเดตเต
    เด‡เดจเตเดฑเตผเดซเต‡เดธเต: Qt. เดชเตเดฐเต‹เด—เตเดฐเดพเดฎเดฟเด‚เด—เต เดฒเดพ...
    เดธเตเดฑเตเดฑเต‡เดธเตผ เดกเต—เตบเดฒเต‹เดกเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•
  • เด•เต‚เดŸเตเดคเตฝ "

เดฒเดฟเดจเด•เตเดธเต เด•เดฎเดพเตปเดกเตเด•เตพ

Ad